02
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011
Djebbour «Benchikha est en train
de révolutionner le jeu de l’EN»
Rafik, malgré une blessure qui a
ralenti votre bon début de sai-
son, comment expliquez-vous
ce renouveau avec l’AEK
Athènes ? Est-ce l’arrivée de
l’entraîneur espagnol Manuel
Jiménez qui vous transcende ?
J’ai retrouvé une certaine stabi-
lité. L’enchaînement des matches
fait que je me sens bien et que je
prends beaucoup de plaisir à jouer.
Il est vrai que l’arrivée de Manuel
Jiménez contribue à cette situa-
tion. Il a une philosophie de jeu
qui correspond davantage à la
mienne. Elle épouse les standards
européens alors qu’avec Bajevic,
c’était plus pro grec ! (Ndlr. entre-
tien réalisé avant l’altercation Ji-
ménez - Djebbour).
Comment êtes-vous utilisé sur
le terrain ?
On joue en 4-3-3. Et je suis uti-
lisé en attaquant de pointe. On a
un numéro 6 et deux milieux of-
fensifs. Le jeu est porté vers l’avant
et on me demande parfois d’être
relayeur dans ce schéma. Ca per-
met d’avoir des appuis et partir
lancé d’un peu plus loin. (Rafik
Djebbour a marqué 5 buts en 11
matches de Championnat ; 8 buts
en 21 matches toutes compétitions
confondues cette saison)
Libre en fin de saison, après 3
saisons passées à l’AEK, comp-
tez-vous rester dans ce club
d’Athènes ou partir ? La France
peut-elle être une possibilité ?
Revenir en France ? Il y a peu de
chances, je reste cependant ouvert.
Mais ça fait un petit moment que
j’ai quitté la France et que je me
plais à l’étranger. Aujourd’hui à 26
ans, un beau challenge, ça ne se re-
fuse pas. Je ne fermerai pas la
porte. Je suis à un âge où je m’ima-
gine encore continuer 8 ou 9 ans
au haut niveau. J’ai un dernier
grand rêve à réaliser, c’est de jouer
la Ligue des Champions. C’est une
compétition que j’apprécie énor-
mément.
Une compétition que vous
pourriez-vous aussi disputer
avec l’AEK Athènes, si vous pro-
longiez votre contrat ?
Oui on va voir. C’est vrai que
jouer la C1 avec l’AEK, ça serait
quelque chose de très grand. Parce
que la mentalité est méditerra-
néenne et explosive, t’as l’impres-
sion que chaque match est une
finale. C’est vrai que dans ce
contexte, c’est plus agréable de la
jouer ici. Mais je ne désespère pas
un jour de rejoindre une bonne
formation européenne. Qu’il pour-
rait me faire passer un palier…
On parle de négociations avec
l’AEK, où en êtes-vous
vraiment ?
Il reste des choses importantes à
régler. Ma priorité c’est de rester à
l’AEK, mais s’ils veulent me garder,
ils doivent faire les efforts néces-
saires. Sinon j’étudierai les possibi-
lités qui se présentent et
notamment celles qui viennent de
l’étranger.
Confirmez-vous l’intérêt de Pa-
nathinaïkos ?
Il a toujours existé. Mais je vous
le répète, ma priorité c’est l’AEK
Athènes, je m’y sens bien.
Buteur régulier en Grèce depuis
«Le vrai problème de l’EN, c’est
que l’attaque est très isolée»
quelques années (52 buts en 149
matches toutes compétitions
confondues), vous éprouvez
plus de difficultés avec les Verts
(4 buts en 21 sélections), com-
ment expliquez-vous cela ?
C’est vrai qu’il y a une grande
frustration à ce niveau-là. Il y a
une grande incompréhension au
niveau de l’alimentation offensive.
C’est un grand mystère. C’est
quelque chose, qu’il faut prendre
en compte. Je pense que les
joueurs de chaque compartiment
ont la possibilité d’apporter un
plus. On doit être davantage porté
vers l’avant. C’est un vrai pro-
blème. Maintenant dire que je ne
marque pas où que l’équipe natio-
nale ne marque pas… C’est un
sujet plus sensible pour en parler
comme ça. Grand débat et grand
mystère.
Muette lors du Mondial, l’at-
taque algérienne a été critiquée.
Les observateurs se sont accor-
dés à dire qu’il manquait un at-
Coup d’œil Équipe nationale
Rafik Djebbour
est un vrai
attaquant,
difficile à avoir
au marquage
comme en
interview. Les
médias, il s’en
méfie et il le dit.
Mais quand il le
décide vraiment,
l’attaquant de
l’AEK Athènes
est capable
d’envoyer du
jeu. Entretien
sans concession
avec un Fennec
des surfaces.
taquant de haut niveau chez les
Fennecs. Qu’en pensez-vous ?
(Ironique…) Je dirais qu’il nous
manquait surtout un génie en
pointe. Il fallait que Messi ou
Cristiano Ronaldo joue avec nous.
Tout cela pour vous dire, qu’il fal-
lait surtout quelqu’un capable de
combler le déficit en alimentation
de ballon et qui soit capable dans
le même temps de dribbler deux
ou trois joueurs… Je respecte la
critique. Chacun a sa vision des
choses, mais personne ne joue à
ma place et ils ne sont pas sur le
terrain au poste d’attaquant en
équipe d’Algérie.
Qu’est-ce que ça veut dire être
attaquant à la pointe de l’équipe
d’Algérie ?
Déjà, je me considère comme
un attaquant moderne. Je peux
jouer dans plusieurs positions et
différents schémas tactiques.
Maintenant quand tu es seul en
pointe, et que le premier coéqui-
pier est à 20, 25 mètres. Tu es isolé,
il est difficile de créer. Si tu veux
utiliser le «une-deux», il n’y a per-
sonne sur qui tu peux t’appuyer. Et
lorsque tu as deux ou trois adver-
saires qui viennent sur toi, c’est
difficile d’exister. Le vrai problème
de l’équipe nationale, c’est que l’at-
taquant est très isolé. Dans cette
position, il faut des soutiens ra-
pides, et trouver des solutions. Il
faut qu’on joue à l’algérienne, et
pas à l’algérienne de cité. Si on ré-
sout ça, on peut devenir une
équipe dangereuse.
En gros, ça ne lâche pas le bal-
lon assez vite ?
(Ferme…) c’est un débat dans
lequel je ne veux pas rentrer. Tout
ce que je peux dire, c’est que le
jour où on arrive à reproduire ce
qu’on fait tactiquement avec nos
clubs en Europe, on deviendra
alors une bonne machine de
guerre en Afrique.
Défaite contre la Centrafrique
(0-2) et tenue en échec contre le
Luxembourg (0-0), l’arrivée de
Benchikha n’apporte pas non
plus de réponse sur le plan of-
fensif. Qu’en pensez-vous ?
(Déterminé…) Les 4 ou 5 jours
de travail qu’on a eus avec Benchi-
kha, on ne les avait pas réalisés en
deux ans. Il est en train de révolu-
tionner le football de l’équipe na-
tionale. C’est clair que ça n’a pas
encore payé, il vient d’arriver et a
eu très peu de temps pour lui.
En tout cas, j’aime l’envie qu’il
met pour que le foot algérien re-
trouve ses vertus d’origine.
L’Algérie jouait-elle contre na-
ture ? Et quelles sont ses vertus
d’origine ?
Le plus simple pour un entraî-
neur, c’est de mettre en place un
schéma défensif. Pour trouver un
schéma offensif et le faire fonc-
tionner, ça c’est une autre histoire.
Benchikha veut que nous portions
le jeu vers l’avant. Avec des joueurs
constamment en mouvement, c’est
là que l’EN redeviendra dange-
reuse. Le coach a dit, lors de son
intronisation qu’il voulait que les
joueurs plongent dans la surface
de réparation. Comme il dit à sa
manière, il faut qu’on joue en
mouvement. Ça veut dire que tout
le monde est concerné par le fait
de marquer. Quand on regarde
Barcelone, on se rend compte qu’il
n’y a pas que Messi qui marque…
ou l’attaquant de pointe. Tout le
monde marque, et tout le monde
veut marquer. Parfois, je peux me
décaler sur le côté gauche, j’em-
barque un défenseur et si un mi-
lieu de terrain plonge, il est libre et
peut se procurer des occasions. Le
football, c’est la simplicité et il doit
être fait à une ou deux touches de
balle.
Vous pensez donc que c’est
plus un problème d’animation
offensive que réellement l’ab-
sence d’un cador en pointe de
l’attaque algérienne ?
Les gens qui veulent remettre en
cause mes qualités de buteur, je les
laisse. Je les invite seulement à
aller voir les buts que je mets en
championnat sur Youtube et qu’ils
regardent si ce n’est pas des buts
d’attaquant. Après, c’est leur vision.
Je ne rentre pas dans le débat du
grand attaquant ou pas. Je suis un
joueur qui peut coller avec la sé-
lection et qui peut lui apporter. Si
l’entraîneur devait penser le
contraire. Ça serait son choix.
Mais pour l’instant, j’ai plutôt l’im-
pression qu’on me fait confiance.
En tout cas, je ne suis pas avare de
mes efforts, je me sacrifie pour
l’Algérie.
En mars prochain se profile une
rencontre couperet contre le
Maroc, un gros match qui res-
semble à un quitte ou double
pour les Verts. Comment ap-
préhendez-vous ce rendez-
vous ?
Je n’ai pas peur. L’Algérie est fan
des gros matchs, on adore ça…
Quand il a quelque chose de grand
à jouer, qu’on commence à jouer.
On va jouer avec le cœur comme
d’hab’. Mais la bonne idée, ça serait
d’arriver avec une bonne mise en
place tactique. Un schéma sur le-
quel, on pourra aussi s’appuyer
dans le futur. J’aimerais aussi qu’on
arrête d’être une équipe réactive.
Notre vrai problème est bien là.
 03
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011

Coup d’œil Équipe nationale

On n’est pas une équipe
active, mais réactive. Il
faut qu’on arrête avec l’a
priori d’infériorité. On
doit croire en nous et
en nos qualités. Si on
arrive à ça, on peut aller
loin. Le Maroc n’est pas
un adversaire infran-
chissable, ils sont sensi-
blement du même
niveau que nous, et ce
sont les détails qui fe-
ront la différence.
Vu l’intensité émo-
tionnelle, un scéna-
rio «Egypte-Algérie»
est-il envisageable
contre entre ces deux
pays ?
Non contre le Maroc,
c’est plus le mode derby.
Les Marocains ne sont
pas nos ennemis. Ils le seront sur
le terrain, car c’est comme ça, c’est
une guerre, il faut gagner le match.
C’est différent de l’Egypte, c’est un
autre type de population. Les Ma-
rocains sont des cousins avec des
affinités culturelles plus impor-
tantes. Au-delà d’un derby, il fau-
dra que nous aussi, on défende
une forme de notoriété. Retrouver
la victoire et redonner une supré-
matie à l’Algérie, c’est très impor-
tant. La victoire, c’est un message
que tu envoies en disant que c’est
toi qui veut te qualifier à la CAN.
L’équipe d’Algérie, c’est aussi
votre histoire d’amitié avec
Hassen Yebda, on vous imagine
heureux de l’avoir retrouvé en
sélection…
Content c’est une certitude. J’ai
même milité pour qu’il vienne
nous rejoindre. Après avoir quitté
le centre de formation d’Auxerre,
on aimerait se retrouver un peu
plus tard en club. Finalement, on
grandit chacun de son côté. Et de
se retrouver avec les Verts, c’est
quelque chose de grand. Mainte-
Cela s’est passé à l’issue de la séance d’avant-hier
Jiménez renvoie Djebbour : «Je ne peux plus travailler avec lui»
attaquant algérien
nant, on sait pour quelles raisons,
il a rejoint les sélections jeunes
françaises. Je peux vous dire que
c’est un vrai Algérien. Il a claire-
ment gardé une partie algérienne
en lui. Il vit comme un Algérien,
et comme un Kabyle. Il adore par-
ler de sa région d’origine. Mais
quand tu es jeune et appelé en
équipe de France, c’est avantageux
d’y aller. Tu passes des paliers plus
rapidement et tu peux jouer des
compétitions européennes et in-
ternationales. Maintenant, Je le
voyais mal, après ce qu’il a vécu en parmi nous auraient pu espérer
club en France, re-
joindre par la suite
l’équipe de France. Je «Les
pense qu’il s’est
M a ro c a in s
construit par son
parcours. Et il était ne so
fait pour l’Algérie, et no s e n n e m
ce sont nos
c’est un grand plus.
Feghouli, Tafer,
cousins
Brahimi ou d’autres
hésitent à rejoindre
la sélection algé-
rienne. Comprenez-vous cela ?
Et qu’en pensez-vous ?
Personnellement, je ne peux pas
me permettre de leur dire quoi
«Pour me garder, l’AEK
doit faire des efforts»
deux seuls Franco-Algériens qui Ma communication est res-
que ce soit. Je ne les connais pas.
jouent en équipe de France, sont treinte. Je n’ai jamais été fan des
Maintenant, c’est un choix déter-
dans des grands clubs. Je ne suis journalistes. J’ai toujours eu des
minant pour le reste de leur car-
pas sûr que si Benzema et Nasri difficultés. J’aime la critique propre
rière. Pour ma part, je suis allé en
étaient devenus internationaux al- et pertinente. Et je l’accepte. Du
équipe d’Algérie, sans me deman-
der si c’était bon pour ma carrière. gériens, ils seraient aujourd’hui coup, c’est sûr que je n’ai jamais eu
C’est la raison du cœur, du sang, dans les mêmes clubs. Quant à la une bonne communication. Pour-
c’est quelque chose que j’avais en CAN, c’est presque plus un handi- tant, je sais m’exprimer, je ne suis
moi-même. S’ils veulent venir cap, avec les déplacements et les pas un « Zoulou». Je n’aime pas
pour l’Algérie, qu’ils viennent avec voyages. En Europe, l’intensité des débattre des soucis à l’extérieur. Je
le cœur. S’ils préfèrent la France, matches est plus importante. Les ne veux pas être un habitué de la
qu’ils jouent avec les raisons qui clubs ont besoin presse. Je n’aime pas donner des
les poussent à jouer de joueurs frais et indications sur mes coéquipiers. Et
,
«Si Feghouli
pour les Bleus. Et je disponibles. Et j’ai peur aussi que mes propos
leur souhaite bonne pour être hon- soient sortis de leur contexte. Et
Brahimi et
chance dans leurs car- nête, quand tu qu’ensuite les gens lisent des infor-
rières. Je ne suis pas a fe r v e u le n t vas au fin fond mations erronées et se mettent à
T
l’ambassadeur des
jo u er p o u r de l’Afrique, et fantasmer sur notre comporte-
’i ls ment. Les propos qui sont défor-
l’Algérie, qu ec dans ton club, il
Verts. L’équipe natio- que tu reviens
nale n’est pas une més c’est extrêmement gênant.
viennent av
chose qu’on doit pro- est dur de re- Vous n’entendrez pas dans ma
mouvoir. Soit tu joues le cœur» trouver la mo- bouche que tel joueur n’avance pas
pour l’Algérie, soit tu ne tivation en ou qu’il est lourd… Je suis pour la
joues pas. Ce qui est étant fatigué et critique positive. Je n’aime pas le
clair et il ne faut pas se usé. Si en plus, tu es en méforme, sensationnel, l’utilisation des pe-
mentir, le footballeur algérien n’est et que la fatigue s’ajoute… je vous tites phrases. Je ne descends pas
pas quelque chose qui vend à laisse imaginer le reste. On est un coéquipier. J’aime l’analyse. Au-
l’échelle internationale. Certains dans un contexte hyper concur- jourd’hui, si on est lucide, avec ou
rentiel. Et ça les clubs l’ont com- sans Djebbour l’équipe d’Algérie ne
jouer pour une autre pris. D’ailleurs, ils commencent à tourne pas bien. Le problème est
sélection, et peut-être boycotter les Africains. collectif. On ne marque pas de
avoir une autre car- Et comment gérez-vous cela ? buts. Rennes, sans attaquant,
rière en club. Mais au Je sais que ça joue beaucoup sur marque des buts. Il faut qu’on ar-
final, c’est une fierté rête de se cacher derrière des ex-
n t p a s de porter le maillot
mes performances. Je sais que ces
cuses.
, handicaps sont bien présents dans
is vert. Je ne le renierai le football international mais j’ai Si vous deviez vous définir
jamais. S’ils veulent fait abstraction de cela. Mais bon, quels sont les mots que vous
venir, ils ressenti-
» ront cette fierté.
c’est le cœur, j’aime mon pays, utiliseriez ?
j’aime ma nation, j’aime ce que je Je suis un gagnant et un bat-
Justement, est-ce suis. C’est un devoir d’Algérien, je
tant…
que le fait de jouer pour sais que des millions d’Algériens
Entretien réalisé par
aimeraient être à ma place.
l’Algérie, est-il un frein pour si- Nabil Djellit
gner dans des grands clubs ? Vous ne parlez que très rare-
C’est sûr. Ça peut être un réel ment dans les médias. Com-
handicap. La preuve est que les ment expliquez-vous cela ?
Stuttgart
le veut
dès ce
janvier…
  Selon le site allemand, -

L’
Rafik Djebbour, a créé
un énorme buzz hier
et fait la une des journaux et
autres médias grecs suite à un
vif accrochage verbal qu’il a
eu dimanche dernier à l’issue
de la séance d’entraînement
avec son entraîneur, Manolo
Jimenez. Tout a débuté, en
effet, après que le coach espa-
gnol eut réuni l’ensemble de
ses joueurs dans le vestiaire
au terme de ladite séance
pour leur faire part de son
mécontentement par apport à
leur relâchement inexpliqué
aux entraînements et à leur
manque de sérieux. «On doit
s’entraîner de la même ma-
nière que nous jouons. Les
séances d’entraînement doivent
être prises au sérieux et avec
intensité. On n’est pas là pour
se détendre, mais pour travail-
ler et durement. Ce genre de
relâchement aux entraîne-
ments, on le payera cher lors
des matchs. Ne croyez pas que
la rencontre de coupe de ce
mercredi face à la modeste for-
mation de Corfou est facile
pour nous. Si on ne fournit pas
d’efforts, on ne va pas gagner,
soyez-en certains», avait aver-
tit en premier lieu Jiménez ses
poulains. Néanmoins, ce der-
nier ne s’est pas arrêté là,
puisque peu après, il a haussé
le ton en visant plus particu-
lièrement les trois attaquants
Djebbour, Scocco et Blanco,
en leur faisant certains re-
proches : «Je comprends que
vous soyez fatigués après les
durs séances d’entraînement de
ces derniers jours, mais ce n’est
pas une raison pour vous dé-
tendre et ne pas prendre très
au sérieux
le travail,
notamment
vers la fin
des séances.
Il faut que
vous bou-
giez un peu
et que vous
fassiez plus
d’efforts.»
Ces re-
marques
n’ont pas été
vraiment du goût de Djeb-
bour - connu pour être une
personne à forte personnalité
- qui s’est senti humilié devant
ses coéquipiers et n’a donc pas
tardé à répliquer : «Pourquoi
ne pas m’avoir pris en aparté
pour me faire part de ces re-
proches au lieu de tout balan-
cer comme ça devant tous mes
coéquipiers ? Pourquoi m’accu-
ser de cette façon devant tout
le monde et me faire passer en-
suite pour le méchant ? Je
trouve que c’est un manque de
respect quand même», a-t-il
notamment signifié à son en-
traîneur. Celui-ci, qui ne s’at-
tendait certainement pas à
cette riposte, a de suite in-
formé l’Algérien qu’il n’était
pas la peine pour lui de venir
à la séance du lendemain,
puisqu’il devra d’abord aller
s’expliquer avec le président
du club. L’attaquant des Verts
a aussitôt réagi : «Je suis lié
par un contrat avec le club et
donc je viendrai à l’entraîne-
ment.» Jiménez répond : «Je
vous ai dit de ne pas venir. Il y
a une discipline dans cette
équipe et tout le monde doit la
respecter.» Il aura fallu l’inter-
vention de deux dirigeants
présents sur place, Libero-
poulos et Della en l’occur-
rence, pour apaiser un tant
soit peu la tension entre les
deux hommes et ramener du
calme. Par la suite, le joueur a
tranquillement pris ses af-
faires et quitté le vestiaire.
Le joueur s’est ex-
cusé mais a été interdit
d’entraînement hier
Au lendemain de cet inci-
dent, le joueur, et comme il
l’avait bien signifié la veille,
s’est donc normalement
présenté au centre sportif
de Spata pour prendre part
à la séance d’entraînement.
Tout d’abord, il a tenu à
s’excuser au vestiaire au-
près de ses coéquipiers
pour cette altercation ver-
bale qu’il a eue avec le
coach avant de commen-
cer à enfiler son équipe-
ment sportif. Cependant,
l’entraîneur espagnol, qui
n’avait pas encore digéré l’épi-
sode de la veille, s’est vite pré-
cipité vers le joueur pour lui
faire savoir qu’il était interdit
d’entraînement jusqu’à nouvel
ordre. Jiménez avait, en effet,
eu auparavant une conversa-
tion téléphonique avec le pré-
sident Stavros Adamidis et lui
a clairement signifié qu’il
n’accepterait plus de laisser
l’attaquant s’entraîner avant
qu’il se soit bien expliqué avec
la direction. Djebbour n’est
pas concerné par la rencontre
de la Coupe de la ligue de de-
main et se voir infliger une
lourde amende financière. A
noter que l’international algé-
rien s’est entraîné néanmoins
hier en solo dans la salle de
gym du club.
Djebbour désormais
sur la liste des libérés
Suite à l’incident d’hier, les
médias grecs qui, faut-il le
souligner, ne se sont pas pri-
vés pour se déchaîner contre
l’international algérien, ont
fait savoir que la direction de
l’AEK, à sa tête le président
Stavros Adamidis, songeait
sérieusement à revoir leur
proposition quant au prolon-
gement de contrat de Djeb-
bour avec le club. Certaines
informations affirment même
que le club est désormais prêt
à le céder dès ce mois janvier
au profit d’une autre forma-
tion, si une proposition finan-
cière intéressante venait à être
formulée. Il faut rappeler
néanmoins que Djebbour
dont le contrat prendra fin en
juin de l’année en cours est en
position de force sachant que
plusieurs clubs notamment le
Panathinaïkos seraient prêts à
l’enrôler au pire à la fin de
cette saison.
Saïd Fellak
ran.de -, les dirigeants du
club de VFB Stuttgart seraient,
comme révélé par Le Buteur ré-
cemment, revenus à la charge
pour tenter de recruter l’atta-
quant de l’AEK, Rafik Djebbour.
Très mal en point cette saison
en Bundesliga (le club est
avant-dernier au classement à
l’issue de la phase aller), Stutt-
gart est à la recherche d’un ou
deux attaquants performants
qui pourraient aider le club à re-
faire surface lors de la
deuxième moitié de saison.
Ledit site précise que les res-
ponsables du club allemand se-
raient prêts à enrôler l’Algérien
dès ce mercato d’hiver et ne pas
attendre jusqu’à ce que le
contrat du joueur arrive à expi-
ration. Une offre financière
pourrait être formulée ces
jours-ci à la direction du club
grec.
… mais il serait
proche du RC
Lens !
 Néanmoins et d’après le
site internet du journal
français, La Voix du Nord, le RC
Lens serait lui aussi très inté-
ressé par le profil de Djebbour.
Ledit site va plus loin en annon-
çant l’arrivée imminente du ba-
roudeur algérien sur le sol
français pour parapher son nou-
veau contrat avec le club sang
et or, palliant ainsi le départ de
Razak Boukari, qui devrait s’en-
gager quant à lui avec Rennes
dans les prochaines heures.
A noter cependant qu’en plus
de ces deux clubs cités, le FC
Toulouse reste toujours à l’affût
et serait lui aussi sur les traces
de l’attaquant des Verts. Wait
and see…
S. F.
 04
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011

Coup d’œil Équipe nationale

Wolfsburg consent à le prêter plutôt qu’à le vendre

Ziani plus proche que

jamais de Monaco
a direction du VfL le directeur général du VfL Wolfs- terre), ce dernier étant intéressé est accepté par Wolfs-

L Wolfsburg a donné son

accord pour que Ziani
soit prêté à un autre
club. C’est Karim Aklil,
l’agent de Karim Ziani, qui nous l’a
révélé hier. Ainsi, après s’être long-
temps entêté à vouloir vendre le
milieu de terrain algérien plutôt
que de le prêter, le club allemand a
consenti à jeter du lest en accep-
tant l’option du prêt, plus intéres-
sante pour les clubs intéressés. Du
coup, Monaco n’est plus seulement
une piste mais devient une voie
royale (ou plutôt princière) pour
Ziani dont la priorité est de re-
tourner en France pour peu que
ses intérêts financiers, notamment
en matière de salaire, soient pré-
servés.
Aklil : «Hoeness et
Ahlig ont accepté qu’il
soit prêté»
En fait, Wolfsburg n’avait pas
trop le choix. Les clubs ayant ex-
primé leur intérêt pour bénéficier
des services de Ziani n’étaient pas
disposés à mettre sur la table les 5
millions d’euros réclamés par le
club allemand, lequel voulait récu-
pérer une bonne partie des 7 mil-
lions d’euros déboursés en juillet
2009 pour ramener le joueur de
Marseille. Monaco et Stuttgart
sont prêts à offrir 2 millions d’eu-
ros, pas plus, estimant qu’ils ne
pouvaient pas mettre 5 millions
pour un joueur qui a eu un faible
temps de jeu l’année dernière,
d’autant plus que son gros salaire
est déjà une charge importante à
supporter. Aklil, qui a rencontré il
y a quelques jours Dieter Hoeness,
burg, et Frank Ahlig, le directeur
sportif, a convaincu ses interlocu-
teurs que ce n’était pas dans l’inté-
rêt du club de bloquer Ziani,
d’autant plus que le joueur s’est
toujours montré correct et profes-
sionnel. «La situation du Ziani ne
pouvait pas perdurer. L’entraîneur
Steve McClaren s’entêtait, ces der-
nières semaines, à ne pas faire trop
confiance à Karim et d’aligner
presque toujours le même onze,
même si les résultats ne suivaient
pas. C’est un choix sportif. Or, de
par son statut d’international,
Ziani a besoin de jouer souvent et,
par conséquent, ne peut se conten-
ter de son faible temps de jeu ac-
tuel. C’est pour cela que Hoeness et
Ahlig ont fini par accepter qu’il soit
prêté, avec option d’achat en fin de
saison», nous a expliqué son agent.
«Cela se joue entre 4
clubs situés en France,
Allemagne et
Angleterre»
Du coup, les clubs candidats
sont plus à l’aise pour traiter le
transfert car il n’y a plus que la
question du salaire du joueur à
discuter. Après le filtrage de toutes
les pistes plausibles, les candida-
tures les plus sérieuses ont été sé-
lectionnées. «Cela se joue entre 4
clubs, pas plus. Ces clubs sont situés
en France, en Allemagne et en An-
gleterre. Je ne peux pas vous en dire
davantage», nous a révélé Aklil.
Cependant, des sources concor-
dantes des trois pays cités confir-
ment qu’il s’agit notamment de
Monaco (France), Stuttgart (Alle-
magne) et Aston Villa (Angle-
sur recommandation de son nou-
veau manager, Gérard Houllier,
qui est tombé sous le charme de
Ziani à ‘occasion d’un match So-
chaux-Lyon, à l’époque où il en-
traînait Lyon. Cela dit, c’est bien
Monaco qui tient la route, pour
plusieurs raisons, comme expliqué
dans nos précédentes éditions. La
première est que la Ligue 1 fran-
çaise est le championnat qui a ré-
vélé Ziani et où il se sent le plus à
l’aise pour s’exprimer, dans tous les
sens du terme. La deuxième est
que Monaco, qui peine dans le
championnat cette saison, est vrai-
ment intéressé par le joueur et
peut, de surcroît, lui assurer un sa-
laire proche de ce qu’il touche à
Wolfsburg.
Monaco conclura
avec Hadji, puis Ziani
La troisième est que le climat de
la Côte d’Azur, plutôt clément,
convient beaucoup plus à Ziani
que celui du nord de l’Allemagne
où, en février dernier, il y avait des
pics de froid jusqu’à -8°. Autre rai-
son, et non des moindres, même si
l’AS Monaco déçoit quelque peu
cette saison, il s’agit d’un club pres-
tigieux en France qui, la saison
prochaine, en cas d’un transfert
définitif du joueur algérien, ambi-
tionne de jouer les premiers rôles.
Aussi, même si le club accuse 12
points de retard à la 4e place, syno-
nyme de participation à l’Europa
League la saison prochaine, il ca-
resse l’espoir de réaliser une très
bonne phase retour, comme cela
avait été le cas la saison dernière,
et obtenir une place européenne.
A présent que le principe d’un prêt
burg, Monaco n’a plus
qu’à régler le problème du
salaire de Ziani. C’est
mercredi au plus tard que
Monaco fera une offre of-
ficielle au joueur et à ses
représentants, après avoir
réglé le recrutement de l’at-
taquant marocain Yussouf
Hadji. Les trois autres clubs
candidats pour son recrute-
ment à titre de prêt en feront
de même, mais la tendance
est pour Monaco.
Wolfsburg à
Marbella depuis
dimanche sans
Ziani
On peut dire que le prêt
pourrait être conclu avant la
fin du week-end, surtout que
la direction du VfL Wolfsburg
a donné son aval. Preuve que
le club allemand ne compte
plus sur l’international algé-
rien : il ne fait pas partie des
25 joueurs qui se trouvent de-
puis dimanche à Puerto Banus,
dans la station balnéaire espagnole
de Marbella, en Andalousie, pour
le stage d’hiver. Les joueurs convo-
qués avaient pris le train dimanche
matin vers Berlin, d’où ils se sont
envolés pour Malaga pour conti-
nuer par bus jusqu’au lieu du
stage. Donc, la parenthèse
Ziani est, du plan de vue
sportif, bel et bien fer-
mée ; du moins jusqu’à
la fin de la présente sai-
son.
F. A.-S.

