APRUEBA BASES ADMINISTRATIVAS,

TÉCNICAS Y ANEXOS, Y LLAMA A LICITACIÓN

PÚBLICA PARA LA "CONTRATACIÓN DE
SERVICIOS PROFESIONALES PARA
ASESORIA DEL PROYECTO CONSERVACIÓN
CALEFACCION AMBIENTAL PISCINA
TEMPERADA FISCAL, PUNTA ARENAS",
CÓDIGO BIP 40015196-0

RESOLUCIÓN EXENTA N° /6:5

PUNTA ARENAS, 1 2 MAYO 2020

VISTOS:

La Ley N° 19.712, del Deporte;

La Ley N° 19.886, de Bases Sobre Contratos
Administrativos de Suministro y Prestación de
Servicios;
El Decreto 250, de 2004, que Aprueba el
Reglamento de la Ley 19.886;
La Ley N° 19.880, sobre Bases de
Procedimiento Administrativos que rigen los
actos de los órganos de la Administración del
Estado;
Ley N° 19.653, sobre Probidad Administrativa;
La Ley 18.575 de 1986, Orgánica
Constitucional de Bases Generales de la
Administración del Estado;
La Ley 21.192, de Presupuestos para el Sector
Público año 2020;
El Procedimiento de Compras para Regiones y
Recintos;
Resolución N° 7 y N° 8, de 2019, de la
Contraloría General de la República;
La Resolución Exenta N° 237 B, de 13 de abril
de 2020, de la Dirección de Compras y
Contratación Pública;
La Resolución Exenta N° 857/302/2020, de 22
de abril de 2020, que nombra el cargo de
Director Regional para el Instituto Nacional de
Deportes de Magallanes y la Antártica Chilena,
1) Requerimiento N°1 de fecha 30 de abril de
2020, del encargado de Inversiones del IND
Región de Magallanes y Antártica Chilena;
m) Demás normas y antecedentes tenidos a la
vista.

1
Teléfono (56-61) 2214900/ 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
 CONSIDERANDO:

Que, el Instituto Nacional de Deportes de Chile es un servicio público funcionalmente

descentralizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, y que tiene por objeto el
desarrollo y la promoción de la cultura deportiva en la población, la asignación de
recursos para el desarrollo del deporte y la supervigilancia de las organizaciones
deportivas en los términos que establece la ley.

Que el Instituto Nacional de Deportes de Chile de acuerdo a su ley tiene, en especial,

la función de fomentar la construcción de recintos e instalaciones deportivas, la
mantención de los recintos e instalaciones deportivas, su modernización y desarrollo y
contribuir con la información técnica para estos efectos, así como para la gestión
eficiente de la capacidad instalada.

Que, a efectos de llevar a cabo los cometidos señalados en el numerando anterior, es

necesario realizar mejoras en el recinto deportivo denominado Piscina Temperada
Fiscal, emplazada al interior del Complejo Deportivo Fiscal de la comuna de Punta
Arenas, por lo que se requiere contratar un servicio de asesoría para desarrollar un
proyecto de conservación de calefacción ambiental dentro de la piscina temperada.

Que, dicho servicio no se encuentra disponible en el Catálogo de Convenios Marco de

la Dirección de Compras y Contratación Pública.

Que, esta Dirección Regional cuenta con los fondos disponibles para la contratación de
este servicio.

RESUELVO:

V APRUÉBANSE las Bases Administrativas, Técnicas y Anexos, por las que se

regirá el llamado a Licitación Pública para la "CONTRATACIÓN DE SERVICIOS
PROFESIONALES PARA ASESORÍA DEL PROYECTO CONSERVACIÓN
CALEFACCIÓN AMBIENTAL PISCINA TEMPERADA FISCAL, PUNTA
ARENAS", Código BIP 40015196-0, cuyo texto es el siguiente:

BASES ADMINISTRATIVAS
LICITACIÓN PÚBLICA PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES
PARA ASESORÍA DEL PROYECTO CONSERVACIÓN CALEFACCIÓN AMBIENTAL
PISCINA TEMPERADA FISCAL, PUNTA ARENAS. CODIGO BIP 40015196-0

Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905

Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
~111111S111~..._
 t at
10"1“111
W 'od
tvrr

1. INTRODUCCIÓN.

El Instituto Nacional de Deportes de Chile, en adelante también e indistintamente el Instituto

el IND o la Dirección Regional, llama a presentar ofertas en la Licitación Pública para la
CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA ASESORÍA DEL
PROYECTO CONSERVACIÓN CALEFACCIÓN AMBIENTAL PISCINA TEMPERADA
FISCAL, PUNTA ARENAS.

Para efecto del estudio, preparación y presentación de las ofertas, los proponentes deberán
considerar los siguientes antecedentes, que formarán parte de estas bases de licitación:

Las bases administrativas, y en todo lo no previsto por ellas, las

disposiciones de la Ley NI° 19.886 de Bases Sobre Contratos
Administrativos de Suministro y Prestación de Servicios y su Reglamento;
Las bases técnicas;
Los anexos;
Las aclaraciones y respuestas a las consultas, sitas hubiere;

Los antecedentes referidos anteriormente, para todos los efectos legales y administrativos,
se entenderán formar parte integrante del contrato que se suscriba con el adjudicatario y,
en consecuencia, éste estará obligado a dar cabal cumplimiento a todas las disposiciones
establecidas en ellos.

El servicio solicitado en la presente licitación corresponde a la administración directa que

ejerce el IND respecto a los bienes que son de su propiedad, por lo tanto, la adjudicación
estará supeditada a dicho ítem presupuestario.

Se declararán inadmisibles las ofertas de los proponentes que tengan vínculo de

parentesco con funcionarios directivos del Instituto Nacional de Deportes de Chile, o que
dichos funcionarios y/o sus parientes formen parte, o posean acciones, derechos o cargos
en la respectiva sociedad u oferente, o hayan sido condenados por prácticas antisindicales
infracción a los derechos fundamentales del trabajador, dentro de los dos años anteriores
a la presentación de las ofertas. Todo lo anterior en los términos establecidos en el artículo
4° de la Ley N° 19.886, de Bases sobre contratos administrativos de suministros y
prestación de servicios.

El no cumplimiento del servicio ofertado por el oferente o cualquier otro inconveniente de la

oferta presentada, será informada a nivel nacional del Instituto Nacional de Deportes, para
tener una base de datos única para el servicio. Se deja establecido que la obligación
contractual es con el Instituto Nacional de Deportes y no solamente con la Dirección
Regional.

La presentación de ofertas en la presente licitación implica que el proponente declara que

no le afectan las inhabilidades antes señaladas.

2. DE LA PUBLICACIÓN Y TRAMITACIÓN A TRAVÉS DEL PORTAL

MERCADOPÚBLICO.

El llamado a licitación será publicado en el Sistema de Información de la Dirección de

Compras y Contratación Pública, en adelante, indistintamente "el portal de compras" o
3
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
 Instituto
11:notteno del
Nacienat de
Deporte
Deporte<

"www.mercadopublico.c1" y el proceso completo de selección de ofertas, adjudicación y

contratación, se efectuará a través del mismo, según las instrucciones, condiciones, normas
y políticas de uso de dicho portal, y conforme los requerimientos y condiciones de las
presentes Bases de Licitación y su Cronograma de Actividades, documentos que, con sus
modificaciones, aclaraciones y otros, estarán disponibles gratuitamente en dicho sitio
electrónico, a objeto de que los interesados puedan tomar conocimiento y participar en el
proceso.

En caso de indisponibilidad técnica -acreditada por la Dirección de Compras Públicas- del

Sistema www.mercadopublico.c1 esto es, que todas o algunas de sus funcionalidades se
encuentren total o parcialmente fuera de servicio, el IND podrá ejecutar el proceso, o
algunas de sus etapas, al margen del Sistema, debiendo ello ponerse oportunamente en
conocimiento de los oferentes, al igual que cualquier modificación o adaptación que sea
requerida al efecto, especialmente las variaciones al Cronograma de Actividades de la
Licitación, el establecimiento de la posibilidad de recepcionar en formato papel las ofertas
técnicas y económicas, y la adopción de cualquier otra medida tendiente a resguardar la
continuidad y regularidad del proceso de contratación. Lo anterior, con pleno respeto de los
principios de libre concurrencia de los oferentes, de igualdad de éstos ante las Bases y
teniendo presente lo más conveniente para el IND.

3. DE LAS GENERALIDADES DE LAS BASES.

3.1 Aceptación de los términos de las Bases.

La participación en el proceso implica la aceptación de los oferentes de todas y cada una

de las disposiciones contenidas en las Bases, sin necesidad de declaración expresa.

3.2 Interpretación de las Bases.

El IND se reserva la facultad de interpretar las diferentes materias relacionadas con las
presentes Bases de Licitación, conforme a los criterios de ecuanimidad que estime
convenientes, sin perjuicio de tener presente siempre la necesidad de máxima eficacia,
eficiencia y ahorro en la contratación materia de este proceso concursal, sin que ello
implique que necesariamente se adjudicará a la oferta que resulte de menor costo.

