REMOCIÓN/INSTALACIÓN

SC125 - 5 6. DEL MOTOR

UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES 6-2 INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE

FIJACIÓN DEL MOTOR 6-10
INFORMACIONES DE SERVICIO 6-3
INSTALACIÓN DEL MOTOR 6-11
REMOCIÓN DEL MOTOR 6-4
REMOCIÓN/INSPECCIÓN DEL
SOPORTE DE FIJACIÓN DEL MOTOR 6-9

6-1
REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR SC125 - 5

UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES

39 N.m (4,0 kgf.m; 29 lbf.ft)

50 N.m (5,1 kgf.m; 37 lbf.ft)

6-2
SC125 - 5 REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR

INFORMACIONES DE SERVICIO
INFORMACIONES GENERALES

• Apoye el motor utilizando un gato u otro apoyo ajustable para facilitar la remoción de los pernos de fijación del motor.
• Mientras la remoción o la instalación del motor, cierre utilizando una cinta el chasis alrededor del motor, antes para la
protección del chasis.
• Los siguientes componentes pueden ser reparados con el motor instalado en el chasis.
– Polea motora/polea movida/embrague
– Diferencial
– Alternador
– Carburador
– Bomba de aceite
• Los siguientes componentes exigen la remoción del motor para la ejecución de reparo.
– Culata/válvulas
– Cilindro/pistón
– Carcasa del motor/cigüeñal

ESPECIFICACIONES

Punto Especificaciones
Peso seco del motor 25,5 kg (56,2 lbs)
Capacidad de aceite del motor Después de drenar 0,8 l (0,8 US qt; 0,7 Imp qt)
Después de desarmar 0,9 l (1,0 US qt; 0,8 Imp

VALORES DE PAR DE APRIETE

Perno de fijación del motor (lateral de chasis) 50 N.m (5,1 kgf.m; 37 lbf.ft)
Tuerca de la conexión de fijación del motor 50 N.m (5,1 kgf.m; 37 lbf.ft)
Perno superior de fijación del amortiguador trasero 39 N.m (4,0 kgf.m; 29 lbf.ft)

6-3
REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR SC125 - 5

REMOCIÓN DEL MOTOR CLAVIJA DE TUERCA DE AJUSTE

LA CONEXIÓN
Remueva los siguientes componentes del motor:
– Tapa del cuerpo (página 2-8)
– Alfombrilla (página 2-9)

Apoye el scooter utilizando su caballete central.

Remueva la tuerca de ajuste de freno trasero, el cable del

freno, la clavija de conexión y el resorte.
CABLE DEL
RESORTE FRENO

Remueva los pernos de fijación de la carcasa del filtro de aire.

PERNOS DE FIJACIÓN DE LA CARCASA

DEL FILTRO DE AIRE
GUÍA DEL CABLE
Irga la carcasa del filtro de aire y suelte el cable del freno
trasero de la guía del cable.

CABLE DEL FRENO TRASERO

Afloje el perno de la cinta y desconecte el ducto de aire de la

tapa de la carcasa izquierda del motor.

DUCTO DE AIRE PERNO DE LA CINTA

6-4
SC125 - 5 REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR

MANGUERA DE COMBUSTIBLE
Desconecte la manguera del combustible y de vacío del
registro de combustible automático.

MANGUERA DE VACÍO DEL REGISTRO DE

COMBUSTIBLEAUTOMÁTICO
CONECTOR DEL CABLE DE LA BOBINA
Desconecte los siguientes componentes: DE IMPULSO DE ENCENDIDO
– Conector 2P de la válvula térmica de enriquecimiento de
arranque (SE)
– Conector 2P del alternador
– Conector del cable de la bobina de impulso de encendido

CONECTOR 2P ALTERNADOR CONECTOR 2P DE LA

VÁLVULA TÉRMICA SE
CINTA DEL CABLEADO
Suelte el cable de la válvula térmica SE y el cable de la
bobina de impulso de encendido/alternador de la cinta del
cableado.

Suelte el cable del motor de arranque, el cable negativo (-) de

la batería, el cable del tierra y el cable de la bobina de
encendido primaria de la cinta del cableado.

CINTA DEL CABLEADO

6-5
REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR SC125 - 5

Remueva el perno y el terminal del tierra.

PERNO TERMINAL DEL TIERRA

Suelte el cable del motor de arranque y el cable negativo (-)

de la batería de la presilla del chasis.

PRESILLA DEL CHASIS

PERNO DE LA CINTA
Afloje el perno de la cinta y desconecte la manguera PAIR.

MAGUERA PAIR
CONTRATUERCA
Afloje la contratuerca del cable del acelerador.
Remueva el cable del acelerador del soporte del cable y
desconecte el cable del tambor del acelerador.