Boudebouz depuis Christian Beek (DTS de l’Union de Berlin) :

dimanche en Tunisie «Les négociations avec Benyamina
avec Sochaux sont en bonne voie»
Ryad Boudebouz, l'international algérien du FC So- Dans une déclaration roulaient dans la séré- toute logique, aboutir algérien en Algérie
chaux Montbéliard, se trouve depuis dimanche der- accordée au journal BZ nité la plus totale. Libre par le renouvellement pour passer quelques
nier à La Marsa (Tunisie) en stage de préparation Berlin, le directeur de tout engagement au du contrat du joueur. jours de vacances.
hivernale avec son club. Partis en regroupement, les technique sportif de mois de juin prochain, C’est pour dire que tout Selon le quotidien alle-
Lionceaux comptent profiter de cette période l’Union de Berlin, les dirigeants berlinois se déroule bien.» mand, les responsables
de cinq jours en terres tunisiennes pour re- Christian Beek, a an- veulent au plus vite Son salaire de l’Union de Berlin
noncé que les négo- prolonger le contrat de comptent revaloriser le
charger les batteries après une phase aller ciations avec leur buteur historique sera revalorisé salaire de leur meilleur
soutenue et chargée. «On espère trouver Karim Benya- du club : Les négociations entre buteur. On parle d’une
là-bas (Tunisie) de bonnes conditions et de mina se dé- «Benyamina a émis le Benyamina et ses diri- augmentation assez
bons terrains. Ce stage devrait nous faire vœu de continuer à por- geants, entamées il y a conséquente en contre-
du bien. Je ne sais pas si c’est lié, mais il y a ter le maillot de notre de cela plusieurs jours, partie de la prolonga-
deux ans, on était très mal à la trêve et un club. Les négociations ont été interrompues tion de son bail à
stage en Espagne nous avait fait beaucoup sont en cours et en raison du dépalce- Berlin.
devraient, en ment de l’international Moumen A.
de bien, et avait précédé une bonne phase
retour. Mais la saison dernière, on était res-
tés à Sochaux… et on avait eu du mal en- Il aura comme adversaire son compatriote Ghezzal
suite», a déclaré Francis Gillot dimanche
dernier juste avant le décollage de l’avion.
Abdoun Mesbah : «On fera tout battre Bari»
Dans une déclaration faite au journal italien
Un match amical prévu pour suspendu face La Républica, le latéral gauche de Lecce, Djamel Mes-
mercredi bah, a reconnu la difficulté de la mission qui attend
à l’Aris Salonique son équipe jeudi prochain contre Bari dans ce
Durant ce stage hivernal, le FC Sochaux Montbé- En championnat de Grèce de première di- derby du sud d’Italie. Pressenti pour débuter ce
liard disputera une rencontre amicale de 3X30 vision, le milieu de terrain algérien de l’AC Ka- duel comme titulaire, l’Algérien aura comme ad-
minutes face à une équipe non encore connue vala, Djamel Abdoun, ne sera pas du voyage cet versaire son compatriote et ex-équipier en sélec-
pour consolider la cohésion du groupe, après-midi à Salonique. Ayant écopé d’un carton tion algérienne, Abdelkader Ghezzal. «Pour
estime le coach Gillot qui s’est ex- jaune lors de la dernière rencontre jouée par mon premier derby face à Bari, je suis prêt à
primé juste avant le départ en son équipe en Coupe de Grèce, Abdoun sera tout donner pour gagner ce match et rendre
Tunisie dimanche sur les donc automatiquement suspendu pour nos fans heureux. Les camarades de mon ami
colonnes d’un journal cette empoignade. C’est ce qui a été in- Ghezzal sont forts mais on va se transcender
local. diqué sur le site officiel de la Fé- pour les battre ce jeudi. On n’a qu’une envie : en-
M. A. dération grecque de granger les trois points», a déclaré Mesbah.
football.
 Coup d’œil Equipe nationale
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011
05
Du Yémen, Saâdane et Djelloul précisent

«On a négocié mais on

n’a pas encore signé de
contrat»
Rabah Saâdane et Zoheir Djelloul conque document officiel. Je lui ai un accueil qu’on
auraient signé un contrat de trois demandé un moment de réflexion. n’a vu qu’en Algé-
ans avec la Fédération yéménite de Après une semaine ou dix jours, au rie lorsqu’on était
football. Une information qui a été plus tard, je lui donnerai ma réponse avec les Verts. En-
rapportée par l’ensemble de la presse définitive. Si on trouve un terrain core une fois, je les
algérienne parue hier suite aux dé- d’entente, je serai l’entraîneur du remercie pour
clarations du secrétaire général de la Yémen, dans le cas contraire je suis tout.»
FYF, Chibani. Joint par nos soins, libre de tout engagement».
l’ex-sélectionneur des Verts a dé- «Nous
menti l’information le donnant «Je connais bien la maison, rentrerons
comme entraîneur du Yémen pour et j’espère revivre la même d’abord en
les trois prochaines années, comme expérience» Algérie avant de
le prétendait Chibani. Il a tenu à ap- Toutefois, Rabah Saâdane n’a pas prendre une
porter certaines précisions, à partir caché son désir de tenter à nouveau quelconque
du Yémen où il se trouve, et de nous une autre expérience avec une décision»
raconter ce qui s’est passé exacte- équipe qu’il connaît assez bien. «Je Les deux hommes
ment entre les deux parties. connais bien la maison, du moment poursuivent : «Nous al-
que j’ai déjà entraîné cette équipe. Je lons d’abord rentrer au
«On a entamé les connais bien les responsables aussi, pays (le 5 janvier, ndlr),
négociations et on va Ahmed Al Aïssa est un ami avant que avant de rendre une ré-
prendre notre temps avant le travail nous rassemble. Et j’espère ponse définitive dans
de répondre» revivre cette expérience, mais je dois quelques jours. Nous avons
Etonné par l’information reprise bien étudier cette offre avant de pren- tout le temps nécessaire de-
par la presse algérienne, Saâdane dre une décision.» vant nous pour réfléchir à
nous dira : «Mon assistant Zoheir l’offre des responsables yé-
Djelloul et moi, nous nous sommes «L’accueil chaleureux des ménites, avant de repren-
déplacés au Yémen et avons rencontré Yéménites est unique» dre attache avec eux et
les responsables du football, à leur Par ailleurs, Saâdane et son assis- décider si on doit s’engager
tête le président de la fédération tant Djelloul ont tenu à remercier ou pas. Ils sont compréhen-
Cheikh Ahmed Al Aïssa. On a tous les Yéménites, responsables et sifs, ils ont accepté de nous ac-
échangé nos idées et nos points de supporters, pour l’accueil chaleureux corder un temps de réflexion
vue. Il m’a exposé les modalités du qui leur a été réservé. «Franchement, avant de donner une réponse défi-
contrat et sa valeur, et j’ai à mon tour on s’est senti en Algérie depuis notre nitive à leur offre financière.»
proposé ce qui me convient. Mais on arrivée ici. Nos frères yéménites ont A.C.
s’est quittés sans que j’appose ma si- bien pris soin de nous, les responsa-
gnature sur un bles nous ont mis dans les meilleures
quel- conditions en plus de l’accueil cha-
leureux du public dans les
Ils rues. C’est
étaient Saâdane,
surpris par la
de
Une
es à un héros au
propagation Merced sition Yémen
l’information p o
âd ane
leur dis éjour au ur s -
cueilli chaleu-
Saâdane a été ac les rues de
sc us si on , Sa d a n t le r n a ti o t da ns
Lors de notre di parus très surpris Pen tionneu t une reusemen
le yéménite. Les
ont ex-sélec n Sanaa, la capita aient facilement
et Djelloul nous n de lʼinformation qui Yémen lʼon adjoint avaieion, avec nnaiss
io
par la propagat iellement à la tête de nal et s à leur disposit ements. gens le reco t pour se prendre en
és of fic e d e s é p la c lʼa bo rd ai en
les a do nn
énite pour une du
ré e Me rc
r, pour le
s d
nous di-
et me quʼils quali-
la sélection yém us ont affirmé quʼils c hauffeu x hommes qui leur photo avec lʼhomi qui a mené le
no
de trois ans. Ils ion dans la presse al- Les deu se sentir dans néficié fient de héros, ludu monde arabe
ont lu lʼi nf or m at de ro n t , o n t b é seul représentant 2010. Tout le
et dans la nuit e pays vilèges. onde
gérienn e vi a in te rn
le ur avons expli- d e u x iè m
u tr es pri en Coupe du m aitait de trou-
ss é. No us d ʼa mon de lu i so uh
samedi pa secrétaire géné
ral de entente
qué que cʼest le ménite qui a fait des
la fédération yé ielles pour annon-
ver un terrain dʼ tion.
avec la fé dé ra 2010 une année
déclarations officnouvelle.
cer la
historique pour Skoda
L’année 2010 a été exceptionnelle pour Total Off Road, Royaume-Uni

M’bolhi rejoindra le
Škoda Auto, la troisième marque du Groupe - 4x4 de l’Année : Total Off Road,
Volkswagen. En Algérie, via SOVAC, plu- Royaume-Uni
sieurs modèles ont fait leur entrée à l’exemple - Crossover de l’Année : AutoExpress,
de l’Octavia RS 2.0 TSI 200Ch DSG, de la Su- Royaume-Uni
Sovetov Samara ce jeudi
Le club russe du Krylia Sovetov Samara com-
perb 2.0 TDI 140Ch DSG, de la Nouvelle
Fabia et du 4x4 Yeti. Ces nouveaux produits
ler avec le reste de ses équipiers en direction de poursuivent la tradition de Škoda de propo-
- Voiture de l’Année : AutoExpress,
Royaume-Uni ;
- Voiture de l’Année : Motoring Journalist
mencera jeudi prochain les entraînements en Chypre, le 10 janvier, où le Sovetov devrait effec- ser des véhicules robustes et fiables, équipés Club, République Tchèque
prévision de la nouvelle saison, dont le coup tuer son stage de préparation d’avant saison. Ce des dernières technologies du Groupe Volks- - Voiture de l’Année : Car Importers Asso-
d’envoi est prévu pour le mois de mars prochain. regroupement s’étalera jusqu’au 28 janvier. wagen tels que les moteurs TDI Common ciation, République Tchèque
Arrivé cet hiver en provenance de Bulgarie, l’ex- Il ne se sentira pas seul à Samara Rail, HTP, TSI et les boites à double em- - Voiture de l’Année : Stora Bilpriset, Suède.
portier du Slavia et du CSKA Sofia, Rais Ouaheb Le club russe du Krylia Sovetov Samara vient brayage DSG, tout en proposant les tarifs les
M’bolhi, est attendu donc après-demain à Sa- d’engager l’ancien défenseur français du Slavia plus concurrentiels du marché. En 2010, Škoda a aussi été élu Meilleur
mara pour entamer la préparation avec ses nou- Sofia, Steeve Joseph Reinette. Cet ex-équipier de En sport automobile, Škoda Motorsport a Constructeur Automobile aux What Car?
veaux camarades. Rais Ouaheb M’bolhi au Slavia se trouve aussi été sacré champion du monde en Interconti- Reader Awards et par le magazine de
Il se rendra à Chypre être un ami proche du gardien algérien du Sove- nental Rally Challenge grâce à la perfor- consommateurs Which? ; Marque de l’Année
tov. Ainsi donc, M’bolhi ne se sentira pas dé- mance de premier ordre de l’équipage Juho par les lecteurs du magazine Auto Express
le 10 janvier lors du sondage Driver Power Survey ; et a fi-
paysé à Samara. Hänninen & Mikko Markkula sur Fabia
Le gardien de but du Krylia, Rais Ouaheb M. A. S2000. L’équipe Škoda Motorsport a par- guré dans le top 10 des Construc-
M’bolhi, devrait donc commencer officiellement ticipé à 11 des 12 épreuves de la sai- teurs les plus fiables à l’enquête
les entrainements avec sa nouvelle équipe jeudi. Medjani son 2010, célébrant la victoire dans de satisfaction JD Power Cus-
Il s’entrainera pen- a repris avec 7 d’entre elles. Hänninen & tomer Satisfaction Survey,
dant 4 jours à Ajaccio Markkula en s’imposant en Ar- et ce pour la 17e année
Samara s jo ur s de va ca nces gentine, Sardaigne, Ecosse, Bel- consécutive. Sur le plan
avant de
u a z z a entame Après quelque mille, le défenseur
de sa fa gique, à Madère en République commercial, ce succès in-
s’envo- Bo a t io n au passés au pr ès
de l’AC Ajaccio, Tchèque et aux Iles Canaries. ternational s’est immédia-
u c l alg ér ien
sa rééd aphael internatio na em in des en-
a re pr is le ch L’année 2010 a également vu le tement reflété sur les
rl Medjani,
Saint R , lʼinternational al-n, Ca tra în em en ts hi er avec son club. Medus en
jani, plébiscite à travers l’Europe du ventes de la Marque. En
m é n is que rle s A vigno ra été l’u n de s jo ueurs les pl Škoda Yeti, premier SUV com- novembre 2010 et pour la
u
Opéré d ieu de terrain dʼAla rééducation qui au
gu e 2 ce tte an né e, compte bien pact de la marque. Le Yeti, à la première fois de son histoire,
t mil mé - vue de la Li ation
gérien e Bouazza, a enta porte le site fran pr ofi ter de ce tte période de prépar tour fois puissant baroudeur et voiture Škoda Auto a en effet dépassé la
Hameur elques jours, rap Bouazza dont le ale po ur am or ce r une phase re citadine compacte, a remporté de nom- barre des 700.000 véhicules livrés
hivern i se
il y a qu vence.fr. Ainsi, r la reprise du ec une accession qu breux prix et distinctions, dont : à travers le monde, garantissant une année
ro
çais, lap est annoncé pou1 française, se plus prolifique av : «J’aimerai aller au - Finaliste Voiture de l’Année 2010 : Euro- record qui restera dans les annales de l’indus-
le à l’hor izo n
retour
nn a t d e Ligue
R a p h ae l. Pour profi ec mon équipe et, pourquoi pas, pean Car of the Year, Europe (23 pays) trie automobile et du Groupe Volkswagen en
champio clinique Saint s Salonique, bout av
tée en Ligue 1 avec - Familiale de l’Année : Top Gear, Interna- particulier, qui continue d’afficher une crois-
la
soigne à annoncé à lʼIrak irmé quʼil
li décrocher une mon it po ur m oi l’apo- tional sance à contre-courant de la morosité am-
Ajaccio, ça se ra
rappel, zza nous a aff é à ce -il dit il y - Crossover de l’Année : Total Off Road, biante du marché.
Boua e nc ore fix théose», nous avaits Royaume Uni Nabil Meghiref
ta it pa s a qu elq ue s jo ur
nʼé sujet. - Special Award for Value for Money :
 06
JSK- ESS, aujourd’hui à 14h30
Pour la passe de trois
D
epuis la venue de Rachid
Belhout à la tête du staff
technique de la JSK, l’équipe
commence petit à petit à re-
trouver le moral et les
joueurs se sont libérés psy-
chologiquement après un passage à
vide qui a duré plus de deux mois, soit
après l’élimination de la Champion’s
League en octobre dernier. En effet,
l’équipe qui tournait à merveille en
Coupe d’Afrique, n’arrive plus à tenir
tête aux autres formations du cham-
pionnat sachant que depuis l’entame
de la saison la JSK a déjà perdu quatre
rencontres. Cela est trop pour un club
qui avait l’habitude de terminer la sai-
son avec seulement cinq défaites.
Après deux victoires consécutives res-
pectivement contre l’USMA en cham-
pionnat et Sedrata en Coupe d’Algérie
au stade du 1er-Novembre, les fans ka-
byles étaient unanimes à dire que la
JSK a démarré et que personne ne
pourra l’arrêter avant la fin de la phase
aller. D’ailleurs, l’ensemble des joueurs
comptent réussir la passe de trois en
battant cette après-midi les Noir et
Blanc de l’ESS qui restent sur un semi
échec à domicile (2-2) contre le Mou-
loudia d’Alger. Autrement dit, les pou-
lains de Rachid Belhout doivent
profiter de ce passage à vide des En-
tentistes pour réduire l’écart à trois
points seulement, avant d’accueillir le
Mouloudia d’El Eulma pour le compte
de l’avant-dernière journée de la phase
aller du championnat. En tout cas, les
coéquipiers de Belkacem Remache ne
jurent que par une victoire contre
l’ESS pour garder cette bonne dyna-
mique et assurer une place sur le po-
Yahia-Cherif : «Je me sens en
mesure de jouer face à l’ESS»
Avant-hier à la reprise
des entraînements l’atta-
quant Yahia-Cherif s’est
contenté, en compagnie de
Rial, de quelques tours de
piste et ce en raison de
douleurs qu’il avait ressen-
ties à l’abdomen. Guillou l’a
ménagé des exercices
d’échauffement plus ou
moins chargés avant de se
voir autorisé à reprendre
avec le groupe. Yahia Che-
rif nous a révélé vers la fin
qu’il se sentait en mesure
de jouer face à l’ESS cet
après-midi.
Après avoir été ménagé la se-
maine dernière face à Sedrata,
aujourd’hui vous vous êtes
contenté de travailler en solo
(ndlr avant-hier), de quoi souf-
frez-vous au juste ?
En fait j’ai une petite douleur à
l’abdomen, aujourd’hui comme
vous l’avez vu je me suis contenté,
sur instruction de Guillou, de tra-
vailler légèrement. Cependant, j’ai
rejoint le groupe par la suite pour
les autres exercices auxquels j’ai par-
ticipé sans le moindre problème.
Et pour ce match face à l’ESS,
pensez-vous être retenu dans
l’effectif ?
Heureusement que oui, je ne
pense pas que cette légère douleur
me privera de ce match. Je pense
que d’ici là tout ira bien pour moi, il
n’y a vraiment pas de quoi s’inquié-
ter. Je serai normalement concerné
par ce match.
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011
dium. Toutefois, les supporters doivent
faire preuve de solidarité avec cette
jeune équipe qui a souffert ces der-
niers temps sachant que leur soutien
ne lui fera que du bien pour récolter
les six points avant de se déplacer à la
capitale pour affronter le Mouloudia
d’Alger, à l’occasion de la dernière jour-
née de l’aller.
Le groupe au
complet
Pour cette rencontre, Rachid Bel-
hout aura l’embarras du choix pour
composer son onze rentrant qui af-
frontera l’Entente cette après-midi du
moment que tous les joueurs sont
prêts pour cette grande affiche. En
Parlons du match, comment le
voyez-vous ?
On se prépare en
conséquence. Le
match sera certai-
nement difficile
lorsqu’on sait quel
genre d’adversaire
nous rendra visite à
Tizi Ouzou. Il faut
donc rester vigilant
et matérialiser les
occasions dès
qu’elles se présente-
ront. Il ne faut sur-
tout pas laisser
l’adversaire croire qu’il
sera dans la possibilité de
repartir avec un moindre
point. Il faut démarrer la ren-
contre très vite, à même d’évi-
ter le scénario de l’an dernier
où on avait été contraints au
partage des points.
Vu l’écart qui vous sépare du
podium il faut dire que vous
n’êtes pas si loin, à condition de
bien négocier les trois derniers
matchs de la phase aller…
Effectivement, on est à quelques
unités du haut du tableau. Il nous
faudra bien gérer cette fin de phase
aller, en ne laissant aucun point
nous échapper notamment lors des
deux matchs où nous allons rece-
voir chez nous. Notre ambition est
de terminer sur le podium, et la
phase retour sera une autre paire de
manches.
Entretien réalisé par
Lyès A.
Coup d’œil Ligue 1
effet, les joueurs qui n’ont pas été contre l’Entente la saison écoulée. Ce
concernés par la Coupe d’Algérie se- jour-là, tout le monde croyait que la
ront tous présents contre l’ESS à rencontre avait été arrangée entre les
l’image du défenseur Saïd Belkalem, deux équipes surtout après le pre-
des milieux récupérateurs Billel Naïli
mier but des visiteurs, signé Hocine
et Hocine El Orfi et de l’attaquant Sid
Metref. Seulement, les Canaris qui
Ali Yahia Chérif qui sera associé à
Nabil Yalaoui et Farés Hamiti pour étaient plus volontaires en seconde
animer le compartiment offensif. Cela mi-temps ont pu remettre les pen-
veut dire que le coach kabyle n’a qu’à dules à l’heure grâce au nouveau
compter sur les joueurs les plus frais et rentrant, Mohamed Seguer, qui a
les plus aptes pour relever le défi. mis fin aux spéculations. En effet, les
Eviter le scénario de Canaris doivent absolument éviter
ce scénario pour garder intactes
la saison écoulée
leurs chances de terminer l’exercice
Si on se rappelle bien, la JSK avait
sur le podium.
concédé un match nul à domicile Saïd D.
C’est officiel
La JSK effectuera son stage
hivernal à Hammam Bourguiba
Comme nous l’avions signalé sur
ces mêmes colonnes il y a quelques
jours, à peine Rachid Belhout ins-
tallé dans ses nouvelles fonctions à
la barre technique de la JSK que les
responsables kabyles auraient
pensé sérieusement à changer de
destination pour le prochain stage
d’hiver. Ce sera en Tunisie, plus
exactement au centre de prépa-
ration de Hammam Bour-
guiba. Cette information
nous a été confirmée par le
président du club, Moh
Cherif Hannachi, avant-hier soir à
l’aéroport international Houari-
Boumediene, à l’occasion de l’arri-
vée de l’attaquant togolais Akato.
Ainsi, à l’approche de la trêve hi-
vernale prévue pour le 15 janvier
prochain, juste à l’issue de la der-
nière rencontre de la phase aller
face au MCA pour la JSK, les
Kabyles connaissent d’ores et
déjà le lieu où se déroulera leur
préparation, qui s’étalera sur trois
semaines au minimum, avant de
revenir au pays reprendre la com-
pétition avec la phase retour du
championnat.
Belhout connaît bien la
Tunisie
L’une des principales raisons
qui ont motivé les dirigeants de
la JSK à opter pour cette desti-
nation, que de nombreuses
formations convoitent à
chaque période de prépa-
ration, c’est le fait que l’en-
traîneur en chef des
Canaris connaît super bien
les lieux, notamment le centre
de Hammam Bourguiba. En
effet, Rachid Belhout a exercé en
Quelques exercices
techniques
au menu
gèreLeprogram
n Rachid Belhout a
technicie
mé hier une séance lé-
pour ses poulains. En effet,
quelques exercices techniques
étaient au menu pour que tout le
monde soit prêt pour la rencontre
de cette après-midi qui s’annonce
importante pour les Canaris.
Asselah avec Izri
premier
Ayant repris les entraînements
hier, après avoir rencontré le
responsable Mohand
Cherif Hannachi, le gardien Malik
Asselah s’est entraîné sous la hou-
lette de l’entraîneur des gardiens
de but Lyès Izri. En fait, il y a de
faibles chances de voir Asselah
dans les bois du moment qu’il ne
s’est pas entraîné depuis une se-
maine.
Des tirs de loin
pour Akato
nigérian
Vers la fin de la séance, le staff
technique a soumis l’attaquant
Akato à un travail spéci-
fique devant le but. Ce joueur s’est
contenté d’une série de tirs des 18
mètres. Rappelons que c’est Ma-
zari qui gardait les bois.
Asselah, Saïdi et
Lamhane non
convoqués
deTrois
joueurs ne seront pas
convoqués pour la rencontre
cette après-midi face à l’En-
tente. Il s’agit du gardien de but
Malik Asselah, qui n’a repris les
entraînements qu’hier soir, et
des deux jeunes joueurs Saïdi et
Lamhane. Les deux derniers
cités n’ont pas joué depuis la ren-
contre contre l’USMB.
Tunisie où il compte encore beau-
coup de connaissances.
Des matchs amicaux au
menu
Selon les informations en notre
possession, la JSK disputera plu-
sieurs matchs amicaux lors de cette
période de préparation en Tunisie.
Ce sera certainement face à des
clubs de la Ligue 1 tunisienne, ce
qui permettra donc aux camarades
de Douicher de se mesurer à de
grosses cylindrées, non seulement
de la Tunisie mais du continent.
Le centre de Hammam
Bourguiba, une destination
prisée
Le centre de Hammam Bour-
guiba est réputé pour être l’un des
meilleurs centres de Tunisie. Il est
très convoité par les clubs du Ma-
ghreb dans le cadre de leur prépa-
ration, car il est doté de toutes les
commodités à même d’assurer à ses
hôtes une préparation haut de
gamme.
Le mauvais état de la
pelouse du centre
marocain Kahrama a
dissuadé les Kabyles
Il est vrai que la JSK a pour habi-
tude de se rendre dans la ville éco-
nomique de Casablanca pour y
effectuer son stage d’intersaison, ou
en hiver. Les responsables du cen-
tre ont toujours bien accueilli les
Canaris. Mais le souci majeur qui
aurait dissuadé les Kabyles de s’y
préparer cet saison, c’est l’état de la
pelouse du stade du centre qui de-
vient de plus en plus impraticable ;
et d’éventuelles blessures des
joueurs ne sont pas à écarter.
Lyès Aouiche