3.3 Aclaraciones y/o modificaciones de oficio a las Bases.

El IND, podrá modificar, complementar o aclarar las bases de la licitación, de oficio o en

atención a una consulta realizada por alguno de los oferentes, hasta 24 horas anteriores al
día y hora fijados para la recepción de ofertas, a través de www.mercadopublico.cl. Si se
trata de una modificación sustancial, se otorgará la extensión de plazo correspondiente para
la debida preparación de las ofertas.

4
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
worwind.c1
 'rutina°
Nacional de
Departes

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.

El proceso de Licitación se efectuará conforme al siguiente cronograma:

EVENTO LUGAR Y FECHA

Recepción de consultas
Entrega de respuestas
En el Sistema www.mercadopublico.cl desde la
publicación de las presentes Bases y hasta el
18 de mayo de 2020 a las 20:00 horas.
En el Sistema www.mercadopublico.cl el día 20
de mayo de 2020 a las 20:00 horas.

Visita a terreno El día 15 de mayo de 2020, a partir de las 09:00

Cierre de ingreso de los
Antecedentes Generales, y de
las Ofertas Técnicas y
Económicas en el Sistema.
Apertura electrónica de los
Antecedentes Generales, de
las Ofertas Técnicas.
Apertura electrónica Ofertas
Económicas,
Resolución de Adjudicación,
lnadmisibilidad de las ofertas o
Deserción.
horas.
En el portal www.mercadopublico.cl el día 25
de mayo de 2020, a las 15:00 horas.
En el portal www.mercadopublico.cl, el día 25
de mayo de 2020, a las 15:01 horas.
En el portal www.mercadopublico.cl, el día 25
de mayo de 2020, a las 15:02 horas.
Hasta el 06 de junio de 2020, a las 20:00 horas.

Las visitas se realizarán de manera individual con cada oferente, comenzando a las 9:00
am del día 15 de mayo, los oferentes deberán llamar previamente al Arquitecto encargado
Héctor Ojeda Bórquez al celular +56 968166469, quien agendará un horario de visita.

El día de publicación del llamado constituirá el día cero del cronograma de licitación
establecido, a partir del cual se contarán los plazos para las distintas actuaciones o trámites
del presente proceso concursa'.

Si una hora antes del cierre de recepción de ofertas, no se han recibido ofertas, el IND se
reserva el derecho de ampliar el plazo de recepción de la licitación hasta en 2 días.

DE LA RECEPCIÓN DE CONSULTAS Y LA ENTREGA DE RESPUESTAS

a) Recepción de consultas y solicitudes de aclaración.

Los oferentes podrán hacer las consultas y solicitudes de aclaración que estimen
procedentes respecto de las disposiciones contempladas en las presentes Bases
Administrativas y Técnicas, las que se formularán a través del Portal de Compras Públicas
www.mercadopublico.cl conforme a lo establecido en el cronograma de estas Bases.
Dichas consultas deberán dirigirse al funcionario de contacto señalado por el instituto en el
Portal.

5
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas — Chile
www.ind.c1
 b) Respuestas.

La totalidad de las consultas y solicitudes de aclaración que formulen los oferentes serán
respondidas o evacuadas en el plazo indicado en el cronograma de las presentes Bases
Administrativas, quedando tales respuestas a disposición de todos los interesados en el
portal www.mercadopublico.cl. Las respuestas señaladas serán parte integrante de las
Bases Administrativas y Bases Técnicas y, en su caso, del contrato resultante del presente
proceso licitatorio.

6. PRESENTACIÓN DE LA PROPUESTA.

6.1 Contenido de las Ofertas.

Cada Oferta deberá contemplar todos los aspectos que permitan su adecuada evaluación.
En consecuencia, corresponderá a los oferentes aportar la totalidad de los antecedentes
requeridos y necesarios para su calificación. Así, cada Oferta deberá estar conformada por:

Los Antecedentes Generales.

La Oferta Técnica; que corresponde a la descripción de los bienes y/o

servicios solicitados; y

La Oferta Económica; que corresponde al precio a suma alzada o valor total

de los bienes y/o servicios solicitados.

6.1.1. Antecedentes Generales.

Todos los proponentes deberán adjuntar el antecedente que se singulariza a

continuación, en soporte electrónico (escaneado) y a través de www.mercadopublico.cl.

Declaración jurada simple contenida en el ANEXO N°1 si es persona natural,

o la contenida en el ANEXO N°2 si es persona jurídica, debidamente firmada y
fechada con fecha posterior al llamado de licitación.
Declaración jurada simple contenida en el ANEXO N°3, si es persona jurídica,
debidamente firmada y fechada con fecha posterior al llamado de licitación.
Declaración jurada simple contenida en el ANEXO N°4, si es persona natural
y/o jurídica debidamente firmada y fechada con fecha posterior al llamado de
licitación.
Declaración jurada simple contenida en el ANEXO N°5, si es persona natural
y/o jurídica debidamente firmada y fechada con fecha posterior al llamado de
licitación.
Declaración jurada simple contenida en el ANEXO N° 6, si es persona natural
y/o jurídica debidamente firmada y fecha con fecha posterior al llamado de licitación.
O En el caso que el oferente sea un Unión Temporal de Proveedores (UTP), aquel
deberá presentar una Declaración jurada con cada integrante de la UTP, suscrita
por el respectivo integrante o por el representante legal del respectivo integrante,
según sea el caso.
g) En el caso particular de la UTP, el representante de la Unión Temporal de
proveedores estas deberán en forma previa a la suscripción del contrato, la escritura
pública en la conste el acuerdo de Constitución de la UTP. En dicho documento se
6
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.cl
 Nazion,trk,
De ,ortes

deberá establecer, además, la solidaridad entre las partes respecto de todas las
obligaciones que se generen con el IND, y se deberá nombrar un representante o
apoderado común con poderes suficientes. La vigencia de la UTP no podrá ser
inferior a la del contrato adjudicado.

Los Oferentes que tengan la calidad de inscritos en www.chileproveedores.c1 se

consideran hábiles para contratar con el Estado, por lo que sólo deberán entregar el
antecedente específico que se exige en la letra a) y b) precedente.

Los Oferentes NO inscritos en www.chileproveedores.c1 deberán acreditar, en su

oportunidad, su habilidad para contratar con el Estado, como requisito para celebrar el
contrato definitivo y dentro del plazo establecido en estas Bases, con la inscripción vigente
en el Registro electrónico oficial de contratistas de la administración.

En el caso que el oferente sea una Unión Temporal de Proveedores (UTP), todos sus
integrantes deberán cumplir con la obligación de inscripción en el registro en
Chileproveedores para acreditar su habilidad para contratar con el Estado.

6.1.2 La Oferta Técnica.

Es la que, cumpliendo las exigencias mínimas de las Bases Técnicas, pero pudiendo
mejorarlas en todo lo que no sea contrario a ellas, detalla las características del servicio
ofertado, en todos sus aspectos esenciales, de no presentarse (Anexo N°4), no será
evaluado el servicio respectivo.

Deberá presentarse electrónicamente en el portal www mercadopublico.cl, en la

oportunidad establecida en el calendario de eventos, de acuerdo a las condiciones, normas
y políticas de uso del sitio y con los contenidos mínimos establecidos en las Bases Técnicas,

6.1.2.1 Contenidos mínimos de la oferta técnica.

Antecedentes Generales.
Oferta Técnica.

Las ofertas que no cumplan con la totalidad de estos requisitos, serán declaradas
inadmisibles, y no continuarán con las siguientes etapas del proceso de evaluación.

6.1.3 La Oferta Económica.

Deberá presentarse electrónicamente a través del Sistema www.mercadopublico.c1 en la

oportunidad establecida en el calendario de eventos, de acuerdo a las condiciones, normas
y políticas de uso del sitio. Los valores ingresados al portal deberán expresarse en moneda
nacional e indicar el monto total NETO ofertado, es decir, que no deben contener el IVA,
pues el propio portal agrega el impuesto (Anexo N°5).

Si el oferente opera con Boletas de Honorarios el valor que indique en el portal

www.mercadopublico.c1 debe ser el total de sus honorarios.

Si el oferente opera con Facturas el valor que indique en el portal www.mercadopublico.c1

debe corresponder al neto del total de sus honorarios.

7
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
 Inst.littr
Min.:crin del
Nanonal
Deportes

En cualquiera de ambos casos anteriores debe haber coincidencia numérica entre su

oferta en el anexo N°5 y la ingresada al portal.

Todo error en la oferta será de responsabilidad del proponente y no constituirá hecho

imprevisto, ni excusará de la responsabilidad que se adquiere por el hecho de presentar
su oferta.

La omisión de cualquiera de los antecedentes exigidos por las presentes Bases, podrá
ser causal suficiente para el rechazo de la Oferta, sin más trámite y expresión de causa.