CABLE DEL ACELERADOR

6-6
SC125 - 5 REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR

CABLE DEL ACELERADOR

Suelte el cable del acelerador de la guía del cable.

GUÍA DEL CABLE

MANGUERA DE VACÍO
DE LA VÁLVULA DEL CONTROL PAIR
Desconecte la manguera de vacío de la válvula de control
PAIR.

CONECTORES DEL CABLE DE LA

BOBINA DE ENCENDIDO PRIMARIA
Desacople los conectores del cable de la bobina de encendido
primaria.

Desconecte la tapa de la bujía de encendido.

Tire los siguientes componentes de las presillas del chasis:

– Cable del motor de arranque
– Cable del tierra
– Cable del alternador/bobina de impulso de encendido
– Cable negativo (-) de la batería
– Cable de la bobina de encendido primaria
– Cable de la bujía de encendido
– Cable de la válvula térmica SE

PRESILLAS DEL CHASIS

6-7
REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR SC125 - 5

Remueva el perno de fijación superior del amortiguador

trasero.

PERNO DE FIJACIÓN SUPERIOR

DEL AMORTIGUADOR
Remueva el perno y el espaciador lateral derecho de fijación
del motor.

PERNO/ESPACIADOR DE FIJACIÓN
DEL MOTOR
Remueva el perno lateral izquierdo de fijación del motor.
Remueva el motor del chasis.

PERNO DE FIJACIÓN DEL MOTOR

6-8
SC125 - 5 REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR
PRESILLA DERECHA DEL SOPORTE
DE FIJACIÓN DEL MOTOR
REMOCIÓN/INSPECCIÓN DEL SOPORTE DE
FIJACIÓN DEL MOTOR
REMOCIÓN

Remueva el motor (página 6-4).

Desconecte la manguera de respiro de la carcasa del motor

del filtro de aire.

Remueva los siguientes componentes de la presilla lateral

derecha del soporte de fijación de la carcasa del motor:
PRESILLA IZQUIERDA DEL SOPORTE
– Cable del motor de arranque DE FIJACIÓN DEL MOTOR
– Cable del tierra
– Cable del alternador/bobina de impulso de encendido
– Cable negativo de la batería
– Cable de la bobina de encendido primaria
– Cable de la bujía de encendido
– Cable de la válvula térmica SE

Remueva los siguientes componentes de la presilla lateral

izquierda del soporte de fijación del motor:

– Manguera de combustible
– Mangueras de vacío
– Manguera de respiro de la carcasa del motor

Remueva el perno, la tuerca del soporte de fijación del motor

y el soporte del motor.

PERNO/TUERCA DEL SOPORTE DE

FIJACIÓN DEL MOTOR BOBINA DE ENCENDIDO
Remueva el perno y la bobina de encendido del soporte de
fijación del motor.

PERNO

6-9
REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR SC125 - 5
GOMAS DE FIJACIÓN
INSPECCIÓN

Inspeccione las buchas del soporte de fijación del motor y las

gomas de fijación con respecto a desgaste o daños.

BUCHAS
BUCHAS
Inspeccione las buchas de fijación del motor con respecto a
desgaste o daños.

INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE FIJACIÓN

DEL MOTOR
Instale la bobina de encendido en el soporte de fijación del
motor, alineando la guía en la bobina de encendido con el
corte del soporte de fijación del motor.

Alinee
BOBINA DE ENCENDIDO
Instale y apriete el perno.

PERNO

6-10
SC125 - 5 REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR

Instale el soporte de fijación del motor en el motor.

Instale el perno y la tuerca del soporte de fijación del motor,
pero todavía no los apriete.

PERNO/TUERCA DEL SOPORTE DE FIJACIÓN DEL

MOTOR
PRESILLA DERECHA DEL SOPORTE
Instale los siguientes componentes en la presilla lateral DE FIJACIÓN DEL MOTOR
izquierda del soporte de fijación del motor:
– Manguera de respiro de la carcasa del motor
– Mangueras de vacío
– Manguera de combustible

NOTA
Pase adecuadamente el cableado (página 1-16).

Instale los siguientes componentes en la presilla lateral

derecha del soporte de fijación del motor:

– Cable del motor de arranque

PRESILLA IZQUIERDA DEL SOPORTE
– Cable del tierra DE FIJACIÓN DEL MOTOR
– Cable del alternador/bobina de impulso de encendido
– Cable de la bobina de encendido primaria
– Cable negativo de la batería
– Cable de la bujía de encendido
– Cable de la válvula térmica SE

NOTA
Pase adecuadamente el cableado (página 1-16).

