Sie sind auf Seite 1von 17

Goswami- 2 -

Historicizing fiction or Fictionalizing history?


A Reading of Hilary Mantel’s Wolf Hall

Stuti Goswami

“…There is no other medium in which we can live so long and so intimately with
a character. That is the service a novel renders. It performs no less an act than the
rescue and the preservation of the individuality and dignity of the single being….
No other art, I claim, can so thread in and out of a single mind and body, so live
another life.”

William Golding, 208-210.

Indeed, the novel treads a twilight zone. It defi(n)es existence. It represents life—as it is,
and as it ought to have been.
It, is an experience extraordinaire.
It is fiction--a world where we would want to escape--and yet it mirrors reality. It enables
dead men to live, often in newer garb, it enables power centers to shift, fourth wall to break, peek
into the workings of the human mind. It is not merely mimesis, it is diegesis. Time is re-
configured. Paradigms are broken. Perspectives are altered. History is re-created.
If so, then, what is history? What defines its relation with fiction? Is it truth? Is it their
similarities or their differences or both? Is it their frames of reference? Are they contradictory, or
complementary?
Questions abound, and answers are myriad, often intersecting, often hardly found...
And yet
These are questions we seek to address in this paper—with our reading of Hilary
Mantel’s 2009 Booker-winning novel Wolf Hall. Set in Reformation-era England, Wolf Hall
explores the character of Thomas Cromwell and the 16th century power dynamics—unearthing
dangerous intimacies between religion and politics. Reconstructing the entire period from the
childhood till the rise of Thomas Cromwell; and from the annulment of King Henry’s marriage
with Katherine of Aragon, to his love and marriage and eventual disenchantment with Anne
Boleyn to a final hint at the shifting winds towards Wolf Hall, Mantel through her fictional work
effects a paradigm shift towards the figure of Thomas Cromwell, who has for long remained one
of the most hated figures in English European history. Wolf Hall is thus more than a novel; it is a
fictionally-created-historical document of the rise and times of Thomas Cromwell, significantly
testing the borders between ‘history’ and ‘fiction’.

II
Till the advent of the twentieth century history was a deferential given. What was
accepted was a certain (world)view that adhered to certain stereotypes or ‘types’. These ‘types’,
when coloured and contoured by the historian’s intention (and probably imagination) came to be
established as ‘truth’. As Paul Ricouer writes—
Goswami- 3 -

“To reconstruct the indirect connections of history to narrative is finally to bring


to light the intentionality of the historian’s thought by which history continues
obliquely to intend the field of human action and its basic temporality…
Indeed, the inserting of history into action and into life, its capacity for
reconfiguring time, brings into play the question of truth in history. This question
is inseparable from what I call the interweaving reference between history’s claim
to truth and that of fiction” (Ricouer 92)

The historian’s ‘intentionality’ was determined by myriad social, economic, historical


and political factors: factors that together formed the power structure and that together with the
truths generated the grand narrative of history.
‘Fiction’ on the other hand has long lent credibility to the idea of imagination, (of fiction
as) ‘make-belief’. As late as 1968 Frank Kermode wrote in his essay ‘Novel, History and Type’,
“…novels are made up, contain material which differs from the historical
explanation in that it is not hypothetical but fictive... they do not have to be so
overt about whatever relationship between facts they may be establishing.”
(Kermode 231)
Further,
“Historians seek their epiphanies in fact, arranging minor events around a central
incident, unique but complying with a type. Novelists can dwell more on the
situational logic…The historian gets his effects by explanations of which the
narrative content is much reduced and by chronological conflations; the novelist
does it more freely.” (Kermode 234-236)
However, history and fiction do not exist merely in a binary of differences. The two
realms have been engaged in a much more intimate, indeterminate and vexatious relationship.
Traditionally, the novel has responded ‘symbiotically’ to its socio-political environment—both
present and past. As Kermode writes in the same essay--
“There are some obvious ways in which a novel resembles an historical narrative.
A narrative is a structure imposed upon events, "grouping some of them together
with others, and ruling out some as lacking relevance." [Danto 132]…The
relevance is determined by the interests and knowledge of the maker; it may be
part of his business to establish it where it had not been suspected before.”
(Kermode 231)
Accordingly, both history and fiction are “…textual constructs, narratives which are both
non-originary in their reliance on past intertexts and unavoidably ideologically laden” (Hutcheon
112). They are cultural sign systems, formed by man, relying not only on the past but also the
past’s influence on the present, for the purpose of maintaining (retaining) of his power. This
power functions in the realm of the ‘truth’ (referred to above, and) which stems from the use of
knowledge—from the access and/or inhibition of information. In fact as Foucault
says--“Knowledge linked to power, not only assumes the authority of 'the truth' but has the
power to make itself true” (Foucault 27). Thus with its claims to ‘truth’ history was a panoptic
strategy that could silence people and experiences, an idea echoed in the past by Descartes
himself, who had said-
“fiction …and even the most faithful histories, if they do not alter or embroider
things to make them more worth reading, omit the meanest and least illustrious
circumstances, so that the remainder is distorted” (Descartes 4-5).
Goswami- 4 -

As in history, so in fiction-- there is and has been omission, and suppression of


information that serves, and has served to sustain not merely the fictional grand narratives but the
power structures that uphold them.