Se considerarán incluidos dentro del valor de la oferta todos los gastos concernientes a
honorarios profesionales, leyes sociales, y elementos requeridos para el desarrollo del
proyecto. Asimismo, se considerarán incluidos los gastos de transporte y viáticos, y en
general, todos los gastos necesarios para la correcta y oportuna ejecución de su labor.

También se considerarán incluidos en el precio de la oferta, los gastos generales,

utilidades e impuestos.

6.1.4 Ampliación fecha cierre recepción de ofertas.

Si una hora antes de la fecha de cierre de recepción de ofertas, no se han recibido ofertas,
el IND se reserva el derecho de ampliar el plazo de recepción de la licitación hasta en 2
días hábiles, por una sola vez, bajo las condiciones establecidas por el artículo 25, inciso
octavo, del reglamento de la ley 19.886.

6.2 Costo de formulación de las ofertas.

Los gastos en que incurran los proponentes para la presentación de sus Ofertas, serán de
su exclusivo cargo y no tendrán derecho a reembolso alguno.

7. APERTURA DE LAS OFERTAS.

La apertura se efectuará en la oportunidad indicada en el Cronograma de las presentes

bases de licitación, con asistencia de los oferentes que deseen concurrir y personal del área
de compras en su calidad de secretario de acta, en conjunto con la unidad requirente.

Se procederá a certificar la vigencia de la inscripción de los proponentes inscritos en

www.chileproveedores.c1 y abrirá todos los archivos electrónicos de "Antecedentes
Generales" de los oferentes, desde los portales www.chileproveedores.c1 o
www.mercadopublico.c1 según corresponda, revisando y dando cuenta de la presencia o
acreditación de todos los documentos exigidos, procederá a aceptar en el portal las ofertas
que cumplan con los requisitos Administrativos y/o de admisibilidad.

Seguidamente, se procederá a abrir las ofertas técnicas y económicas de los proponentes.

Los proponentes podrán efectuar observaciones dentro de las 24 horas siguientes a la

apertura electrónica de las ofertas, a través del portal www.mercadopublicotl

8
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
 Instituto
Muobtono del
Niarional de
oeptme

Asimismo, en caso de producirse un problema de indisponibilidad técnica en el señalado

Portal, que provoque la imposibilidad de ingresar los archivos correspondientes de algún
oferente, este último tendrá un plazo de 24 horas, contados desde el inicio del acto de
apertura, para presentar al IND un certificado emitido por la Dirección de Compras y
Contratación Pública que ratifique dicha circunstancia. En tal evento, se admitirá que el
oferente haga entrega en soporte papel de los antecedentes y de la oferta a través de
oficina de parte de la Dirección Regional ubicada en Uruguay N°01560 1° Piso, Punta
Arenas. Adicionalmente deberá acompañar el código de reclamo efectuado al Sistema de
Información de Compras y Contratación Pública, que deberá haber efectuado al momento
de no poder ingresar la información.

8. DE LA EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS.

8.1 La Comisión Evaluadora.

Las ofertas serán evaluadas, por una Comisión Evaluadora que estará integrada por los
siguientes funcionarios del Instituto Nacional de Deportes:

La Encargada de Planificación o quien lo subrogue u otro profesional designado por el

Director Regional que dependa de la Dirección Regional.
El Encargado de la Unidad de Inversiones o quien lo subrogue o un profesional a su
cargo designado por el Director Regional que dependa de la Dirección Regional.
El Encargado del Departamento de Administración y Finanzas, o un representante
designado por éste.

La Comisión será presidida por el funcionario de mayor jerarquía y efectuará la evaluación

sobre la base de los antecedentes proporcionados por los proponentes.

Los miembros de la Comisión Evaluadora no podrán tener conflictos de intereses con los
oferentes, de conformidad con la normativa vigente al momento de la evaluación.

8.2 Consultas Aclaratorias a Oferentes

Durante el período de evaluación, la Comisión Evaluadora podrá efectuar consultas a uno

o más proponentes, para aclarar puntos específicos de las respectivas ofertas.

Tales consultas y sus respuestas deberán ser puestas en conocimiento de todos los
oferentes a través del portal www.mercadopublico.cl.

8.3 Posibilidad de subsanar errores u omisiones formales detectadas durante la

evaluación.

Durante el período de evaluación, la Comisión Evaluadora podrá solicitar a los oferentes

que salven errores u omisiones formales, siempre y cuando las rectificaciones de dichos
vicios u omisiones no les confieran a esos oferentes una situación de privilegio respecto de
los demás, esto es, en tanto no se afecten, ajuicio del IND, los principios de estricta sujeción
a las bases y de igualdad de los oferentes.

A los oferentes que hagan uso de esta posibilidad, se les descontará un 2% del total de su
evaluación.

9
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.cl
 Instituto
Nacional do
Deponed

Gonll C hit

8.4 Presentación de antecedentes omitidos por los oferentes.

Durante el período de evaluación, la Comisión Evaluadora podrá solicitar a los oferentes

que presenten antecedentes omitidos.

A los oferentes que hagan uso de esta posibilidad, se les descontará un 2% del total
de su evaluación.

Los oferentes podrán presentar los antecedentes requeridos para participar en los procesos
de licitación sólo en el período determinado para tal efecto, sin existir plazos extraordinarios
o complementarios.

Además, la comisión evaluadora podrá solicitar a los oferentes que aclare puntos
específicos de las respectivas ofertas. Para ello, la Comisión Evaluadora enviará, vía portal
www.mercadopublico.c1 la correspondiente solicitud de aclaración dentro de los dos días
hábiles siguientes a la apertura de la licitación, informando los antecedentes omitidos que
faltan.

Tales consultas y sus respuestas serán puestas en conocimiento de todos los oferentes a
través del portal www.mercadopublico.c1

8.5 Criterios de Evaluación de las Ofertas.

8.5.1 Evaluación de Ofertas

Se deja constancia, que sólo serán evaluadas aquellas ofertas que cumplan con los
requisitos mínimos establecidos en las Bases Técnicas. Aquellas ofertas que no cumplan
con dichos requisitos serán declaradas inadmisibles, respecto de los productos que no den
cumplimiento a dichos requisitos.

La Evaluación de las Ofertas se realizará de acuerdo con la siguiente tabla:

Criterios de Evaluación Porcentaje de Ponderación

Evaluación Oferta Económica 20%
Evaluación de experiencia 50%
Formación profesional 20%
Visita a Terreno 10%

En el caso de que el oferente sea una Unión Temporal de Proveedores cuando se requiera
certificaciones o antecedentes relativos a algún criterio de evaluación especifico, se
aceptarán los documentos correspondientes a uno o más de los integrantes de la respectiva
UTP, en los términos que esta decida. Lo indicado precedentemente excluye a aquellas
contrataciones en las que el proveedor debe contar con permisos o certificaciones
especiales para la prestación o venta de un determinado servicio o bien. En este caso no
procederá que un proveedor que no cuente con el permiso o certificación especial para
vender un bien o prestar un servicio, ejecute materialmente el contrato, bajo pretexto de
que se asoció a otro proveedor que sí contaba con tales permisos o certificaciones. Lo
señalado, de conformidad a lo indicado en la directiva de compras N°22 de la Dirección de
Compras de fecha 01 de diciembre de 2015.

10
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.d
 41,111 Deimn
Nxional le
Dgponet,

A continuación, se detallan el método y criterios que los miembros de la Comisión

Evaluadora utilizarán para evaluar las Propuestas Técnicas sobre la base de su
cumplimiento con las Bases Administrativas y Técnicas.

Los factores y subfactores, y el sistema de puntos que se asignarán a la evaluación de las

Propuestas Técnicas son:

8.5.2. Evaluación Experiencia (EE): (50%)

La Evaluación de Experiencia se realizará de acuerdo a los siguientes subcriterios:

Superficie total de proyectos diseñados para centrales térmicas (15% de

ponderación del criterio)
Cantidad de proyectos diseñados para centrales térmicas (40% de ponderación de
criterio)
Años de experiencia en diseño de proyectos de calderas (30% de ponderación de
criterio)
Presentar certificados TC5 (15% de ponderación de criterio)

Aplicándose por cada uno de los subcriterios el análisis de máxima experiencia con la
fórmula de cálculo para cada uno:

PUNTAJE EXPERIENCIA = EEx100

EM

Donde:

EM: Experiencia mayor (según sea cada subcriterio)

EE: Experiencia de la oferta en evaluación (según sea cada subcriterio)

Se consideran los diseños de proyectos de centrales térmicas de similares características

a la solicitada en las presentes bases y ejecutadas los últimos 15 años.

La experiencia deberá indicarse en el Anexo N°6. Sólo se valorizará en este criterio la

experiencia demostrada con el escaneo de las facturas, boletas, órdenes de compra o
contratos que dan cuenta de lo declarado en el Anexo N° 6 y/o certificados o cartas de
constancia expedidas y firmados por quienes encargaron el diseño del proyecto
correspondiente.