Conecte la manguera de respiro de la carcasa del motor en el

filtro de aire.

Instale el motor (página 6-11).

INSTALACIÓN DEL MOTOR

Apoye el scooter utilizando su caballete central.
Instale el motor en el chasis.
Instale el perno y el espaciador de fijación del motor.
Instale el perno izquierdo de fijación del motor.
Apriete los peros derecho e izquierdo de fijación del motor.

Par de Apriete: 50 N.m (5,1 kgf.m; 37 lbf.ft)

PERNO/ESPACIADOR
DERECHO DE FIJACIÓN PERNO IZQUIERDO DE
DEL MOTOR FIJACIÓN DEL MOTOR

6-11
REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR SC125 - 5

Apriete la tuerca del soporte de fijación del motor al par de

apriete especificado.

Par de Apriete: 50 N.m (5,1 kgf.m; 37 lbf.ft)

TUERCA DEL SOPORTE DE FIJACIÓN DEL MOTOR

Instale y apriete el perno de fijación superior del

amortiguador trasero al par de apriete especificado.

Par de Apriete: 39 N.m (4,0 kgf.m; 29 lbf.ft)

PERNO SUPERIOR DE FIJACIÓN DEL

AMORTIGUADOR
Pase los siguientes componentes por la presilla del chasis:
– Cable de la válvula térmica SE
– Cable de la bujía de encendido
– Cable de la bobina de encendido primaria
– Cable del alternador/bobina de impulso de encendido
– Cable del tierra
– Cable del motor de arranque

NOTA
Pase adecuadamente el cableado (página 1-16).

Conecte la tapa de la bujía de encendido.

PRESILLAS DEL CHASIS

Conecte los conectores del cable de la bobina de encendido

primaria.

CONECTORES DEL CABLE DE LA

BOBINA DE ENCENDIDO PRIMARIA

6-12
SC125 - 5 REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR

Conecte la manguera de vacío en la válvula de control PAIR.

MANGUERA DE VACÍO DE LA VÁLVULA DE

CONTROL PAIR
SOPORTE DEL CABLE
Conecte el cable del acelerador en el tambor del acelerador y
en el soporte del cable.

CABLE DEL ACELERADOR

CABLE DEL ACELERADOR
Prenda el cable del acelerador utilizando ala guía del cable.

GUÍA DEL CABLE

PERNO DE LA CINTA MANGUERA PAIR
Conecte el tubo PAIR en la manguera y apriete el perno de la
cinta.
Apriete el perno de la cinta de la manguera hasta que la
holgura entre el perno y la extremidad de la cinta sea 4,0 ±
1,0 mm (0,16 ± 0,04 in). 4,0 ± 1,0 mm
(0,16 ± 0,04 in)

TUBO PAIR

6-13
REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR SC125 - 5

Prenda el cable del motor de arranque y el cable negativo (-)

de la batería utilizando la presilla del chasis.

NOTA
Pase adecuadamente el cableado (página 1-16).

PRESILLA DEL CHASIS

Instale el terminal del tierra y apriete el perno.

PERNO TERMINAL DEL TIERRA

Prenda los siguientes componentes utilizando la cinta del

cableado:
– Cable del motor de arranque
– Cable del tierra
– Cable de la bobina de encendido primaria
– Cable negativo (-) de la batería

NOTA
Pase adecuadamente el cableado (página 1-16).

CINTA DEL CABLEADO

CINTA DEL CABLEADO
Prenda los siguientes componentes utilizando la cinta del
cableado:
– Cable del alternador/bobina de impulso de encendido
– Cable de la válvula térmica SE

NOTA
Pase adecuadamente el cableado (página 1-16).

6-14
SC125 - 5 REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR
CONECTOR DEL CABLE DE LA
BOBINA DE IMPULSO DE ENCENDIDO
Conecte los siguientes componentes:
– Conector 2P del alternador
– Conector del cable de la bobina de impulso de encendido
– Conector 2P de la válvula térmica SE

NOTA
Pase adecuadamente el cableado (página 1-16).

CONECTOR 2P DEL CONECTOR 2P DELA

ALTERNADOR VÁLVULA TÉRMICA SE
MANGUERA DE COMBUSTIBLE
Conecte la manguera de combustible y de vacío en el registro
de combustible automático.

MANGUERA DE VACÍO DE LA VÁLVULA

DE COMBUSTIBLE AUTOMÁTICO
Alinee
Conecte el ducto de aire en la tapa de la carcasa del motor
izquierda, alineando el corte del ducto de aire con la lengüeta
de la tapa de la carcasa izquierda del motor y apriete el perno
de la cinta.