Il est arrivé dimanche à Alger
Akato pour une semaine
d’essais à la JSK
C
omme prévu, le
jeune interna-
tional espoir
togolais, Akato
Kolman Nes-
tor, est arrivé
dimanche, mais très tard dans
la soirée. Prévu initialement
pour atterrir vers les coups de
21h30, le joueur n’est arrivé
que vers 22h45 à bord de
l’avion de la compagnie natio-
nale en provenance de Tri-
poli. Le jeune attaquant de 21
ans nous a donné plus de ren-
seignements à son sujet dans
un entretien. Evoluant actuel-
lement au FC Mogas 90, un
club béninois de première di-
«En Algérie, je sais que la JSK c’est le top»
«C’est à travers Hamidou Balbone, un ami qui a joué à
l’USMA, que je me suis intéressé au football algérien»
Permettez-nous de vous
souhaiter la bienvenue en
Algérie, vu que c’est
probablement la première
fois où vous y mettez les
pieds...
Merci. Exact, c’est la pre-
mière fois que je viens en Al-
gérie. Toutefois, j’ai une
certaine idée sur le football al-
gérien.
Et qu’est-ce que vous en
pensez ?
Je sais qu’ici le football est
beaucoup plus technique que
physique. D’ailleurs, c’est la
raison pour laquelle j’ai choisi
de venir jouer en Algérie, car
je me base beaucoup plus sur
la technique.
Pouvez-vous nous donner
quelques informations
personnelles et
professionnelles ?
Je m’appelle Akato Kolman
Nestor. Je vais bientôt avoir 21
ans. Je suis né au Togo où j’ai
entamé ma carrière au nivezau
des jeunes catégories puis j’ai
tenté une expérience au
Bénin. J’évolue au FC Mogas
90. Je me suis épanoui là-bas,
puisque j’ai marqué 15 buts la
saison passée. Mon poste est
avant-centre, mais je joue
aussi comme milieu offensif.
Etes-vous toujours
international espoir ?
Oui. Toutefois, je n’ai pas
marqué beaucoup de buts, car
j’y joue en tant que milieu of-
fensif contrairement à mon
club où j’évolue plus en avant.
En jouant au Bénin vous
devez certainement
Asuka dans le
même vol que Akato
Comme nous l’avons annoncé dans nos précédentes éditions, Izu
Asuka s’est déplacé en Libye pour négocier son contrat avec Al Ahly Ben-
ghazi. Et par pure coïncidence l’attaquant nigérian est revenu à Alger di-
manche soir, dans le même avion que le Togolais Akato. On vous laisse
imaginer sa réaction en voyant Mohand Cherif Hannachi à la PAF.
Coup neuf JSK
vision, l’international espoir
togolais s’est illustré la saison
passée en inscrivant 15 buts.
Pour ce qui est de son pre-
mier contact avec la JSK, c’est
son manager d’origine togo-
laise qui s’est occupé de tout.
Toutefois, le joueur a accepté
le fait d’effectuer des essais
d’abord, comme exigé par le
président Hannachi. Il sera
mis à l’essais durant une se-
maine avant que la direction
tranche à son sujet. Akato n’y
a vu aucun inconvénient, bien
au contraire, il s’est dit prêt à
prouver ce qu’il a dans les
jambes pour décrocher un
contrat avec la JSK.
connaître
Wassiou, un ex-joueur de
la JSK ?
Comme ça de nom, ça ne
me dit rien. Mais s’il joue tou-
jours je dois le connaître de
vue.
En principe, l’an dernier il
jouait à Soleil FC...
On s’est certainement croi-
sés alors.
Connaissez-vous des
joueurs étrangers à qui la
JSK a servi de tremplin
pour l’Europe ?
A la JSK, non. Par contre,
j’ai un bon ami ivoirien qui a
joué à l’USMA. C’est Hamidou
Balbone. C’est d’ailleurs à tra-
vers lui que je me suis inté-
ressé au football algérien.
Comment s’est établi le
premier contact avec la
JSK ?
C’est mon manager qui s’est
occupé de mes contacts. Il m’a
expliqué que la JSK est à la re-
cherche d’un attaquant et
l’idée m’a vraiment intéressé.
Hannachi et Djillali ont
réglé son problème de
visa à la PAF
A son arrivée, le joueur togo-
lais a trouvé à son accueil le
président Mohand Cherif
Hannachi ainsi que le diri-
geant Benchahra Djillali. Ils
ont veillé à ce que toutes les
démarches administratives
s’effectuent dans les meil-
leures conditions. D’ailleurs,
c’est Hannachi et son diri-
geant qui ont réglé le pro-
blème de visa au niveau de la
PAF pour que Akato puisse
avoir accès au territoire natio-
nal. Il a fallu compter une
trentaine de minutes pour
Te n -
ter une nouvelle expérience à
la JSK pourrait redonner une
autre dimension à ma carrière.
Connaissiez-vous ce club
auparavant ?
Bien évidemment. Depuis
que j’étais enfant j’entendais
parler de la JSK qui était pré-
sente dans les compétitions
internationales. En Algérie, je
sais que je ne peux trouver
mieux. C’est vraiment la meil-
leure équipe.
Ne craigniez-vous pas de
connaître des problèmes
d’adaptation ?
Non. Je suis habitué à jouer
loin de chez moi. Cela ne me
pose aucun souci.
Avez-vous convenu avec
votre manager de subir
une période d’essais ?
En effet. C’est d’ailleurs pour
cette raison que je suis là.
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011
07
que tout soit réglé.
Direction Tizi Ouzou
Par la suite, le joueur a été
conduit au véhicule du prési-
dent Mohand Cherif Hanna-
chi qui était garé au parking
extérieur de l’aéroport inter-
national Houari-Boumediene.
D’ailleurs, Akato a pris la
route vers Tizi seul au côté
de Hannachi. Il est arrivé
à une heure tardive à Tizi
Ouzou où il a été hébergé
au niveau de la résidence
des joueurs.
Abdelatif A.
Cela
ne vous dérange
pas ?
Non. Je sais que c’est comme
ça que ça se passe dans les
grands clubs. Il est normal que
les dirigeants et le staff tech-
nique se fassent une meilleure
idée sur moi avant de me faire
signer le contrat.
Quel est votre objectif en
voulant tenter une
expérience en Algérie ?
part
celui de la JSK ?
Fiche
En premier lieu, je dois
convaincre les dirigeants de la
Oui. J’ai reçu deux offres,
une d’Egypte et l’autre du
technique
JSK de mes qualités et m’im-
Vietnam. Mais c’est celle de la Nom : Akato
poser par la suite dans ce club.
JSK qui m’a semblée la plus in- Prénom : Kolman
Comme second objectif, il est
téressante pour ma carrière. Nestor
naturel que mon vœu est de
J’aime le jeu technique car il Année et pays de
décrocher un contrat profes-
convient à ma façon de jouer. naissance : 1990 au
sionnel en Europe. Mais
Entretien réalisé par Togo
c’est encore loin ça.
Abdelatif Azibi Poste de jeu : milieu
Avez-vous reçu offensif droit et atta-
d’autres contacts à quant
Signataire au : FC
Hannachi a refusé Mogas 90 (Bénin)
Nombre de buts
de lui parler
De son côté, le président Mohand Cherif Hannachi a fait
marqués : 15
mine de rien en voyant son désormais ex-attaquant à la Statut international :
PAF. Après avoir quitté la JSK une semaine avant la fin de Espoir depuis une
son contrat, Hannachi estime que Asuka n’a pas été correct
année
vis-à-vis du club, d’où sa réaction de l’ignorer complète-
ment.
 08
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011

Coup de starter

Hannachi
«Asuka n’a pas été
Asselah reprend l’entraînement

A
près avoir été
interdit d’en-
traînement

correct avec nous»

Quelques minutes semaine avant la fin de
après l’arrivée du To- son contrat. Il n’a pas
golais Akato, nous agi en professionnel. Je
nous sommes entrete- l’ai toujours dit, je ne
nus avec le premier retiens personne contre
responsable de la JSK son gré. Celui qui veut
concernant le profil de partir n’a qu’à le faire !»
cet élément. Hannachi
nous dira : «Nous al- «Le stage se
lons le mettre à l’essai déroulera
durant une période à Hammam
bien précise. Le staff Bourguiba»
donnera son avis par En parlant du pro-
la suite. Tout ce que je chain lieu du stage hi-
souhaite, c’est qu’il vernal, le boss kabyle
donne satisfaction. nous a fait savoir qu’il
Ainsi, on aura réglé un se tiendra en Tunisie,
problème.» plus précisément au
Toujours au sujet centre de Hammam
des joueurs qui s’ab- Bourguiba. «Nous
sentent à l’entraîne- avons pris cette déci-
ment sans motif, sion après avoir discuté
Hannachi a parlé par avec Rachid Belhout. Il
la suite du cas Asuka. connaît parfaitement
Il dira bien les lieux. C’est un
clairement : «Asuka centre qui répond aux
n’a tout simplement exigences d’une bonne
pas été correct avec préparation. Ça chan-
nous. Il est parti une
gera les joueurs du
dimanche
dernier par
le vice-prési-
dent du club et mis à
l’écart du groupe, le por-
tier Malik Asselah n’a
pas laissé la situation
perdurer plus longtemps
et il est donc tout natu-
rellement parti à la ren-
contre de son président,
Mohand Cherif Hanna-
chi, pour s’expliquer
avec lui et mettre au
clair certaines choses.
Ainsi, on a appris que Hier, Asselah a
les deux hommes se repris lʼentraînement
sont réunis hier, peu avec le sourire.
après le déjeuner, et ont
discuté ensemble durant
quelques minutes. Le nait pas compte des club. Le gardien devra se soins en fin d’après-
patron du club a signifié mensonges rapportés ici tourner vers le travail et midi, Malik Asselah
centre de Kahrama.» au joueur les raisons qui et là et qu’il lui faisait faire en sorte de rattra- nous a confirmé avoir
l’ont poussé à lui inter- confiance. Le gardien de per son retard pour bel et bien rencontré le
«J’attends dire l’entraînement en le but a réaffirmé son désir concurrencer à nouveau président Hannachi et
la réponse sommant toutefois de de poursuivre l’aventure Mourad Berrefane au tout réglé avec lui. «Oui,
de Manaâ s’expliquer sur son ab- avec le club kabyle et poste de gardien de but en effet, j’ai vu le prési-
concernant sence aux entraînements d’honorer ses engage- titulaire. dent tout à l’heure et
ments avec lui. Ainsi, c’est d’ailleurs lui qui m’a
Khelili» durant la semaine der-
nière et aussi sur sa co- son départ n’est plus Il a été applaudi permis de reprendre
En dernier lieu, le
premier responsable lère piquée dans le d’actualité. Après l’avoir par les supporters l’entraînement avec le
bien écouté, Hannachi a à son entrée sur groupe. Je me suis bien
de la JSK est revenu vestiaire au terme du
décidé dès lors de l’auto- le terrain expliqué et je lui ai af-
sur le contact entre- match face à l’USMA.
riser à reprendre l’en- Lors de la séance firmé que je souhaitais
tenu avec la direction L’ancien pensionnaire
trainement et de d’hier et à son entrée sur continuer l’aventure
du NAHD concernant du Nasria s’est donc légi-
réintégrer le groupe. le terrain du stade du avec le club. A présent,
Sofiane Khelili. Il timement défendu au-
1er-Novembre pour s’en- je me sens animé d’une
dira : «J’attends tou- près de son premier
jours la réponse de responsable en lui te- Il ne sera pas traîner, Asselah a eu grande détermination
Manaâ au sujet de nant le même discours traduit devant droit à une ovation de la pour retrouver au plus
Khelili. Nous lui avons que dans l’entretien qu’il le conseil de part des quelques sup- vite mes sensations et
fait une offre concrète. nous a accordé hier. As- discipline porters présents dans les prouver que je mérite
C’est à lui de prendre la selah s’est dit aussi vic- Après s’être bien expli- tribunes, qui sont venus bien d’endosser ce
décision. En tous les time de l’acharnement qué avec son président suivre ladite séance. A maillot kabyle. En tout
cas, on attendra cette orchestré à son encontre et eu son aval de repren- son tour, le gardien a re- cas, tout est définitive-
semaine ce qu’il va dé- par certains journaux dre l’entraînement, il est mercié les fans pour ment rentré dans l’or-
cider, car on doit tran- qui ont tout fait pour donc désormais écarté leurs encouragements. dre», nous dira Asselah.
cher définitivement sur salir son image auprès que Malik Asselah soit Saïd F.
cette piste.» de Hannachi. Sur cela, traduit devant le conseil «Tout est rentré
A. A. ce dernier l’a rassuré en de discipline, comme il dans l’ordre»
lui affirmant qu’il ne te- se murmurait ces der- Contacté par nos
niers jours du côté du

Kako, un attaquant
camerounais proposé
Après l’inter-
El Orfi : «Une victoire face
à l’Entente est obligatoire»
national
Togolais qui
se trouve à
Tizi depuis
avant-hier
pour effec- Avec un peu de recul, Comme je viens de vous
tuer des es- que pouvez-vous nous le dire, je n’ai pas participé
sais, la
direction ka- dire sur votre au match contre Sedrata, Akato s’est
byle a reçu le qualification en Coupe car j’étais suspendu. Toute- entraîné avec
CV d’un autre fois, c’était l’occasion pour
joueur. Il
d’Algérie contre
moi de me ressourcer un le groupe
s’agit de Sedrata ? Arrivé avant-hier en Algé-
Kako, un Camerounais de 22 ans qui Même si je n’étais pas peu avant de reprendre le rie, l’international togolais
Akato s’est entraîné hier
évolue au poste d’attaquant. Ce der-
concerné par cette rencon- travail sachant qu’il nous avec le reste de l’équipe.
nier a été retenu par la sélection ca- reste encore deux autres D’après cette première
merounaise de football pour prendre tre du moment que j’ai séance, le joueur posséde
part à la prochaine édition de la écopé d’un troisième carton importantes rencontres à une frappe de loin intéres-
Coupe d’Afrique des locaux qui aura
contre l’USMA, je pense négocier. En ce qui me sante. Rappelons que
lieu au Soudan. Pour le moment, le c’est un gaucher, tout
que mes coéquipiers ont as- concerne, je me prépare comme le désormais nou-
club phare du Djurdjura est en train
d’étudier tous les CV avant de pren- suré l’essentiel en décro- résultats après deux vic- toujours à jouer, seulement veau joueur d’Al Ittihad
de Tripoli, Izu Asuka. Les
dre une décision, sachant que la loi
chant le billet qualificatif toires consécutives enregis- le dernier mot revient à responsable de la JSK, qui
de faire jouer un seul étranger lors trées à domicile. Ce sera l’entraîneur. lui ont envoyé une invita-
d’une rencontre a été maintenue. pour le prochain tour de tion pour effectuer des es-
Cela pourrait être un inconvénient cette épreuve. l’occasion pour nous de ter- Que pouvez-vous nous sais avant de prendre une
pour recruter deux étrangers. miner cette phase aller dire sur la méthode
décision finale, tranche-
Une autre importante ront dans cette affaire
M. L. parmi les trois premiers du Belhout ? dans les plus brefs délais.
rencontre vous attend classement. Comme vous le
Hannachi a demain (entretien L’entraîneur est en train
savez, les rencontres JSK- de faire un grand travail de- «Le coach a été satisfait de mes qualités»
rencontré Belhout hier réalisé hier, ndlr) ESS attirent les supporters puis son arrivée à la tête de Interrogé par nos soins hier, le jeune espoirs Togolais
Une fois la séance d’entraîne- contre l’ESS ; que des deux formations qui at- Akato, qui a effectué sa première séance d’entraînement,
ment d’hier terminée, le premier res- la barre technique. La nous a fait savoir qu’il se sentait vraiment à l’aise parmi le
pouvez-vous nous tendent cette grande affiche preuve, il a déjà gagné deux
ponsable à la barre technique, Rachid dire sur cette depuis l’entame de la sai- groupe et qu’il a beaucoup aimé les encouragements des
Belhout, avait rendez-vous avec le prési- rencontres, contre l’USMA supporters présents dans les gradins qui n’ont pas cessé
affiche ? son. N’oubliez pas que tous et Sedrata. On dit qu’il n’y a de l’applaudir. Toutefois, le joueur a déclaré que le coach
dent Hannachi. Il sera question d’évoquer les matchs entre les deux avait vraiment apprécié ses qualités et qu’il va finaliser son
Sincèrement, jamais deux sans trois,
le recrutement sachant que la période des équipes étaient à la hauteur. arrivée cette semaine. «Je me sens vraiment très à l’aise
c’est une rencontre donc j’espère qu’on enregis-
transferts a débuté avant-hier. Belhout en dans cette équipe. On dirait que je suis un ancien. Après la
très importante Vous étiez absent contre trera une autre victoire séance, j’ai eu une petite discussion avec l’entraîneur qui
profitera pour remettre au président
pour nous, car nous Sedrata ; êtes-vous prêt contre l’ESS. a apprécié mes qualités. Sincèrement, je n’ai aucun souci
un rapport détaillé sur le Togolais à me faire, car je connais bien mes capacités. Pour la si-
comptons garder le à reprendre votre Entretien réalisé par
Akato qui s’est montré gnature du contrat, j’attends toujours l’arrivée de mon ma-
même rythme des bons place ? Saïd Djoudi
convaincant. nager pour finaliser.»
L. A.
 09
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011

Coup d’œil JSK-ESS

Patrick Remy

Quand l’Aigle noir

a exigé de ramener
un staff complet
Comme nous l’avons annoncé dans notre
édition d’hier, le président Serrar est passé à
l’action, concernant la probable arrivée de l’en-

craint les Canaris !

traîneur français Patrick Remy. C’est ainsi que
nous avons appris qu’il l’a appelé une nouvelle
fois hier pour négocier le contrat qui devra le
lier avec la direction sétifienne. L’on sait même
que l’ex-entraîneur de Billel Dziri à Sedan
pourrait empocher un salaire mensuel de
13 000 euros. Par ailleurs, toujours selon nos
sources, il aurait exigé de ramener ses propres
adjoints. Ce qui pourrait poser problème, sauf
que Serrar tient avant tout à son arrivée à
Sétif, avant jeudi, avec la possibilité de le
convaincre même de superviser l’équipe, à
l’occasion du prochain match à domicile face à
l’USMAn.

Mansour Hadj
dans les tribunes
Même si la direction sétifienne et Mansour
Hadj veulent poursuivre les pourparlers dans
l’anonymat le plus total, sans annoncer la
moindre information aux médias, nous avons
appris que le Palestinien sera bel et bien pré-
sent au stade du 1er-Novembre pour suivre la
rencontre depuis les tribunes, avant de
connaître son futur poste à l’Entente, soit
nouvel entraîneur ou directeur technique.

Vers le retour de Diss

dans le onze de départ
Auteur d’un match très correct face à l’ASO
à Chlef, le défenseur Ismaïl Diss a été, de nou-

A
près avoir terminé l’an-
née 2010 par un ines-
péré match nul à
domicile 2-2 face au
Mouloudia d’Alger, arraché à la
dernière minute de la partie, grâce
au défenseur Laïfaoui, le club
phare des Hauts Plateaux s’apprête
à débuter l’année 2011 par un
nouveau choc, à l’occasion du der-
nier match en retard prévu face à
la JSK, cet après-midi, au stade du
1er-Novembre de Tizi.
Eviter un troisième
revers consécutif
A l’exception de la victoire rem-
portée en Coupe d’Algérie face à
la modeste formation de Merine,
les Ententistes restent sur deux
échecs en championnat, avec une
défaite à Chlef, suivi d’un match
nul à domicile face au MCA. Au-
jourd’hui, ils donneront la ré-
plique aux Kabyles, avec l’espoir
de démentir le fameux dicton «ja-
mais deux sans trois», et arracher
une victoire au stade du 1er-No-
vembre de Tizi.
Corriger les erreurs
constatées face à l’ASO
Si les Noir et Blanc ne vont cer-
tainement pas considérer un
match nul comme une contre-
performance, il faudra, malgré
tout, entamer la partie avec une
mentalité de gagneur, pour viser
avant tout les trois points, et ne
pas reproduire la partie face à
l’ASO à Chlef. L’on se rappelle que
les Sétifiens avaient visé le nul,
avant de revenir bredouilles au
final.
Revoilà Belhout !
Après avoir affronté, à deux re-
prises, les coéquipiers de Slimane
Raho, en Coupe de l’UNAF, alors
qu’il était à la tête de la formation
tunisienne de Beja, l’ex-entraîneur
de l’Entente, Rachid Belhout, s’ap-
prête à affronter les Sétifiens pour
la troisième fois cette saison, après
s’être engagé avec la JSK.
Il est devenu la bête noire
des Sétifiens à l’extérieur
Alors qu’il demeure le seul en-
traîneur à avoir permis à l’Entente
de remporter une victoire à Tizi,
en 2006, Rachid Belhout est de-
venu la bête noire des Sétifiens à
l’extérieur, quand on sait que les
Noir et Blanc n’ont jamais réussi
à remporter le moindre match à
l’extérieur face à une formation
coachée par Belhout.
Un nul suffira au bonheur
des Ententistes
«On ira à Tizi Ouzou pour ga-
gner !» Une déclaration faite par le
meneur de jeu Feham Bouazza re-
joignant ainsi ses coéquipiers qui
sont tous motivés pour revenir
avec les trois points. Toutefois, ces
derniers sont conscients qu’un
match nul ne sera pas une contre-
performance, sachant que la JSK
reste grande équipe, malgré son
début de saison raté.
Samir B.
veau, laissé injustement sur le banc de touche
face au MCA. Profitant de la suspension de
Belkaïd, l’ex-capitaine d’équipe de l’USMB fera
probablement son retour dans le onze ren-
trant, en compagnie de l’international
Abdelkader Laïfaoui.
Hachoud sera présent
Même s’il pourra débuter la rencontre sur le
banc des remplaçants, avant de faire son appa-
rition en seconde période, le latéral droit Ab-
derrahmane Hachoud a rejoint, hier, le reste
du groupe à Tizi Ouzou. Pour rappel, il était
incertain pour cette partie, suite au décès de
son frère, le jour de la réception du Moulou-
dia d’Alger.
Pas de huis clos face
à l’USMAn
Même si l’arbitre Haïmoudi a noté, dans son
rapport, le jet de fumigènes de la part des

Lemmouchia «Même à
supporteurs sétifiens, lors de la réception du
MCA, la commission de discipline s’est
contentée d’un simple avertissement, non pas

Tizi Ouzou, nous avons les d’un match à huis clos. C’est dire que le public
pourra assister au prochain match des

moyens de battre les Kabyles» Ententistes face à l’USMAn et qui sera même
retransmis sur le petit écran.

Khaled, peut-on dire que le groupe est prêt à
affronter la JSK ?
Bien sûr que nous sommes prêts à réussir un
bon coup aujourd’hui, malgré la fatigue due à l’en-
chaînement des rencontres, sauf que cela ne nous
empêchera pas de nous donner à fond, pour dé-
crocher un probant résultat aujourd’hui.
Comment voyez-vous votre mission
à Tizi Ouzou ?
On va faire le déplacement avec l’espoir de ré-
colter les 3 points. Nous sommes appelés à réussir
un bon résultat pour nous racheter des deux
échecs d’affilée face à l’ASO et au Mouloudia d’Al-
ger.
L’équipe est condamnée à arracher une
victoire, n’est-ce pas ?
Absolument, surtout qu’à l’Entente, nous
n’avons jamais débuté une rencontre pour éviter la
défaite ou viser le match nul. Nous jouons pour
gagner et ce sera le cas aujourd’hui à Tizi Ouzou
face à la JSK.
Après les deux revers face à l’ASO et au MCA,
vous n’avez plus le droit à l’erreur…
Il faut que tout le monde sache que le groupe ne
se trouve pas dans de bonnes prédispositions mo-
rale et physique, à cause de l’enchaînement des
rencontres et l’absence d’un entraîneur. Ce qui a
nui directement à l’équipe. Nous n’avons pas réussi
à faire le plein à domicile face au MCA, et nous
sommes tous motivés pour rectifier le tir dès au-
jourd’hui.
Comment envisagez-vous la prochaine étape ?
Il nous faudra récolter un maximum de points
d’ici à la fin de la phase aller, sans pour autant
nous mettre trop de pression, car cela pourrait
compliquer davantage notre situation.
Quel sera l’objectif à atteindre avant de
boucler la phase aller ?
Dépasser la barre des 30 points, pour retrouver Hemani et Belkaïd absents,
non seulement notre place de leader mais aussi
entamer la phase retour dans les meilleures condi- Ghazali de retour
Malgré son retour à l’entraînement,
tions possibles. l’attaquant Nabil Hemani ne fera pas
Ne craignez-vous pas la forte pression son grand retour à la compétition face à
autour du club ? son ancien club, la JSK, du moment
Il est vrai que nous traversons un certain qu’il n’est pas au point physiquement,
passage à vide, comme c’est souvent le cas alors qu’un autre ancien de la mai-
en fin d’année, et cela arrive à n’importe son ne fera pas aussi le déplace-
quelle équipe au monde. Sauf que nous ment, puisque Farouk Belkaïd
devons nous ressaisir pour réaliser est suspendu. A noter que le
notre objectif et dépasser la barre coach sétifien pourra néan-
des 30 points, avant même le début moins compter sur le re-
de la phase retour. tour de l’attaquant
Pensez-vous que le titre de Ghazali, après quatre
champion n’échappera pas à matchs de suspension.
l’ESS cette saison ?
Tout à fait, car je vois bien que Madoui à la
nous méritons de remporter ce
titre, surtout que le groupe est très tête de
motivé à l’idée de reprendre rapi-
dement sa place de leader et défen- M’sila
dre à fond ses chances jusqu’à la Après avoir quitté
dernière journée, pour espérer rem- le staff technique sé-
porter le titre, car à l’Entente, on vise tifien, par solidarité
avec Noureddine
toujours le sacre final, que ce soit lors des
compétitions nationales ou étrangères. Zekri, l’ancien dé-
fenseur Kheireddine
Un dernier mot sur l’Equipe nationale Madoui, qui a long-
des locaux ? temps attendu de
Dieu merci, lors de notre récent match amical trouver une nouvelle
face au Tchad, nous avons livré un match plein, pige en compagnie
avant le début du CHAN. Ce qui prouve que nous de Zekri, a fini par
sommes en train de réussir une bonne prépara- accepter l’offre du président de
tion, nous qui tenons à bien représenter l’Algérie l’équipe de M’sila qui évolue
durant cette compétition international. dans le championnat Ama-
teur.
Entretien réalisé par Samir B.
Kheireddine R.
 10
MCA-JSMB, aujourd’hui à 14h30
Le plan de bataille
d’Alain Michel prêt
Ce match face à la JSM Béjaïa
constitue un virage décisif pour
les Mouloudéens qui doivent im-
pérativement s'imposer pour se
hisser dans le classement,
après un début de saison très
difficile qui leur avait valu une
avant-dernière place au classe-
ment général. Pour ce qui est de
la rencontre de cet après-midi,
Alain Michel mise beaucoup sur
un sursaut d'orgueil de ses pou-
lains, pour justement annoncer
le retour du champion en titre.
Depuis ce nul ramené de Sétif,
Alain Michel a commencé à pré-
parer sa stratégie pour contrer
cette équipe de Béjaïa qui souf-
fle le chaud et le froid depuis
l'entame de la saison.
La défense reste
la même
Alain Michel n'effectuera pas
beaucoup de changements.
Déjà dans les bois, ce sera l'in-
détrônable Zemmamouche qui
sera aligné. Pour ce qui est de la
défense, le quatuor qui a été ali-
gné contre l'ESS sera reconduit
face aux Bougiotes. Ainsi, Bes-
seghir et Babouche seront ali-
gnés tous les deux sur les
Besseghir «Ce match
face à la JSMB est important
à plus d’un titre»
Amine Besseghir affiche
une grande ambition pour
gagner cette rencontre afin
de remonter au classement
général. L'arrière droit
mouloudéen estime que
cette rencontre est très im-
portante et la victoire plus
qu'impérative.
Etes vous prêt pour cette
rencontre face à la JSMB ?
Et comment ! C'est une rencontre
très importante pour nous qui ren-
tre dans le cadre de la mise à jour.
Les trois points sont impératifs pour
nous, car on est dans l'obligation de
se hisser au classement général. On
occupe une place inconfortable dans
le championnat, il ne faut pas l'ou-
blier.
Mais vous allez affronter un
adversaire redoutable qui
affiche une très bonne forme
depuis le début du
championnat…
C'est sûr. La JSMB affiche en ce
moment une très bonne forme. Elle
occupe le haut du tableau depuis
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011
flancs droit et gauche. Dans
l'axe, la paire Bedbouda-Zed-
dam sera reconduite, même si le
Mouloudia a encaissé deux buts
à Sétif.
Koudri et Bouchema
à la récupération
Hamza Koudri et Nacim Bou-
chema sont sûrs de débuter la
partie. Les deux milieux de ter-
rain des Vert et Rouge seront
alignés comme milieux défen-
sifs pour faire face aux offen-
sives béjaouies. Ce duo est
devenu, depuis l'an dernier, le
point fort du Mouloudia.
La titularisation de
Daoud tributaire de la
stratégie de Michel
Par ailleurs, il se pourrait que
le jeune Farid Daoud fasse son
entrée lui aussi comme titulaire.
Cela sera tributaire de la straté-
gie que va adopter Alain Michel
pour ce match. S'il décide d'in-
corporer Daoud, il va sans
aucun doute libérer Koudri un
peu vers l'avant. Sinon, il pour-
rait carrément faire rentrer
Ammar Ammour en début de
l'entame de la saison. Cela nous mo-
tive encore plus à gagner cette ren-
contre.
Vous allez jouer cette fois sans
votre public, pour cause de
sanction. Ce sera quand même
très difficile, n'est-ce pas ?
Personne ne peut nier le rôle im-
portant que jouent nos supporters.
A chaque match, ils nous poussent
vers l'avant, et en même temps exer-
cent une pression sur l'adversaire.
Cependant, cela ne va pas poser
problème face à la JSMB, nous al-
lons faire de notre mieux pour em-
pocher les trois points. C'est un
match très important pour nous où
le faux pas est désormais interdit.
Outre cette rencontre, il vous
restera encore deux matches en
retard face au MCS et
à l'USMH…
Tout d'abord, on ne pense qu'à
cette rencontre face à Béjaïa. C'est
un match très important qu’il faudra
absolument gagner. C'est après le
match de la JSMB que nous allons
Coup d’œil Ligue 1
match, pour donner du soutien
au secteur offensif, malgré le
passage à vide que traverse
lʼancien Usmiste depuis qu'il a
rejoint le Mouloudia et les cri-
tiques quʼil a essuyées.
Mokdad derrière
les attaquants
Abdelmalek Mokdad jouera
cette rencontre d'entrée.
L'homme en forme du Moulou-
dia depuis le début de la saison
a réussi à gagner la confiance
dʼAlain Michel. Mokdad jouera,
en effet, derrière les attaquants
où il aura pour rôle d'alimenter
ses coéquipiers devant.
Belkheïr et Daouadi
en pointe
Avant cette rencontre, l'incer-
titude planait sur les attaquants.
L'infirmerie du club s'est rem-
plie ces derniers temps avec les
blessures de Amroune, Daouadi,
Belkheïr et Youcef Sofiane.
Comme par hasard, ces quatre
joueurs sont tous des atta-
quants. Pour ce match, Alain Mi-
commencer à
penser aux au-
tres. Notre
objectif est
de termi-
ner la phase
aller en haut du ta-
bleau après un début de saison très
difficile.
Après le nul ramené de Sétif, il
est certain que les joueurs ont
retrouvé le moral…
Oui, bien sûr. Le nul ramené de
Sétif nous a permis de respirer un
peu et surmonter cette période diffi-
cile, après notre défaite en Coupe de
l'UNAF. Face à l'ESS, je pense que
nous avons fait le match qu'il fallait,
on a bien défendu et on s’est mon-
trés entreprenants. Cela nous a per-
mis de marquer deux buts. Le pire,
c'est qu'on a été à deux doigts de la
victoire. Ce résultat nous a beau-
coup fait de bien. Désormais, on
ne pense qu'à la victoire face à
Béjaïa.
Entretien réalisé par
Hamza R.
«Battre la JSMB
pour bien
terminer la phase
aller»
Le coach du MCA accorde
une importance particulière à
cette affiche entre le Moulou-
dia et la JSMB. Il estime
quʼelle est la clé de la réussite
du Mouloudia, car en cas de
victoire, le club améliorera da-
vantage son classement, alors
qu'il occupait, il y a quelques
jours, lʼavant-dernière place
en championnat. Joint par nos
soins hier, il nous dira : «Cette
rencontre face à la JSMB est
très importante. Il faut à tout
prix la gagner pour se hisser
encore dans le classement. Si
chel semble avoir trouvé la on gagne le match, on pourra
bonne formule. Il alignera en terminer la phase aller dans de
pointe El Eulmi Daouadi et Mo-
hamed Lamine Belkheïr. Le pre- bonnes conditions.»
mier cité souffrait d'une légère H. R.
blessure au mollet, alors que le
second avait reçu un coup à un
genou. Même si les deux
joueurs ne sont pas à 100% de
leurs capacités, ils vont tout de 6 millions en
même jouer, car Michel nʼa pas
dʼautre solution. cas de victoire
Amroune en joker, si…
Quant à Mohamed Amroune,
face à la JSMB
il sera mis sur le banc de
La direction du Mouloudia a
touche. Souffrant d'un héma-
tome à une cuisse, Mohamed motivé ses joueurs en prévi-
Amroune ne devrait pas être in- sion de cette rencontre très
corporé en cours de jeu, sauf si importante. Cʼest ainsi quʼune
Alain Michel aura besoin de lui
source autorisée nous a révélé
dans le cas où le Mouloudia se-
rait dans une situation inconfor- que les joueurs bénéficieront
table durant la rencontre. dʼun eprime 6 millions de cen-
Hamza R. times chacun en cas de vic-
toire. Désormais, les joueurs
sont décidés à glaner les trois
points de la rencontre.
Mise au vert à Dar Diaf
de Bouchaoui
Pour préparer cette rencontre,
les Mouloudéens ont élu do-
micile pour la mise au vert
à l'hôtel Dar Diaf de
Bouchaoui où ils en
ont l'habitude.
Sofiane
s'est
envolé hier
pour la
France
Youcef Sofiane s'est en-
volé, hier, à destination de la
France. Selon une thèse of-
ficielle, il se serait rendu là-
bas pour justement se
soigner, car il traîne une
blessure aux adducteurs et
même au tibia qu'il a
contractées face à l'ES Sétif,
après un tacle du gardien de
but Faouzi Chaouchi. Les
mêmes informations font même
état de son absence pour le
match de ce samedi face à l'USM
Blida au stade Mustapha Tchaker.
Un véritable casse-tête pour Mi-
chel. Reste à savoir maintenant si
ce départ en France ne serait pas
derrièrele mécontentement du
joueur en raison de sa situation fi-
nancière.
Le Mouloudia retrouve
Abid Charef au 20-Août
Le Mouloudia d'Alger retrouvera, cet
après-midi, l'arbitre Abid Charef, au
stade du 20-Août. L'an dernier, ce même
Abid Charef avait dirigé un certain
USMH-MCA où il avait refusé un but tout
fait à Billel Attafen. Ce qui avait provo-
qué la colère des dirigeants moulou-
déens.
 11
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011