III
In the fourteenth century, there were fictionalized narratives in English, especially in the
form of travelogues, for instance Travels of Sir John Mandeville (1375). Such accounts lent
credence to the illusion of ‘truth’ in fiction. Late seventeenth century and early eighteenth
century writers could pass off ‘fact’ that was liable to scandal as ‘fiction’. Likewise ‘fiction’ was
often passed off as ‘fact’ to lend authenticity, as in Defoe’s Robinson Crusoe (1719). Written in
the first-person narrative Crusoe offered a simulation of (autobiographical) reality. However, in
Fielding and his The History of Tom Jones, a Foundling(1749)there were conscious attempts to
define the novel as a separate genre. And yet, Fielding himself defined (his) fiction as a
“heroical, historical prosaic poem" (Tom Jones Book IV, 1). As Frank N. Magill writes,
“Fielding saw his task as a novelist to be a ‘historian’ of human nature and human events…”
(Magill 876). A novelist was thus to be a chronicler of human events. From this we may
presuppose there would be a selection of certain events and situations by the ‘historian’ who
would subsequently give space to those selected events and situations in his novels.
Nineteenth century readers of fiction however preferred a narrative where “fiction was
history” (Daiches 1049). One of the corollaries of such development was the emergence of the
‘historical novel’ or ‘historical fiction’ in the nineteenth century. In this genre, “…history plays
great number of distinctly different roles…in its various manifestations” (Hutcheon 113). History
could be individualized’, ‘particularized’, ‘past’ [i.e. passed] or in a continuation with the present
in sharing some ‘typical’[typ(e)-ical] values. The protagonist too was a type, “a synthesis of the
general and particular” (Hutcheon 113). Such ‘types’ made up historical fidelity and
verisimilitude in fiction. In fact, “historical writing and historical novel writing influenced each
other mutually (Foley 170-171, Hutcheon 106). Till well into the nineteenth century, “ literature
and history were considered branches of the same tree of learning” (Hutcheon 105). They had the
same origins. However the two strains flowed increasingly divergently--especially after the
German historian Leopold von Ranke’s ideal of “scientific” history. This, in spite of the fact that
“the realist novel and Rankean historicism shared many similar beliefs of writing factually about
observable reality” as White observed in his 1976 essay “The Fictions of Factual
Representation” (Fletcher 25).
However, the advent of the twentieth century brought about a break with both the past
and the present, and along with it, a denial of history; releasing the narrative from spatio-
temporal limitations. Power structures crumpled.
And yet since the past “cannot really be destroyed, because its destruction leads to silence”
(Eco 87), offering an antithesis of sorts, postmodernism recognized the past, albeit with “with irony,
not innocently” (Eco 87). Thus, history was no longer a given, no longer an absolute. Consequently,
truth came to be relativized. Spatial and temporal dimensions opened up further, and interacted in a
much more myriad way. Power structures returned, albeit inverted. Postmodern history came to be
seen as what its readers made of it. Every individual had his personal history, each ‘history’ was “a
verbal structure in the form of a narrative prose discourse. [Such] Histories… combine[d] a certain
amount of “data”, theoretical concepts for “explaining” these data, and a narrative structure for their
presentation as an icon of sets of events presumed to have occurred in times past.” (White,
Goswami- 5 -

Metahistory , ix). Such histories had “a kind of order and fullness in an account of reality”, turning the
past into a story. These stories or narratives had certain qualities—(they had, or have) plots, one or
more social centers, they moralize, they are allegories and they have aesthetics. (White, The Content
of Form 1-25)

With this, the divergence between history and fiction too came to be challenged. Critical
readings increasingly turned their attention towards the similarities between the two realms, rather
than their differences. Postmodern deliberations on fiction were seen to be intricately intertwined with
representations of history. Historical and fictional narratives were not only being re-created, history
itself was dismantled and reconfigured in fiction.
As Lyotard spoke of an “incredulity towards metanarratives” (Lyotard xxiv) and also of a
“waning of metanarrative power…[due to which] there is the splintering of knowledge…where people
can creatively leap from one knowledge domain to another to come up with radically new ideas or
theories” (Lane 94) , we saw the rise of genre of historiographic metafiction.
Carrying forward this trajectory of thought, Paul de Man says in his essay ‘Dialogue and
Dialogism’—“The binary opposition between fiction and fact is no longer relevant: in any differential
system, it is the assertion of the space between the entities that matters” (de Man 106-114). And yet,
“historiographic metafiction suggests the continuing relevance of such an opposition, even if it be a
problematic one. Such novels both install and blur the line between fiction and history” (Hutcheon
113). Thus, historiographic metafiction, in its questioning and probing of history(historiography)
invoked a dialectic, that has no closure, only an infinite deferral that constantly brought out new
meanings through interface with generations and specimens of readers.
This is also the dialectical tension that we explore in Wolf Hall. Is it history fictionalized?
Or fiction historicized? In many ways, in Mantel’s novel, this tension is concentrated in Thomas
Cromwell. Postmodern texts sought to give voice to the silenced, the peripheral, the ‘ex-
centrics’. And Mantel’s treatment of Thomas Cromwell is an instance of this. A much-hated
figure for much of timespaces, since his own days, Mantel effects a shift of paradigm and
perspective through her character(ization) of Thomas Cromwell. As Lukacs says—
“The principal front of a struggle in the artistic sphere, too, is the conquest of
harmful legacies…not only because we possess in it a literary standard of a very
high level for our portrayal of the real tendencies of popular life, hence a measure
for the popular character of the historical novel, but also because the classical
historical novel, as a result of this popular character, realized the general laws of
large epic in a model form, whereas the novel of the period of decline, severed
from life, largely destroyed theses general laws of narrative art—from
composition and characterization down to the choice of language. The perspective
of the novel’s return to true epic greatness, to an epic like character must
reawaken these general laws of great narrative art, recall them to consciousness,
translate them again into practice, if they are not to disintegrate into a self-
contradictory ‘problematic’ ” (Lukacs 349)
A six hundred and fifty paged voluminous book, Wolf Hall is epical in its dimensions—
in the canvas on which it is etched, in the dramatis personae (for though this isn’t a play, in this
novel, we see a drama unfold that is so powerfully reminiscent of Shakespeare), in the alteration
of the very frames of reference and an alteration (subversion?) of power structure. Roles are
reversed and consequently so are the power equations. Mantel has attempted a conquest, a
subversion of a legacy and erection of another. Consequently, the perceptive reader looks back
Goswami- 6 -