El certificado o carta constancia deberá dar cuenta de la ejecución total de los

respectivos diseños ejecutados; individualizar el nombre de la obra donde se diseñó
la central térmica; indicar la superficie de la obra y señalar año y monto del diseño. Si los
certificados o cartas de constancia no presentan la totalidad de los datos solicitados, el
item faltante no será considerado en el cálculo. Podrán reemplazarse los certificados de
la ejecución del trabajo de Diseño, por una copia escaneada del contrato suscrito entre el
Consultor y la Entidad o persona contratante.

11
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.cl
 In>tilutó
NaCi0113i .3e
Drportes

El INC se reserva el derecho a verificar los datos entregados en la declaración de la

experiencia; en caso de que se detectasen inexactitudes o falsedades en la información
entregada, esta será informada al oferente vía portal público de manera que pueda hacer
su apelación y descargos en un plazo de 24 horas. Los antecedentes de dicha apelación
serán estudiados y sancionados por la Comisión de Evaluación, cuyo resultado será
informado a través del portal de compras públicas.

8.5.3. Evaluación de la Formación y Experiencia Profesional (FE): (20%)

La formación y experticia del oferente en el caso de Persona Natural y del Profesional a

cargo del servicio en el caso de Persona Jurídica será evaluada según los puntajes
indicados en la siguiente tabla:

Profesional requerido con 20 o más

años de experiencia 100 puntos
Profesional
Ingeniero en Profesional requerido entre 17 a 19
Calefacción, Formación años de experiencia 80 puntos
Ingeniero Mecánico, (20%) Profesional requerido entre 14 a 16
Ingeniero Civil y/o años de experiencia. 60 puntos
cualquier Profesional requerido entre 10 a 13
profesional ligado al años de experiencia. 40 puntos
área Profesional requerido entre 5 a 9
años de experiencia. 20 puntos
Profesional requerido entre O a 4
años de experiencia. 10 puntos

Para acreditar la formación y experticia el Oferente deberá adjuntar escaneados el

certificado de título, del o los postítulos y/o posgrados. Se evaluará la formación y
experiencia profesional (FEM) del oferente en evaluación (0E), de conformidad al
siguiente cálculo:

Puntaje Formación y experticia profesional = FEM x 100

OE

8.5.4. Visita a Terreno (VT): (10%).

Se realizará una visita a terreno donde se mostrará las instalaciones existentes y el

lugar en donde se emplazará la nueva central térmica. La visita no es obligatoria, pero se
ponderará en el puntaje total.

Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905 12

Punta Arenas - Chile
www.ind.cl
 Asiste 100 puntos.
Puntaje Visita Terreno
No asiste 0 punto.

La Visita a Terreno se realizará a partir de las 09:00 horas, previa solicitud y coordinación
del oferente al teléfono 61-2214900, y tendrá una duración máxima de media hora por cada
oferente.

8.5.5. Evaluación Ofertas Económicas (0E): (20%)

Se aplicará el método del "Análisis del Mínimo Costo", donde se considera la relación
entre cada oferta y la de menor costo, según la siguiente fórmula:

OM X 100
OE

Donde:

OM: Oferta Menor

OE: Oferta en Evaluación

8.5.6. Evaluación General de las Propuestas.

Las ofertas obtendrán un puntaje final que resultará de la suma de los puntajes de los
criterios evaluados multiplicados por su respectiva ponderación. Esto mediante la siguiente
fórmula:

Puntaje Final = (OE x 20%) + (EE x 50%) + (FE x 20%) + (VT x 10%)

La Pauta de Evaluación se aplicará a todas las Ofertas presentadas y que dieron

cumplimiento a las Bases Administrativas Generales.

La Comisión analizará las Ofertas presentadas de acuerdo a lo dispuesto en estas Bases y

en las Especificaciones Técnicas, procediendo a emitir un Informe de Adjudicación dirigido
al Director Regional del IND, el que contendrá un resumen del proceso de licitación, con
todos los participantes y las evaluaciones realizadas, indicando el puntaje que hayan
obtenido los respectivos oferentes y concluirá con la recomendación de adjudicación de la
Oferta más conveniente para los intereses de la Institución, sobre la base del puntaje
obtenido de evaluación de ofertas.

El IND se reserva el derecho de evaluar ofertas que no presenten los anexos solicitados,
primero si no se llega al mínimo de 3 ofertas para evaluar y segundo, si la oferta es clara
en sus especificaciones. En este caso, el puntaje final de la oferta será multiplicado por el
factor 0,90 como penalización.

13
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
 Instan:o

Departes

Las ofertas obtendrán un puntaje final que resultará de la suma de los puntajes de los
criterios evaluados multiplicados por su ponderación. A partir del puntaje final, se
confeccionará un cuadro comparativo que establezca el orden de prelación entre los
oferentes de acuerdo al porcentaje obtenido.

8.6 Mecanismo de solución en caso de empate.

En caso de igualdad en el puntaje final, se escogerá al proponente que ha obtenido el mayor

puntaje en la "evaluación de experiencia". De persistir aún el empate, se escogerá al
oferente que obtenga mayor puntaje en la "formación y experiencia profesional". Aplicados
estos criterios, si subsiste el empate se privilegiará a quien haya obtenido mayor puntuación
en la oferta económica.

De mantenerse aún el empate se escogerá entre esas ofertas, la que se pueda establecer
presentó en el portal primero que todos su oferta.

9. DE LA RESOLUCIÓN DEL PROCESO.

9.1 Adjudicación.

"El Instituto" adjudicará la licitación a la propuesta que finalmente estime más ventajosa a
sus necesidades e intereses, considerando, en una estimación de conjunto, los criterios de
evaluación y los puntajes y ponderaciones establecidos en las presentes Bases, y aunque
ella no sea la de menor valor.

El oferente cuya propuesta u oferta ha sido seleccionada de este modo será, entonces,
denominado adjudicatario.

En el evento que el adjudicatario no se encuentre inscrito en el Registro Electrónico Oficial

de Contratistas de la Administración "Chileproveedores", deberá hacerlo dentro del plazo
de 10 días hábiles, contado desde la fecha de notificación de la Resolución que adjudica la
propuesta.

La adjudicación se efectuará a través de Resolución fundada de la Dirección Regional del

Instituto Nacional de Deportes de Chile, Región de Magallanes y Antártica Chilena.

De acuerdo a lo establecido en el artículo 42 del reglamento de compras, cuando el precio

de la oferta presentada por un oferente sea menor al 50% del precio presentado por el
oferente que le sigue, y se verifique por parte del IND que los costos de dicha oferta son
inconsistentes económicamente, podrá a través de una resolución fundada adjudicarse esa
oferta, solicitándole un ampliación de la garantía de fiel y oportuno cumplimiento, hasta por
la diferencia del precio con la oferta que la sigue.

En caso de no adjudicarse o no resolverse la inadmisibilidad de las ofertas o la deserción

del proceso en el plazo señalado en el cronograma establecido en el portal, el Instituto fijará
un nuevo plazo de días hábiles para dictar el acto administrativo respectivo, el cual, se
informará a través de www.mercadopublico.c1 junto a las razones que justifiquen el
incumplimiento del plazo original.
14
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
 Instituto
Nacional de
Deportee

GobiOrtio ele Chile Gobierno aChiLo

9.2 Eventual Rechazo de las Ofertas o Declaración de Licitación Desierta.

El IND, como Órgano del Estado, se reserva el derecho de declarar inadmisible o rechazar
las ofertas presentadas al presente llamado licitatorio, por resolución fundada, al momento
en que debe decidir la adjudicación del servicio, cualquier oferta de algún proponente,
cuando estimare que no cumple los requisitos establecidos en las Bases y/o a partir de la
ponderación que haga de los documentos referidos en los Antecedentes Generales del
Oferente.

Asimismo, el IND, por resolución fundada, podrá declarar desierta la licitación cuando no
se presenten ofertas, cuando se excedan los marcos presupuestarios disponibles o cuando,
en general, éstas no resulten convenientes a los intereses institucionales, sin incurrir por
todo ello en responsabilidad alguna por tratarse del ejercicio de potestades facultativas
propias, así reconocidas expresamente por los proponentes.

9.3 Comunicación de resultados de la licitación.

Se comunicará el resultado de la Propuesta a todos los oferentes a través de la publicación

en el portal www.mercadopublico.c1 de la correspondiente Resolución.

9.4 Consultas respecto de la adjudicación.

Los oferentes podrán hacer consultas en relación a la adjudicación, en el plazo de tres días
hábiles a contar de la fecha de la publicación en el portal www.mercadopublico.ci de la
Resolución adjudicatoria.

Todas las respuestas serán evacuadas y puestas en conocimiento de todos los oferentes,
a través del sistema wvvw.mercadopublico.c1 en el plazo establecido en el cronograma de
actividades del punto 4 de las presentes bases.

