Ficha Técnica 2014

Desinfectante Amonio Cuaternario Concentrado 25H

Limpiador de amplio espectro, desinfectante de uso hospitalario, para uso en superficies duras, no
porosas, tales como pisos, paredes, mesas o mostradores, sillas, teléfonos, marcos de cama y armarios,
desinfectando y desodorizando. Eficaz en 300 ppm de agua dura (calculado como CaCO3) en presencia
de suero orgánico (5% de suero de la sangre). La solución lista para usar contiene 708 ppm.
Aplicaciones: Hospitales, centros quirúrgicos, clínicas Médicas y Odontológicas. Incluyendo salas de
atención de pacientes, salas de recién nacidos. Escuelas, gimnasios, spas, baños y aseos. Clínicas
veterinarias y lecherías. Restaurantes, bares y plantas de procesamiento de alimentos.
Embalaje: Botellas de 2 litros, 6 botellas por caja. Cada botella de 2 litros genera 681 litros listos para
usar. Proporción de dilución - 1:365
Especificaciones del producto: (Valores típicos)
Ingredientes Activos: Dimetil bencil cloruro de amonio de alquil (60% de C14, 30% de C16, 5% de C12,
5% de C18) 13,238%, Alquilo (68% C12, 32% C14,) de cloruro de amonio etilbencilo dimetil 13.238%
Registro EPA: N º 61178-5-10350 EPA Est.. N º 10350-WI-001 (D), 75521-WI-001 (P) añadir 75521-WI-
002 (P)
ESTABILIDAD BACTERICIDA: Las pruebas confirman que este producto, cuando se diluye en 400 ppm de
agua dura y en la presencia de 5% suciedad, sigue siendo eficaz contra Pseudomonas aeruginosa,
Staphylococcus aureus, Salmonella enterica hasta por un año cuando se almacena en un recipiente
sellado a temperatura ambiente.
Si el producto diluido se vuelve visiblemente sucio, debe ser desechado y preparar nuevo producto. Use
siempre recipientes limpios y secos, etiquetados correctamente al diluir el producto. Si el producto se
usa en recipientes abiertos, tales como baldes, se debe desechar y prepara mas solución si la misma se
vuelve visiblemente sucia o contaminada.
Este producto no está diseñado para ser utilizado como un esterilizante / desinfectante de alto nivel en
cualquier superficie o instrumento que: (1) sea introducido directamente en el cuerpo humano, ya sea
en contacto con el torrente sanguíneo o áreas normalmente estériles del cuerpo, o (2) entre en
contacto con las membranas mucosas, o de otro modo entran a áreas normalmente estériles del
cuerpo.
Este producto se puede utilizar para pre-limpieza o descontaminación de dispositivos críticos o semi-
críticos antes de la esterilización o desinfección de alto nivel.
Instrucción de Desinfección, Fungicida y Virucida:
Aplicar la solución en superficies duras, inanimadas, no porosas. Mojar por completo las superficies con
un trapo, trapeador, esponja o pulverizador. Si la superficie se encuentra muy sucia, se requiere una
limpieza preliminar. Las superficies tratadas deben permanecer húmedas durante 10 minutos. Cuando la
solución sea utilizada en envase abiertos como baldes, debe estar preparada por lo menos diariamente
o ser cambiada cuando la misma presente suciedad.
Desodorización General: Este producto puede ser utilizado para desodorizar las superficies en áreas de
baños y aseo, detrás y debajo de fregaderos y mostradores, botes de basura y áreas de almacenamiento
de basura, y otros lugares donde el crecimiento bacteriano puede causar malos olores.
Mata al VIH-1, VHC y VHB en superficies / objetos previamente SUCIOS CON SANGRE O FLUIDOS
CORPORALES en los entornos de atención de salud u otros lugares en los que existe una probabilidad
esperada de entrar en contacto con sangre o fluidos corporales, y en las superficies u objetos probable

Amonio Cuaternario Page 1

 Ficha Técnica 2014
de ser manchados con sangre o fluidos corporales y que puedan estar asociada potencial de
transmisión de virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (virus del SIDA), Virus de Hepatitis C (VHC), y
virus de hepatitis B (VHB).

Instrucciones especiales para la limpieza y descontaminación del VIH-1, VHC y VHB en superficies /
objetos manchados con sangre o fluidos corporales:
Protección personal: Los elementos específicos de protección para ser utilizados en la manipulación de
artículos manchados con sangre o fluidos corporales son guantes desechables, bata, mascarillas y
protección ocular.
Procedimiento de limpieza: La sangre y otros fluidos corporales deben limpiarse completamente de
superficies y objetos antes de la aplicación de este producto.