onto and into history, the history handed down to him as an inheritance and unearths a whole
new world of meaning—both in his past, and in the present, in his present. At the same time, in
affecting the present, Wolf Hall proves itself to be as contemporaneous as (it is?) historical. Even
if critics may find fault with Mantel’s overt concern with Cromwell, it is to be remembered that
Wolf Hall is Mantel’s take on a certain chunk of history. Like a diamond, history, even this
history that we unearth in the novel, may bring a different signification to the reader...

IV
In Wolf Hall the reader is given a revealing peek into the character of Thomas
Cromwell--into his private space--his thoughts, memories and emotional experiences, what we
may term, quoting Mantel, is “like the dark side of the moon” (in an interaction with historian
David Starkey). In this paper, Cromwell’s life events (as gleaned from popular historical
discourses) have been written in italics.
Born at Putney in 1485, Thomas Cromwell’s father Walter Cromwell was a blacksmith
and a brewer, known more for his drinking brawls and poor quality beer. Wolf Hall begins from
here. As the narrative opens, the reader gets the impression of a murderer pursuing his kill.
“ ‘So now get up’
Felled, dazed, silent, he has fallen; knocked full length on the cobbles of the
yard…One blow, properly placed, could kill him now.” (Wolf Hall 3)
At the outset the reader is plunged into an aura of suspense. He does not even know
who the figures are.
“Blood from the gash on his head—which was his father’s first effort—is
trickling across his face. Add to this, his left eye is blinded; but…with his right
eye he can see that the stitching of his father’s boot is unraveling. The twine has
sprung clear of the leather, and a hard knot in it has caught his eyebrow and
opened another cut…
It knocks the last breath out of him; he thinks it may be his last.” (Wolf Hall 3)
It is here that the reader learns of Walter beating his son. Subsequent passages
strengthen the initial impression against Walter. He is beastly, ferocious, feared and detested by
everyone--“ a good many people in Putney—and, for that matter, Mortlake and Wimbledon”
(Wolf Hall 9) besides his own son, daughters and sons-in-law.
“…says Kat, ‘He’ll pick up whatever’s to hand. Which is sometimes a bottle,…
I’ve seen him do it to my mother. Even our little Bet, I’ve seen him hit her over
the head. Also I’ve not seen him do it, which was worse,…because it was me
about to be felled.’” (Wolf Hall 6)
Such accounts suffice in giving us an idea of Thomas Cromwell’s origins or lack of
‘proper’ origins—both in rank and in respectability; something that even he seems to accept. As
he tells himself later on—“But no: …he has no ancestors.” (Wolf Hall 275). Of course things
are different for Walter who believes he has connections with an ancient family of rank and
honour. Thus at the outset, the reader is plunged into an ambience of ambiguity. This opening
looks forward to the ambiguity that lurks at every step, once Cromwell enters the portals of
power. Also, judged from this introduction to Cromwell’s origins that we get in the opening,
Cromwell’s rise and rise is both a steep ascension and a lonely walk.
At around fifteen Cromwell ran away to the Continent. For about a decade, he was there
—employed in diverse services which gave him the practical knowledge that held him in good
stead later on. He was a soldier in France, a clerk for merchant bankers in Italy and a wool-
Goswami- 7 -

trader in the Netherlands. In his late twenties Cromwell returned to England and married a
young widow, the daughter of a wool-trader. He took up law, and as in the previous occasions
across the Channel, he excelled in this too. In 1523, Cromwell became a Member of Parliament.
Soon afterwards he came to the notice of Cardinal Thomas Wolsey, at that time the most
powerful man in England.
In Wolf Hall this part of Cromwell’s life is unstated (omitted). And yet its resonance is
to be felt powerfully throughout the narrative—in the form of flashbacks, or amidst Cromwell’s
deliberations.
“When in Italy he had picked up a snake for a bet, he had to hold it till they
counted ten. They cpounted, rather slowly, in the slower languages…At four the
startled snake flicked its head and bit him. Between four and five he tightened his
grip…when they had all reached ten, and not before, he eased its coiled body
gently to the ground, and let it slip away into its future.” (WH 99).

“Why are we so attached to the severities of the past?Why are we so proud of


ourselves for having endured our fathers and our mothers, the fireless days and
the meatless days, the cold winters and the sharp tongues?...Even Liz, once when
they were very young, when she’d seen him early in the morning putting
Gregory’s shirt to warm before the fire, even Liz had said sharply, don’t do that,
he’ll expect it every day.” (WH 311)

“The harvest is getting in. The nights are violet and the comet shines over the
stubble fields…When he was a child this was the time for the boys who had been
living wild on the heath all summer to come home and make their peace with their
fathers.”(WH 318)
It also recurs in others’ reference to his ‘lowly’/‘dubious’ past.
We are given glimpses of Cromwell’s services in Chapter II of Part One of the novel,
titled “Paternity”. It is as though Mantel presupposes the reader’s familiarity with the subject. By
the time we arrive at “Paternity”, Cromwell is well settled in domesticity, with, a loving wife and
children, relations and servants in a bustling household--Austin Friars. As the novel progresses,
Cromwell grows in power, and Austin Friars too emerges as what Mantel calls “the powerhouse
of Tudor politics” in an article published in “The Sunday Times” in April, 2009. Austin Friars
becomes an institution in itself; noted men send their sons to be educated (and also, possibly
enter the echelons of power), the poor, the hungry, the eager to rise gather at his gate in a manner
strongly reminiscent of the royal household itself, of which Austin Friars emerges as a (counter)
foil.
“And the more the king snips and carps, the more do his petitioners seek out the
company of Cromwell…” (WH 306)