9.5 Re adjudicación.

El IND podrá, en el caso que el proveedor adjudicado por alguna circunstancia se desista
de su oferta o sea inhábil para contratar de acuerdo con los términos de la Ley N°19.866 y
Reglamento, que el oferente no entregue la boleta de garantía, adjudicar al oferente que le
siga en el puntaje en conformidad a la evaluación de las propuestas y así sucesivamente.

En el caso que el adjudicatario sea una UTP y alguno de sus integrantes estuviese afecto
a la citada inhabilidad del artículo 4, inciso 6 Ley 19.886, la UTP deberá informar por escrito,
dentro de 2 del plazo de 2 días hábiles, si desiste o si decide igualmente ejecutar el contrato
adjudicado, con el integración del resto de sus miembros, siempre que fuesen hábiles. En
el evento de no informar lo anterior o de manifestar su intención de desistirse, la licitación
será readjudicada.

10. DE LA ORDEN DE COMPRA.

Una vez efectuada la evaluación por parte del IND, se dictará la Resolución de Adjudicación
respectiva. Luego se emitirá el respectivo contrato con su respectiva resolución que lo

Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905 15

Punta Arenas - Chile
www.ind.el
 hist,tuto
Nocinrhil ti
Depon.,

apruebe y posteriormente se emitirá la orden de compra nominativa al oferente

seleccionado, a través del portal. La orden contendrá los bienes y/o servicios adjudicados,
la descripción técnica general y, en su caso, el lugar de entrega. La orden de compra debe
ser aceptada a través del portal por el oferente seleccionado en un plazo máximo de 48
horas desde su emisión. La orden de compra NO puede ser cedida a terceros en forma
alguna.

El Instituto se reserva el derecho de anular la orden de compra emitida, por incumplimientos

del proveedor, en el plazo de entrega requerido.

En el caso de las personas jurídicas, deberá adjuntar declaración jurada simple de no estar
afecto a la prohibición contemplada en el artículo 10 de la Ley N°20.393, esto es, no haber
sido condenada, temporal o perpetuamente, a celebrar contratos con los organismos
del Estado, en virtud de haberse establecido su responsabilidad penal en delitos de lavado
de activos, financiamiento de terrorismo y delitos de cohecho (Anexo N° 3).

11. EJECUCION Y CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO.

11.1 Administración y Fiscalización de su Cumplimiento.

La modalidad del contrato será a suma alzada. Con el objeto de coordinar y controlar el
correcto cumplimiento del contrato, de acuerdo a la oferta presentada por el adjudicado, lo
cual se fiscalizará por el encargado de la unidad de inversiones, o un profesional designado
por este último, el que tendrá las siguientes facultades-responsabilidades:

Fiscalizar el estricto cumplimiento del contrato.

Mantener actualizado un archivo con la totalidad de los antecedentes del contrato.
Revisar y aprobar el pago del servicio contratado, previa verificación de las multas
a que hubiere lugar.
Verificar la vigencia de la boleta de garantía bancaria de fiel y oportuno cumplimiento
del contrato y cuando procediere, aprobar su devolución o solicitar que se haga
efectiva en el caso en que esta sea requerida.
Certificar la recepción, a entera satisfacción del Instituto, de los servicios
contratados.
En general, desarrollar todas las acciones referidas al control y gestión que faciliten
la ejecución del contrato y la coordinación interna del Servicio.

12. DEL MONTO, SUSCRIPCIÓN, VIGENCIA Y DURACIÓN Y GARANTÍA DEL

CONTRATO.

12.1 Monto del contrato

El presupuesto y monto máximo del contrato es $6.500.000.- (seis millones quinientos mil
pesos) IVA incluido.

12.2 Elaboración del contrato.

Notificada la adjudicación, el IND procederá, a redactar el contrato en conformidad al

contenido de estas Bases, a las consultas y respuestas, a los documentos aclaratorios
intercambiados por las partes, a la oferta del adjudicatario y a las disposiciones pertinentes
16
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.cl
 IFnti
Nadonatda
DepOrteS

de la legislación vigente, todo lo cual se entiende, desde ya, como parte integrante del texto
contractual.

12.3 Ofrecimiento a la firma y plazo.

Elaborado el contrato, el IND lo ofrecerá a la firma del adjudicatario otorgándole un plazo

máximo de 15 días corridos para suscribirlo, contado desde la fecha en que se le notifique,
vía correo electrónico, que el contrato se encuentra a su disposición para tal efecto en la
oficina de la Asesor Jurídico del servicio. Será responsabilidad del adjudicatario que su
dirección de correo electrónico consignada en el Portal sea correcta y esté habilitada para
todos los efectos de estas bases.

En la misma oportunidad y por el mismo medio, el IND podrá requerir todos o alguno(s) de
los antecedentes que se dieron como acreditados o que fueron solicitados en imágenes
para la postulación, esta vez en originales o en copias autorizadas ante Notario.

Esta documentación deberá ser entregada en la Oficina de Partes, de la Dirección Regional,

ubicada en Uruguay N°01560 tercer piso, dentro del mismo plazo de suscripción señalado.
Entonces, se procederá a la suscripción del contrato, conjuntamente con la entrega por
parte del adjudicatario de la garantía de fiel y oportuno cumplimiento.

Si el adjudicatario no firma por cualquier razón el contrato, o no da cumplimiento a los

trámites previos a la firma de éste, el IND podrá hacer efectiva su garantía de seriedad de
la oferta y, seguidamente, estará facultado para resolver que se adjudica la licitación al
siguiente proponente mejor evaluado, o declarar desierto el proceso.

12.4 Programa de la Asesoría.

El plazo máximo estimado de la asesoría será de 35 días corridos, es decir terminado el

plazo el adjudicatario deberá entregar la totalidad del proyecto. El proyecto se desarrollará
de conformidad al siguiente programa.

Nro Hito Programado Día (s)

1 Reunión de coordinación 1

2 Desarrollo modelación 3d de lo 2 al 6
existente
3 Reunión coordinación (avance) 7

4 Desarrollo proyecto ingeniería y cálculo 8 al 12

5 Desarrollo modelación 3d del proyecto 13 al 19

6 Desarrollo proyecto de gas natural 20 al 24

7 Generación de planimetría 25 al 29

8 Reunión avance 30

17
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
 Innituto
Nacional ie
Depones

9 Análisis de costos e ltemizado de

propuesta 31 al 34
10 Entrega final 35

AUMENTO DE PLAZO DE LA CONSULTORÍA

En el caso que la ejecución de las obras exceda el plazo máximo estimado de la presente
Consultoría, el IND, con acuerdo del Consultor, podrá extender el plazo de ejecución de la
misma.

La extensión del plazo de ejecución podrá dar origen a un aumento proporcional en el valor
del contrato, manteniendo el mismo valor ofertado. Lo anterior en la medida que se cuente
con recursos disponibles para financiar este aumento y la extensión de contrato sea
considerado procedente desde el punto de vista técnico y administrativo, debiendo contar
previo a la resolución que autorice el aumento del plazo con un informe favorable del
Departamento de Inversiones.

SANCIONES Y/0 MULTAS.

El IND podrá, en caso de incumplimiento o infracción contractual por parte del Adjudicatario,
multar a éste en atención a la gravedad de la infracción, el monto de la multa será
determinado de acuerdo a lo estipulado en este punto.

Verificada la infracción por el Administrador del Contrato, notificará por escrito al

Adjudicatario, informando que se ha incurrido en una infracción, con indicación de la multa
a aplicar.

La multa procederá por cada incumplimiento o infracción contractual que se produzca, y

será aplicada administrativamente, descontada del pago correspondiente.

La adjudicataria será sancionada con una multa conforme a la siguiente tabla:

INFRACCIÓN MULTA
Cada vez que el servicio no cumpla con las
1 UF por cada
especificaciones técnicas indicadas en las Bases
Técnicas. incumplimiento.

La UF (Unidad de Fomento) aplicable, será la correspondiente al día primero del mes en

que se verificó la falta.

La aplicación de multas no libera al Adjudicatario de otras sanciones, como el cobro del

documento de garantía de fiel cumplimiento del contrato y el término del Contrato si
procediera.

14.1. Procedimiento para la aplicación de sanciones y/o multas.

18
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas — Chile
www,ind,c1
 Nitrar.' de
Deportids

Gob

Verificada la infracción por el Instituto, notificará por escrito al o los adjudicatario(s),

informando las causales o razones que se tienen en vista para la aplicación de la sanción
y/o multa con indicación de su monto.

El adjudicatario, por su parte, dispondrá de un plazo de 5 días hábiles desde la notificación

para efectuar sus descargos, resolviendo el IND mediante resolución fundada si acepta los
mismos o ratifica la aplicación de la sanción y/o multa.