Eliminación de material infeccioso: La sangre y otros fluidos corporales, materiales de limpieza y ropa
deben ser esterilizados en autoclave o eliminados de acuerdo a las regulaciones locales para la
eliminación de residuos infecciosos.
Tiempo de contacto: Dejar las superficies húmedas durante 30 segundos para el VIH-1 y 10 minutos
para el VHC y el VHB. El tiempo de contacto para los virus, hongos y bacterias que figuran en esta
etiqueta es de 10 minutos, excepto para el tipo de virus de la polio 1 (cepa chatear) que es 30 minutos.

Rendimiento de desinfección y virucida: Es eficaz contra los siguientes microorganismos en superficies

ambientales duras, no porosas:
Aislados de pacientes con
SIDA:
Aspergillus niger
Candida albicans
Cryptococcus neoformans
Pseudomonas aeruginosa
Staphylococcus aureus
Streptococcus pneumoniae
Gram positivos aislados
clínicos
Enterococcus faecalis
Micrococcus luteus
Staphylococcus aureus
Staphylococcus aureus
(shock tóxico)
Staphylococcus epidermidis
Staphylococcus
saprophyticus
Streptococcus haemolyticus
Streptococcus pyogenes
Gram negativos aislados
clínicos
calcoaceticus Acinetobacter Serratia marcescens
var. anitratus Sphingomonas paucimobilis
calcoaceticus Acinetobacter
var. lwoffii Otras bacterias
bronchiseptica Bordetella Actinobacillus
Burkholderia cepacia pleuropneumoniae
Brevundimonas dimunita Actinomyces pyogenes
Enterobacter agglomerans Bacillus cereus
Enterobacter cloacae Bacteroides fragilis
gergoviae Enterobacter Corynebacterium
liquefaciens Enterobacter ammoniagenes
Escherichia coli (urinaria) (Brevibacterium
Escherichia coli (Herida) ammoniagenes)
meningosepticum bronchiseptica Bordetella
Flavobacterium picketti Burkholderia
Hafnia alvei Campylobacter jejuni
Klebsiella oxytoca Chryseomonas luteola
Klebsiella pneumoniae Corynebacterium
Morganella morganii pseudotuberculosis
Proteus mirabilis Enterobacter aerogenes
Proteus vulgaris Enterococcus faecalis
Pseudomonas aeruginosa Enterococcus faecium
Pseudomonas fluorescens Enterococcus hirae
Pseudomonas pseudomallei Escherichia coli
Pseudomonas putida Escherichia coli cepa O157:
Pseudomonas stutzeri H7