“Fat files of the king’s business arrive almost hourly, and the Austin Friars fill up
with city merchants, monks and priests of various sorts, petitioners for five
minutes of his time. As if they sense…,a shift of power,…small groups of
Londoners begin to gather outside his gate…” (WH 320)

“At his own house he meets with parliamentarians and gentlemen from the Inns
of Court and the city livery companies…” ( WH 341)
Goswami- 8 -

Wolsey had found in Cromwell an efficient man of business and had entrusted him with a
good deal of the financial management of his educational schemes. Though there were
accusations of bribery against Cromwell, however unscrupulous he may have been in dealing
with others, he was always loyal to Wolsey. Soon Cromwell grew to be the Cardinal’s closest
confidante and his most loyal servant. When the Cardinal fell from King Henry’s grace,
Parliament had been summoned for November a bill depriving him for ever of office was
introduced. Though it met with no opposition in the House of Lords, in the House of Commons, it
was boldly resisted by Thomas Cromwell who won the King’s appreciation for his loyalty.
Henry was impressed with the “combination of audacity and fidelity with shrewdness,
resourcefulness, and unscrupulosity [in Cromwell], [which] was precisely what he wanted and
precisely what he had found.” ( Innes 843-844). Soon enough Cromwell was summoned to the
royal presence. This is a major turning point in Cromwell’s life, and in the novel. “The king
meets his eye. He smiles” (WH184)
From then on, Cromwell not merely entered the King’s personal space; he became his
personal advisor and the solver of all of the King’s problems. This ascension is seen in Part
Three—‘Three Card Trick’,’Entirely Beloved Cromwell’ and ‘The Dead Complain of Their
Burial’. We cite an instance from ‘The Dead Complain of Their Burial’—
The King has a dream where his dead brother Arthur returns and as he feels, accuses
him and makes him feels ashamed. Distressed he summons Cromwell and the priest Dr. Cranmer
to his private quarters—
“Cranmer is about to speak; he catches his eye, imperceptibly shakes his
head. ‘Did your brother Arthur speak to you, in your dream?’
‘No.’
‘Did he make any sign?’
‘No.’
‘Then why believe he means Your Majesty anything but good? It seems to me
you have read into his face what was not really there, which is a mistake we
make with the dead…’ He puts his hand upon the royal person, on his sleeve
of russet velvet, on his arm, and he grasps it hard enough to make himself felt.
‘You know...The prince dies but his power passes at the moment of his death,
there is no lapse…If your brother visited you, it is not to make you feel
ashamed, but to remind you that you are vested with the power both of the
living and the dead. This is a sign for you to examine your kinship. And exert
it.’” (WH 276).
Cromwell is well aware of the significations behind the dream. And yet when the King,
still not fully convinced questions him further, Cromwell answers not what he feels, but
what he ought to in that situation—
“He bites back the temptation to say, because you are forty and he is telling
you to grow up. How many times have you enacted stories of Arthur—how
many masques, how many pageants, how many companies of players with
paper shields and wooden swords? ‘Because this is the vital time,’ he says.
‘Because is the time to become the ruler you should be, and to be sole and
supreme head of your kingdom. Ask Lady Anne…She will say the same.’
‘She does,’ the king admits…” (WH 277)
Goswami- 9 -

Here we have an illustration of Cromwell’s personality: he has a clear-sighted


understanding of situations, he is astute and shrewd enough to maneuver situations,
shortcomings, flaws, and his own words to his advantage. On another occasion when the King is
ranting against Stephen Gardiner--
“He [Cromwell] sits quietly, watching Henry, trying by stillness to defuse the
situation; to wrap the ling in a blanketing silence, so that he, Henry can listen to
himself. It is a great thing, to be able to divert the wrath of the Lion of England.”
(WH 340)

“Gardiner is still Master Secretary, but he, Cromwell, now sees the king almost
every day. If Henry wants advice, he can give it, or if the subject is outside his
remit, he will find someone else who can. If the king has a complaint, he will say,
leave it with me: if, by your royal favour, I may proceed? If the king is in a good
humour he is ready to laugh, and if the king is miserable he is gentle and careful
with him.” (WH 368)

We also see Cromwell’s persuasive power and his influence over the King. The roles are
reversed: the subject, the supposedly subservient yields power over the ruler, the one supposed to
be the most powerful man in the kingdom.