Coup neuf MCA-JSMB

Al Ittihad de
Après le Club Africain
Alain Michel
a ciblé Mfongang
Tripoli veut A l'approche du mercato d'hiver,
les dirigeants du Mouloudia ont
commencé à ratisser large dans la
perspective de recruter des joueurs,
Ghomsi et Ebosse
proposés à Alain Michel
Outre le Camerounais Mfongang,

Mokdad
selon les besoins de l'équipe, pour Alain Michel s'est vu proposer les
revenir en force lors de la seconde services de Patrick Ghomsi et Domi-
manche de la saison, surtout avec la nique Ebosse. Ces deux joueurs évo-
participation en Ligue des cham- luent en attaque et leurs CV ont été
pions africaine. C’est ainsi qu’Alain adressés à Alain Michel pour qu'il
Michel est en train de prospecter un puisse les étuder. Avec le problème
dad, que ce
tio ns dʼ Abdelmalek Mok peu partout, justement pour essayer de l’inefficacité offensive, il se peut
Les belles pr es ta l'UNAF avec le d'engager des joueurs de grand cali- que le technicien mouloudéen jette
ch am pi on na t ou en Coupe de sollicitations bre. Après avoir longtemps pisté des son dévolu sur un de ses deux atta-
soit en euses
t valu de nombr s le
Mouloudia, lui on s étrangers. Aprè Franco-Algériens, Alain Michel a quants. Selon les informations en
la pa rt de be aucoup de club ni r Al Ba lti , qui changé de stratégie. Il s'est tourné notre possession, Ebosse Domi-
de
de nt du Cl ub Africain, Mou rta it son vers les joueurs issus d'Afrique nique, l'attaquant de l'Unisport de
vice-prési iquement l'intérê
t que po
noire. Aux dernières nouvelles,
t an no nc é pu bl en t dʼ en tre r en Bafang, aurait le profil recherché par
avai oli vi
Al Ittihad de Trip s diri- Alain Michel est en contact avec un Alain Michel.
club à Mokdad, en in fo rm ée , le
une source bi agent de joueurs camerounais. Ce- Deux attaquants
lice. A en croire intéressés par ce
ub libyen sont très tre pendant, une source bien informée
geants du cl
m oi s de janvier. No et proche d'Alain Michel nous a étrangers et un milieu
ur , po ur l'e nr ôler dès ce os iti on al lé -
jo ue
a fa it sa vo ir quʼune pr op
sa ye r confié que l'entraîneur mouloudéen offensif constituent une
source no us urs-ci pour es s'est renseigné sur l'attaquant de l'AS
an te se ra fa ite au joueur ces jo er le Mouloudia Vita Club Kinshasa, en l'occurrence
priorité
ch itt
convaincre de qu les Libyens vont
justement de le ier. Né an moins, le Camerounais Mfongang Tabot Al- La direction du club compte re-
dès ce mois de
ja nv car il faudra fred. Le technicien des Vert et Rouge cruter deux attaquants étrangers et
tro uv er dans l'embarras, sa
sans dout e se re ia pour négocier t est très impressionné par le CV de un milieu offensif local, lors de ce
er pa r la di re ct ion du Mouloud to ut si m pl em en ce joueur, dont on dit beaucoup de mercato. Cette décision a été prise
pass suye r
risqueront d'es de bien et qui est en train de faire les du fait que le Bureau fédéral a inter-
libération. Là, ils ue des pensionnaires de la villa beaux jours du célèbre grand club de dit aux clubs d’aligner deux joueurs
ni et ca té go riq r l'e x- m ili eu de
un
ca r ils m is en t beaucoup su ou lo ud ia la capitale congolaise. Agé de 23 ans, étrangers sur le terrain. L'instance
Chéraga, t mener le M
rra in de Cr ét ei l pour justemen am pi on na t où le ce joueur est courtisé par de nom- fédérale a décidé de maintenir le rè-
te ch
uxième phase de ir la breux clubs, notamment le TP Ma- glement stipulant la participation
lors de cette de us ie ur s ch allenges, à savo zembe de Lubumbashi, traditionnel d'un étranger sur le terrain et un se-
Mouloudia au ra pl Li gu e de s cham-
gé rie , le ch am pionnat et la rival du Vita Club et qui a fait une cond sur le banc.
Coupe d'Al . proposition fort alléchante au club Recruter un deuxième
pions d'Afrique employeur du joueur. La même
H. R. gardien est une
L'installation source nous a révélé que cette
de Gaceb encore une somme avoisinerait les 400 000 dol- nécessité
Les joueurs fois reportée lars, une somme que le Mouloudia
Par ailleurs, le recrutement d'un
ne pourra pas débourser. Cepen-
ont perçu la Ahmed Gaceb n'a toujours pas été dant, notre source nous a révélé que
deuxième gardien est devenu une
nécessité pour le Mouloudia qui est
prime de Sétif installé dans ses nouvelles fonctions de le Vita Club a refusé la proposition
à trois semaines de sa participation
Comme prévu, la direction président du conseil d'administration du du TP Mazembe au vu de la rivalité
du club a octroyé, hier, aux en Coupe d'Afrique. Le match de
Mouloudia. Selon une source autorisée, qui existe entre les deux clubs. Au-
joueurs, la prime du match de tous les membres dudit conseil sont allés coupe face à l'IRBT a démontré que
trement dit, le Mouloudia pourra
l'ES Sétif disputé vendredi der- chez le notaire pour signer les documents Seddik Bouhedda n'est pas une
nier. Les joueurs ayant parti- bénéficier des services de ce joueur
nécessaires pour l'installation officielle de bonne doublure pour Zemma-
cipé au match ont eu 5 millions prometteur, s'il consent à faire une
Gaceb. Désormais, il ne reste qu'un seul mouche. Les dirigeants du Moulou-
de centimes chacun, en guise bonne proposition financière au Vita
document qui sera paraphé par Bouh- dia sont unanimes à dire qu'il faudra
de récompense après cet ex- Club.
cellent résultat. raoua. Ce qui prouve quʼe ce der- lui ramener une bonne doublure.
nier a cédé la présidence du Hamza R.
conseil à Gaceb.
Le Mouloudia s'est imposé deux fois seulement
à domicile en... 10 ans
Koudri «Après Sétif, il Béjaïa, cette bête noire !
faudra désormais Le Mouloudia affrontera, cet après-
midi à 14h30, au stade du 20 Août-55,
loghine à huis clos. Le Mouloudia avait
réussi à gagner par deux buts à un, alors
confirmer face à la JSMB» la JSM Béjaïa pour le compte de la
mise à jour du championnat national
de première division. Cette rencon-
que la seconde fois, c'était la saison d'après
dans le même stade par un but à zéro,
grâce à... Bouguèche.
Pour Hamza Koudri, le fait Vous allez jouer cette rencontre tre aura lieu à huis clos pour Ce sera le troisième match
de recevoir la JSMB au 20- au 20-Août et à huis clos... cause de suspension infligée au
Le fait de jouer à huis clos ne Doyen suite au comporte- à huis clos
Août ne constitue pas un va pas nous aider, il faut dire la ment indigne de certains La rencontre de cet après-midi sera la
handicap. Le milieu de vérité. Cependant, il faudra supporters du club lors de troisième qui se déroulera à huis clos. La
faire avec. On est vraiment la finale de la Coupe de première, c'était lors de la saison
terrain des Vert et Rouge tristes de ne pas jouer de- 2006/2007. Le Mouloudia avait donc dé-
l'UNAF face au Club
annonce, dans cet vant nos fans, mais on n'a Africain. Une rencontre cidé de jouer au stade des Frères Lamali de
entretien, que seule la pas le choix. On leur pro- qui sera capitale pour les Chéraga et les Bougiotes se sont imposés
met de sortir le grand jeu Mouloudéens qui sont par la plus petite des marges grâce à une
victoire l'intéresse. pour battre la JSMB. réalisation du défunt Lahmar dans les der-
dans l'obligation de
s'imposer afin de ga- nières minutes de la partie. La seconde,
Comment est le moral du groupe, La pelouse de ce stade c'était en 2007/2008 où le Mouloudia avait
après ce nul face à l'ESS ? ne constituerait pas gner des places au
classement. Outre gagné par deux buts à un.
Ça va. Le moral des joueurs est au un handicap pour
beau fixe, après cet excellent résultat. Il vous ? l'absence du public Un inoubliable 1-4
ne faut pas oublier qu'on a affronté une On connaît le stade mouloudéen, les au 5-Juillet
très bonne équipe de l'ESS, réputée très du 20-Août. On a l'habi- joueurs doivent sur- Par ailleurs, les Mouloudéens n'oublie-
coriace chez elle. Je pense que c'est tude de jouer sur ce type monter un autre ront jamais cette défaite cuisante et humi-
notre meilleur match que nous aurions de pelouse qui est handicap : venir à bout de la JSM liante en 2000 au stade du 5-Juillet face à la
pu gagner. Tous les joueurs sont déci- comme toutes les autres. Béjaïa, l'éternelle bête noire du JSMB. Les Vert et Rouge algérois avaient
dés à sortir le grand jeu face à la JSMB Mouloudia. Depuis l'accession de perdu par un score lourd de quatre buts à
pour gagner cette rencontre. Youcef Sofiane sera la JSMB en 99, les deux équipes se un. Les supporters avaient par la suite in-
officiellement absent et sont rencontrées déjà huit fois à criminé les joueurs d'avoir comploté pour
Au vu de votre parcours cette probablement d'autres joueurs du Alger durant lesquelles le MCA ne
saison, une victoire face à la JSMB faire partir le Belge Michel Renquin, en-
secteur offensif... s’est imposé qu’à deux reprises. La traîneur alors du MCA.
vous permettra de vous hisser Youcef Sofiane est un élément très première fois, c'était lors de l'ultime Hamza R.
encore au classement. Cela ne vous important au Mouloudia, il nous rend journée de la saison 2007/2008 à Bo-
met pas de pression ? pas mal de services. J'espère que les au-
Non, pas du tout. On est tous tres joueurs seront présents. En tout Les joueurs l'ont décidé
conscients de la tâche qui nous attend.
La victoire est plus qu'importante pour
cas, au mercato, il nous faudra
quelques doublures, car on aura plu-
Dernier délai de régularisation le 10 janvier
Les joueurs du Mouloudia sont très en colère contre la direction du club. Les an-
nous. On doit ajouter trois points à sieurs challenges lors de la phase re- ciens joueurs, qui faisaient partie de l'effectif de l'an dernier, n'ont toujours pas perçu
notre capital. En plus, même si nous tour. leur première tranche de la prime de signature. Mercredi passé, ils se sont expliqués
allons affronter un adversaire redouta- Entretien réalisé par avec Omar Gherib qui leur a promis de les régulariser avant le 10 janvier. Les coéqui-
ble, nous aussi sommes en forme. Vous Hamza R. piers du capitaine Réda Babouche sont décidés à se donner à fond et réaliser d'excel-
savez, pour un footballeur, il est très lents résultats dans le but de mettre les dirigeants du club devant le fait accompli.
important d'être compétitif. Le fait
d'enchaîner les matchs nous permet Selon une source crédible, les joueurs ne comptent pas attendre au-delà de la date fixée
d'être plus en jambes. par Gherib. Cela nous amène à dire que dans le cas où les joueurs ne touchent pas leur
argent, on se dirigera droit vers un clash entre eux et Gherib.
 12
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011

Coup difficile

Reconquérir le podium
is encore donc pour les Béjaouis au- face au MCA, même en dé- qui était un peu pris par le Ainsi, l’équipe béjaouie s’est- et de l’équipe adverse, a tenu

M une fois en
confiance
par leur
qualifica-
tion en Coupe d’Algérie, les
Vert et Rouge, qui comptent
rester sur la lancée et en
faire de même en cham-
pionnat, affronteront au-
jourd’hui le Mouloudia
d’Alger pour le compte de la
mise à jour du calendrier.
Une rencontre qui se dérou-
lera donc cet après-midi au
stade du 20-Août 1955 à
partir de 14h, à huis clos.
Un périlleux déplacement
jourd’hui. Ils devront af-
fronter cette équipe qui
reste sur une belle perfor-
mance réalisée face à l’ESS à
l’extérieur et qui fera donc
de son mieux pour confir-
mer son réveil en cham-
pionnat et récupérer les
points perdus afin d’amélio-
rer un tant soit peu son clas-
sement général. Mais les
poulains de Menad croient
en leurs chances de franchir
l’obstacle mouloudéen sur-
tout lorsque l’on sait que les
Béjaouis ont l’habitude de
réaliser de bons résultats
placement. Un éventuel suc-
cès ce soir permettra à la
JSMB de gagner encore
quelques points et de récu-
pérer la troisième place
qu’elle a perdue aux dépens
du MCO qu’elle a battu lors
de la dernière journée. La
tâche des coéquipiers de
Mehdi Kacem ne sera pas
facile, notamment devant
cette équipe qui n’est pas du
tout facile à manier sur son
jardin bien qu’elle ait rare-
ment gagné à domicile de-
puis le début de saison. De
son côté, le driver béjaoui,
temps cette semaine, n’a pas
pu réserver une préparation
spéciale pour cette rencon-
tre devant le Mouloudia.
Cependant, il a axé son pro-
gramme sur le plan psycho-
logique. Il a tenté de mettre
en garde ses joueurs et les
inciter à redoubler d’efforts
pour réaliser un bon résultat
aujourd’hui. Les joueurs,
eux, sont conscients de la
lourde tâche qui les attend,
mais ils ont promis de reve-
nir avec le meilleur résultat
possible de la capitale et,
pourquoi pas, la victoire.
elle déplacée hier après
avoir passé la nuit à Alger
avec un effectif presque au
complet. Menad compte
opérer quelques change-
ments par rapport à la pré-
cédente journée avec le
un discours franc à ses
capés afin de les sensibiliser
et de les mettre devant
leurs responsabilités
pour éviter les mau-
vaises surprises
devant une équipe
retour de quelques éléments qui fera de son
à la compétition, à l’image mieux pour confir-
de Maroci et Zerdab. mer son dernier
Les troupes de Menad match nul réalisé
vont tenter donc de damer face à Sétif.
encore une fois le pion à S. A.
cette équipe du Mouloudia
qui sera privée de ses fans,
mais le coach, qui connait
bien la valeur de son équipe

Encore des changements

dans la composante
e coach béjaoui, jaoui n’a toujours pas divul- coach reste confiant, et jouera aujourd’hui à droite d’après, à domicile face au cupé le couloir droit et

L Djamel Menad,
n’aurait pas
voulu procéder à
de nouveaux
changements pour ne pas
perturber le groupe et assu-
rer une meilleure presta-
gué son onze rentrant de
cet après-midi. Une chose
est certaine, Menad devra
aligner les joueurs les plus
en forme.

Meftah absent
comme il nous l’a déjà dé-
claré, l’essentiel est de trou-
ver la meilleure formule,
même avec la conversion
d’un autre défenseur.

Megateli
et retrouvera ainsi son
poste de prédilection. Voilà
donc une bonne nouvelle
pour le driver des Vert et
Rouge qui peut compter
sur Megateli pour pallier la
défection de Rabie Meftah
CRB, prévu ce samedi 8
janvier au stade de l’Unité-
Maghrébine.

Retour de Maïza
dans l’axe
Bellakhdar sur le
côté gauche
La conversion de Mega-
teli, qui jouera la rencontre
d’aujourd’hui comme ar-
rière droit, va certainement
conversion de Megatel
arrière gauche.

tion, surtout que le temps
ne joue pas en sa faveur du-
rant la semaine, puisque
son effectif vient juste de se
compléter, mais il sera
quand même obligé de faire
avec, en raison du retour de
quelques joueurs à la com-
pétition et de l’absence
d’autres. «On compte aligner
pratiquement le même onze
que les deux journées précé-
dentes», nous dira le coach
avant de poursuivre : «Il y
aura certainement un chan-
gement, notamment en dé-
fense et au milieu, on vient
juste de récupérer quelques
éléments qui reviennent de
suspension à l’image de Ma-
roci. On doit quelque peu
combler les défections, donc
il se pourrait qu’il y ait au
moins deux ou trois change-
ments face au MCA. Pour le
moment, je n’ai pas décidé
encore, on verra bien le jour
du match». Le driver bé-
Ayant raté le dernier
match du championnat face
au MCO pour contestation
de décision, le latéral droit
des Vert et Rouge, Rabie
Meftah, est suspendu en-
core une fois pour le match
d’aujourd’hui face au MCA
après avoir reçu son troi-
sième carton jaune lors de
la dernière rencontre de la
Coupe d’Algérie qu’il a
jouée face à l’ASAM.
Menad ne pourra donc pas
compter sur ses services cet
après-midi. Coup dur donc
pour le coach béjaoui qui
s’est retrouvé dans l’embar-
ras du choix du fait qu’il n’a
pas encore aligné au moins
deux fois de suite la même
défense. Ce qui veut dire
que Menad comptera cer-
tainement sur la conversion
d’un autre élément pour
pallier la défection de l’en-
fant de Tizi. Toutefois, le
retrouvera son
poste de
prédilection
Le match d’aujourd’hui
face au MCA, ce sera une
rencontre difficile pour les
deux équipes car, en plus de
l’enjeu de la partie, ce sera
aussi une question de pres-
tige. Chaque équipe veut
gagner cette rencontre.
D’un autre côté il faut dire
que la suspension de Mef-
tah va certainement laisser
un grand vide dans l’équipe
béjaouie, aujourd’hui no-
tamment, sur le côté droit.
Toutefois, et en la circons-
tance, il ne reste que l’ar-
rière droit béjaoui, Amine
Megateli, qui a été recon-
verti arrière gauche par le
coach Menad cette saison,
pour occuper ce poste. Me-
gateli, qui a joué les der-
nières rencontres à gauche
ou dans l’axe de la défense,
et occuper ce poste d’arrière
droit sans aucun problème.
Il jouera sous la
menace d’un 3e
carton
Ayant écopé d’un
deuxième carton jaune, le
jeune défenseur de la
JSMB, qui reste parmi les
rares joueurs qui ont joué
toutes les rencontres de leur
équipe depuis le début de
saison, jouera le match
d’aujourd’hui pour le
compte de la mise à jour de
la onzième journée de
Ligue 1 sous la menace
d’un troisième carton
jaune. Megateli qui n’a raté
aucune rencontre de son
équipe jusqu’à présent, doit
donc être plus vigilant lors
de cette rencontre afin
d’éviter le troisième carton
jaune ce qui lui coûtera la
suspension pour le match
Après avoir fait l’impasse
sur la dernière rencontre
face à l’ASAM après avoir
raté deux séances d’entraî-
nement durant la semaine
qui a précédé le match de
Coupe, le défenseur axial
de cette équipe de la JSMB,
Adel Maïza, sera donc de
retour aujourd’hui face au
MCA dans l’axe de la dé-
fense pour composer la
charnière centrale comme
d’habitude avec son cama-
rade et capitaine, Brahim
Zafour. Son retour sera cer-
tainement un atout pour
l’équipe et surtout pour
Menad qui ne trouvera
aucun souci comme c’était
le cas lors des deux der-
nières rencontres où il a en-
trepris des conversions
pour pallier la défection de
Maïza ou celle de Zafour
qui n’ont pas joué ensemble
depuis le match de Saïda à
domicile.
laisser un vide dans la
gauche de la défense. Pour
pallier ce vide, Menad fera
certainement appel à un
joueur qui a l’habitude de
jouer sur ce côté gauche à
savoir Bellakhdar qui
jouera son sixième match
de suite comme titulaire
dans ce poste. Ce n’est pas
encore acquis pour l’enfant
de Aïn Hdjel avec la pré-
sence de Mebarakou qui a
fait un match plein dans ce
même poste lors de la der-
nière rencontre de Coupe
face à l’ASAM. Mais vu que
le coach n’a pas vraiment
d’autre solution, tout porte
à croire déjà que c’est lui qui
va jouer à gauche de la dé-
fense comme ce fut le cas la
saison dernière où Bellakh-
dar a joué toute la saison
comme latéral gauche avant
de se retrouver sur le banc
en début de saison après
l’arrivée de Meftah qui a oc-
Le milieu de
terrain sera
reconstitué
Le milieu de terrain
connaîtra le retour de
Tayeb Maroci qui a été
pendu face à l’ASAM. C
dernier retrouvera don
place aujourd’hui aux c
de Boukemacha. Les d
joueurs s’occuperont d
récupération et de la re
lance. L’animation du j
sera confiée à Zerdab, q
raté la dernière rencon
et Kacem. Ils joueront
comme d’habitude der
les attaquants, surtout
Menad a beaucoup app
cié leurs prestations su
flancs droit et gauche. L
deux offensifs de la JSM
ont été époustouflants
l’animation sans oublie
qu’ils seront d’un appo
certain pour les attaqu
de pointe. Ce qui pous
Menad à leur faire enc
confiance cet après-mi
 13
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011

MCA - JSMB

Mebarakou «Tout faire pour ne pas

revenir bredouilles»
Le jeune défenseur de la JSMB, qui a joué l’intégralité de la dernière rencontre en Coupe d’Algérie, est à
créditer d’une prestation très remarquable. Le joueur affirme que l’équipe a retrouvé la confiance et
qu’elle doit rester sur cette dynamique lors des prochaines rencontres et que la victoire acquise le
week-end dernier, même difficilement, doit être confirmé aujourd’hui face au MCA en déplacement.
Tout d’abord, comment est
l’ambiance au sein du
groupe après votre qualifica-
tion au prochain tour de la
Coupe d’Algérie ?
Elle est très décontractée,
surtout après notre dernière
qualification qui vient après
deux faux pas consécutifs. Il
faut dire que cette qualifica-
tion, même arrachée difficile-
ment, devant une très
bonne équipe de
l’ASAM, nous a fait
énormément de bien et
nous a mis dans le
droit chemin en vue
des échéances à venir.
C’est donc bon signe
pour l’avenir…
Oui je le pense. Il
est clair qu’après cette
qualification, le moral
des joueurs s’est li-
béré un peu. Certes,
ce n’est qu’une qua-
lification mais qui
nous a beau-
coup aidés moralement. Désormais,
notre but est de continuer sur cette
voie et d’en faire de même en cham-
pionnat afin de réaliser notre objectif
en fin de saison. Je pense qu’actuelle-
ment tous les joueurs sont motivés
pour réaliser d’autres succès prochai-
nement, à commencer par la rencon-
tre de ce mardi face au MCA.
Donc le groupe est bien motivé
pour ce match devant le Moulou-
dia ?
Exactement. Maintenant notre
groupe est plus confiant et il y a une
grande motivation chez les joueurs.
Le discours de notre coach nous a
beaucoup aidés moralement et nous
avons donc décidé de réaliser un bon
résultat devant cette équipe du Mou-
loudia. On ne doit pas rater cette ren-
contre si on veut jouer les premiers
rôles cette saison.
Alors un bon résultat est impéra-
tif dans ce cas, n’est-ce pas ?
C’est le cas de le dire. Je pense
qu’on n’a plus le droit à l’erreur. On
doit réaliser un résultat positif qui
nous permettra aussi d’améliorer
notre classement pour retrouver
notre place sur le podium et surtout
aborder le prochain match à domicile
face au CRB avec plus de sérénité.
Surtout que votre équipe a l’habi-
tude de réaliser de très bons résul-
tats face au MCA, même en
déplacement…
Oui, notre équipe n’a jamais perdu
face au Mouloudia en déplacement
depuis bien longtemps et cela consti-
tue un avantage psychologique de
plus pour notre équipe qui va essayer
d’en faire de même ce mardi et reve-
nir à Béjaïa avec le meilleur résultat
possible. Mais il faut dire aussi que
cela ne veut rien dire, car le match se
jouera sur le terrain et durant 90 mi-
nutes. En plus cette équipe ne se lais-
sera pas faire aussi facilement que ça,
donc on doit rester très vigilants et se
méfier de cette équipe.
La rencontre se jouera à huis clos.
Cela pourrait vous aider, non ?
Non pas vraiment. Un match de
football se jouera sur le terrain, donc
rien n’est encore acquis ni pour nous
ni pour l’équipe adverse. La preuve,
on a joué la dernière rencontre de
championnat face au MCO dans les
mêmes circonstances et on a perdu le
match. Pour vous dire seulement que
le huis clos n’est pas un avantage pour
nous. Mais je peux vous dire aussi
que, avec ou sans le public, notre
équipe jouera pour la gagne. Ce ne
sera pas facile, certes, mais on ne doit
pas revenir bredouilles de notre dé-
placement à Alger.
Après une absence de plusieurs se-
maines, le coach vous a aligné face
à l’ASAM en tant que titulaire,
quel est votre sentiment ?
Cela fait toujours plaisir. C’était
mon premier match cette saison,
donc vous ne pouvez pas imaginer
ma joie. Face à l’ASAM, j’étais très
heureux pour moi et pour notre qua-
lification et à l’occasion je remercie le
coach de m’avoir donné ma chance et
de me faire confiance. J’espère seule-
ment avoir été à la hauteur, c’est tout.
S. A.