Amonio Cuaternario Page 2


vulneris Escherichia
Haemophilus influenzae
Klebsiella pneumoniae
Listeria monocytogenes
Pasteurella haemolytica
Pseudomonas aeruginosa
Rhodococcus equi
Salmonella enterica
Salmonella schottmuelleri
Salmonella typhi
dysenteriae Shigella
Staphylococcus aureus
Staphylococcus auricularis
Staphylococcus capitis
Staphylococcus hominis
Staphylococcus simulans
Stenotrophomonas
maltophilia
Streptococcus equi var. equi
Streptococcus equi var.
zooepidermicus
Streptococcus pneumoniae
(PRSP)
Streptococcus pyogenes
Streptococcus salivarius
Yersinia enterocolitica
Hongos patógenos
Trichophyton
mentagrophytes
Hongos Ambiental
Aspergillus candidus
Aspergillus niger
chermesinum Penicillium
oxalicum Penicillium
spinulosum Penicillium
Ulocladium sp.
Gram negativas resistentes a
los antibióticos
Pseudomonas aeruginosa
(Sulfa, Cefatoxime,
nitrofurantoína, tetraciclina,
amikacina, ampicilina,
cefalotina y Bactine
Resistente)
Amonio Cuaternario
Ficha Técnica 2014
Escherichia coli (ampicilina,
tetraciclina, penicilina y
sulfas Resistente)
Klebsiella oxytoca
(ampicilina, tetraciclina
Sulfanilimide y resistente)
Tipo de Klebsiella
pneumoniae 1 (ampicilina,
tetraciclina, cefalotina y Sulfa
Resistente)
Morganella morganii
(penicilina y tetraciclina
Resistente)
Enterobacter agglomerans
(Ampicilina y Sulfanylimide
Resistente)
Salmonella choleraesuis
(resistentes a los
antibióticos)
Enterobacteriacia con la
resistencia a beta-lactamasas
extendida (ampicilina y
piperacilina Resistente)
Resistentes a los antibióticos
de bacterias Gram positivas
Enterococcus faecalis
(Vancomicina Resistente-
VRE)
Enterococcus faecium
(Vancomicina Resistente-
VRE)
Staphylococcus aureus
meticilina (MRSA,
Comunidad Associated
Resistente a la Meticilina -
CA-MRSA PVL Positivo)
Staphylococcus aureus
(SARM-AC Genotipo EE.UU.
400)
Staphylococcus aureus
(penicilina G, penicilina,
ampicilina, cefazolina,
Cefatoxime, cloranfenicol,
ciprofloxacina, Clindimycin,
Eritromicina, oxacilina,
rifampicina, tetraciclina
Resistente)
Staphylococcus aureus
(Vancomicina Resistente -
VRSA)
Staphylococcus aureus
(Vancomicina Resistente
Intermedio-VISA)
Staphylococcus epidermidis
(ampicilina y resistente a los
medicamentos)
Virus humanos
* Adenovirus tipo 2
* Citomegalovirus
* VHB (virus de hepatitis B)
* HBC (Hepatitis C Virus)
* Tipo de virus del herpes
simple 1
* Tipo de virus del herpes
simple 2
* VIH-1 (virus del SIDA)
* Coronavirus Humano
* de la Influenza A / Brasil
Virus
* Influenza A / Victoria
(H3N2)
* Virus Influenza A2-asiática
* Influenza B virus (cepa
Allen)
* Influenza C virus (cepa
Taylor)
* Sarampión Virus
* Tipo Parainfluenza 1
* poliovirus tipo 1 (Chat
cepa) 30 minutos de tiempo
de contacto
* Virus Respiratorio Sincitial
* Rotavirus
* Vaccinia Virus
Virus no humanos
Influenza Aviar / Turquía /
Wisconsin Virus
Coronavirus Canino
Virus del moquillo canino
Canine Herpesvirus
Page 3
 Ficha Técnica 2014
virus del herpes equino parvovirus porcino virus de estomatitis vesicular
Virus Influenza Equina Respiratorio Porcino y (VSV)
calicivirus felino Reproductiva virus de la diarrea viral
Norovirus Síndrome de virus (PRRSV) bovina (VDVB)
peritonitis infecciosa felina Porcino Rotavirus Virus influenza aviar (H5N1)
Virus Pseudorrabia Virus Virus de la Influenza A
rinotraqueitis infecciosa gastroenteritis transmisible (H1N1) (anteriormente
bovina (IBR) Virus (TGE) Virus denominada gripe porcina)
virus de la enfermedad de bacteriófago T1
Newcastle bacteriófago T4

Aviso importante para el usuario

Información técnica: La información técnica, recomendaciones y otras declaraciones contenidas en este documento están
basadas en pruebas o experiencias que 3M considera confiables, pero la exactitud o integridad de dicha información no está
garantizada.
Uso del producto: Muchos factores fuera del control de 3M y del exclusivo conocimiento y control del usuario puede afectar el
uso y desempeño de un producto 3M en una aplicación particular Dada la variedad de factores que pueden afectar el uso y
desempeño de un producto 3M, el usuario es el único responsable para evaluar el producto de 3M y determinar si es adecuado
para un propósito específico y adecuado para el método de aplicación del usuario
Garantía y recurso limitado: 3M garantiza que cada producto 3M estará libre de defectos de material y fabricación durante 90
días a partir de la fecha de compra del distribuidor autorizado de 3M. 3M NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O
IMPLÍCITA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR. Si un producto 3M no cumpla con la presente garantía, la única y exclusiva solución es, a opción de 3M, la
sustitución del producto de 3M o el reembolso del precio de compra. Limitación de responsabilidad: Excepto donde esté
prohibido por la ley, 3M no será responsable por cualquier pérdida o daño causado por el producto 3M, ya sea directo,
indirecto, especial, incidental o consecuente, independientemente del fundamento jurídico alegado.

División de Cuidado y Limpieza Institucional

3M Uruguay, Cr. Luis Lecueder 3536 Local SS2001 World Trade Center Montevideo | 11300 Uruguay
Office: 598 2628 3636 | Fax: 598 2628 2692
www.3M.com | www.3M.com/uy

Amonio Cuaternario Page 4