Such instances abound the novel. All the instances quoted from the text, are strokes from
Mantel’s imagin(ation)ary brush. And yet, such depictions strengthen Thomas Cromwell’s
ground. Instead of the vicious immoral villain of much of established discourses, and popular
consciousness Cromwell in Wolf Hall is a patriarch of a bustling household. In Mantel’s
portrayal, Cromwell and his Austin Friars is a contrast if not a (counter)foil to King Henry and
the English court. As the narrative progresses, Cromwell and Austin Friars rise together. Within
a decade, Thomas Cromwell rose from being a burgess in the Parliament to the highest offices
of the land—he was made a member of the privy council (1531), Master of Court of Wards and
Master of Jewel House (1532), Chancellor of the Exchequer(1533), King's Secretary and Master
of the Rolls (1534), Vicar General (1535), Lord Privy Seal and Baron Cromwell of
Oakham(1536), Knight of the Garter and Dean of Wells (1537), Lord Great Chamberlain(1539)
and finally Earl of Esex (1540). In the novel, this rise takes place alongside the rising crescendo
of political intrigue at play in Henry’s Court for placing Anne Boleyn on the throne, and wiping
out all political-religious opposition. In fact Cromwell’s rise is in many ways facilitated by the
same marital-political crisis. This imbroglio, that spurs the English Reformation, threatens war
with Spain (whose emperor was the nephew of the Katherine of Aragon while the English king
inclines towards a woman of French-origin. In the thick of all these stands Cromwell whose task
is to clear the way for the King and Lady Anne, and make all necessary negotiations. And
Cromwell managed to do so. In Wolf Hall, Cromwell’s competence is instantiated by his, sharp
mind, and his almost superhuman ability. His is a system that never ceases functioning;
throughout he is either doing something or thinking. Even in illness, he keeps working out
figures in his mind. He never forgets his duties. He runs a bustling household and keeps a tab on
every aspect of the affairs of the house. He keeps his emotions at check, and yet deep inside there
lurks a riverfull of emotions. “Gregory turns his face away. Is he crying? It would not be
surprising, would it, as he has cried himself…”(173). “He has a wish to speak, to express the
bottled rage and pain he feels.”(251). The emotions surface in his moments of loneliness, in his
Goswami- 10 -

dreams/hallucinations and as we see at the time of his illness. He loses his wife Elizabeth and
then his daughters Anne and Grace in quick succession to Plague.Their memories haunt him
constantly. And yet, he lets not life stop. In Wolf Hall, Cromwell is the master of his own
destiny.
“He, Cromwell, is no longer subject to vagaries of temperament, and he is almost
never tired. Obstacles will be removed, tempers will be soothed, knots
unknotted…his spirit is sturdy, his ill strong, his front imperturbable. The
courtiers see that he can shape events, mould them. He can contain the fears of
other men, and give thema sense of solidity in a quaking world…” (522)
This is both Cromwell telling himself, and Mantel telling the reader. Both Cromwell and
Mantel through his actions (her characterization) not merely tells but show. The above extract
lets off an aura of supremacy, of invincibility.

And indeed never before in the history of the pearl island had a man risen as fast. Never
before had a man of such low birth risen so high. And yet, this apart from his rise was also the
biggest objection that Cromwell faced—from the nobility, and (in subsequent times) the laity.
The nobility feared the ‘intrusion’ of this lay-man, a man with no origins, into their echelons of
power. They feared, what Mantel calls the “aristocracy of talent”(Mantel The Sunday Times).
As the historian G. R. Elton argued for the first time in The Tudor Revolution in Government
(1953) and later on in England Under the Tudors (1955) Cromwell was the capable
administrator who effected changes that enabled English nation to step out from the shadows of
medieval feudal form of government to a modern democratic form of government. Cromwell
recognized the basic incompetence and inadequacy of the feudal form of government. Offices
held by dint of birth or lineage did not always come up with good results—many nobles were
inefficient, incompetent and irresponsible; they preferred enjoying luxuries rather than take
responsibility (such as George Boleyn, later Lord Rochford), or else who led dissipated lives
(just as Thomas Wyatt).  Instead Cromwell foresaw the efficacy of offices held by men who
were trained in those responsibilities. And who had expertise in their respective fields. 
Cromwell built a bureaucracy of professionals outside the royal household.  This, we may even
call one of the earliest(if not the) origins of democracy. Cromwell himself is an example, as are
Cardinal Wolsey (who was said to be a butcher’s son) and Archbishop Cranmer. Austin Friars
emerged as that institution. Rafe Sadler, Richard (Williams)Cromwell, Wriothesley, Christophe
are just a few such names—who as we see under Cromwell’s eye emerge in their own ways, as
men of the world. Even a distinguished man like Henry Wyatt desires Cromwell to be ‘father’ to
his dissipating son Thomas.

Whereas hitherto the government ran on the following three pillars-- a financial
administration that was based on the king’s chamber; the extended use of the king’s seal; and the
use of individual advisors as opposed to a council. Cromwell initiated (if not enforced—for
oppositions to his policies were numerous) a form of government that was based on the
“bureaucracy of talent” who followed certain strict rules and procedures. Different departments
were created to deal with distinctive issues. As Elton believes Thomas Cromwell introduced a
modern form of government. Among Cromwell’s other accomplishments, we can cite the
following—
Goswami- 11 -

a) the dissolution of the monasteries and establishment of the royal supremacy


b) founding of the two courts of Wards and Surveyors which allowed better taxation and leasing
c) politically integrated the kingdom by extending sovereign authority to northern England,
Wales & Ireland—of course at the cost of inviting further wrath from the nobility.
d)used the power of the printing-press—to spread what word he intended to spread;thereby
organizing the first propaganda campaign in English history.
e) reformed the Privy Council. Earlier the council was like a large gathering of noblemen: there
upto a hundred nobles to advise the King. However there were hardlya few that attended these
meetings, enabling one or two to gain in power and dominate the others. Upon reform the Privy
Council was now made up of twenty men who were specifically chosen to have responsibility for
the day-to-day running of government.
f) the different departments received money from pre-specified sources – there was meant to be
no overlapping – and paid out money for reasons that had to be sanctioned first. Each department
was rigorously audited. This put a hold on siphoning of money from the treasury.
g) The setting up of the departments of Court of Augmentations and the Court of First Fruits and
Tenths to look after Henry’s income from the Church following the dissolution of the
monasteries.These departments had the legal provision to decide i.e. judge disputes.
And yet, historical accounts of Cromwell range from disdain to scathing criticism. From
the beginning, Thomas Cromwell has been perceived as the archetypal villain, the scheming
overreacher who had through his cunning gotten where he didn’t deserve to be. In ‘The History
of Thomas Cromwell Earl of Essex’ Cromwell’s ascension is described thus—
“Cromwell’s services, which were given with such dexterous servility,
unscrupulous tactics, and commanding resolution, that the road to the highest
honours in the State shortly presented an unimpeded course for his ambition”.
(Lee 3-49)
In Essays on Subjects Connected with the Reformation in England (1849), Rev. S. R.
Maitland speaks of Cromwell thus—
“This man…was the great patron of ribaldry, and the protector of the ribalds of
the low jester, the filthy ballad-monger, the ale-house singers and hypocritical
mockers in feasts : in short, in an indirect but yet efficient mode of all the
blasphemous mocking and scoffing which disgraced the Protestant party at the
time of the Reformation.” (Maitland 236)
Owing to his low, and uncertain origins (there were many rumours about Cromwell’s
childhood—which he fanned by his seeming nonchalance).
“Stephen sings always on one note. Your reprobate father. Your low birth.
Stephen is supposedly some sort of semi-royal by-blow: brought up for payment,
discreetly, as their own, by discreet people in a small town. They are wool trade
people, whom Master Stephen resents and wishes to forget…” (WH 17)