MCS
Kial Merouane
ujourd’hui match
A amical face à Fawz
Frenda

s
Le MCS jouera cette après-midi un

«J’ai juste fait mon boulot»
Comment s’est passée la
reprise des entraine-
ments ?
Dans une très bonne
ambiance et après une
journée de repos bien mé-
ritée, tout le groupe a re-
t la
pris hier lundi. Le moral
li en
était au beau fixe après la
victoire et notre qualifica-
tion face à l’USMA.
Un mot sur cette quali-
fication ?
Ce fut un match très
difficile, en quelque sorte
é sus- un choc des 32es entre
Ce deux équipes de Ligue 1.
nc sa Un match très serré bien
côtés que je pense que nous
pouvions tuer le match en
deux
première mi-temps.
e la
e- L’USMA aussi a eu deux
eu occasions en seconde pé-
qui a riode, mais en gros le
ntre, MCS a su comment gérer
cette confrontation.
rrière C’est donc une qualifi-
que
cation méritée pour
pré-
votre équipe ?
ur les Notre qualification
Les pour le prochain tour est
MB méritée car nous avons su
dans comment faire douter
er l’USMA, un spécialiste de
ort l’épreuve. Même aux tirs
ants au but, notre victoire est
ssera amplement méritée.
ore
Vous ne trouvez pas
idi.
S. A. que le MCS pouvait ar-
racher la qualification
dans les 90 minutes ?
C’est vrai que nous
avons fait une très bonne
première mi-temps et
notre équipe a créé beau-
coup de danger et en
même temps nous avons
raté pas moins de deux
occasions nettes de scorer.
Bon, le plus important
c’était d’arracher notre bil-
let pour le prochain tour.
Finalement, la série des
penaltys vous a souri…
En plus, mes coéqui-
piers étaient très concen-
trés. Finalement Dame
Coupe nous a choisis.
Vous avez été l’artisan
de cette qualification…
Je ne pense pas en être
le seul artisan. Nous avons
tous fait un grand match
et même si j’ai arrêté deux
tirs, il ne faut pas oublier
nos quatre joueurs qui
n’ont pas tremblé devant
un grand gardien comme
Abdouni. J’ai juste fait
mon boulot et le mérite
revient à toute l’équipe.
En championnat, com-
ment jugez-vous le par-
cours de votre équipe ?
On est sur la bonne voie
puisque avec 21 points et
un match en moins, le
MCS est en haut du ta-
bleau. C’est un exploit
pour un club qui vient
d’accéder d’être dans le pe-
loton de tête, et ce grâce à
notre volonté et notre rage
de vaincre.
Il vous reste trois
matchs en cette pre-
mière phase, quel est
l’objectif du MCS d’ici
le 18 janvier ?
Jusqu’au 18 janvier,
nous allons jouer pas
moins de trois rencontres.
Le faux pas n’est pas per-
mis même si nous nous
déplacerons à Oran et
Alger, pour affronter les
deux Mouloudias. Certes,
notre mission ne sera pas
facile mais on n’a pas d’au-
tres choix que de terminer
l’aller avec de bons résul-
tats et faire le plein car la
phase retour sera très dif-
ficile.
Ce samedi, vous rece-
vez l’ASK. Comment
vous voyez cette ren-
contre ?
C’est un match très dé-
terminant pour nous car
au début de la compéti-
tion, nous avons tablé sur
25 points et jusqu'à main-
tenant nous en sommes à
21. Il nous reste quatre à
prendre, et la venue de
l’ASK est l’occasion d’em-
pocher trois précieux
points qui vont nous rap-
procher davantage de
notre objectif.
Donc la victoire est im-
pérative…
Exactement, pas ques- qu’ils seront des milliers à
tion de céder le moindre
point ce samedi. Le MCS
aura la rage de vaincre et
la volonté de gagner
comme face à la JSK et
le MCEE car le main-
tien passera par un
bon parcours chez
nous. Nous avons
laissé filer pas moins
de quatre points et on
ne veut pas refaire les
mêmes erreurs. Je
dirais même que ce
match sera celui de
notre maintien.
Mais l’ASK revient
fort durant les der-
niers matchs…
On prend très au sé-
rieux notre adversaire.
Le match ne sera pas
facile mais le MCS est
prêt à prolonger
cette série de
bons résultats.
Un mot pour les
supporters ?
Tout d’abord, je les
remercie pour leur
soutien face à
l’USMA et j’espère
que ce samedi face
à l’ASK ils seront
aussi nombreux
pour nous pousser vers la
victoire car cette rencon-
tre s’annonce détermi-
match amical face à Fawz Frenda au
stade des Frères Bracci. L’entraîneur
Rouabah a programmé cette rencontre
pour préparer le prochain match de
nante pour la suite de championnat. Ce sera une occasion
notre parcours. J’espère pour les joueurs qui n’ont pas joué le
dernier match en coupe d’Algérie, de re-
nous soutenir trouver la compétition, c’est le cas des
Entretien réalisé deux défenseurs, Mebarakou et El Had-
par jari, ainsi que l’attaquant Hadiouche. Ce
Amar sera aussi une opportunité pour le coach
Bensadek
de tester l’international ivoirien,
Kouamé Valentin.
K ouamé Valentin risque
de ne pas rester !
L’international ivoirien, qui est à Saïda
pour des essais, depuis vendredi der-
nier, risque de ne pas rester long-
temps. Rouabah veut recruter un
milieu offensif et un attaquant.
Kouame, lui, est un milieu ré-
cupérateur. Rouabah veut un
Africain qui jouera en
pointe et nous avons ap-
pris d’une source
proche du coach qu’il
supervisera Kouamé
et si ce dernier est au
dessus du lot et s’avère
être une perle rare,
peut-être alors qu’il
sera recruté.
A. Bensadek
14
USMA - CRB aujourd’hui à 18h
Les supporters solidaires avec l’équipe
près quatre jours
A
de tension, suite
à la mésaventure
des supporters à
Saïda et les inci-
dents qui y ont
eu lieu, le calme est revenu dans
l’entourage de l’équipe qui en a telle-
ment besoin. En effet, l’USMA s’ap-
prête à amorcer un virage décisif
dans le championnat, à commencer
par le derby de cette soirée contre le
CRB, comptant pour la mise à jour
de la 12e journée. Un match d’une
importance particulière puisque, en
plus de son caractère derby, il inter-
vient dans une phase très compli-
quée où les Rouge et Noir se
retrouvent dos au mur, n’ayant
aucun autre choix que de l’emporter
après les deux défaites consécutives,
concédées respectivement face au
CABBA et à la JSK, en plus de l’éli-
mination précoce en Coupe d’Algé-
rie au profit du MC Saïda. Pour ce
faire l’USMA, qui a montré beau-
coup de bonnes choses vendredi
passé, a besoin plus que jamais du
soutien de ses supporters pour pas-
ser ce premier cap d’une série de
matchs très difficiles, durant les-
quels l’équipe risque de laisser
toutes ses plumes si elle reste l’otage
du conflit entre les anciens et les
nouveaux dirigeants. De nombreux
supporters l’ont d’ailleurs compris,
et même si leurs avis divergent par
rapport aux problèmes qui ont se-
coué le club ces derniers temps, ils
ne veulent pas que leur équipe en
Communiqué
Depuis le début de l’actuelle saison
sportive, qui marque le passage de l’USM
Alger au professionnalisme, le club ne
cesse de subir des attaques déstabilisa-
trices de la part de ceux-là mêmes qui
prétendent être les détenteurs exclusifs
de la légitimité usmiste.
Les actions de perturbation se sont ac-
centuées ces derniers jours, allant jusqu’à
verser dans la manipulation de jeunes
supporters en les poussant à la violence
physique et au trouble de l’ordre public.
Ce qui s’est produit à Saïda constitue un
fait gravissime sans précédent, et il n’en
est pas moins de la tentative honteuse de
récupération de l’issue heureuse de l’af-
faire.
La famille sportive en général et la fa-
mille usmiste en particulier est située sur
les desseins machiavéliques de leurs
commanditaires, qui sont prêts à tout, y
compris mettre en péril la vie de jeunes
supporters, pour se réapproprier des pri-
vilèges personnels définitivement perdus.
Devant les atteintes répétées à l’his-
toire, aux fondements et valeurs mises en
place et défendues par nos valeureux
aînés et perpétuées par des générations
de dirigeants, athlètes et supporters,
nous signataires du présent communi-
qué, avons décidé, d’une manière désin-
téressée, de nous impliquer aux côtés de
la direction du club porteuse d’un vérita-
ble projet d’avenir.
Nous lançons un appel fraternel à tous
les membres de la galerie usmiste,
connue pour sa sportivité, à rester vigi-
lants et unis derrière leur équipe pour
faire barrage aux aventuriers et faire
échec à leur tentative de déstabilisation
du club. L’équipe a plus que jamais besoin
de la patience et du soutien de tous ses
fans pour sortir victorieuse de cette
phase difficile qu’elle traverse.
Les signataires : Hassena Kamel,
Cheghnane Mimoune, Amrani Rédha,
Keddou Djamel, Mechia Abdelkrim,
Arab Sid Ahmed, Chendri Boualem.
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011
Coup d’œil
subisse les conséquences,
ou soit concernée par ces
luttes intestines. Sur ces
mêmes colonnes le Kop
United, organisation des
supporters de l’USMA, a
appelé hier à l’union sa-
crée autour de l’équipe
afin de la protéger contre
toute tentative de désta-
bilisation. Et au moment
où l’USMA semble re-
naître, après le jeu pro-
posé à Saïda, «il est
important de continuer à
la soutenir pour qu’elle
reprenne confiance en
elle», diront les suppor-
ters qui nous ont rendu
visite avant-hier au
siège du Buteur. Pro-
Allik ou pro-Haddad, tous
sont décidés à s’unir ce soir
autour de leur équipe dans un
derby qui s’annonce passionnant, do-
mais difficile pour les camarades de rénavant en noc-
Achiou qui ont besoin de sérénité turne que l’USMA recevra
pour surmonter cette période ; ses adversaires, et le match d’au-
d’autant que la suite n’est guère jourd’hui constituera une première le
moins difficile, avec la réception de à Bologhine après 21 ans. En effet, vrai vi-
l’ASO et le déplacement à Annaba. le dernier match où les Rouge et sage des fans Les joueurs
21 ans après
Noir y ont joué en nocturne re- usmistes, dont l’image veulent confirmer
monte à 1989, durant la saison
89/90, au match aller face au Mou-
a été plus ou moins salie suite face au CRB
Par ailleurs, il est important de aux derniers évènements. Une On s’attendait que l’élimina-
noter que le derby avec le CRB aura loudia (0-0). Une saison qui ne rap- bonne occasion pour renouer avec tion en coupe face au MCS
lieu en début de soirée, le coup pelle pas de bons souvenirs, les traditions qui leur sont propres, fasse des dégâts importants
d’envoi étant prévu à 18h. Les pro- puisqu’à son issue l’USMA avait ré- celles d’une galerie réputée être la parmi le groupe sur le plan
jecteurs du stade Omar-Hamadi trogradé en D2. Et les supporters meilleure à l’échelle nationale. psychologique mais, apparem-
étant désormais opérationnels, c’est veulent faire de la rencontre de ce B. M. ment, le groupe a surmonté
soir une véritable fête pour montrer cet échec grâce à un travail à
ce niveau du staff technique et
au soutien de la direction du
Benayada : «Nous allons club. D’autant que l’USMA n’a
pas démérité après avoir pro-
duit du jeu et montré de
nous sacrifier sur le terrain» bonnes dispositions qui lais-
sent présager des jours meil-
leurs. Une nette progression
Après un mois ritait pas cette élimina- passer à autre chose. Et je lons nous sacrifier sur le qui n’a pas échappé aux obser-
tion au vu du déroule- pense que ce match face terrain, les points de cette vateurs, ni aux supporters qui,
d’absence dans ment des débats. C’est au CRB est plus impor- rencontre ne doivent pas même si cette élimination leur
le onze rentrant, une élimination qui nous tant. nous échapper. Et puis, a fait très mal, veulent croire
Benayada a fait a fait mal, mais pas au c’est une occasion pour en les capacités de leur équipe
point de nous faire déses- Et comment l’avez- nous et pour nos suppor-
et à son retour en force en
sa réapparition pérer. Et pour répondre à vous préparé ? ters d’oublier complète- championnat. C’est ce que les
Contrairement à ce
vendredi passé votre question, je dirai ment l’élimination en joueurs tiennent à confirmer
que oui, ce match est qu’on peut penser, nous Coupe d’Algérie. ce soir face au CRB, avec la dé-
contre le MCS avons préparé ce derby
peut-être mal tombé car termination de renouer avec la
en coupe. Accré- le moral était au plus bas. dans une bonne am- En parlant des sup-
victoire, sachant que la der-
dité d’un bon Mais nous sommes prêts biance. J’avoue que nous porters, qu’attendez- nière remonte à un mois envi-
à l’aborder, nous avons avions des appréhensions vous d’eux ? ron, face à l’ASK (1-0) à
rendement, il déjà tourné la page. par rapport à tout ce qui Beaucoup. Il faut qu’ils
Bologhine. Au point où en est
sera très proba- s’était passé, mais finale- continuent à nous soute- la situation, il est temps que
Vous ne culpabilisez ment, tout s’est bien dé-
blement recon- nir, d’autant que nous les résultats suivent. Si on de-
pas après avoir raté roulé. avons montré un bon vi- mande aujourd’hui aux
duit ce soir votre tir au but ? sage lors de notre dernier joueurs quelle option ils préfè-
Vous n’êtes pas sans
contre le CRB. Un peu, mais ça arrive match. Nous allons rent : jouer bien et perdre ou
aux meilleurs, c’est cela le savoir que la victoire confirmer contre le CRB,
Il n’est pas facile jouer moins bien, voire mal, et
football. est impérative par et je suis sûr qu’on va gagner, ils opteront certaine-
d’aborder un derby rapport à votre situa- l’emporter. Nous avons
Peut-on dire que cette ment pour la seconde. Car,
comme celui face au tion en championnat. besoin d’eux dans ces l’objectif immédiat de l’équipe
élimination est au- moments difficiles. est d’engranger le maximum
CRB au lendemain Un commentaire ?
jourd’hui digérée ? C’est ce que j’essaie de Entretien réalisé par de points avant la fin de cette
d’une élimination en En effet. En tout cas, il dire. Ce match est très Hamza B. première manche du cham-
coupe, non ? ne sert à rien de se la- pionnat, au moins les six qui
important pour nous, et
Certainement. Nous menter. Je sais que les nous allons tout faire seront mis en jeu à domicile,
avons été très déçus, sur- supporters aiment la respectivement contre le CRB
pour le gagner. Nous al-
tout du fait qu’on ne mé- coupe, mais il faut bien et l’ASO.
pourrait être présent ce soir. Il larisé. C’est durant la séance
Pas de grands Meklouche
s’agit de Meklouche qui s’est d’hier en fin de journée que le
changements rétabli, mais… remis de son entorse à la che- staff technique aurait été fixé sur
dans l’effectif Un des éléments essentiels de
ville, mais dont la participation son cas.
Toujours pour assurer la l’USMA, qui n’a pas pu prendre
continuité, Mohamed Mekhazni part au dernier match pour
au derby demeure Le match
ne compte pas opérer des chan- cause de bles-
encore incer- Hier, retransmis
taine. Il sera séance à huis
gements dans son effectif à l’oc- sure,
peut-être sur la chaîne
casion du match face au CRB, Aouamri présent clos à 17h amazigh
préférant faire confiance au de retour parmi La séance d’entraînement d’hier a Ceux qui ne peu-
groupe qui a été accrédité d’une Suspendu face à Saïda pour les 18 eu lieu à huis clos. A la veille du derby vent pas faire le
belle prestation contre le Mou- cumul de cartons, Aouamri sera joueurs d’aujourd’hui, le staff technique de déplacement ce
loudia de Saïda. Hormis de retour contre le CRB. Le latéral soir à Bologhine
convo- l’USMA a tenu à ce que cette séance se pourront suivre le
Aouamri qui reprendra sa place gauche des Rouge et Noir repren- qués, déroule sans la présence des suppor- derby sur leur petit
à gauche de la défense, l’on s’at- dra sa place à cette occasion mais il ters, ni celle des journalistes, afin écran. Le match
tend à ce que l’ensemble des élé- après que Ammoura eut bien n’est pas de préparer avec sérénité, et sera retransmis, en
ments alignés vendredi passé rempli son rôle en son sûr, en effet, dans le calme, la rencontre effet, sur la chaîne
soient reconduits. absence. qu’il soit titu- de ce soir. amazigh (4), apprend-
on.
 15
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011

Coup de chance USMA-CRB

Bourekba : «Je saisirai la Le Chabab mise

sur une victoire
à Bologhine
moindre occasion pour C’est aujourd’hui au stade de Bo-
loghine que le CRB disputera son
match en retard qui l’opposera à

marquer contre l’USMA»

Vous allez jouer un autre derby face
à l’USMA ; comment se présente
pour vous cette rencontre ?
Il s’agit d’une rencontre très difficile
pour les deux équipes, car dans ce
genre de rencontre, chaque formation
a des chances de gagner. Nous nous
sommes bien préparés pour cette ren-
contre afin de réaliser un bon résultat.
Vous êtes donc prêts pour cette
confrontation…
Oui, nous sommes prêts et nous
nous étions déjà préparés à ce derby
avant qu’il ne soit reporté. On rentrera
sur le terrain avec la ferme intention
de réaliser un bon résultat, et je ne
vous cache pas qu’on vise la victoire,
car nous en avons les moyens.
Ne pensez-vous pas que votre mis-
sion s’annonce difficile du moment
que l’USMA est tenue par l’obliga-
tion de faire un bon résultat sa-
chant qu’elle jouera à domicile ?
L’USMAn
et le CSC sur ses
traces
Mahmoud Bey, qui veut donc changer d’air,
ne manque pas d’offres, puisque l’USMAn s’in-
téresse à lui, au même titre que le CSC qui
pense renforcer son effectif, en trouvant chez
Bey le profil du joueur recherché. Au rythme
où vont les choses, il y a de fortes chances de
voir Bey quitter le Chabab à la fin de cette
phase aller. Le joueur est décidé à mon-
nayer son talent ailleurs, au lieu de
rester au CRB sans même avoir la
chance d’être convoqué.
l’USMA. Une rencontre que les Be-
louizdadis vont essayer de rem-
porter et ce, pour se
repositionner parmi les
C’est vrai que l’USMA sera soutenue avec un bon moral. équipes du haut du tableau.
par ses supporters, mais un derby Il semble que vous Les poulains de Miguel
garde toujours ses caractéristiques en Angel Gamondi croient
êtes confiant pour
ayant un bon coup à jouer. Nous al- dur comme fer qu’il suffit
ce match juste de croire en leurs
lons aborder cette rencontre avec un
Je suis de chances pour damer le
bon moral après notre qualification en
nature pion à l’USMA qui passe
Coupe d’Algérie. Seulement, il faut
confiant et par une période difficile
rester vigilant et éviter de commettre
on a tou- ces derniers temps,
des erreurs. Je pense que ce sera l’une
jours après les deux défaites
des clefs de la victoire.
joué d’affilée concédées en
Contrairement à vos habitudes, pour ga- championnat et en
vous n’avez inscrit aucun but lors gner, et de- Coupe d’Algérie. Ce qui
des trois dernières rencontres… puis le est le contraire pour les
Mon métier est de marquer des début du coéquipiers d’Ousserir
buts, mais lors de ces derniers matchs, championnat qui ont battu le WAT en
je n’ai pas eu beaucoup d’opportunités. on a réussi à Ligue 1 et ont acquis une
Face à l’USMA, je saisirai la moindre faire de bons ré- qualification pour les 16es
occasion qui se présentera pour mar- sultats en dépla- de finale de la Coupe d’Al-
quer et aider mon équipe à revenir cement. On gérie. Un succès à Bolo-
avec un bon résultat. Si on parvient à essayera donc d’être ghine permettra aux
négocier convenablement ce derby, encore une fois à la camarades de Bourekba de
cela nous permettra d’aborder sereine- hauteur et faire plaisir à nos
poursuivre leur série de
ment le reste de cette supporters. bons résultats.
phase aller Entretien réalisé
Bey par K. M.
compte quitter le La forme physique,
un atout pour le CRB
Chabab
Hier matin et à l’issue de la séance d’entraînement Il n’est un secret pour personne que
qui s’est déroulée au stade du 20-Août, l’attaquant Mah- l’USMA se trouve en mauvaise posture, et un
moud Bey était surpris que son entraîneur ne l’ait pas autre faux pas risque de mener l’équipe vers la
convoqué pour le derby face à l’USMA, lui qui a joué crise. Les Rouge et Blanc essayeront donc de
quelques minutes seulement lors de la Coupe d’Algérie en
remplaçant Slimani. Cette situation a mis Bey dans tous ses
profiter de cette mauvaise passe du club de Sou-
stara. Le club de Laâquiba fera aussi valoir sa frai-
états, lequel a quitté le stade en colère. Ce dernier a confié
à ses proches qu’il comptait changer d’air dès l’ouverture cheur physique sachant que, lors du match de
Coupe d’Algérie face à l’équipe de Sanjas, Gamondi a
du mercato, car il est convaincu qu’il n’aura pas la
chance de jouer souvent, d’autant plus qu’il n’est laissé au repos plusieurs titulaires, et la partie s’est
pas convoqué d’une manière régulière pour les achevée dans le temps réglementaire. Quant à
matchs de son équipe, malgré le fait qu’il l’USMA qui a effectué un périlleux déplacement à
travaille d’arrache-pied à l’entraîne- Saïda, Mekhazni était dans l’obligation de faire ali-
ment.
gner son équipe-type face au MCS. Les deux équipes
ne se sont départagées qu’aux tirs au but, du fait que

Des changements
la rencontre s’est soldée par un score vierge à l’issue
des 120 minutes. Ainsi, physiquement, les joueurs du
Chabab seront mieux que les poulains de Me-

en perspective face à l’USMA Nechma khazni, qui ont déployé de gros efforts à Saïda.
discute avec
isposant de tout son rekba pour déstabili- Gamondi disposera de

D
effectif, Gamondi
compte tout de même
apporter des rema-
niements à son équipe, à l’occa-
sion de ce derby face à l’USMA.
La défense du Chabab ne risque
pas de connaître de grands chan-
gements, puisque le technicien
argentin compte associer Aksas et
Abdat dans l’axe central, alors que
le capitaine Karim Mameri jouera
sur le flanc droit, et Boukedjane
palliera l’absence de Boukeria. Ce
dernier était contraint de céder sa
place au bout de quinze minutes
de jeu seulement, après avoir
contracté une blessure à la cuisse.
Bien que l’ex-international Nas-
sim Ousserir affiche une excel-
lente forme depuis le début de la
saison, il n’en demeure pas moins
que le deuxième portier Nadjib
Ghoul veut jouer face à son an-
cienne équipe, l’USMA. Ce der-
nier a été déjà aligné lors du
derby face à l’USMH, mais pour
le match suivant face au WAT,
Gamondi a préféré faire
confiance à Ousserir qui avait
purgé sa suspension. C’est donc
l’ex-international qui gardera les
buts du Chabab aujourd’hui à Bo-
loghine, à moins d’un change-
ment de dernière minute.
Khellaf peut être
titularisé
Au milieu du terrain, Mekhout
étant loin de sa forme, car il vient
juste de revenir d’une blessure, ce
sera probablement Khellaf qui
sera titularisé aux côtés de Anane,
auteur d’une bonne prestation
face à Sanjas. Khellaf a gagné la
confiance de son entraîneur qui
compte lui accorder plus de
temps de jeu. Quant à Rebih, il
sera certainement titularisé, au
même titre que Aoued qui de-
meure l’homme en forme de cette
équipe. Quant à Herrouche, il
sera sans aucun doute sur le banc,
et pourrait faire sa rentrée en se-
conde période de jeu, mais cela
reste tributaire de l’évolution des
débats.
Vers un duo
Bourekba-Saïbi
Quant à la ligne d’attaque, Ga-
mondi fera logiquement
confiance au duo Saïbi-Bourekba,
sachant que Slimani n’a pas
convaincu lors des dernières ren-
contres. Et c’est pour cette raison
qu’il mise sur la paire Saïbi-Bou-
Kerbadj au sujet de
ser la défense us- tout son groupe
miste, lorsqu’on Maziz
sait que Saïbi, En plus de la forme physique de
par son gabarit, Comme nous l’avons déjà rapporté dans nos pré- ses joueurs, Gamondi disposera de
a souvent pesé cédentes livraisons, l’ex-entraîneur adjoint du CRB,
tout son groupe pour ce derby. Un
sur les défenses Sofiane Nechma, qui exerce actuellement au club li- autre atout pour le technicien ar-
adverses. byen, Al Madina, veut enrôler le défenseur central
gentin qui pourra aligner son
Contrairement Maziz. Nechma a pris attache avec Kerbadj pour lui équipe-type. En effet, le retour de
à ses habitudes, demander de faciliter la tâche à Maziz quant à une
Rebih et Bourekba, qui étaient bles-
Gamondi laisse expérience en Libye, d’autant plus que ce dernier est sés, ainsi qu’Aksas qui a été ménagé,
la porte ouverte à intéressé par l’idée de tenter sa chance à Al Ma-
donnera plusieurs choix à Gamondi.
toutes les spécula- dina. Maziz veut relancer sa carrière, sachant Ainsi, du côté du Chabab, on se mon-
tions au sujet de qu’il fait banquette au Chabab. Et dire
tre optimiste quant à l’issue de cette
l’équipe qui affrontera qu’il était titulaire à part entière dès rencontre, et le coach attend une réaction
l’USMA. son jeune âge.
de ses joueurs, car il souhaite terminer cette
K. M. phase aller sur une bonne note, et pour ce
Le
faire, cela passe inévita-
manager de blement par un
Mebarki devait négocier Réunion bon résultat à
Bologhine.
hier avec le CSC hier du comité
K. M.
de supporters
Hier, le manager de Mebarki, en l’occurrence Moha- Le comité de supporters du Chabab
med Merabet, devait rencontrer le président du CSC à devait se réunir hier pour discuter de
Alger pour négocier le transfert du joueur. Convoité par l’organisation du déplacement des sup-
le WAT, Mebarki est favorable à l’idée de terminer le porters à Bologhine. Les responsables de
ce comité comptent prendre attache avec
championnat chez les Constantinois qui sont en course
leurs homologues usmistes afin de veiller
pour l’accession. Un challenge qui intéresse le défenseur à ce que les choses se passent dans les
central du Chabab. Il reste à savoir quel sera le prix que meilleures conditions dans les tribunes,
Kerbadj exigera pour sa lettre de libération, et que la rencontre se déroule dans un
puisqu’une source digne de foi nous a confié que total fair-play, lorsqu’on sait que les
le président du CRB aurait demandé la deux équipes ont toujours entre-
tenu de bonnes relations.
somme de trois cents millions de cen-
times pour céder le joueur au
WAT.
 16
Raouraoua et Laïb
retrouvent leur amitié d’antan
R
aouraoua
et Laïb,
respecti-
vement
président
de la
FAF et
de l’USMH, ont retrouvé
leurs bonnes relations d’an-
tan après un conflit qui aura
duré plusieurs années. Mais
il faut tout de même savoir
que ce renouveau dans les
bonnes relations ne pouvait
se concrétiser sans l’inter-
vention de certains amis
communs qui, il y a quelques
mois, ont pris l’initiative de
rapprocher les deux
hommes qui ont décidé d’en-
terrer leur hache de guerre et
mettre fin à leur conflit.
Cela a permis aux deux
hommes de retrouver leur
amitié d’antan. Raouraoua et
Laïb se serraient la main et
se parlaient certes, mais seu-
lement quand l’occasion se
présentait et rien de plus.
Toutefois, les choses ont
beaucoup évolué depuis
Yachir «Attention le MCO n’est
pas une équipe quelconque !»
D’aucuns s’accordent à dire que
l’USMH est l’une des révélations du
championnat cette saison. Votre avis ?
En effet, et pourtant personne en début
de saison ne donnait cher à notre équipe.
En fait, ces résultats ne sont que le fruit du
sérieux de tout un groupe. Nous sommes
en train de prouver que les noms n’ont ja-
mais fait de grandes équipes et qu’en Al-
gérie aucune équipe ne peut prétendre
être supérieure aux autres
Si l’on tient compte des derniers
résultats, on constate que votre
équipe semble avoir pris option pour
jouer les premiers rôles. Un mot ?
C’est vrai que si l’on donne un coup
d’œil au classement, on constate que
notre position nous permet de croire à
cette éventualité. Notre objectif reste le
maintien. Pour l’instant nous n’avons
même pas assuré cet objectif. On doit
donc penser à améliorer nos perfor-
mances pour garder notre position en
haut du tableau, c’est le plus impor-
tant. Mais si on voit que nos résul-
tats nous forcent à voir plus
haut on n’y va et, croyez-
moi, nous en avons les
moyens.
Comment voyez-
vous la suite du
parcours de votre
équipe ?
La suite du parcours
dépendra de plusieurs
paramètres. Nous
concernant, nous
sommes obligés de
travailler encore plus
pour aborder la suite de la
compétition avec au moins
la même détermination.
Nous devons tenir compte
du fait que certaines équipes
vont tout faire pour éviter la
relégation et que d’autres
vont se battre pour s’accro-
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011
Coup de cœur USMH
Recrutement éventuel recrutement, y
compris celui de l’atta-
du mercato quant Chache que le
coach a lui-même choisi
Layati pisté pour renforcer son
Charef
Le défenseur laté- équipe. Tout en pour-
ral que cherche suivant les entraîne-
pourrait être ments, ce joueur
Layati, l’ex-joueur du continue d’attendre que
WAT et qui actuelle- les dirigeants se mani-
ment fait partie de l’ef- festent pour la concréti-
quelques semaines. Même si
sation de son
le président de la FAF et de fectif de l’USMA. Cet
enfant de Maghnia est, recrutement. Pourtant,
l’USMH se contactent et se que ce soit du côté de la
voient plus souvent qu’avant, selon nos sources,
proche de l’USMH après direction ou chez les
Laïb très connu pour sa membres du staff tech-
fierté n’a encore jamais osé avoir tout conclu avec le
premier responsable du nique, on se contente de
demander au président de la dire que c’est en bonne
FAF d’intervenir dans un club. Proposé à Charef,
ce dernier qui connaît voie. Mais à l’heure ac-
quelconque problème qui tuelle, aucune rencontre
touche au club harrachi. bien les capacités du
joueur, n’a pas jugé utile n’a eu lieu entre le
Quand dernièrement des in- joueur et les dirigeants
termédiaires ont demandé de lui faire passer des
tests. L’entraîneur a du club.
au président de la FAF d’ac-
cepter une dérogation pour donné son accord pour
l’envoi d’Hanitser au Qatar, le recrutement de ce Charef
Raouraoua n’a pas apprécié joueur qui, apparem-
le silence de Laïb estimant ment, sera l’une des re- attend la fin
que cela aurait été préférable crues de l’USMH en ce de la trêve
que Laïb le sollicite en guise mercato. Layati n’attend
de leur longue amitié. Cette
attitude de Raouraoia n’a pas
que la direction de
l’USMA qui temporise  Selon une source
proche du staff
technique, on apprend
été sans rassurer le président pour lui délivrer sa libé-
de l’USMH, qui n’a pas hésité ration. que ce silence observé
un seul instant à solliciter le par le coach harrachi
pour la concrétisation
président de la FAF qui a
donné son accord pour une
Nasr Libye du transfert n’a rien
prise en charge médicale veut d’anormal et que Charef
préfère juste se concen-
d’Hanitser à Aspetar.
N. R.
Boumechra trer sur la préparation