15. CAUSALES DE TÉRMINO ANTICIPADO DEL CONTRATO.

Sin perjuicio de causales especiales que se señalen en el respectivo contrato, serán

causales de modificación y de término anticipado, sin derecho a indemnización alguna, las
siguientes:

La declaración en quiebra, el notorio estado de insolvencia, la terminación,

liquidación o disolución de la entidad adjudicataria.
El incumplimiento grave de las obligaciones contraídas por el contratante,
entendiéndose por tal la ejecución del contrato en términos y condiciones diversas
a aquellas que fueron materia de oferta por parte del adjudicatario.
Si no se cumple con el avance esperado.
Si el profesional no diere cumplimiento al programa de trabajo.
Si el profesional no acatare en forma reiterada las órdenes o instrucciones del
mandante representado por el supervisor.
Incapacidad técnica del profesional en el desarrollo del proyecto.
Desempeño incompetente del profesional en la elaboración del proyecto.
La resciliación o mutuo acuerdo de las parles.
Por exigirlo el interés público o la seguridad nacional.
Si las multas aplicadas superan el 15% del valor vigente del contrato.
Registrar saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones de seguridad social
con sus actuales trabajadores contratados en los últimos dos años, a la mitad del
período de ejecución del contrato, con un máximo de seis meses.
I) Si el contratista, en forma grave o reiterada, no acatare las instrucciones que le
formule el Administrador del Contrato.
Si la Unión Temporal de Proveedores ocultare información relevante para ejecutar
el respectivo contrato, que afecte a alguno de sus integrantes. Será considerado
como un incumplimiento grade del contrato lo que será causal para poner término
anticipado al contrato y hacer efectiva la garantía de fiel cumplimiento del contrato.
Disolución de la Unión Temporal de Proveedores.
Inhabilidad sobreviviente de alguno de los integrantes, en la medida que la UTP no
pueda continuar ejecutando el contrato con los restantes miembros, en los mismos
términos adjudicados.
Si alguno de los integrantes de la UTP se retira de ésta, y dicho integrante hubiese
reunido una o más características objeto de la evaluación de la oferta. Si se constata
por parte del IND que los integrantes de la UTP constituyeron dicha figura con el
objeto de vulnerar la libre competencia. En este caso además, se remitirá los
antecedentes a la Fiscalía Nacional económica. Adoptada esta medida, el IND
procederá a hacer efectiva la garantía de fiel y oportuno cumplimiento del contrato,
y podrá ejercer las demás acciones que procedan, especialmente la indemnización
de perjuicios.

19
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
 tamo
Nacional de
Depo,len

oh

q) Y las demás, indicadas en el artículo 13 de la Ley de la 19.886 de Compras y

Públicas y artículo 77 N° 1 de su Reglamento, contenido en el Decreto Supremo N°
250 de 2004 del Ministerio de Hacienda.

Para la aplicación de cualquiera de las causales indicadas anteriormente, bastará con el

informe del ITO para dar término anticipado del convenio sin derecho a indemnización.

Producida cualquiera de las situaciones señaladas, el IND oficiará al profesional a fin

de manifestarle su intención de poner término anticipado al Contrato. Dicho oficio se
notificará por carta certificada al profesional quien tiene un plazo de 5 días corridos
para presentar sus descargos.

Efectuados los descargos por parte del profesional el IND resolverá si acepta los descargos
presentados por el profesional o si persevera con su decisión de poner término anticipado
al contrato dictando para tal efecto el acto administrativo correspondiente.

En cualquiera de los casos señalados en la presente cláusula, excepto el indicado en la

letra f) o por la muerte del contratista el IND podrá iniciar las acciones legales procedentes
para exigir el pago de indemnizaciones por daños y perjuicios que fueren procedentes.

MODIFICACIÓN DEL CONTRATO.

El contrato podrá modificarse, previo informe del Administrador del Contrato que justifique
dicha modificación, en los siguientes casos:

Resciliación o mutuo acuerdo.

- Por causa de interés público.
Por exigirlo la seguridad nacional.
- Por necesidades del servicio.

Las modificaciones podrán efectuarse con la finalidad de lograr un mayor cumplimiento de

los objetivos del contrato o de hacerse cargo de situaciones imprevistas, ocurridas durante
la ejecución del contrato, y que incidan en su normal desarrollo.

Las modificaciones introducidas podrán significar una variación en el precio del contrato, de
hasta un 20% del precio total. I.V.A. incluido.

GARANTIA DE FIEL Y OPORTUNO CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.

Para garantizar el fiel y oportuno cumplimiento del contrato el adjudicado deberá entregar
Vale Vista, Boleta de Garantía Bancaria, Póliza de Seguro, Certificado de Fianza o cualquier
otro instrumento que establezca la Ley de Compras, que asegure el pago de la garantía de
manera rápida y efectiva a nombre del Instituto Nacional de Deportes - RUT. N°61.107.000-
4, por un monto equivalente al 10% del total de su oferta económica, incluido IVA, con una
vigencia igual al plazo de ejecución del contrato más 30 días corridos, posteriores al plazo
legal del contrato. Con la siguiente Glosa: Garantía de fiel y oportuno cumplimiento del

20
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind,c1
 1

Natio.
Depoites

contrato Licitación Pública denominada "CONTRATACIÓN DE SERVICIOS

PROFESIONALES PARA ASESORIA DEL PROYECTO CONSERVACIÓN
CALEFACCION AMBIENTAL PISCINA TEMPERADA FISCAL, PUNTA ARENAS".

La glosa podrá ser indicada en el mismo documento bancario u en otro anexo.

En el caso de que oferente presente Póliza de Seguro, esta debe ser de pago inmediato
o sin liquidador.

Este instrumento podrá hacerse efectivo administrativamente y sin forma de juicio, en caso
que el adjudicatario no de íntegro, cabal y oportuno cumplimiento a sus obligaciones
contractuales.

La garantía será devuelta al adjudicatario, a su requerimiento, una vez cumplidas

íntegramente sus obligaciones contractuales debidamente certificada por el Administrador
del Contrato.

Por el contrario, este documento podrá hacerse efectivo administrativamente y sin forma
de juicio, en caso que el adjudicatario no de íntegro, cabal y oportuno cumplimiento a sus
obligaciones contractuales.

Conforme a lo establecido en la Ley N° 19.886 de Compras Públicas, la referida garantía

de fiel cumplimiento de contrato tendrá como función, además, asegurar el pago de las
obligaciones laborales y sociales de los trabajadores del adjudicatario.

18. CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACION LABORAL.

El IND, en forma previa a la aprobación de los pagos, exigirá la certificación o acreditación

documentada del cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales de sus
trabajadores, pudiendo además, solicitarlo en cualquier momento durante la vigencia del
contrato, quedando facultado en caso de detectarse incumplimientos, para actuar en
conformidad a la ley laboral respecto de las empresas o servicios del Estado y/o de los
subsidiariamente obligados.

La no exhibición de los documentos a que se refiere el inciso anterior, autorizará al IND,

para retener, las cantidades adeudadas por concepto de remuneraciones e imposiciones
previsionales o las que estime necesarias para cubrir dichas deudas.

19. CONFIDENCIALIDAD

El Consultor deberá guardar confidencialidad de todos los antecedentes que conozca

con motivo del contrato y no podrá hacer uso de éstos para fines ajenos a las presentes
Bases y bajo ninguna circunstancia podrá, por cualquier título y/o medio, revelar, difundir,
publicar, vender, ceder, copiar, reproducir, interferir, interceptar, alterar, modificar, dañar,
inutilizar, destruir, en todo o parte esta información ya sea durante la vigencia del
Contrato como después de su finalización.

Esta prohibición afecta al Consultor, su personal directo e indirecto, sus consultores,

subcontratistas y al personal de éstos, en cualquier calidad, que se encuentren ligados al
contrato en cualquiera de sus etapas, y su responsabilidad será solidaria, incluso después
de la expiración del Contrato.

21
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
wwwirtd.c1
 Ministerio del Institut*
JJadonI de
DepOtte
Denottet

nen naniernis

El Consultor sólo podrá copiar o reproducir la información que sea necesaria para dar
cumplimiento de las presentes Bases.

En caso de incumplimiento de esta cláusula, el IND podrá terminar anticipadamente el

contrato.

20. PAGO.

La consultoría se pagará en pesos chilenos mediante un único estado de pago contra

entrega y aprobación por parte del Departamento de Inversiones del IND XII Región.

El estado de pago se presentará de acuerdo a un formato a proveer por el Inspector

Técnico de Obras (ITO) de acuerdo al desglose de la oferta presentada en la propuesta
y reflejará el avance total del servicio contratado con el Consultor a la fecha de formulación.

Una vez presentado el Estado de Pago de la consultoría correspondiente al término del

proyecto, el Departamento de Inversiones, dispondrá de un plazo de 7 días corridos a
contar de la fecha de presentación, para aprobarlo o rechazarlo. En este último caso,
el Informe y/o Estado de Pago será devuelto al Consultor, con el correspondiente
registro del hecho en el Libro de Anotaciones, para su complementación o rectificación,
contando éste con un plazo de 5 días corridos para su reingreso a trámite por el mismo
conducto y registro. A contar de la fecha de reingreso, el Inspector Técnico de la Obra
(ITO) dispondrá de un plazo de 5 días corridos para cursar o devolver de manera definitiva
el Informe y/o el Estado de Pago por el servicio de Consultoría.