“ ‘A man from my college,’ Dr. Cranmer says tentatively, ‘was told by the
cardinal that as an infant you were stolen by pirates.’
He stares at him for a moment, then smiles in slow delight.
‘How I miss my master.Now…,there is no one to invent me.’
Dr. Cranmer, cautious: ‘So it is not true?Because I wondered if there was doubt
over whether you were baptised…’” (WH 247)
Goswami- 12 -

Cromwell was deemed base, ruthless, cunning. He was everything that a ‘noble’ was not.
He was an outsider. Both in his childhood and in his days of glory (and in his fall, though we do
not see Cromwell fall in Wolf Hall however; we see him only rise and rise) he was a lonely man,
who existed in the periphery of people’s concerns. Throughout he was viewed no better than a
servant, or at best a fixer(-of-problems). Even King Henry VIII had remarked of him before the
French ambassador, “A good household manager, but not fit to meddle in the affairs of kings”
(1538). This of course was an understatement. (For) As Mantel’s novel shows Cromwell not
merely ‘managed’ Henry’s household efficiently—including all of the king’s (complicated)
marital affairs, besides looking after the finances and administration of the nation; he effected
decisions that altered forever the course of England’s ecclesiastical and political history.
Cromwell was widely touted as the man behind England’s break with Rome. Arthur D. Innes
writes in this regard—
“The fundamental fact, however, which must be borne in mind in the early stages
of the Reformation in England is this: that whereas the cause to which both Luther
and Zwingli devoted themselves was primarily a revision of dogmas and of the
practices associated with them, the work which Henry VIII. and Thomas
Cromwell were to take in hand was the revision of the relations between Church
and State–of the position of the Clerical organisation as a part of the body politic;
not the introduction of Lutheran or Zwinglian doctrines. Such countenance as was
given to Lutheranism was given for purely political reasons… Henry’s was a
Political Reconstruction entailing ultimately a reformed religion. (Innes 724-726 )

And indeed, the Reformation was not a reform-ation ; there was not much reform in
ecclesiology. Rather it was a re-formation of the English Church to suit Henry’s desire for a
woman(who was, as he believed to give him a male heir), and prevent any invasion from Spain
and Cromwell’s responsibility was to fulfill such desires. The Reformation was motivated by
personal and political factors. King Henricus Rex has long been known as the upholder of faith.
Prior to his break with Rome, he had even (ghost?)written a tract opposing, denouncing Martin
Luther’s doctrines, for which he had been bestowed with the tile of ‘Defender of Faith’. Henry
a devout Catholic himself (he had been earlier titled ‘defender of Faith’ by the Catholic Church
for his tracts against Martin Luther) had no intentions of ushering in reformation in ecclesiology.
However, it was Cromwell who saw the corruption and mismanagement of funds in many
monasteries and abbeys. Further, the nation (read the King himself) was quite poor. Dukes and
Lords were often in debt (there are several such instances in the novel). Cromwell was to find a
way put of the economic crisis. The churches, and churchmen, especially those in the upper
echelons were owners of virtual treasure troves. (Descriptions of Cardinal Wolsey in the early
part of Wolf Hall attest to this). That money was to be directed to the royal treasury.

“…it is not unusual now to be told that the changes effected by the Reformation
were small, except in so far as the Church was robbed by the destruction of the
monasteries… the movement was one in which many factors were at work.
Moralists, theologians, and politicians, all had their share in it; some who were
prominent promoters of it in one phase were its no less active antagonists in
another; and not infrequently were guided by purely personal ambitions and
interests throughout. (Innes 602-606)
Goswami- 13 -

A traditionalist society, the English looked up to continuance of the old rather than
embracing the new. In this context Mantel writes—
“In writing about Cromwell, I came to admire him, but it’s not part of my
intention to whitewash him. He operated in conditions where England was
isolated, a pariah state, and vulnerable to invasion. He was a formidable
interrogator, and he tortured people he thought a threat to national security. At the
same time — these are the contradictions a novelist must work with — he was a
humane man with a radical social vision. His circle of reformers plotted sweeping
law reforms, educational initiatives, and the tentative beginnings of state
responsibility for the poor and unemployed... But the mass of people, deeply
conservative in their instincts, didn’t begin to grasp this. Far from being glad that
an ordinary man was close to the king, they read Cromwell’s career as unnatural;
kings should be advised by noblemen. How had this upstart got so much power?
He must be a sorcerer. Wolsey, people said, had left him an enchanted ring, which
he used to control the king.” (Mantel, The Sunday Times , 2009)