Nous avions, des matchs restant à
dans une de jouer. Pour lui, la pros-
nos précédentes édi- pection et les tests de
présélection d’éléments
tions, évoqué que le mi-
lieu de terrain Harrachi
avait des contacts à
l’étranger et plus préci-
convoités sont program-
més durant la période
de trêve.
sément de quelques pays
arabes. Cela a tendance
à se confirmer, car on
Priorité aux
cher parmi les quatre premiers. Nous es-
sayerons d’être parmi ces prétendants. Par
rendement ?
Non, je ne suis pas encore sûr d’être un
apprend que Bou- jeunes
nosNous
mechra aurait eu der- avions évo-
conséquent, il est inutile de jubiler avant titulaire indiscutable et en plus je ne peux
nièrement une offre qué dans une de
la fin du championnat. porter un jugement sur mon rendement.
émanant d’un club li- précédentes édi-
Les fans harrachis croient dur comme Mais ce qui est certain, c'est que j'ai fait le
byen. Il s’agit du Nasr de tions que la direction de
fer que leur équipe a les moyens maximum pour gagner la confiance du
Libye dont les responsa- l'USMH avait déjà en-
coach et des supporters. J'espère être en-
d’arracher une place au podium. bles voudraient s’atta- tamé les préparatifs de
core plus performant pour l’intérêt de
Qu’avez-vous à leur dire ? cher ses services à partir la prochaine trêve hiver-
l’équipe.
Je n’ai pas beaucoup de choses à leur du mois prochain. Mais nale. Cette information
dire, si ce n’est de leur demander d’être pa- Pour la prochaine journée, il y aura le comme ce joueur est en- se précise de plus en
tients et de rester derrière l’équipe comme MCO au menu de l’USMH. Comment gagé avec l’USMH plus. On apprend que le
ils l’ont toujours fait. Nous avons besoin de voyez-vous l'issue de cette rencontre ? jusqu’à la fin de la sai- président Laïb aurait
leur confiance et de leurs encouragements Pour l'issue de la rencontre il est encore son, cela fait que le déjà établi un pro-
pour réaliser de bons résultats. De notre trop tôt d'en parler. A quatre jours du transfert a peu de gramme de travail qui
côté, nous ferons tout pour match beaucoup de choses peuvent arri- chances de se concréti- sera mis en application
être à la hauteur de leur ver. Mais je suis sûr que si l'équipe se com- ser. Laïb et Charef ne dans les prochains
confiance. Notre seul portera aussi bien qu’elle le fait à domicile veulent pas se séparer jours. Un programme
souci est de leur procu- on arrachera les points de la victoire. Il d’un joueur considéré qui comporte l'opéra-
rer beaucoup de joie. faut admettre que le MCO a retrouvé une comme l’une des pièces tion recrutement, le
certaine sérénité après quelques mauvais maîtresses de l’équipe. stage de préparation
Par vos prestations
résultats. A mon avis, cette équipe est plus ainsi que d'autres tâches
vous avez donné
performante, mais je pense que nous
entière satisfaction à avons les moyens de la contrer. De toute Chache relevant du domaine ad-
ministratif, entre autres
l'entraîneur, puisque
vous avez prouvé vos
façon nous ferons de notre mieux pour as- attend le financement et la re-
surer une victoire cherche de nouvelles
capacités à faire Entretien réalisé par Charef sources de financement
portes
partie du onze. Nacer-Eddine Ratni Bien que le mer- avec d'éventuels nou-
Comment cato a ouvert ses veaux sponsors. Concer-
jugez-vous
votre
ce depuis deux
jours, rien pour l’ins-
nant le recrutement, le
boss harrachi veut lais-
matin en
tant n’est clair concer- ser libre choix à l’entraî-
nant le recrutement ou neur. En fait, Laïb
amical les libérations. Au ni- préfère surtout investir
oudouaou
veau de la direction, les dans la formation des
USMH - ESM BBoudouaou se donn
e- choses sont claires. jeunes que de perdre
ation de Aucun recrutement ne son temps et son argent
L’USMH et la form au stade Lavigerie, pour une sera concrétisé sans l’ac- dans le recrutement
ce m at in
ront la réplique de préparer
pe rm et tra aux deux équipes cord de Charef. Mais ce d’éléments qui n’appor-
rencontre qu i championnats
r proc ha in re nd ez-vous dans leurs conscients dernier ne semble pas teront rien à l’équipe.
leu nt
urs de l’USMH so pressé de prendre une C’est vrai qu’au vu de
respectifs. Les joue ica le serv ira de baromètre l’âge des éléments qui
am décision concernant les
que cette rencontre t le match contre le MCO. lui sont proposés par
an recrutements, encore
pour leur coach, av et, superviser de près ses leurs managers, cela
h de vr ait, en eff moins les libérations. Il
Le coac ndent
oisir ceux qui répo temporise et veut pren- confirme bien que Laïb
joueurs avant de ch ie pour affronter la
ég préfère de loin l’inves-
le mieux à sa strat El Hamri. dre tout son temps pour
formation d’ étudier toutes les propo- tissement dans la for-
sitions concernant un mation des jeunes.
 17
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011

Coup pour coup MCO

Ouasti «Nous avons une revanche

à prendre sur l’USMH»
Le nouveau capitaine du Mouloudia d’Oran, Ouasti Zoubir, reconnaît l’importance de la qualification
acquise par son équipe pour les 16es de finale de la Coupe d’Algérie au détriment du CSC et qui a
fait beaucoup du bien au groupe. Ouasti estime que le Mouloudia a les moyens de revoir ses
ambitions à la hausse et de réaliser un parcours honorable en championnat. Pour ce qui est du
prochain match du MCO face à l’USMH, Ouasti affirme que son équipe a une revanche à prendre sur
les Harrachis qui leur ont infligé une correction lors du match de la saison dernière.
On imagine que votre qualifi- les matchs MCO – ASMO ont en championnat. Cela voudra ser deux bons résultats lors de
cation pour les 16es de finale toujours été alléchants. Cette dire que nous avons les moyens ces deux derniers matchs de la
de la Coupe d’Algérie acquise fois-ci le match aura une saveur de faire mieux que d’assurer le phase aller du championnat.
à Constantine vous a fait plus particulière puisque, en maintien. Seulement, je pense Je voudrais ajouter une
beaucoup de bien, n’est-ce pas plus de son cachet derby, ce sera que cela dépendra de nos deux chose aussi…
? un match de Coupe où seule la prochains résultats en cham- Allez-y…
Absolument. Vous savez, il qualif ’ pour le tour suivant pionnat. Il faudra récolter au Nous avons aussi une
était très important pour nous comptera. Nous devrons donner moins 4 points lors de ces deux revanche à prendre sur cette
d’enchaîner avec un autre succès une bonne image de ces deux derniers matchs de la phase aller, équipe de l’USMH qui nous
afin de rester sur notre lancée et grands clubs et de la ville et atteindre la barre des 25 avait battus avec un score lourd
de confirmer le dernier succès d’Oran, et offrir aux supporters points pour entamer la phase re- la saison dernière. Je n’avais pas
acquis à Zabana face à la JSM des deux équipes un beau spec- tour de championnat dans de participé à cette rencontre en
Béjaïa en championnat. Nous tacle. Bien sûr, nous sommes bonnes conditions, surtout que raison de suspension, mais je
avons joué ce match sans faire le déterminés à arracher la qualifi- nous allons jouer huit matchs à tiens, au même titre que mes co-
moindre calcul puisque nous cation pour le tour suivant et Oran lors de la seconde manche équipiers, à prendre ma re-
avions joué l’attaque à outrance. poursuive l’aventure en Coupe du championnat. Il ne faudra vanche et à réaliser un bon
Nous sommes allés à l’assaut de d’Algérie. pas être trop gourmands non résultat à El Harrach. Nous
l’arrière-garde du CSC dès le Pensez-vous avoir les moyens plus mais je pense que nous sommes motivés et déter-
début du match et cela a été de revoir vos objectifs à la avons les moyens de réaliser un minés à atteindre notre ob-
payant pour notre équipe bon parcours cette saison. jectif. Malgré la difficulté
hausse après vos bons résul-
puisque nous avions réussi à tats en championnat ? Comment se présente pour de la tâche, je dirai que
trouver le chemin des filets à La saison passée, personne ne vous votre prochain match nous avons largement Belaïli
trois reprises. Cette qualif ’ pour face à l’USMH ? les moyens de revenir intéresse l’USMA,
misait sur le MCA pour décro-
les 16es de finale va nous permet- cher le titre de Champion d’Al- C’est clair, notre mission s’an- du stade du 1er-No- l’ESS et la JSMB
Le jeune et promette
tre de travailler dans la sérénité gérie. Au final, le Doyen a nonce difficile face à cette très vembre avec un terrain, Belaïli Yousse
ur joueur milieu de
f est au centre des
et de préparer nos deux pro- remporté le sacre. Cela veut dire bonne équipe de l’USMH. Nous résultat positif. convoitises des tén
ors de la Ligue 1. A
Entretien croire une source dig en
chains et derniers matchs de la qu’il est important de gérer le allons affronter une équipe har- ne de foi, plusieurs
équipes font les yeu
phase aller du championnat dans championnat match par match rachie qui est difficile à manier réalisé par international des U2 x dou x au jeu ne
3. Selon les informatio
de très bonnes conditions. sans trop mettre la pression sur chez elle. La difficulté de la mis- Riad O. en notre possession,
l’USM Alger, l’ES Sét
ns
la JSM Béjaïa sont trè if et
Vous allez affronter l’ASMO soi. C’est vrai que nous avions, sion réside également dans le fait lutin oranais. Mais
s intéressés par le pet
it
au départ, tracé le maintien que les joueurs de l’équipe ad- on imagine mal les
lors des 16es de finale de la responsables du Mo
uloudia se séparer des
Coupe dans un derby palpi- comme principal objectif en verse connaissent bien le stade services de leur jeu
ne et talentueux
championnat. Ce qui est nor- du 1er-Novembre qui est, à mon joueur. La direction
du MCO
tant. Un commentaire sur ce envisage de propos
mal en raison du remaniement avis, trop petit. Nous nous er au joueur
une prolongation du
match ? concentrons beaucoup sur cette
de l’effectif. Nous sommes en contrat.
Comme vous l’avez dit, ça sera rencontre, et nous voulons réali-
train de réaliser de bons résultats
un derby palpitant. Vous savez
MCO
– NRBB se
rois juniors s’entraînent
Cherif El Ouazzani jouera finalement
T avec les seniors veut obtenir le à Zabana
Prévue dans un
premier temps, au sta

diplôme de 3e degré
A l’issue de la séance d’entraînement d’avant-hier, l’entraî- communal de Bathio de
ua, la rencontre am
qui opposera ce ma icale
neur, Cherif El Ouazzani, a demandé à trois jeunes joueurs tin le Mouloudia d’O
ran au
NRB Bathioua aura
issus de la catégorie junior d’assister à la séance d’entraînement L’entraîneur du Mouloudia d’Oran, Cherif El Ouazzani, Zabana. Le changeme
lieu au stade Ahmed-
d’hier. Il s’agit de Ouis, Sahnoun et Abed. Ces trois a confié à ses proches son intention de passer le nt de dom icil iation ne s’est
fait qu’hier. Cette ren
contre amicale sera
jeunes joueurs, dont on dit beaucoup de bien, deuxième regroupement organisé par la Fédération al- bonne occasion pou une
r l’entraîneur du Mo
uloudia,
ont réussi à taper dans l’œil du coach. Ce der- gérienne de football du 15 au 25 janvier pour l’obtention varChe rif el Ouazzani de tes
iantes dans le jeu ava
ter de nouvelles
nier compte leur donner une chance. Ainsi, ces du diplôme de 3e degré. Ce diplôme va lui permettre en championnat. De
nt d’affronter l’USMH
trois jeunes ont effectué, hier, leur première nouvelles variantes
d’obtenir la licence CAF, obligatoire pour entraîner une des changements qui
s’imposent puisque
et
séance d’entraînement avec les seniors. Pour équipe professionnelle. Pour rappel, il a bénéficié d’une dé- plusieurs joueurs clé
s du Mouloudia
rappel, cette saison, Cherif El Ouazzani a lancé ne participeront pas
rogation de la Ligue nationale de football pour exercer son tra- au match de
plusieurs jeunes joueurs, tels que Belaïli, Aouadj, ce week-end.
vail à la tête de la barre technique du Mouloudia d’Oran.
Bentiba et Hichem Cherif. R. O.

B oukessassa out
face à l’USMH
Tout porte à croire que le très expéri-
menté joueur milieu de terrain du Mou-
loudia, Kouider Boukessassa ne
participera pas à la prochaine rencon-
tre de son équipe face à El Harrach.
Victime d’une élongation, l’ancien
joueur du CRB n’a toujours pas repris
le chemin des entraînements. Son
absence au match de ce week-end
s’ajoute à celle de Sebbah,
Daoud et Benatia. Un vrai
casse-tête pour Cherif El
Ouazzani qui devra pui-
ser dans le fond de son
réservoir pour com-
bler le vide laissé par
ces joueurs. Pour
rappel, la séance
d’entraînement a connu la pré-
sence de tous les joueurs hormis
les blessés et Braham-Chaouch
qui boude les entraînements de-
puis plusieurs semaines.
R. O.
Benatia opéré avec succès
Comme annoncé dans ces mêmes colonnes dans nisque dans une clinique de la ville d’El Bahia.
notre édition d’avant-hier, le joueur milieu de ter- L’ancien sociétaire du CRB a reçu la visite de la
rain du Mouloudia d’Oran, Benatia Madjid, a subi, plupart de ses coéquipiers, ainsi que de son entraî-
hier, une interven- neur, Cherif El Ouazzani. Ces derniers ont tenu à
tion chirurgicale. souhaiter un prompt rétablissement au joueur qui
Le joueur a été sera indisponible lors des deux prochaines ren-
opéré avec contres du Mouloudia en championnat face à
succès du l’USMH et au MCS. Benatia devra cependant, re-
mé- prendre le travail en solo la semaine prochaine.
Aï ss aoui
reprendra «J'ai hâte de reprendre la
aujourd’hui compétition»
les entraînements Benatia s’est dit content et heureux après le bon
Absents lors des deu
d’entraînements, le
x dernières séances déroulement de l’intervention chirurgicale :
me
Mouloudia d’Oran, Aïs neur de jeu du «Je suis content du succès de cette interven-
saoui Abbès, devra
reprendre aujourd’h
ui le chemin des tion chirurgicale. Je remercie tous ceux qui
entraînements avec
le groupe. Les tests m’ont soutenu dans cette épreuve difficile
effectués avant-hie
r n’ont et je souhaite vraiment revenir le plus ra-
méchant. Aïssaoui nou rien révélé de
auparavant vouloir s avait déclaré
pidement possible, j’ai hâte de reprendre
faire tout son possib
pour être présent lors le
du prochain match la compétition.».
face à son ancienne
équipe, l’USMH.
Reste à savoir s’il ser R. O.
a prêt
physiquement pour
ce match.
18
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011

Coup flou USMB

Battre le Mouloudia

Où se jouera le match pour ne pas se mettre

dans le rouge
Le moins que l’on puisse dire est

USMB-MCA ?
que la formation blidéenne a totale-
ment raté la première manche du
championnat, et à deux confronta-
tions avant la fin de la deuxième
manche, elle se retrouve à une peu
enviable place au classement. Les
supporters, et ils sont des milliers à
Blida, ne comprennent pas que leur
équipe, encore une fois, ne joue que
pour se maintenir parmi l’élite. Ces
derniers ont promis d’envahir les tra-
vées du stade lors de la venue du
Mouloudia et ils espèrent que ce
jour-là, ce sera le déclic pour leurs
joueurs.

Des matchs
«au couteau»
Que ce soit le président Zaïm ou
son entraîneur, ils ne nous ont pas
caché leur crainte. Le boss blidéen
nous dira : «Nous aurons lors de la
phase retour à jouer des matchs au
couteau et chaque point perdu aura
une grande importance. Nos joueurs,
est tout bête, mais miciliée à Hadjout. Cette proposi- du FC Sion, Yazid Brahimi, on at- péré de leurs blessures. Il s’agit de et cela malgré le travail qui va se faire

C’ jusqu’à l’heure où
nous écrivons ces
lignes, personne
ne sait où se
jouera la rencontre qui doit oppo-
ser le club de Blida au Doyen. Les
travaux de réfection ont débuté au
niveau de l’OPOW Tchaker car, et
c’est un secret de Polichinelle,
toutes les prochaines sorties de
l’EN se feront à Blida. L’USMB s’est
vu proposer plusieurs enceintes
pour la réception de ses adver-
saires. Nous citerons les stades de
Koléa, de Chlef, de Médéa et de
Rouïba. Zaïm et son entraîneur
tardent à donner une réponse et
cela se comprend parfaitement. La
direction du club blidéen de son
côté veut que son équipe soit do-
tion a été tout de suite rejetée pour
on ne sait quelle raison par les res-
ponsables de l’instance fédérale.
Tout cela prend les apparences
d’une belle petite salade où l’im-
provisation règne en maître. Tout
le monde était au courant, et cela
depuis près de deux mois, que
l’OPOW Tchaker allait fermer ses
portes. On n’est pas près de se dé-
barrasser de l’approximatif et des
décisions à l’emporte-pièce. «Chas-
ser le naturel et il revient au galop»,
dit l’adage.
Silence… On
recrute
Après l’Ivoirien Koné et l’émigré
tend pour demain l’arrivée du Ni-
gérian Jimmy. Contrairement aux
deux autres éléments, ce dernier ne
sera pas soumis à des essais et il si-
gnera son contrat juste après avoir
passé la visite médicale obligatoire.
Selon le staff blidéen, ces trois
éventuelles recrues présentent
exactement le profil recherché
pour renforcer l’équipe en vue de la
phase retour.
Chebira et
Djemaoune
opérationnels
Deux joueurs qui étaient absents
lors des deux derniers matchs de
leur équipe ont totalement récu-
l’attaquant Djemaoune et du latéral
gauche Chebira. Ces deux derniers
se sont entraînés normalement et
Iaïche pourra compter sur eux face
au Mouloudia.
Belkhethir et
Mokhtari, c’est
en bonne voie
Deux autres joueurs qui souf-
fraient de blessure se sont entraînés
normalement avant-hier. Il s’agit de
Belkhethir et de Mokhtari. Il est
fort probable qu’ils soient totale-
ment rétablis pour le match face
au MCA.
S. B.
pour l’éviter, seront soumis à une cer-
taine pression. Ceci peut leur faire per-
dre une partie de leurs moyens et c’est
justement à ce niveau que nos suppor-
ters peuvent nous aider.»
Quoi qu’on dise, cette équipe de
Blida a réussi à relever un sacré pari,
elle qui était, il y a à peine quelques
mois, au plus bas et cela à cause des
multiples problèmes qui ont totale-
ment empoisonné son entame de
championnat. La jeunesse des
joueurs de l’USMB n’explique pas, et
surtout n’excuse pas, leur manque de
combativité. Pour espérer s’en sortir,
il faut impérativement donner de sa
personne et cela aussi se travaille à
l’entraînement. Ce sera justement ce
que compte faire Iaïche lors des jours

Defnoun : «Maintenant, à venir et cela afin que ses poulains

montrent un tout autre football,
désormais. Très peu d’observateurs

c’est en championnat qu’il lui donnaient quelque chance de

salut. Elle est mal classée, certes, mais
elle a toutes les chances de s’en sortir.

faut gagner des matchs»

En plus d’avoir fourni un match
de tout premier ordre, le libéro
blidéen, Defnoun, a en outre di-
rigé la ligne arrière de main de
maître. Pour lui, la priorité reste
le championnat.
Tout d’abord, votre sentiment après
cette qualification ?
Beaucoup de joie, surtout que
l’équipe a fait un match plein. Nous
avons fait preuve de sérieux en respec-
tant notre adversaire. La coupe est un
challenge qui nous intéresse au plus
haut point et nous ferons le maximum
pour aller le plus loin possible dans
cette épreuve.
Avez-vous douté, à un certain mo-
ment, face à cette équipe du RUSD de
Batna ?
Pas du tout, parce que nous avions
une mainmise totale sur le match et
c’est surtout le gardien adverse qui a
multiplié les exploits. Nous étions per-
suadés que cela finira bien par payer.
C’est ce qui s’est passé après une demi-
heure de jeu.
On vous a vu vous porter souvent
en attaque. Est-ce votre entraîneur
qui vous l’a demandé ?
C’est un peu cela car nous avons ef-
fectué, avant ce match, des séances
théoriques au cours desquelles le rôle
de chacun y était défini. En ce qui me
concerne, je devais porter le danger au-
tant de fois que cela était possible. C’est
ce que je me suis efforcé de faire. Le
plus important est que nous avons
gagné ce match et assuré la qualifica-
tion. Notre objectif a été atteint.
Tous les observateurs s’accordent à
dire que vous êtes un élément impor-
tant de l’équipe. Qu’en pensez-vous ?
Les choses vont très bien pour moi, vous faut être plus per-
Il lui faut pour cela tenir bon, car ce
n’est vraiment pas le moment de flan-
cher.
Dieu merci, en cette fin de phase aller. formants à Blida.
J’ai totalement récupéré après ma bles- Qu’en pensez- Mission difficile pour
sure à la cuisse et j’ai dû travailler très vous ?
dur à l’entraînement pour revenir sur le Il nous faut Iaïche
plan physique et cela pour donner un pour cela tra-
coup de main à mon équipe qui en a vailler sérieu- En cette période du championnat,
besoin en cette période. sement car il est certain que tout le monde fait
Iaïche vous a-t-il donné de nou- l’équipe pos-
velles consignes, disons spéciales, sède certains ses petits calculs. Les «spécialistes»
en la matière nous ont révélé que
pour ce match ? points faibles
Pas spécialement, il nous a seule- et c’est à nous, cette saison, la barre fatidique
ment dit que nous étions sur la bonne sous la direc- en ce qui concerne le nombre
voie, que c’est ainsi que nous devons tion de notre de points pour assurer le
jouer en seconde période. Il nous a re- entraîneur de maintien a été, semble-t-il,
commandé de ne pas desserrer l’étreinte les corriger. Il sensiblement revue à la
et surtout de ne pas se contenter de est impératif de
gérer nos deux buts d’avance. Il a pré- réussir de hausse. Tout cela après les
bons résultats dernièrement
cisé que le but viendrait à un moment grands matchs
ou à un autre. Je pense qu’en attaquant lors de la phase de certaines équipes que l’on
de façon incessante, nous avons fini par retour. croyait totalement à la dérive.
user notre adversaire et nous aurions Justement, et Pour ce qui est de l’USMB,
pu ajouter d’autres buts en fin de match. pour ce qui est de Iaïche a, lui aussi, fait ses petits
Vous avez très vite inscrit en se- votre prochain calculs et incontestablement, il
conde période un troisième but. Cela match face au Mou-
vous a rassuré ; n’est-ce pas ? loudia ?
a dû remarquer qu’il y avait un
énorme manque à gagner en ma-
Avec une avance de trois buts, nous Que ce soit le MCA
étions à l’abri de toute mauvaise sur- ou une autre équipe, tière de points pour espérer voir
prise. Nous savions à ce moment-là que nous devons nous im- l’avenir un peu plus sereinement.
la qualification était dans la poche. poser chez nous. Il y a Son équipe n’est pas arrivée,
Est-ce que cette qualification vous le retour dans l’équipe comme il le voulait, à terminer la
a permis d’oublier le championnat ? de plusieurs joueurs phase aller avec un certain nom-
Pas du tout, nous pensons tout le importants et nous
temps à notre mauvais classement en serons plus forts. Nos
bre de points. La remontée au
classement est certes une mission dif-
championnat et je peux vous dire que supporters attendent
tous autant que nous sommes, éprou- beaucoup de nous et ficile, mais loin d’être impossible
vons de la déception. Il nous faut réali- nous ne devons pas les pour les camarades de Chebira. Pour
ser un tout autre parcours lors de la décevoir. ce faire, le coach blidéen a concocté
phase retour. Je vous dirais que par ail- une stratégie qui mettra tous les
leurs, nous sommes optimistes. Nous Entretien réalisé par atouts du côté de son équipe.
allons nous battre pour gagner des Slimane Baghdali S. B.
places au classement.
Contrairement à la phase aller, il
 19
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011