El incurrir en tres Informes Mensuales rechazados durante el periodo de vigencia de la

consultoría, facultara al IND a poner término anticipado al contrato sin ningún tipo de
indemnización o reparo a favor del Consultor.

El/los pagos al proveedor por los servicios contratados por la entidad licitante, deberá
efectuarse por ésta dentro de los 30 días corridos siguientes a la recepción de la factura o
del respectivo instrumento tributario de cobro. Con todo, para proceder al pago se requerirá
que previamente la entidad licitante certifique la recepción conforme de los servicios
adquiridos por aquella.

La factura debe ser extendida a nombre del Instituto Nacional de Deportes de Chile XII
Región, RUT N° 61.107.000-4, domiciliada en calle Uruguay N° 01560 de la Comuna de
Punta Arenas.

La citada Factura deberá ser enviada al mail corresbondencia12aind.cl.

Para el pago del primer mes sólo se exigirá la factura y las liquidaciones de sueldo firmadas.

En el evento que la empresa contratada no de cumplimiento en aquello que dice relación

con el pago de remuneraciones y/o cotizaciones de seguridad social con sus trabajadores,
se aplicara lo dispuesto en el artículo 4° inciso 2° de la Ley de Compras Públicas N° 19.886.

22
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
 OBLIGACIONES LABORALES Y PREVISIONALES.

Sera obligación del o los adjudicatario(s) cumplir con todas las disposiciones del Código del
Trabajo, Leyes Sociales y contratación de los Seguros exigidos, encontrándose el IND
facultado para exigir, en cualquier momento, las planillas o documentación que acrediten
sus pagos.

Los salarios o sueldos así como los bonos, aguinaldos, ya sean legales o contractuales o
sean estos de cualquier naturaleza que se paguen al personal del adjudicatario, serán de
exclusivo cargo de este, al igual que las retenciones por imposiciones previsionales y de
salud que correspondan.

El IND no tendrá vínculo jurídico ni laboral alguno con el personal que emplee el o los
adjudicatario(s) para la prestación del servicio. En consecuencia, no será responsable de
sus remuneraciones, impuestos, imposiciones previsionales, seguros contra accidentes del
trabajo y enfermedades profesionales, todo lo cual será de exclusivo cargo y
responsabilidad del adjudicatario.

El o los adjudicatario(s) deberán cumplir con todas las obligaciones legales y reglamentarias
sobre higiene, seguridad en los ambientes de trabajo. En caso de accidentes laborales, el
adjudicatario deberá responsabilizarse y dar al perjudicado la atención de salud adecuada.

ANTICIPOS Y REAJUSTES.

No se contempla pagos anticipados por ningún concepto.

23. ADAPTABILIDAD DE LOS SERVICIOS.

El IND, durante el proceso de evaluación y adjudicación o con la mediación de un aviso

escrito, despachado con un mínimo de 72 horas de anticipación a la fecha programada para
la entrega del Servicio, podrá aumentarlos hasta en un 30% o disminuirlos hasta en un 20%,
del valor ofertado o del presupuesto disponible. Esta variación no podrá significar una
alteración del precio unitario ofertado.

Dicha adaptabilidad del contrato se entenderá como una modificación del mismo por mutuo
acuerdo de las partes, conforme a lo establecido por el artículo 13 de la Ley N° 19.886 de
Compras Públicas, y por el artículo 77 de su Reglamento, contenido en el Decreto Supremo
N° 250 de 2004 del Ministerio de Hacienda.

El ejercicio de la facultad de adaptabilidad de los servicios a que se refiere el presente punto

de las Bases, en ningún caso puede alterar el objeto del contrato, siendo esta consideración
una limitante para su materialización. Asimismo, deberá ajustarse el precio contractual,
respetando el principio de estricta proporcionalidad y procederá cuando el administrador
contractual emita un informe que recomiende la utilización de esta facultad, la cual será
aprobada mediante Resolución Exenta fundada.

SUBCONTRATACIÓN DE SERVICIOS.

23
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.el
 Instituto
Nacional de
Deportes

El adjudicatario podrá subcontratar servicios para asegurar la continuidad operativa del

contrato. En caso de subcontratación, el adjudicatario mantendrá la responsabilidad, tanto
contractual como extra contractual, frente al Instituto y/o frente a terceros.

Todo el personal y las actuaciones de los subcontratistas serán considerados como del
Adjudicatario para efectos de estas bases y del contrato.

En caso de subcontratación, el adjudicatario, deberá informar al IND el nombre y Rut de las

personas o empresas subcontratadas.

BASES TÉCNICAS: TÉRMINOS DE REFERENCIA

PROYECTO : CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES

PARA ASESORÍA DEL PROYECTO CONSERVACIÓN
CALEFACCIÓN AMBIENTAL PISCINA TEMPERADA
FISCAL, PUNTA ARENAS", Código BIP 40015196-0,
UBICACIÓN : Comuna Punta Arenas
MANDANTE : Instituto Nacional de Deportes
UNIDAD TECNICA : Instituto Nacional de Deportes
BIP :40015196-O

Los presentes términos de referencia corresponden a la CONTRATACIÓN DE

SERVICIOS PROFESIONALES PARA ASESORÍA DEL PROYECTO
CONSERVACIÓN CALEFACCIÓN AMBIENTAL PISCINA TEMPERADA FISCAL,
PUNTA ARENAS", Código BIP 40015196-0,para la contratación del profesional
especialista para la elaboración de las mejoras al sistema de calefacción.

El desarrollo técnico del proyecto deberá estar enmarcado en la conservación de la

sala de calderas de calefacción, deshumectación y de calefacción de dependencias anexas.
Estos equipos y circuitos estarán emplazados en la Central Térmica, pista in door e interior
del recinto piscina y dependencias anexas, según indica los planos de arquitectura.

El profesional deberá ceñirse a las exigencias indicadas por la unidad de Inversión

del Instituto Nacional de Deportes de Magallanes, Además, de asesorar en materias
relacionadas al mejoramiento del sistema de calefacción, deshumectación de la Piscina, y
dependencias anexas lo que incluirá además el sistema eléctrico de la misma.

El mejoramiento del sistema térmico de calefacción y deshumentación, deberá

considerar lo siguiente:

Diseño de los componentes de la central térmica, considerando calderas, bombas de

impulsión, estanque de expansión, etc. Y elementos necesarios para cumplir con el
DS10.

Diseño circuito eléctrico del sistema que se interviene.

24
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
 Diseño circuito de agua caliente cerrado desde caldera hasta los equipos proyectados,
incluye distribución, soportación, aislación y elementos necesarios para la regulación y
control del sistema.

Diseño del sistema de distribución de aire caliente, incluye ductos, rejillas, reguladores,
soportación, y lo necesario para el sistema a implementar.
El Diseño debe considera la implementación de recuperadores de calor aire-aire.

El diseño debe contemplar el sistema de control para el sistema de deshumectación.

Diseño del sistema de calefacción de dependencias anexas como oficinas, sala de

reuniones, sala de enfermería, baños y sector de máquinas de ejercicios. Este sistema
de calefacción no deberá contemplar equipos a gas natural.

Conservación de instalación de gas, considerando las modificaciones si éstas fueran

necesarias para cumplir con la normativa vigente.

1. Documentación a desarrollar.
1.1. Planos.

En el presente desarrollo del proyecto de regularización de instalaciones térmicas

se deben entregar los siguientes planos:

levantamiento y modelación de los componentes de la sala de calderas existente.

Plano de planta y vistas existentes.

Plano con isométricos de la situación existente.
Diseño general de arquitectura sala de caldera proyectada.

C. Plano que contenga planta, elevaciones y especificaciones para cumplir con el

DS10.
c) Diseño y modelación de equipamiento en sala de calderas proyectada.

Plano de planta y vistas.

Plano con isométricos generales.
Plano con vistas generales incluyendo cortes y detalles para mejor comprensión de
los desarrollos de líneas.
Plano de detalle de línea de suministro, incluyendo planta, vistas, isométrico. Con
listado de materiales y equipos.
:• Plano de detalle de línea de retorno, incluyendo planta, vistas, isométrico. Con
listado de materiales y equipos.
4 Plano de detalle de línea de agua fría, incluyendo planta, vistas, isométrico. Con
listado de materiales.

d) Interconexiones hidráulicas.

Plano de planta de interconexiones entre la sala de calderas proyectada y los

equipos proyectados.
Plano isométrico de interconexiones, incluido listado de materiales
En los planos deberá estar incluido detalles de soportes de tuberías, aislación y
cortes indicando altura de instalación de tuberías.
25
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
 Instituto
Nactonal do
Depoites

Co

e) Sistema de deshumectación.

C. Plano de planta de distribución de equipos, ductos y rejillas de la piscina temperada.

Plano isométrico de ductos.
En los planos deberá estar incluido detalles de soportes de ductos, aislación y cortes
indicando altura de instalación de los mismos.

f) Sistema de calefacción dependencias anexas.