Mantel sticks close to historical ‘facts’. It is only that she uses newer, different strokes
of her brush. The dates assigned to each chapter locate the events in the particular time-frame. As
mentioned before, Mantel does not distort the picture to suit her needs. Rather, she adds colours
and unravels hidden facets of Cromwell
Interestingly in Wolf Hall we see only the rise and rise of Cromwell. This rise almost
seems to reach its climax in ‘Supremacy’ Part Six Chapter I. Cromwell, we are told hears
something he had been waiting to hear—
“Henry says, ‘Do what you have to do. I will back you.’
It’s like hearing words you’ve waited all your life. It’s like hearing a perfect line
of poetry, in a language you knew before you were born.” (Wolf Hall, 533)
It is thus as though Cromwell long knew about his destiny. And yet, when he
reaches home, the Cardinal Wolsey is waiting for him.
“Wolsey says, you know he will take the credit for your good ideas, and you the
blame for the bad ones? When fortune turns against you, you will feel her lash:
you always never.” (Wolf Hall, 533)
Herein lies the catch; by the last page of the novel, the author points towards the future.
Cromwell plans an itinerary that includes Wolf Hall (this is probably the fourth or fifth time the
name gets mentioned, and the first time when it gets mentioned with importance in the entire
novel) where lives Jane Seymour the future Queen, and with whose sister Cromwell gets his son
Gregory married. That marks the culmination of Cromwell’s rise too. For not very long after
that, he gets to feel ‘fortune’s lashes’. The novel’s open-end leaves a flurry of possibilities. There
are at the same time, many a prophetic moment in the novel. As in—
“Every rising family needs information. With the king considering himself a
bachelor, any little girl can hold the key to the future, and not all his money is on
Anne.” (WH 244)

“Jane lowers her head, looks up at him from under her eyelids.
‘That is my humble face. Do you think it will serve?’
He laughs. ‘It would take you anywhere.’ (WH 389)
Goswami- 14 -

These instances suggest a continuity of the story--the continuity of palace intrigues, the
continuity of Henry’s pursuit for a male heir and newer (marital)alliances, the continuity of the
same vicious circle of power. Proving entirely, once again the adage—History repeats itself.
In an interview with Susan O’Reilly, Mantel says—
“I think Cromwell’s been given a very hard time by writers. In fiction and drama
[Robert Bolt’s play comes to mind here] he’s been caricatured as an evil figure in
a black cloak [the association of Cromwell with the Devil is a constant one
throughout], lurking in the wings with dishonourable intentions. In biography his
essential self is missing, because his private life is almost entirely off the record…
Cromwell didn’t deploy his heavy artillery unless he needed to. He was a
persuader and a negotiator and, to a degree, a compromiser. I think the picture
darkened with the Victorians. Cromwell’s image hasn’t always been bad: in
Elizabethan legend and literature he was a hero, but to the Victorians he presented
a problem. He wasn’t a varsity man. Historians couldn’t get their heads around
the idea of a member of the lower orders rising so high in the hierarchy. There
was also a sentimentality about the medieval world, with Cromwell seen as one of
its destroyers. This idea persists today.” (O’Reilly 4)

V
The novel’s narrative is taut, and the focalization is tight and it is Cromwell’s. Richly
textured, the narrative is in the present tense—and yet this is a present where the past seamlessly
blends. There are constant spatial and temporal shifts in the narrative. The generalizations are
powerful and universal; and in these, the author Mantel herself steps in. For instance, “The best
of us are forced against the grain.” (WH 371). Again—
“ ‘Have you ever observed that when a man gets a son he takes all the credit, and
when he gets a daughter he blames his wife?And if they do not breed at all, we
say it is because her womb is barren. We do not say it is because his seed is bad.’”
(WH 503-504)
The above is a powerful statement-- strong especially for a sixteenth century woman;
and yet it doesn’t sound discordant. This is owing to the language used by Mantel in the novel,
which is contemporaneous. This contemporaneity of language and the universality of the
aphorisms set Wolf Hall apart; and in spite of its 16th century setting makes it a novel of today.
The dates mentioned at the beginning of each chapter are signposts that frame the setting and
remind us that we are in 16th century; also this way historical verisimilitude and the realism in
fiction are maintained. Mantel’s credit is making such a familiar piece of history interesting. The
italicized parts in the preceding section are those familiar ‘data’ which have been juxtaposed
alongside references from the text.
In Mantel’s own words, this has been “an ambitious book” . Cromwell according to her
is “a nightmare to a biographer and a gift to a novelist” (Mantel’s interaction with Starkey).
However, Mantel is not judgmental—she offers a critique of the murky politics in the English(Tudor)
nobility, and yet, she does not shy away from showing Cromwell in his weakness—she mentions the
bribes he took, the spies he had placed in important households, she shows that he could kill. She both
works within and explores the limits of the structures of legitimacy. Her fiction is historically correct.
And yet, the fiction forces the perceptive reader to look back in time, to re-read history.
Goswami- 15 -

Thus out of the discussion in this paper emerges the conclusion(which of course is not to
be equated with closure) that it is not an either/or binary that we witness in our critical reading of
Wolf Hall. On the contrary it is a duality: history is fictionalized—history as raw material
undergoes fictional colouring and enables a re-reading of the past that re-shapes the present. At
the same time fiction is historicized—Mantel’s novel adds another link to the long chain of
fictional tradition. Wolf Hall in spite of its historiographic metafictional form, goes a step
further in the evolution of this genre of fiction. More than a servant Cromwell is established as a
compatriot to King Henry—in many ways his friend, philosopher and guide (albeit for a brief
period,but Cromwell’s fall is beyond the concerns of this novel). Mantel’s treatment places him
at the level of a myth, if not as icon.