Coup d’œil Ligue 2

A Alger pour oublier la coupe
L’actuel leader de la Ligue 2 ne
jure que par la victoire pour sa
rencontre devant le Paradou,
aujourd’hui. Sa récente élimina-
tion en coupe par le Mouloudia
d’Oran a mis à nu certaines la-
cunes que l’entraîneur a vite fait
de corriger. Ceci en apportant
quelques retouches à son effec-
tif, ou du moins à certains
postes précis, nous pensons au
latéral gauche en particulier.
Une certitude, c’est que dans le
groupe clubiste l’heure est à la
mobilisation, car chacun sait,
par avance, qu’une contre-per-
formance en championnat serait
source de doute et d’instabilité.
C’est le gros du discours tenu
par l’entraîneur Khezar à ses
joueurs lors de la séance de re-
prise effectuée au stade Daksi.
Une reprise de confiance est né-
cessaire dans une formation
censée garder son avance
jusqu’à la fin de la phase aller,
qu’elle a dominé dès l’entame du
championnat.
Dès hier dans la
capitale
Dans le but évident de mettre
l’ensemble des atouts de son
côté, le coach constantinois a
déplacé son groupe la veille du
match, à Alger, par avion. Ce
qui allégera les contraintes du
voyage pour des éléments sou-
mis à un rythme assez élevé en
compétition. Il a même prévu
une séance d’entraînement sur le
lieu d’hébergement de la déléga-
tion afin de mettre sur pied sa
stratégie dans ce match à ne pas
rater.
Ydiou remplacera
Kabri
Premier match raté du capi-
taine Kabri pour cumul de car-
tons. Ce qui poussera Khezar à
refaire appel au remplaçant
CSC - PAC
Ydiou, habitué à évoluer dans
l’axe défensif aux côtés de Le-
maïci. Une paire centrale qui est
habitué à jouer ensemble et
pourrait donner des satisfac-
tions devant le PAC. La préoc-
cupation sera de nouveau le
poste de latéral gauche qui de-
puis l’entame du championnat
reste une des faiblesses mani-
feste du collectif. Et pourtant il
n’y a pas absence d’éléments spé-
cialisés à ce poste à l’image de
Nehili, Bensaci et autres Bouou-
dène. Alors où se situe la faille ?
Nul n’est en mesure d’y apporter
une réponse concrète à ce jour.
Retour de Yacef
C’est avec beaucoup de soula-
gement que les Sanafir s’atten-
dent à voir l’attaquant vedette
Yacef reprendre du service dans
ce match devant le PAC. Beau-
coup ont regretté son absence
face au Mouloudia d’Oran et es-
timent qu’il était à même de dy-
namiser le compartiment
offensif de l’équipe. Face au PAC
sa contribution serait des plus
importantes pour un leader
censé marquer au moins un
petit but.
Tahar Aggoune
Lemaïci : «On est dans
l’obligation de gagner»
Le match de coupe est aux oubliettes, n’est-ce
pas ?
Il le faut bien, même si quelque part on est un
peu déçu par le fait d’avoir joué moins bien que
d’habitude dans ce match. Mais ce n’est pas une
raison pour en faire une préoccupation particu-
lière. Le championnat est là et il va falloir réagir au
plus vite.
En face, il y aura le Paradou ?
Le Paradou n’a plus la consistance des saisons
passées mais reste quand même une formation ca-
pable de réagir à tout moment. Cela devrait nous
pousser à faire preuve de beaucoup de concentra-
tion et de savoir-faire, si on veut revenir avec
quelque chose de positif. Et c’est notre objectif de
l’heure. C’est l’unique condition si on veut gérer
cette fin de phase avec sérénité, sans nous mettre
une pression supplémentaire.
Il y aura certains absents, non ?
Quand on est dans la peau d’un leader, on ne
doit aucunement faire cas de cela. Il y a un en-
semble d’éléments qui se doivent d’apporter leur
totale contribution pour la réussite de l’équipe. Et
puis ce sont des impondérables qui arrivent à
toutes les équipes, on doit faire avec. Mes coéqui-
piers, qui seront alignés, ne risquent pas de s’atta-
cher à pareille situation. Ils ont les moyens de faire
valoir leurs qualités dans un match à ne pas rater.
Le titre de champion d’hiver est presque là,
est-ce votre priorité ?
Par la force des choses oui, car si on veut garder
nos concurrents à distance respectable, il va fal-
loir être sacré champion d’hiver. C’est honorifique
et encourageant pour la phase retour où des chan-
gements pourraient surgir, côté effectif.
Entretien réalisé par Tahar Aggoune

Une équipe décimée face à Témouchent ?
C’est une équipe de l’ASMO déci-
mée par l’absence de plusieurs
joueurs qui se présentera cet après-
midi au stade Habib-Bouakeul pour
croiser le fer avec le CR Temouchent.
Plusieurs joueurs ne pourront pas
participer au match d’aujourd’hui en
raison de blessure ou de suspension.
5 joueurs sont d’ores et déjà out pour
le match d’aujourd’hui. Il s’agit de
Belkaroui et Bouaâmria, tous les
deux suspendus, Youssef Yacine,
Mebarki et Oumamar, blessés. D’au-
tres joueurs sont incertains pour le
match d’aujourd’hui tels le gardien
de but, Moudjar, qui ne s’est pas en-
traîné avant-hier, Boussaid, Bey et
Aïni qui ne sont pas allés au terme
de la séance d’entraînement d’hier.
Le staff technique asémiste aura du
pain sur la planche pour composer
son onze de départ face au CR Te-
mouchent.
Youssef Yacine, Mebarki
et Oumamar blessés
Victime d’une blessure à la main
lors de la rencontre face au MSP
Batna, le défenseur latéral droit,
Youssef Yacine, n’est pas encore réta-
ASMO - CRT
bli de sa blessure, et sera par consé-
quence absent lors du match de cet
après-midi. Idem pour l’attaquant,
Mebarki Bilel qui commence à récu-
pérer progressivement de sa blessure
contractée lors du match face au
CSC. Le joueur sera laissé au repos
et pourra effecteur son grand retour
à la compétition ce vendredi face au
MOC. L’autre joueur, qui sera absent
aujourd’hui, est le joueur milieu de
terrain, Oumamar Hamza. Ce der-
nier souffre également d’une petite
blessure à la cuisse. Il s’est contenté
de quelques tours de piste lors de la
séance d’entraînement d’avant-hier.
Bouaâmria et Belkaroui
suspendus
Les deux défenseurs asémistes,
Belkaroui Hichem et Bouaâmria Ali,
seront suspendus pour le match de
cet après-midi qui opposera leur
équipe au CR Temouchent. Ces deux
joueurs ont écopé lors de la rencon-
tre de vendredi dernier face au CRB
Aïn Turck leur troisième avertisse-
ment. Leur absence constitue un vrai
casse-tête pour le staff technique en
raison de leurs poids dans la défense.
Face à cette situation, le staff tech-
nique de l’ASMO n’aura pas d’autres
solutions que de puiser dans le fond
de son réservoir et chambouler son
équipe pour meubler le vide que
vont laisser ces joueurs.
Bourouis : «Ne pas
sous-estimer le CRT»
Le jeune attaquant de l’ASMO,
Bourouis, nous a révélé qu’il ne faut
surtout pas se fier du classement du
CRT pour espérer décrocher les trois
points de la victoire du match d’au-
jourd’hui. « Il ne faut pas sous-esti-
mer le CRT ou bien se fier à son
classement. C’est une bonne équipe
qui renferme dans ses rangs des
joueurs de qualité. Nous devons faire
très attention pour espérer décrocher
les trois points de cette rencontre »,
dira l’attaquant asémiste et d’ajouter
: « Nous allons faire le maximum
pour gagner ce match. Nous devons
profiter de l’occasion qui se présente
pour empocher les six points des deux
prochains matchs qui se joueront à
Oran afin de nous rapprocher du lea-
der. »
Riad O.
Stéphane Durin : «Je veux réussir pour
ma première expérience à l’étranger»
Comment s’est concrétisée
votre arrivée à la tête de la
barre technique de l’ASMO ?
Je suis déjà venu à Oran en mai
dernier pour prendre en main le
centre de formation de l’ASMO,
en compagnie de mon ami,
Boudjelal. Malheureusement, le
projet est tombé à l’eau. Donc, je
suis retourné en France, où j’ai di-
rigé une équipe là-bas. Par la
suite, le président, Oumamar m’a
recontacté et proposé de prendre
en main l’équipe senior. Il m’a ex-
pliqué qu’il voulait un entraîneur
pour un travail à long terme. J’ai
été intéressé par sa proposition et
je suis là, à Oran, pour entamer
mon travail à l’ASMO.
Est-ce que vous avez signé un
contrat avec l’ASMO ?
Oui, j’ai finalisé avec les diri-
geants de l’ASMO. Mon contrat
durera dans un premier temps 6
mois. Après on devra le prolon-
ger, car je veux vraiment réussir
mon passage à l’ASMO.
Qu’est-ce qui vous a motivé
pour venir travailler à
l’ASMO ?
Vous savez, c’est ma première
expérience à l’étranger, et je suis
Moi, je suis un entraîneur qui a
envie de réussir, d’où mon envie
d’aller tenter une expérience à
l’étranger. Je trouve que l’ASMO
correspond à ce que j’ai envie de
faire.
Et pour les objectifs ?
Je pense que les responsables
du club ont tracé l’accession en
ligue 1 comme principal objectif,
avant mon arrivée. L’écart entre
l’ASMO et le groupe de tête n’est
pas considérable. Donc, je trouve
que nous avons nos chances pour
réaliser cet objectif. Il faudra y
croire et travailler pour l’attein-
dre.
Quel est votre première im-
pression après avoir assisté
aujourd’hui (Ndlr, avant-
hier) à la séance d’entraîne-
ment ?
Déjà, je sais que le stade de
Bouakeul n’est doté d’une mau-
vaise pelouse. Elle est, d’ailleurs,
à l’origine des blessures de plu-
sieurs joueurs, il faudra donc li-
miter la casse d’ici la fin de la
phase aller. Je sais qu’un bon tra-
vail a été fait auparavant par le
coach, Hadj Merin qui restera
avec moi dans le staff technique.

Boutlélis Amine (attaquant CRT) : «Arracher un bon résultat» très motivé pour la mener à bien.
Il est très difficile de nos temps
d’entraîner en France, surtout
Mais je pense qu’un grand travail
attend encore les joueurs, car je
ne vous cache pas que j’ai vu au-
Un mot sur l’ambiance au sein qu’on fasse, les joueurs ont tout nous encouragera à entamer la suite pour quelqu’un qui sort d’un mi- jourd’hui des gestes techniques
de l’équipe ? donné pour pouvoir sortir de cette du championnat avec sérénité, espé- lieu amateur pour ensuite préten- superflus à deux jours seulement
Disons que tout le monde est zone de turbulences, c’est la loi du rons que mes coéquipiers seront à la dre entraîner en ligue d’un match de championnat.
conscient de la situation dans la- football. Avec le renforcement de professionnelle. C’est très fermé. Mais bon, il ne faut pas non plus
hauteur. dénaturer les joueurs.
Il y a des centaines de coachs
quelle se trouve l’équipe. Le staff l’équipe par quelques joueurs che- Entretien réalisé par français qui sont en chômage. Entretien réalisé par Riad O.
technique, durant ces deux se- vronnés, notre équipe peut sûrement S. Belkallouche
maines, n’a pas cessé de motiver les sortir la tête de l’eau et réaliser de
joueurs pour leur faire croire en leur bons résultats.
chance. Le championnat est encore
long et l’équipe a encore une oppor-
Aujourd’hui vous irez à Oran
pour en découdre avec l’ASMO,
Ligue 2 - 13e journée
tunité pour faire valoir ses capacités.
Il faut seulement que les joueurs y
un commentaire ? Mardi 4 janiver 2011 à 14 h 30
A vrai dire les derbys sont impré-
croient fermement. visibles, dans un match tout peut ar- Lieu Rencontre Arbitre 1°Assistant 2°Assistant
Perdre bêtement des points à do- river. L’ASMO est irrégulière devant Mostaganem OPOW ESM/ABM BABOU SCHAMBY BOUZAGHOU
micile n’influence-t-il pas néga- son public, nous tâcherons d’exploi- Batna 1er Novembre CAB/RCK GHORBAL BOUHASSOUN GUERROUDJ
tivement sur le décompte ter ce point pour surprendre l’équipe Biskra OPOW USB/USMBA SAADI MESSAOUDI YAHI
final ? oranaise et arracher un bon résultat, Reghaia NAHD/MSPB ZERROUKI AYAD HELLAL
Skikda OPOW JSMS/OM BENBAKA BENMOULOUD BOUGHERARA
Oui cela influe négativement sur même si nous savons pertinemment Kouba Benhadad PAC/CSC CHENANE BELKHEIR CHARCHAR
le classement et même sur le moral que le match est très difficile pour les Oran Bouakeul ASMO/CRT HEDIA LARIBI BELARBI
du groupe, mais que voulez-vous deux équipes, un résultat positif Constantine Hamlaoui MOC/SAM RAHMINE DJEBAILI BAAZIZ
 20
N° 1432 Mardi 4 janvier 2011

Coup d’œil Ligue 2

NAHD - MSPB
Reghaïa terrain neutre, Boubia
saura-t-il en profiter ?
Cas Khellil, Mana avoue sa
Une aubaine que cette décision de la Ligue nationale de faire jouer
le match NAHD-MSPB sur le tartan du stade de Reghaïa, à 30 km à
l’est d’Alger. Le NAHD a été chassé du stade du 20-Août, pour des rai-
sons de grosses bagarres le long de la rue Belouizded, et plus bas de la
préférence pour l’USMA
Le défenseur central du NAHD,
deuxième tribune du stade Revoil de l’OMR. Des bagarres ont éclaté Samir Khallil tout juste 20 ans, est
entre les galeries du NAHD et du RCK. Deux clubs rivaux qui vou- revenu à l’entraînement. Il était blessé
laient enterrer la «hache de guerre», comme annoncé dans nos co- et avait raté deux rencontres, celle du
lonnes ! Le P/APC ne veut plus entendre parler de NAHD sur un stade derby contre le RCK et en coupe face
de sa circonscription. Du coup, la décision de faire jouer le match à Re- au club de Bendaoud. En ce qui
ghaïa est une aubaine pour les gars du Boubiya. On soit à peu près sûr, concerne les contacts, ils sont assez
que les Sang et Or se déplaceront avec leurs supporters. Auront-ils leur intéressants. L’USMA, l’ESS et la JSK
«hache de guerre» ? Le Mouloudia de Batna voyage bien ces derniers veulent chacun s’attacher les services
temps. Il sera en mesure de conserver sa place de dauphin. de ce joueur. Selon le président
Mana, la proposition financière de
Voyage par avion, à partir de Constantine l’USMA de Haddad est plus
Les coéquipiers devaient se déplacer par avion, à partir de Constan- intéressante que celles des deux
tine, la veille du match. Les conditions météo se sont améliorées ces autres clubs. Il faut noter aussi, que le
derniers temps, on ne pense pas qu’un contretemps puisse gêner le dé- contrat de Khellil expire en juin
placement du MSPB à Alger. Le retour se fera par bus. On annonce par 2011, le site de la Ligue nationale en
ailleurs, que les joueurs toucheront les trois mois d’arriérés de salaires, fait foi. Selon le même site, il n’y a
après le match. pas un seul joueur au NAHD dont la
durée du contrat dépasse l’année
2011. Tous les joueurs du NAHD retours. l’entraîneur a clairement défini avec
Ziad ne choisira pas le CAB… ni un autre club sont en fin de contrat au mois de juin les responsables du club, les objectifs
Il semble que le CAB ait décidé de faire l’impasse sur le recrutement prochain. De là à penser, qu’à la fin Benamri et Khelil de la saison en cours. Mais, les
du milieu de terrain et buteur, cette saison, du Mouloudia de Batna, supporters du NAHD vont-ils
de la saison le club risque de se vider, dans l’axe, Khiter sur l’entendre de cette oreille ? Il ne se
Hamza Ziad. Il n’y a désormais plus aucun contact entre le joueur et il y a un pas que les observateurs
un quelconque dirigeant cabiste. Le transfert était encore d’actualité, sportifs franchiraient allègrement.
le flanc droit de la trouve pas un seul supporter de
il y a quelques jours. Ancien joueur du CAB, Ziad envisageait cette défense quelque équipe que se soit qui ne
éventualité, mais il semble que cela n’est plus le cas. On devrait retrouver la paire voudrait pas que son club puisse
Du changement dans composée de Djamel Benamri et de jouer les premiers rôles. Ce qui est
Capitaine et buteur, avec 8 réalisations le onze rentrant Soufiane Khelil dans l’axe de la sûr, c’est que le NAHD de Hedane est
A la différence des conditions d’avant défense. Face au club du quartier en appel face à une équipe
A quelques encablures de la fin de la phase aller, Hamza Ziad est le match de coupe où il était Bendaoud, Zaoui avait fait confiance d’envergure. Les jeunots du MSPB
devenu, la coqueluche des supporters. Il est devenu Monsieur un but compliqué pour le staff technique de à une paire, celle de Merllouli et de n’ont pas de pression, cette saison.
par match. Ziad a désormais, huit buts dans son escarcelle. Score, qu’il composer un onze rentrants Teggar. A cette occasion, on verra On ne leur parle pas, encore, de
n’a jamais réalisé, depuis, qu’il est passé au MSPB. Spécialiste des compétitif, Mustapha Hedane aura à sans doute le défenseur Samir Khiter l’accession. Et c’est là, le souci, venir à
frappes de loin, il a trompé de nombreux gardiens de but, en ce début l’occasion de la rencontre qui va sur le flanc droit de la défense. Au bout d’une équipe qui joue pour le
de saison. Il a le brassard de capitaine, ce qui a dû certainement… met- opposer le NAHD au MSPB dans moment où Mellouli va réoccuper le plaisir. Hedane arrive à un moment
tre du plomb dans ses semelles. Avec plus de responsabilité, il a sans quelques heures, un peu plus de poste d’arrière gauche. Poste qu’il quelque peu difficile. Il y a Bel-
doute su gérer ce passage en grade. Ziad a par ailleurs répété à plu- mou. Sedkaoui et Khelil seront de Abbès, et le MOC après le MSPB. Le
sieurs reprises, qu’il se sentait bien. En fait, la réalité, c’est que le joueur occupe depuis la blessure de
retour, ils étaient blessés. Quand à Soufiane Abbès. Ce dernier est out coach a insisté que le début de son
sera libre à la fin de la saison. Il pourrait renégocier un nouveau Benamri et Douar, ils viennent de travail à la tête des Sang et Or sera
contrat en toute quiétude, d’autant plus que sa cote ne fait que grim- depuis quelques temps, suite à sa
purger leur suspension et seront aux blessure au niveau de la cuisse. Abbès essentiellement un travail
per. Le président Zidani a tenté de le convaincre de renouveler son aussi disponibles cet après-midi. Le d’observation. Fort heureusement,
contrat, en contrepartie, il laisserait son joueur partir sous forme de est en période de convalescence
NAHD avait sans doute rencontré pour Hedane, il connaît cette
prêt. Cette proposition n’a pas eu d’écho de la part de son joueur. Sauf, des difficultés, à cause de ces division. Il a commencé le
un changement de dernière minute auquel plus personne n’y croit, nombreuses absences. Ce qui ne sera
Un test déjà pour championnat comme entraîneur de
Ziad va pour ainsi dire, finir sa saison sous le maillot du MSPB. Hedane ? l’Espérance de Mostaganem.
pas le cas, en championnat et Hedane
M. B. se considère comme soulagé par ces On ne le pense pas dans la mesure où

MOC - SAM JSMS - OM

Quelle formation pour Cheradi ? La victoire…
Il ne fait aucun doute que le
nouveau coach mociste, Cheradi,
dans l’obligation de racler les
fonds des tiroirs pour composer
pour un club ayant clairement fixé
comme objectif… l’accession
Retour de Bourenane et rien d’autre
L’unique rayon de soleil dans la C’est avec cet état d’esprit que les pro-
se trouve confronté à un pro- un onze en mesure de défendre parmi l’élite. La balle est dans le grisaille mociste est relatif au re- tégés de l’entraîneur Sahraoui devront
blème de taille, avec un effectif crânement les couleurs mocistes. camp des joueurs qui se doivent tour du milieu de terrain Boure- s’engager dans le match de cet après-
des plus décimé pour différentes Pour l’anecdote, en match de d’avoir un peu d’amour propre nane, après avoir purgé sa midi, au stade de Bouteldja, face à une
raisons, telles les suspensions, coupe l’effectif mociste inscrit sur pour justifier au moins la suspension d’une rencontre du- équipe de Médéa qui, contre toute at-
blessures et autres motifs. En la feuille de match n’était que de… confiance placée en eux par des rant le match de coupe d’Algérie. tente, s’est avérée une des révélations.
match de coupe devant le CRB 16 joueurs. Cela sous-entend que dirigeants qui ne savent plus ou Un retour qui donnera à coup sûr Le défenseur skikdi, Bouallag, qu’on a
Hennaya, Cheradi a rempli sa le temps des vaches maigres donner de la tête en cette phase de plus de maîtrise et de stabilité au pu joindre à quelques heures du match,
feuille d’observations en consta- sévit… crise réelle. compartiment névralgique qu’est s’est dit prêt, lui et ses camarades, à se
tant les lacunes et faiblesses ma- Le MOC au pied du mur Felahi absent pour ce le milieu. Connaissant l’énorme donner à fond. Rien ne les intéressent à
nifestes à tous les niveaux. Et débauche d’énergie de cet élé- part les trois points de la victoire, ajou-
comme il n’a pas assez de temps L’élimination en coupe devant match
un « nain » n’a fait que mettre en ment, il est certain de voir plus de tant que les dirigeants n’ont ménagés
pour y remédier, il se doit de tra- L’attaquant Felahi, sur qui re- consistance dans le jeu moulou- aucun effort pour mettre l’équipe dans
vailler avec les moyens de bord, valeur le mal profond qui ronge le pose bien des choses en attaque,
groupe. Ce qui nous amène a dire déen cette fois. Pour peu que les les meilleures conditions. Un autre fac-
qui pourraient s’avérer insuffi- va manquer cruellement à sa for- Ferhat et autres Henider retrou- teur qui pourrait donner l’avantage à
sants devant le SA Mohammadia que le match devant le SA Mo- mation. Le carton jaune pris en
hammadia est vraiment le test de vent leurs sensations dans un l’équipe, c’est la semaine de récupéra-
à Hamlaoui. Sans oublier le moral coupe d’Algérie devant le CRB match à ne pas perdre coûte que tion avant la rencontre. Le staff tech-
des troupes qui est au plus bas la dernière chance, une réaction Hennaya le privera d’être le fer de
est plus qu’obligatoire. Ne pas coûte. nique a élaboré un programme de
après les résultats enregistrés de- lance d’un compartiment qui a travail qui a été bien suivi par l’ensem-
puis près de deux longs mois. Une réussir dans ce rendez vous serait montré ses limites en champion- Tahar Aggoune
synonyme de descente aux enfers ble des joueurs, contrairement à l’ad-
certitude, c’est que Cheradi est nat. versaire, l’O Médéa, qui vient juste de
jouer son match de coupe face à Bel-
Pas droit à l’erreur Mosbah : «On défendra Abbès avant de rallier Skikda. Ce qui
Le périlleux déplace- avec à la clé une élimina- permettront-ils de décro- crânement nos chances» pourrait peser lourdement sur les
jambes des protégés du coach Medean
ment à l’Est ne sera pas tion inattendue à quelque cher un bon résultat en ce
une promenade de santé peu semé le doute au sein début d’année ? La mis- Un commentaire sur votre dernière défaite at home Lounici.
pour le SAM qui sera ap- de cette formation. Le sion ne s’annonce pas du C’était une défaite inattendue face à l’ASMO, qui était Est-ce le réveil des
pelé à sortir indemne de SAM devra cependant tout facile pour les deux largement à notre portée. On a gâché une multitude d’oc-
cette confrontation s’il ne être sur ses gardes et res- équipes appelées à se casions immanquables. Nos attaquants ont pêché dans le attaquants skikdis ?
veut pas compliquer da- ter très concentré sur son transcender. Le SAM dernier geste. Aussi, on ne va pas trop se focaliser sur cette Tout porte à le croire, surtout au vu
vantage sa situation, fra- sujet, car un sursaut d’or- comptera sur la fougue et défaite et continuer de travailler, car le championnat n’est de la dernière séance d’entraînement
gilisée par la crise gueil des Mocistes pour- la joie de jouer de ses pas encore terminé. La majorité des joueurs clés sont re- qui a été consacrée à des exercices de
financière. Avec le retour rait être fatal aux jeunes joueurs qui ont tournés au bercail et c’est de bon augure pour le reste du tirs au but. Tour à tour Gasmi, Lahmar,
de certains joueurs ca- Samistes. Les poulains du bousculé la hiérarchie en parcours. Mesaadi, ou encore Bouzeraa se sont
dres, l’équipe a repris coach Bordji sont dans début de saison avant de Vous allez affronter le MOC, capable du meilleur distingués, pourvu que cela se concré-
confiance et s’est entraî- l’obligation de ramener s’effondrer… crise finan- comme du pire. Votre impression… tise cet après-midi face à l’OM.
née dans la bonne hu- un résultat positif pour se cière oblige. Maintenant Dans cette division, le niveau est presque le même, à une Le onze skikdi au complet
meur. Durant cette trêve, racheter de leur dernier que le ciel commence à ou deux exceptions près, cela n’enlève en rien du mérite de
le coach a axé son travail échec at home et se ré- s’éclaircir, les nombreux Un autre élément positif, le staff
cette équipe du MOC qui reste l’une des meilleures équipes technique devra récupérer l’ensemble
surtout sur le volet psy- concilier avec leur public supporters croient dur de ce palier. Ses derniers résultats et la récente élimination
chologique et technique. en vue des prochaines comme fer en les possibi- de l’effectif. L’on enregistre la rentrée de
en Coupe d’Algérie, laissent planer des doutes au sein de Bouallag, Guerilli (absent face au
Le MOC traverse une échéances. Saci dans le lités de leur équipe. Espé- cette formation. Nous concernant, on essayera de profiter
zone de turbulences au vu but, le milieu du terrain rons que le fair-play CSC), ou encore Tich Tich, qui vient
de cette situation pour grignoter des points. On défendra de terminer sa rééducation pour un
de ses résultats en dents composé de Barbari, Be- dominera cette rencontre crânement nos chances sur le terrain, ce sera difficile mais
de scie, et la dernière ren- nali et Menni, l’attaque de et que le meilleur l’em- problème de ménisque.
pas impossible.
contre en Coupe d’Algérie Belgherbi et Bouhadi, porte. Entretien réalisé par Allam Athmane Hafiane Mohamed Lamine