Plano de planta de distribución de equipos, 1° y 2° piso.

C. Plano isométrico de las instalaciones.
C. En los planos deberá estar incluido detalles de soportes, aislación y cortes indicando
altura de instalación de los mismos.

g) Gas natural.

C. Plano de planta.
4. Plano isométrico.

1.2. Memorias de Cálculo.

El proyectista deberá entregar los siguientes documentos qué avalen diseño

acabado del proyecto, éstos deberán entregarse firmadas por el proyectista. Los
documentos a desarrollar son los siguientes:

Balance térmico del recinto piscina temperada y otros aledaños tales como
oficinas, sala de reuniones, sala de enfermería y sector de máquinas de
ejercicios.
Calculo hidráulico de circuitos y selección de bombas de recirculacion.
Cálculos de pérdida de carga de ductos.
Consumo de gas.

Cálculo de línea de gas natural, en baja y media presión.

1.3 Especificaciones Técnicas.

El proyectista deberá entregar especificaciones técnicas completas del proyecto en

las cuales describirá los sistemas a implementar, equipos, materiales, sistema de control,
garantías, alcances de la solución eléctrica, Normas.

Estas especificaciones técnicas se entenderán como las normas y requisitos

mínimos que deberá atender la empresa contratista en lo referente a fabricación,
instalación, calidades de materiales, capacidad y tipo de equipos y en general todos los
elementos necesarios para la correcta ejecución de los sistemas. Se describen solamente
los aspectos más importantes de las instalaciones, sin entrar necesariamente en
especificaciones detalladas de elementos menores, sin embargo, será responsabilidad de
26
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
 InIntleto

D.ppottes

la empresa ejecutora la óptima ejecución del sistema global, incluyendo en su oferta todos
los elementos necesarios para una correcta instalación.

1.4. Itemizado de propuesta.

El proyectista deberá entregar un itemizado de propuesta, con partidas asociadas a

las especificaciones técnicas. Las partidas deben ser cuantificables no globales.

1.5. Entrega de los antecedentes.

Entrega de los antecedentes será en dos carpetas blancas, formato oficio y

caratuladas que contengan.

Planos.
- Especificaciones técnicas.
Memorias de cálculo.
- Presupuesto Detallado.
Fichas técnicas de equipos y materiales.
Modelación en 3D.
- Pendrive con la información en digital de lo anteriormente descrito.

ANEXO N°1
DECLARACIÓN JURADA PERSONA NATURAL

Nombre:
R.U.T.:

Que no he sido condenado por prácticas antisindicales o infracción a los derechos

fundamentales de los trabajadores, ni registro saldos insolutos de remuneraciones o cotizaciones
de seguridad social con mis actuales trabajadores o con trabajadores contratados con anterioridad
o por delitos concursales establecidos en el Código Penal. Todo lo anterior, en los últimos dos años.
Que ni yo ni mis empleados somos funcionarios directivos del Instituto Nacional de Deportes
de Chile, ni tenemos vínculo de parentesco con ellos, y que dichos funcionarios y sus parientes no
tienen cargos ni relación con mi empresa, en los términos establecidos en el artículo 4° de la Ley N°
19.886, de Bases sobre contratos administrativos de suministros y prestación de servicios.

Declaro estar en conocimiento que la falsedad en la presente declaración, se sanciona con las penas
establecidas en el artículo 210° del Código Penal de la República de Chile.

En , a. .de de 20 -

Firma

Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905

27
Punta Arenas - Chile
www.ind.el
 InItiudo
Nacionlit
Dupottes

ANEXO N°2
DECLARACIÓN JURADA PERSONA JURÍDICA

Razón Social:
Nombre Representante(s) Legal(es):
R.U.T.:

Declaro/Declaramos:

Que la persona jurídica que represento no ha sido condenada por prácticas antisindicales o
infracción a los derechos fundamentales de los trabajadores, no registra saldos insolutos de
remuneraciones o cotizaciones de seguridad social con sus actuales trabajadores o con
trabajadores contratados con anterioridad o por delitos concursales establecidos en el Código Penal.
Todo lo anterior, en los últimos dos años.
Que la persona jurídica que represento, no tiene socios o empleados que tengan vínculo de
parentesco con funcionarios directivos del Instituto Nacional de Deportes de Chile, y que dichos
funcionarios y sus parientes no forman parte, ni poseen acciones, derechos o cargos en la respectiva
sociedad o empresa, en los términos establecidos en el artículo 4° de la Ley N° 19.886, de Bases
sobre contratos administrativos de suministros y prestación de servicios.
Que la persona jurídica que represento, no tiene entre sus socios a una o más personas que
presten servicios al Estado como trabajadores dependientes, cuya participación sea igual o superior
al 50 % del capital social y que ninguno de sus trabajadores son funcionarios dependientes del
Estado,

Declaro estar en conocimiento que la falsedad en la presente declaración, se sanciona con las penas
establecidas en el artículo 2100 del Código Penal de la República de Chile.

En a de de 20.....-

Firma del(los) Representante(s) Legal(es)

28
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas — Chile
www.ind.c1
 ANEXO N°3

DECLARACIÓN JURADA SIMPLE

ESTABLECE LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS JURIDICAS EN LOS

DELITOS DE LAVADO DE ACTIVOS, FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO Y DELITOS DE
COHECHO.

RAZON SOCIAL:

NOMBRE REPRESENTANTE(S) LEGAL(ES):

R.U.T.:

Declaro, bajo juramento:

Que la persona jurídica que represento, no se encuentra afecta a la prohibición del artículo 10
de la Ley 20.393, esto es, no haber sido condenado, temporal o permanentemente, a celebrar
contratos con los organismos del Estado, en virtud de haberse establecido su responsabilidad
penal en delitos de lavado de activos, financiamiento de terrorismo y delitos de cohecho.

Declaro estar en conocimiento que la falsedad en la presente declaración, se sanciona con las
penas establecidas en el articulo 210° del Código Penal de la República de Chile.

En a de de 20

Firma

29
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile

,LC
 ANEXO N°4

DECLARACIÓN JURADA SIMPLE

OFERTA TÉCNICA

RAZON SOCIAL:

NOMBRE REPRESENTANTE(S) LEGAL(ES):

R.U.T.:

Declaro, bajo juramento:

Que la Oferta Técnica de la licitación es la siguiente:

En ,a de de 20

Firma

No se evaluarán las ofertas que no presenten el Anexo N° 4 solicitado.

Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905

30
Punta Arenas - Chile
 ANEXO N° 5
OFERTA ECONÓMICA

DECLARACIÓN JURADA SIMPLE

RAZON SOCIAL:

NOMBRE REPRESENTANTE(S) LEGAL(ES):

R.U.T.:

Declaro bajo juramento,

Que los servicios son los siguientes:

Valor Neto Oferta

IVA. Oferta
Valor total

Nota:
Oferente deberá levantar Anexo N° 5 Oferta Económica.
No se evaluarán las ofertas que no presenten el Anexo N°5 solicitado.

Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905

31
Punta Arenas - Chile
www.ind.cl
 insbluto
M.1nt ion31 d
Departes

LV,,,,r p u

ANEXO N° 6

FORMULARIO DE CÁLCULO DE EXPERIENCIA ACUMULADA DEL

CONSULTOR

Nombre o razón social del oferente:

RUT:

N° Edificio Año de Monto

Mandante m2 Totales contrato
Ejecución

Total:

Declaro bajo juramento que la totalidad de la información registrada en este

formulario es fidedigna
Declaro estar en conocimiento que la falsedad en la declaración precedente, se
sanciona con las penas establecidas en el artículo 210° del Código Penal de la
República de Chile.

En Punta Arenas a 2020.-

Firma y RUT representante legal

Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905

Punta Arenas - Chile
www.ind.c1
 Instituto
Nacional de
Depones

°ole

2° LLÁMESE a Licitación Pública para la

CONTRATACIÓN DE SERVICIOS
PROFESIONALES PARA ASESORÍA DEL PROYECTO CONSERVACIÓN
CALEFACCIÓN AMBIENTAL PISCINA TEMPERADA FISCAL, PUNTA ARENAS.
CODIGO BIP 40015196-0

3° PUBLÍQUESE el llamado a licitación en el Sistema de Compras y Contrataciones

Públicas, disponible en la red Internet, a través del sitio www.mercadopublico.c1

4° IMPÚTESE el gasto al Subtítulo de Transferencias corrientes del Programa 01, Sub.

31, 'tem 02, asignación 002.

ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE,

D1RE 4 j

IVAN:AND •!e' MUÑOZ

DIRECTsR REGIONAL
INSTITUTO NACIONAL DE DEPORTES
REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

IAM/HOB/MCO/ATF

DISTRIBUCIÓN:
Administración y Finanzas - Compras
Asesor de Inversiones
Oficina de Partes
Asesor Jurídico

33
Teléfono (56-61) 2214900 / 2214905
Punta Arenas - Chile
www.ind,c)