DUCTO DE AIRE PERNO DE LA CINTA

GUÍA DEL CABLE
Irga la carcasa del filtro de aire y prenda el cable de freno
trasero utilizando la guía del cable.

CABLE DEL FRENO TRASERO

6-15
REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR SC125 - 5

Instale y apriete los pernos de fijación de la carcasa del filtro

de aire.

PERNOS DE FIJACIÓN DE LA
CARCASA DEL FILTRO DE AIRE
Instale el resorte, la clavija de la conexión, el cable del freno y
CLAVIJA DE TUERCA DE AJUSTE
la terca de ajuste. LA CONEXIÓN

Ajuste los siguientes componentes:

– Freno trasero (página 3-17)
– Juego libre de la empuñadura del acelerador (página 3-5)

Instale los siguientes componentes:

– Alfombrilla (página 2-9)
– Tapa del cuerpo (página 2-8)
– Falda lateral (página 2-7)
– Tapa lateral (página 2-6) RESORTE CABLE DEL FRENO
– Tapa inferior central trasera (página 2-6)
– Portaequipaje trasero (página 2-6)
– Caja de equipaje (página 2-5)

6-16
COMO UTILIZAR ESTE MANUAL INDICE GENERAL
Este manual describe los procedimientos de
servicio para la motocicleta SC125-5.
INFORMACIONES GENERALES 1
Siga las recomendaciones de la Tabla de
Mantenimiento (Capítulo 3) para asegurar que el
CHASIS/CARENADOS/SISTEMA DE ESCAPE 2
vehículo esté en perfectas condiciones de
funcionamiento. MANTENIMIENTO 3
La ejecución del primer mantenimiento
programado es extremamente importante. El SISTEMA DE LUBRICACIÓN 4
desgaste inicial que ocurre durante el período de
ablande será compensado. SISTEMA DE COMBUSTIBLE 5
Los capítulos 1 hasta 3 se aplican para la
motocicleta en general. El capítulo 2 ilustra los
procedimientos de remoción/instalación de
REMOCIÓN/INSTALACIÓN DEL MOTOR 6
componentes que pueden ser necesarios para
efectuarse los servicios descritos en las secciones CULATA/VÁLVULAS 7
siguientes.
MOTOR
Los capítulos 4 hasta 19 describen las piezas de la
CILINDRO/PISTÓN 8
motocicleta, agrupadas según su ubicación.
ARRANQUE DE PATADA/POLEA MOTORA/
Localice el capítulo requerido en esta página y
POLEA MOVIDA/EMBRAGUE 9
consulte el índice en la primera página del capítulo.

La mayor parte de los capítulos presenta

TRANSMISIÓN FINAL 10
inicialmente la ilustración de un conjunto o
sistema, informaciones de servicio y diagnóstico ALTERNADOR/EMBRAGUE DE ARRANQUE 11
de fallas para el mismo capítulo. Las páginas
siguientes presentan procedimientos detallados. CARCASA DEL MOTOR/CIGÜEÑAL 12
Caso usted no conozca la origen de algún
RUEDA DELANTERA/SUSPENSIÓN/
problema, consulte el capítulo 21, “Investigación
de Averías”.
COLUMNA DE DIRECCIÓN 13
CHASIS

TODAS LAS INFORMACIONES, ILUSTRACIONES,

RUEDA TRASERA/FRENO/SUSPENSIÓN 14
INSTRUCCIONES Y ESPECIFICACIONES
INCLUSAS EN ESTA PUBLICACION SON FRENO HIDRÁULICO 15
BASADAS EN LAS INFORMACIONES MAS
RECIENTES DISPONIBLES EN LA EPOCA DE LA
APROBACION DE LA IMPRESION DEL MANUAL.
BATERÍA/SISTEMA DE CARGA 16
LA MOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA SE
ELECTRICO

17
SISTEMA

RESERVA EL DERECHO DE CAMBIAR LAS SISTEMA DE ENCENDIDO

CARACTERISTICAS DE LA MOTOCICLETA A
CUALQUIER MOMENTO Y SIN AVISO PREVIO,
NO INCURRIENDO ASI EN OBLIGACIONES DE
ARRANQUE ELÉCTRICO 18
CUALQUIER ESPECIE. NINGUNA PARTE DE
ESTA PUBLICACION PUEDE REPRODUCIRSE SIN
AVISO PREVIO. ESTE MANUAL FUE ELABORADO
LUCES/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES 19
PARA PERSONAS QUE POSEEN
CONOCIMIENTOS BASICOS SOBRE EL
DIAGRAMA ELÉCTRICO 20
MANTENIMIENTO DE LAS MOTOS HONDA.
INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS 21
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA.
Departamento de Servicios
Sector de Publicaciones Técnicas