Mantel sums up Thomas Cromwell succinctly—


“The whole of the first Cromwell’s* story is supremely unlikely, and this is what drew
me to the spectacle of his rise and rise. Like Henry himself, he is less like a historical
figure than a figure from myth, an adventurer, a trickster, a chance; one of those strange
beings who transcend anything that could have been predicted for them, and who
change the shape of the world before they leave it”(Mantel,The Sunday Times , 2)

[*first Cromwell: the other Cromwell is Oliver Cromwell, descendent of Richard, son of Cromwell’s
sister Katherine].

-------------------------------
Goswami- 16 -

Works Cited

Mantel, Hilary. Wolf Hall .London : Fourth Estate, 2009.

Mantel, Hilary. “Thomas Cromwell, perhaps not such a villain?” The Sunday Times.
April, 2009.
http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article6105341.e
ce

Mantel, Hilary. “Making it New”. interviewer Sarah O’Reily. P.S.Ideas,Interviews and


Features… . http://www.zhhg6q81t7vgeo3e60.pdf. 13 January,2010. 2(web)

Golding, William “Nobel Lecture” (Stockholm, 7 Dec 1983) A Moving Target London,
Boston: Faber. 1984, 208-210.

Ricoeur, Paul Time and narrative, Volume 1 trans. Kathleen McLaughlin and David
Pellauer. Chicago, London: University of Chicago Press. 1984, 92.

Kermode, Frank. “Novel, History and Type” NOVEL: A Forum on Fiction Vol. 1 No. 3
Duke University Press. Spring, 1968. 231-238.
http://www.jstor.org/stable/1345163

Descartes, Rene. Discourse on Method. trans. Laurence J. Lafleur. New York:


Macmillan, 1950, 4-5

Hutcheon, Linda. A Poetics of Postmodernism:History,Theory and Fiction. New York


and London: Routledge, 1988. 2000, 90-113.

Foucault, Michel. Discipline and Punishment London: Tavistock. 1977. 27

Magill, Frank N. (ed.) Masterpieces of World Literature in Digest Form First Series.
New York, Evanston, and London: Harper Row. 1949. e-text
http://www.archive.org/stream/masterpiecesofwo000703mbp/masterpiecesofwo000703m
bp_djvu.txt. 876 (web).

Daiches, David. A Critical History of English Literature UK: Martin Secker & Warburg
Limited. 1960. (present edition)Vol.II New Delhi: Random House India, 2007, 1049

Foley, Barbara Telling the Truth:The Theory and Practice of Documentary Fiction .
Ithaca,New York and London:Cornell University Press. 1986,170-171.

White, Hayden “The Fictions of Factual Representation”. The Literature of Fact


Ed. Angus Fletcher. New York: Columbia University Press, 1976, 25.

White, Hayden Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century


Europe. Baltimore: Johns Hopkins University Press. 1973, ix
Goswami- 17 -

White, Hayden ‘The value of The Value of Narrativity in the Representation of Reality,” The
Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation. Baltimore: Johns
Hopkins University Press, 1987, 1-25.

Eco, Umberto “Postscript to The Name of The Rose” The Name of the Rose Trans.
William Weaver. Harcourt Brace: Harvest in Translation, 1984, 87

Danto, Arthur C. The Analytical Philosophy of History Cambridge: Cambridge


University Press 1965, 132.

Lyotard, Jean-Francois The Postmodern Condition:A Report on Knowledge. Trans.Geoff


Bennington and BrianMassumi. Minnepolis: University of Minnesota Press. 1984.
Manchester University Press. Paperback 1984, xxiv,2.

Lane,Richard J. Jean Baudrillard London, USA and Canada: Routledge. 2000, 94.

de Man, Paul “Dialogue and Dialogism” Poetics Today 4.1 1983:


The Resistance to Theory.  Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986,  106-114
Vincent, Andrew. “‘Icons and Iconoclasm” Modern Political Ideologies 2nd edition.
Blackwell, Oxford UK & Cambridge USA. 1992 . 2001, 279.

Elton,Geoffrey. The Tudor Revolution in Government: Administrative Changes in the


Reign of Henry VIII, Cambridge University Press, 1953.

Elton,Geoffrey. England Under The Tudors London: Methuen, 1955, revised edition
1974, third edition 1991.

Lukacs, George. The Historical Novel trans. Hannah & Stanley Mitchell. London: Merlin
Press 1937. paperback 1989, 349

Innes, Arthur Donald. England Under The Tudors . London:Methuen .1911.


http://www.pdfbooks.co.za/library/ARTHUR_D._INNES/ARTHUR_D._INNES-
ENGLAND_UNDER_THE_TUDORS_mobile.pdf. 724-726(web)

Maitland, Rev. S. R. Essays on Subjects Connected with the Reformation in England.


London: F. and J. Rivington, 1849, 236.

“Henry VIII: A Discussion” with David Starkey and Hilary Mantel, Chaired by Dominic
Sandbrook. Filmed in the Upper Bell Tower in the Tower of London. 20 April,2009.
http://onthetudortrail.com/Blog/resources/historical-programmes-
documentaries/historical-royal-palaces/henry-viii-hilary-mantel-david-starkey/
Lee, Frederick George. Historical sketches of the Reformation. London: Griffith &
Farran. 1879. e-book 1955. http://www.ebooksread.com/authors-eng/frederick-george-
lee/historical-sketches-of-the-reformation-fee/page-26-historical-sketches-of-the-
reformation-fee.shtml. 3-49 (web)
Goswami- 18 -

Das könnte Ihnen auch gefallen