USB - USMBA
Raouf Khennab (USB) :
«La victoire notre leitmotiv»
L’année 2011 commence bien pour Raouf ?
Pourvu que cela dure. Notre club a réussi sa pre-
mière qualification aux 16es de finale et moi je suis
très fier d'avoir participé à cet événement. Je n’ai pas
directement marqué le but qui nous a qualifiés, c'est
mon ami Larbi Khoualed, mais c'est comme si
c'était moi.
Vous n’avez plus de problèmes de temps de jeu
à présent ?
Le nouveau coach qui m'a drivé lorsque j’étais au
CAB me connaît bien, il sait quels sont mes apti-
tudes c'est pour cela qu'il n'hésite pas à me titulari-
ser depuis son arrivée. Par ailleurs grâce à la
compréhension et l'aide psychologique qu'il m'ac-
corde, j’ai pu remonter la pente après une phase de
doute dans laquelle l'ancien coach m'a confiné. Je
reconnais que Sebaa m'a remotivé et je ne suis pas
prêt de m’arrêter en si bon chemin.
Quelle est l’atmosphère dans le groupe, depuis
l’arrivée du coach Sebaa ?
Depuis les changements apportés à la barre tech-
nique nous avons reçu une sorte d'électrochoc qui
nous a remis sérieusement au travail. Le flottement
qui a prévalu après le départ de Mechiche a failli
désagréger le groupe. Tout manquait, il y avait des
problèmes d'argent, de présence de dirigeants, l’en-
traîneur Zorgane était provisoire, et j’en passe...
Les problèmes d’argent sont réglés, selon les
dirigeants ?
En partie. Il reste des arriérés mais nous sommes
des joueurs qui recherchent d'abord la stabilité.
Nous faisons toujours confiance à nos dirigeants
qui jusque-là n'ont pas failli à leur mission. Ils de-
vraient, à mon sens, penser aux joueurs qui ont une
famille à charge.
Après cette qualification, vous revenez au
championnat face à un sérieux prétendant…
Nous avons la chance d'évoluer chez nous. Il
nous faut donc jouer sans état d'âme, la victoire sera
notre seul leitmotiv. Bel Abbès est une belle forma-
tion, mais l’USB s'est jusque-là bien sortie face à des
candidats déclarés à l'accession, alors pourquoi pas
face à l'USMBA. Notre groupe fait désormais ses
comptes et joue pour terminer la phase aller dans la
sécurité.
Entretien réalisé par Serouta Toufik
Belaïd Ahmed Amine (USMBA) :
«Ne pas rater notre sortie»
Vous allez affronter demain l’USB. Comment
se présente ce match ?
C’est un match important pour les deux équipes,
dois-je dire. Ceci étant, nous devons confirmer
notre retour face à un adversaire qui n’est plus à
présenter. Il a effectif riche renfermant des joueurs
de qualité. Biskra est une équipe difficile à jouer sur
son propre terrain. Il faut donc la prendre très au
sérieux. Néanmoins l’USMBA a aussi un potentiel
non négligeable qui peut créer l’exploit.
Pensez-vous réellement créer la surprise ?
Je crois que le plus important pour nous c’est
d’avoir retrouvé l’envie de jouer et le moral, après
notre victoire contre Médéa et la qualification aux
1/16es. Les joueurs travaillent dur, car ils sont
conscients qu’en football, seule la persévérance
paye. C’est un match de football, donc plein de re-
bondissements. Nous allons à Biskra non pas en
touristes, mais pour ramener un bon résultat.
Contrairement à vos précédents déplace-
ments, cette fois l’équipe sera amoindrie…
Oui, néanmoins cela ne change rien à la donne,
car tout le groupe est décidé à se transcender pour
ne pas rater notre sortie.
Une victoire demain vous propulserait sur le
devant de la scène…
C’est vrai. Une victoire permettrait à l’équipe de
retrouver sa stabilité et ses sensations. J’insiste, on
n’ira pas à Biskra en victime expiatoire. Je suis per-
suadé qu’on aura notre mot à dire. Nous avons tra-
vaillé de sorte à être prêt le jour « J ».
Entretien réalisé par M. O. Noureddine
Kebaïli reprend du service…
Suspendu lors de la précédente rencontre contre
Médéa, Kebaïli enregistrera son retour à l’occasion
du match face à l’USB. De quoi renforcer le onze
qui affrontera les Biskris, ce qui constitue un apport
certain.
...et trois absents face à l’USB
Trois Unionistes n’ont pas effectué le déplace-
ment à Biskra. Il s’agit entre autres, de Belghomari,
qui est sous le coup d’une suspension, de Bouterfès
et Hamiche. Toujours convalescents, ces éléments
ne sont pas complètement rétablis et, par consé-
quent, ils ne seront pas d’aplomb avant la pro-
chaine rencontre.
Coup d’œil Ligue 2
Les jeunes face aux « vieux » démons
L
e RCK enchaînera, cet après-midi,
son douzième match du champion-
nat à l’occasion de la rencontre contre
le CAB. Les joueurs sont conscients de la
tâche difficile qui les attend, car il n’est pas
bon pour une jeune équipe de sombrer
dans le doute et subir ainsi une pression
inutile, suite à une amère élimination en
coupe d’Algérie. Les supporters koubéens
n’ont pas digéré la défaite contre Larbaa et
ne comptent plus pardonner à leur équipe
un nouveau faux pas en championnat. Il
faut dire que le retour au premier plan du
Raed est en grande partie entre les mains
des joueurs qui sont appelés à résister de
nouveau à l’extérieur, ou plutôt arracher
leur troisième bon résultat en dehors de
leurs bases. Le staff technique doit choisir
un onze capable de relever le défi et faire
face à son vis-à-vis du jour. «Nous sommes
conscients de la mission qui nous attend.
Un autre faux pas est interdit. Nous n’avons
plus droit à l’erreur si on veut espérer re-
conquérir le cœur de nos supporters et gar-
der notre place sur le podium », nous dira
l’attaquant Salim Hanifi. Les Vert et Blanc
seront opposés à une formation gonflée à
bloc sur le plan psychologique après sa
large victoire en coupe d’Algérie, samedi
dernier. Une rencontre qui s’annonce pal-
pitante pour les jeunes joueurs du RCK et
déterminante pour certains, à l’image du
gardien Slimani, le milieu Madi ou de l’at-
taquant Hanifi. Au cours de la dernière
séance d’entraînement, on a pu constater
que les protégés de Nabil Medjahed sont
animés d’une grande volonté de se sur-
passer mardi. Un grand travail psycholo-
gique a été accompli par le staff technique
dans le but de garder le même état d’esprit
qui règne depuis le succès face à l’ESM.
On peut dire que le staff technique kou-
béen a réussi dans sa mission qui consiste
à redonner aux joueurs la joie de jouer et
leur inculquer l’esprit combatif. Ainsi, les
joueurs du RCK ne vont certainement pas
se vexer face aux «vieux» démons de
Bencherifa : «Ne pas rentrer bredouilles»
D’abord, si on revient à cette élimina-
tion en coupe d’Algérie. Quel com-
mentaire faites-vous ?
C’était un match de coupe à mettre aux
oubliettes. L’équipe s’est présentée amoin-
drie et plusieurs titulaires n’ont pas pris
part à ce match. Je ne remets pas en cause
la valeur des joueurs qui ont disputé cette
rencontre puisqu’ils ont donné le meilleur
d’eux-mêmes. Le plus important c’est que
cette élimination n’ait pas affecté le moral
du groupe. La coupe n’a jamais été notre
objectif et l’essentiel pour nous est de réus-
sir un bon parcours en championnat.
Vous allez enchaîner avec un match
de championnat contre le CAB. Com-
ment voyez-vous cette empoignade ?
C’est un match très difficile. Les deux
formations se présenteront avec les
mêmes objectifs car l’enjeu est très impor-
Bellaoued en route vers le CAB
Ayach Bellaoued vient de quitter le
CABBA. Il était lié à son club jusqu’en
2012. On vient d’apprendre que le CAB
vient de contacter l’ex-milieu de terrain du
MCS et de l’USMB. Bellaoued devra faire
un saut à Batna, avant la fin de la semaine,
si ce n’est déjà fait, afin de négocier son
transfert. On a appris, que le joueur aurait
trouvé un terrain d’entente avec les diri-
geants du CABBA pour récupérer sa let-
tre de libération.
Benhamla 3e recrue
En négociations avec Farid Nezar, le
président du CAB, le milieu offensif de
l’USMAB, Benhamla vient de conclure
son transfert aux Rouge et Bleu du CAB. Il
est la troisième recrue du club batnéen. Il
sera qualifié pour le début de la phase re-
tour.
Boubakeur a signé pour 3 ans…
à partir de la saison 2012
Boubakeur évolue au poste de libéro, au
sein de l’USMK. Il vient de signer un
contrat de 3 ans au profit du CAB, nous
annonce Kamel Farhi, dirigeant du CAB.
Le contrat du joueur sera effectif, à partir
de la saison 2012. Il est d’une durée de 3
ans. Boubakeur terminera la saison sous
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011
CAB-RCK
Batna. Les joueurs seront donc appelés à
tenir la dragée haute aux protégés de Bou-
fenara. En somme, les camarades de Khe-
dis, qui a rejoint l’équipe hier soir par
avion en compagnie de Bencherifa, sont
sommés de rectifier le tir et surtout ne pas
rentrer bredouilles face à leurs anciens co-
équipiers Illoul et Madi…
Le Raed au grand complet
Pour la première fois depuis plusieurs
semaines, l’entraîneur Nabil Medjahed
n’aura aucun problème à composer
son onze. En effet, l’équipe se pré-
sentera cet après-midi au grand
complet et avec tous ses atouts. Ha- sur la récupération depuis dimanche passé. Afin
nifi, Madi et Amokrane ont purgé de permettre à ses joueurs de reprendre leurs
leur suspension, Khedis est rentré
du Maroc alors que Bencherifa est
rétabli de sa blessure à la main.
d’apporter les derniers réglages à son effectif
Même sur le plan technico-tactique,
le coach préconise pas mal de solu-
tions. «Nous préconisons plusieurs op-
tions tactiques qui varieront selon la
nature de la rencontre et de l’adversaire. On
aura besoin de tous les éléments pour
tant. Chaque équipe aura un besoin vital
de points. Nous allons affronter l’une des
meilleures équipes de la L 2, elle recèle en
son sein un effectif très riche. Personnel-
lement, je trouve cela motivant et excitant
pour notre jeune équipe qui n’a rien à per-
dre. Au contraire, les joueurs sont motivés
et déterminés à se surpasser pour fournir
une grande partie. Le groupe est conscient
et compte se déplacer à Batna pour se faire
plaisir face à une équipe qui joue bien au
football. On se donnera à fond afin de ne
pas rentrer bredouilles.
Vous ne craignez pas la réaction des
Batnéens qui sont gonflés à bloc suite
à leur écrasante victoire en coupe
d’Algérie ?
Pourquoi craindre un adversaire alors
que le match se jouera à onze contre onze
durant 90 minutes. Si c’est le cas, nous
le maillot de Khenchela.
Aït Hamlat à pied d’œuvre
depuis une semaine
Le latéral gauche Aït Hamlat qui était
sans club, depuis le retrait de son club de
Bentalha du champ compétitif, est à pied
d’œuvre à Batna, depuis déjà une semaine.
Aït Hamlat a signé son contrat au début
du mois de décembre.
Il est qualifié, mais non
compétitif…
Issu de l’école asémiste, «Kabyle-Ora-
nais», Aït Hamlat n’a pas besoin d’attendre
la phase retour pour espérer jouer en
championnat. Il est qualifié. Sa licence a
été retirée par les responsables du CAB. Il
a eu une Wild Card, mot anglais désignant
une invitation d’un joueur de tennis. Aït
Hamlat peut jouer à tout moment.
…Il n’est pas encore prêt à
la compétition
Le staff technique, et à sa tête Hakim
Boufenara, n’a pas encore décidé de
convoquer Aït Hamlat en championnat.
Le joueur n’a pas joué la coupe d’Algérie,
21
concrétiser convenablement notre schéma
tactique. Pour la première fois depuis long-
temps, j’aurais l’embarras du choix. Cela me
permettra d’aligner la meilleure équipe pos-
sible. J’espère que les joueurs seront dans
leur jour et sortiront ainsi un grand
match», nous dira le coach Nabil Medja-
hed.
Youcef M.
Ultime séance
hier
Le staff technique koubéen a axé son travail
forces, Medjahed a programmé une légère
séance à la reprise. Dans ce registre et afin
à la veille du match face au CAB, Medja-
hed avait dirigé hier après-midi une
ultime séance d’entraînement à
Batna.
n’avons qu’à rester à Kouba et éviter de
faire ce long déplacement. Personne ne
nous fait peur et le football n’a jamais été
une science exacte. Nous respectons nos
adversaires quelle que soit leur valeur et
nous allons aborder ce match sans pres-
sion aucune. Que le meilleur gagne.
Vous serez appelé à prendre une place
sur le flanc gauche de la défense. Etes-
vous prêt à assurer cette mission ?
Ma polyvalence me permet d’évoluer à
n’importe quel poste. En plus, j’ai déjà évo-
lué dans ce compartiment à maintes re-
prises. De ce côté, il n’y a pas de problèmes
et je me suis montré disponible à rendre
service à mon équipe. En tout cas, je joue-
rai là où le coach me le demandera.
Entretien réalisé par Youcef M.
samedi dernier contre Chréa. La nouvelle
recrue du CAB n’est pas encore compéti-
tive. Le joueur et son coach ont discuté
d’un programme auquel est soumis Aït
Hamlat depuis une semaine déjà, et qui va
encore durée quelques jours avant de son-
ger à mettre le joueur dans le bain.
Amiri s’entraîne, mais ne
sera qualifié que face à
l’ASMO
Ali Amiri vient du MCS, il ne faisait pas
partie des plans de Rouabah. Saïda a dé-
cidé de s’en séparer. Il est aussi, à pied
d’œuvre à Batna, depuis quelques jours. Il
devrait attendre la fin de la phase aller
pour être qualifié. C'est-à-dire, contre
l’ASMO à Batna. Ce sera le premier match
de la phase retour, on l’aura compris.
Messaadia, buteur du CAB
Ahmed Messadia est désormais le bu-
teur du CAB. Avec 5 réalisations en Ligue
2, il prend la première place, avant Hos-
sem Bouharbit (2 buts) et Saïd Bouchouk
(2 buts). Messaadia a au total six buts, si
l’on compte le but marqué samedi dernier
contre Chréa en coupe d’Algérie.
M. B.
22
Le hmann spectacle mais il faut aussi gagner des titres»
En vingt ans de carrière,
Jens Lehmann s'est taillé
un palmarès
extraordinaire. Passé par
l'AC Milan, Arsenal,
Schlake 04, le Borussia
Dortmund et le VfB
Stuttgart, l'ancien portier
de l'équipe d'Allemagne a
collectionné les titres :
Coupe UEFA, Premier
League, Bundesliga…
Lehmann a tout gagné ou
presque. Curieusement,
ce champion d'exception
a fêté ses plus grands
succès à l'automne de sa
carrière. Finaliste
malheureux de la Coupe
du Monde de la FIFA
2002 avec l'Allemagne, il
avait dû à l'époque se
contenter du rôle de
simple remplaçant.
Quatre ans plus tard,
c'est en tant que titulaire
qu'il a contribué au
brillant parcours de la
Nationalmannschaft,
demi-finaliste de
l'épreuve suprême.
Lehmann a encore
démontré que le poids
des ans n'avait aucun
effet sur lui en menant
son équipe en finale de
l'UEFA EURO 2008,
disputé en Autriche et en
Suisse. La Coupe du
Monde de la FIFA 2006
restera
incontestablement
comme l'un des temps
forts de sa vie de sportif.
Les supporters allemands
n'ont évidemment pas
oublié ses exploits lors de
la séance de tirs au but
contre l'Argentine, en
quart de finale. Ce jour-
là, Lehmann est entré
dans la légende grâce à
un petit morceau de
papier, sur lequel il avait
soigneusement noté les
habitudes des tireurs
argentins. L'année
dernière, l'ancien
international allemand a
définitivement raccroché
les crampons, à 41 ans.
Dans un entretien
exclusif accordé à
FIFA.com, il évoque sa
carrière, son avenir et les
perspectives de l'équipe
d'Allemagne.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
N° 1433 Mardi 4 janvier 2011
Coup d’œil International
«C'est bien que l’Allemagne fasse du
Cela fait près de neuf mois que
la FIFA aura lieu au Brésil. L'Al-
lemagne doit-elle viser le titre ?
vous avez mis un terme à votre Nous avons perdu en finale de
carrière. A quoi occupez-vous l'EURO contre l'Espagne et nous
votre temps libre ? avons perdu en demi-finale de la
Avant toute chose, laissez-moi Coupe du Monde contre l'Espagne.
vous dire que je suis très heureux ! A chaque fois, les Espagnols ont été
Je suis désormais libre de m'organi- sacrés champions. Il me paraît lo-
ser comme je le souhaite. J'aime gique de vouloir les battre. Mais
toujours autant le football mais j'y comme je viens de le dire, tout dé-
joue beaucoup plus rarement au- pendra de la capacité des joueurs à
jourd'hui. C'est le revers de la mé- faire les efforts nécessaires le mo-
daille. ment venu. Sans cette volonté de
tout donner pour l'équipe, rien n'est
Doit-on en conclure que vous possible.
regrettez votre vie de footbal-
leur ? Le FIFA Ballon d'Or sera remis
L'entraînement et les matchs me en janvier à Zurich.
manquent un peu. C'étaient des Quel est votre
favori : An- «Tous
moments agréables, même si je
dres le s
n'oublie pas tous les sacrifices qu'il
m'a fallu accomplir pour arriver au Iniesta, moyens sont
plus haut niveau. Xavi ou ré u n is pour que le
Lionel Q a
Vous ne ressentez donc plus Messi ? ta r réussisse une
rien en entendant l'hymne alle- tions carita- plutôt tranquille. Les footballeurs
mand avant un match interna-
Xavi ou b e ll e C o u p e d u tives. Les foot- ont la chance de faire le bonheur de
Iniesta. L'ex-
tional ? cellent par- Monde» b a l l e u r s millions de personnes. Un tel pou-
jouissent d'une voir mérite bien d'être mis au ser-
L'excitation ne vient pas de la cours de l'Espagne
musique. J'ai eu l'occasion d'assister en Coupe du Monde grande notoriété et vice d'organisations caritatives.
ils peuvent plus facilement
à plusieurs matchs de l'équipe na- leur donne un avantage certain sur Vous avez joué en Allemagne,
tionale et je suis toujours resté Messi, qui n'a pas remporté autant faire évoluer les choses. Malheureu- en Italie et en Angleterre. Où
calme. Pour ressentir le trac, il faut de titres cette année. Si je devais sement, des personnes plus dis- étiez-vous le plus heureux ?
être présent sur le terrain. crètes n'ont que rarement
choisir entre les deux, je pencherais d'endosser un rôle de modèle. C'est l'occasion A Londres, sans hésiter ! Le foot-
Quel a été votre plus beau mo- plutôt pour Xavi, qui joue un rôle pour cette raison que je me suis mis ball que nous pratiquions, les suc-
ment de l'année 2010 ? encore plus stratégique et essentiel à la disposition de ces associations. cès sur le terrain, la ville, tout était
En fait, il y en a eu deux : mon que celui d'Iniesta. fantastique. Je me suis fait beaucoup
dernier match à Stuttgart et, une se- Je ne le regrette pas car, à chaque d'amis là-bas. Pour ma famille et
Et pour les dames ? Voyez-vous fois que j'ai l'occasion d'aider, j'ai la pour moi, c'était aussi l'occasion de
maine plus tard, mon dernier dé- plutôt Marta, Fatmire Bajramaj satisfaction de faire le bonheur des se familiariser avec une autre cul-
placement, à Hoffenheim. A chaque ou Birgit Prinz ? enfants. En tant que footballeur, on ture et une autre langue. J'en garde
fois, les supporters m'ont réservé un En tout cas, j'espère que le titre
accueil inoubliable. En plus, toute reviendra à une Allemande ! Nous est conscient de devoir rendre vraiment de très bons souvenirs.
quelque chose à la société. Les
ma famille était réunie, ce qui n'était parlons ici de trois joueuses de très joueurs n'ont In fifa.com
plus arrivé depuis bien longtemps. aucun problème sur le
haut niveau mais j'avoue que cela plan matériel et ils mènent une vie
L'équipe d'Allemagne a fait les me ferait plaisir de voir une des mes
gros titres en 2010. Avez-vous, compatriotes couronnée.
vous aussi, été impressionné par
ses performances ? Quel bilan
Comptez-vous suivre la Coupe Real de Madrid
du Monde Féminine de la FIFA,
dressez-vous de son parcours en
Coupe du Monde de la FIFA ?
qui aura lieu en Allemagne en Benzema : «Je veux
2011 ?
Avant le tournoi, personne ne sa- Je voulais vraiment couper les
vait de quoi ce groupe était capable. ponts avec le football après ma re-
marquer un but par match»
Seul attaquant va-
Tout le monde a été agréablement traite. Et les matchs féminins ne lide du groupe pro du
surpris. Je crois que les gens ont ap- sont pas souvent retransmis à la té- Real Madrid après la
précié le football offensif et lévision. Cette faible blessure de Gonzalo
inspiré qu'a pratiqué exposition mé-
cette équipe tout «Xavi diatique ne
Higuain, éloigné des
terrains pour six mois,
n
mérite le Ballo rôle facilite
au long de la pas
compétition. Karim Benzema a une
n les choses.
En outre, des r il jo u e u énorme carte à jouer.
joueurs d’Or ca até -
Ceci étant «C'est le foot, parfois
encore plus strlui
dit, je
comme Sami compte un joueur se blesse et
Khedira ou
giq u e qu e c e bien assister un autre en profite, a-
Mesut Özil, t-il expliqué dans un
qui avaient été d'Iniesta» à la Coupe
Monde. Je pense
du
long entretien accordé
plutôt discrets que le tournoi sera très à AS. On nous a mis en
jusque-là, ont profité de ce intéressant. Avec un peu de concurrence, mais
tournoi pour se faire un nom sur la chance, l'atmosphère sera aussi pour moi c'est surtout
scène internationale. Depuis, ils sympathique qu'en 2006. un coéquipier à qui je souhaite le meilleur. Aujourd'hui, j'ai plus de
jouent tous les deux dans l'un des temps de jeu en raison de son absence. Je dois démontrer que je mérite
plus grands clubs du monde. C'est Début décembre, la FIFA a an-
une bonne nouvelle. En revanche, il noncé que la Coupe du Monde tout cela.» L'ancien Lyonnais s’est montré avant de disputer hier son
ne faut pas oublier que nous n'avons de la FIFA 2018 aurait lieu en premier match de l'année 2011, à Getafe. «Je veux marquer un but
fini qu'à la troisième place. Cela ne Russie et que l'édition 2022 se- par match jusqu'à la fin de la saison. (...) Et aller fêter un titre à la fon-
représente pas un progrès par rap- rait organisée au Qatar. Ces dé- taine de Cibeles. (...) Je veux aussi une qualification en quarts de fi-
cisions vous ont-elles surpris ? nale de la Ligue des champions. Pour cela, il faut battre Lyon et je crois
port à 2006. Il reste encore du tra-
vail à accomplir. C'est bien de Le choix de la Russie me paraît que nous le ferons car nous sommes plus forts que l'an passé.»
proposer du jeu et de faire le spec- parfaitement légitime. La nomina-
tacle mais il faut aussi gagner des ti- tion du Qatar était sans doute plus
tres. inattendue. Mais quand on regarde
ce qui se passe dans la région, on se
Mourinho : «Fin
L'Allemagne doit donc encore
faire ses preuves ?
dit que tous les moyens sont réunis
pour que nous assistions à une belle
de saison pour Higuain»
Personne ne sait exactement ce Coupe du Monde. Plus ça va, plus l'absence de Gonzalo Higuain s'allonge. Après avoir
qui nous manque. Le talent est là décidé de ne pas se faire opérer de son hernie discale, l'attaquant ar-
Vous vous consacrez à de nom- gentin a été contraint de se rendre à l'évidence : il doit subir une in-
mais, pour gagner, il faut savoir se
transcender. L'avenir nous dira si breuses associations caritatives, tervention chirurgicale. Alors qu'une absence de trois mois était
cette jeune équipe en est capable. comme Stiftung Jugendfussball, espérée (retour mi-avril), José Mourinho considère que la saison de
Tout le monde chante les louanges Power-Child Campus South «Pipita» est terminée. «On doit construire une équipe sans Higuain
de nos jeunes talents. Auront-ils en- Africa ou encore Kick it Out. désormais puisque je pense qu'il sera absent six mois, a-t-il regretté
core l'envie de se dépasser dans les Parlez-nous un peu de ces pro- devant la presse qui appelle cela le «Higuain Gate». Il va être opéré,
grandes occasions ? C'est à voir. Ce jets. Qu'est-ce qui vous motive ?
Quand on joue au football, on se sans aucun doute. Un illuminé (NDLR : le docteur Enric Caceres) a
sera certainement le grand défi à re- parlé d'une guérison sans opération. A force d'être répétés, les men-
lever pour cette nouvelle généra- retrouve souvent sous les feux des
projecteurs et on est donc logique- songes deviennent vérités... Et puis un mois après, ces mêmes illuminés
tion. nous disent qu'il faut opérer ! C'est terrible parce que nos médecins et
ment sollicité. J'ai très vite eu envie
En 2014, la Coupe du Monde de de m'impliquer dans des associa- moi-même, on le savait dès le départ !»
Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
jeux-santé@ leb ute
D écrassage
Le proverbe du jour Mardi
Le Buteur n° 1433 Mardi 4 janvier2011

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115
■ Protection civile : (021) 71.14.14 «Si t’es pressé, 29 moharem 1432
Dohr
Asr
: 12h53
: 15h27
MARDI
BIEN ENSOLEILLÉ
MERCREDI
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 ASSEZ ENSOLEILLÉ

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52
■ Service des eaux : (021) 67.50.30
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27
Ins O lites 
Le plus petit cinéma solaire du monde
A l'heure des
multiplex aux
écrans démesu-
rés, le Sol Ci-
nema, une
caravane qui
fonctionne entiè-
rement à l'éner-
gie solaire et
peut accueillir 8
adultes, propose
une autre ap-
proche du 7e art.
Cette idée farfe-
lue est née dans l'imagination de quelques gallois déjantés
qui diffusent des petits films de 20 minutes sur un projec-
teur LED, alimenté des batteries au lithium qui stockent
l'énergie pompée par les panneaux photovoltaïques de la
caravane.
Il jette son billet de loterie
de 9 millions d'e uros à la poubelle
Dans une petite ville du
Pays Basque, en Espagne,
un marchand local avait la
charge d'un billet de loterie
acheté par plusieurs de
ses amis. Sûr de perdre, il
avait jeté le billet... ga-
gnant!
La loterie de l'Organisation
des aveugles espagnols
(ONCE) autorise que plu-
sieurs participants misent
sur le même numéro. Ven-
dredi, ils étaient 14 à faire
confiance à Ignacio Gonzalez, qui s'est rendu compte que
lui et ses amis venaient de gagner la somme de 9 millions
d'euros... Seulement, il s'est rapidement aperçu qu'il ne sa-
vait pas où se trouvait le ticket gagnant !
Après avoir retourné le moindre centimètre carré de chez
lui, Ignacio est parti fouiller les poubelles alentours, a re-
tourné le conteneur de son quartier, en pleine rue, devant
des passants médusés. Son amour propre s'est vite re-
trouvé au plus haut lorsque le précieux sésame lui est fina-
lement apparu intacte. Chacun de ses amis s'est donc
retrouvé avec 600 000 euros. Ignacio, qui avait peur de se
retrouver «crucifié» pour son erreur, est maintenant ras-
suré et est prêt à démarrer l'année.
T ars
S «Les personnes sé-
Michaël Youn lance un appel
désespéré pour récupérer
ses biens
L'appel de Michaël Youn
via Twitter est certaine-
ment une première du
genre. Il se sert de ce
nouveau moyen de
communication pour
tu es déjà mort»
(Proverbe colombien)
Vitamines B comme
bonnes pour la peau
La B2 (riboflavine)
: elle améliore la qualité des
tissus cutanés, une action
renforcée par la vitamine A.
Personne ne devrait en
manquer, car elle est pré-
sente dans de nombreux ali-
ments. Toutefois, une étude
a constaté un déficit chez 14
à 31 % des femmes. Cette
insuffisance serait due au
manque de magnésium, in-
dispensable à la formation
des enzymes de la vitamine
B2. Une dermite sébor-
rhéique (ailes du nez
rouges, lèvres sèches) peut
révéler un état de carence.
Où la trouver ?
Dans le foie surtout, les
oeufs, les fruits secs, les
champignons, les laitages,
les asperges, les épinards et
les petits pois. Mais aussi
dans la viande, les avocats,
le pain complet et les ba-
nanes.
La B3 (PP ou niacine)
: elle protège la peau de la
lumière et participe à la
transformation des lipides,
des glucides et des pro-
téines. Une peau sèche de
mauvaise qualité (dermite
avec rougeurs) peut traduire
un déficit.
Où la trouver ?
Dans le foie, le poulet, les
poivrons, le lait, le thon, la
dinde et le saumon. A un
degré moindre, dans les au-
tres viandes et poissons, les
champignons.
La B5 (acide pantothé-
nique)
: elle favorise la croissance
et la résistance de la peau et
des cheveux. La carence est
Cancer du sein : 15 conseils pour l’éviter
Une femme sur dix est concernée par le cancer du sein. On peut
heureusement se protéger de cette maladie désormais courante.
Alimentation, médicaments, traitements hormonaux… 15 conseils pour l’éviter.
Faire un peu d’exercice
dentaires sont plus à
risques de cancer du
sein», explique le Dr
Hervé Gautier, onco-
logue. Pourquoi ?
Parce que «lʼexercice
physique réduit la
masse grasse et le taux dʼoestro-
gènes dans le sang, ce qui diminue
les risques de cancer du sein de 20 à
40 % par rapport à lʼinactivité», répon-
Demain : Se faire dépister gratuitement
très rare, car cette vitamine
se trouve dans la plupart
des aliments courants. Ex-
ceptionnellement, on peut
observer des troubles de la
cicatrisation, notamment des
petites plaies et des sensa-
tions de brûlure.
Où la trouver ?
Dans les oeufs, la viande,
les légumes et le lait mater-
nel.
La B6 (pyridoxine)
: elle régule la production de
sébum. Une peau très
grasse, avec eczéma sébor-
rhéique, peut être le signe
d’un déficit.
Où la trouver ?
Dans le foie, la viande, le
mouton et le poulet. Egale-
ment dans la farine de blé
complète, le lait, les fruits
secs et les avocats.
La B8 (biotine)
: elle intervient dans la pro-
duction d’énergie nécessaire
à la vie cellulaire. Son ab-
sence provoque une perte
des cheveux, avec raréfac-
tion des cils et des sourcils.
On peut aussi observer une
inflammation de la peau au-
tour des orifices naturels et
des ongles. Le blanc d’oeuf
cru s’oppose à son absorp-
tion et favorise l’apparition
de carences.
Où la trouver ?
Dans la levure de bière, le
chou-fleur, le champignon, le
poulet, les oeufs, les hari-
cots et les pois secs.
La B9 (acide folique)
: elle participe à la multipli-
cation des cellules san-
guines, cérébrales et
cutanées. La carence en
dent le Pr Henri Joyeux,
chirurgien cancérologue
et le Dr Bérengère Arnal-
Schnébelen, gynéco-
logue, dans Comment
enrayer lʼépidémie des
cancers du sein.
Et le Dr Gautier dʼajouter :
«Avoir une activité physique dʼau
moins 30 minutes par jour sur cinq
jours réduit de 25% le risque de
cancer du sein.»
Maghreb
Icha
: 17h50
: 19h12
Mercredi
Matin : 5 °C Matin : 9 °C
Fedjr : 06h29
Chourouk : 07h59
A-M : 16 °C
Vent : 11 km/h
Direction : S.
A-M : 16 °C
Vent : 11 km/h
Direction : S.
cette vitamine est l’une des
plus fréquentes dans nos
pays, où l’on consomme peu
de légumes frais et de crudi-
Recette
tés. Cette insuffisance est à
l’origine de nombreux trou- Fekkas aux raisins
bles cutanés. La cuisson la
détruit, partiellement ou en
secs et aux amandes
totalité suivant les aliments.  1 kg de farine
Où la trouver ?  125 g de beurre
Dans les carottes et les  250 g de raisins
choux crus. Dans les as- secs
perges, les épinards, les ha-  250 g d’amandes
ricots verts cuits rapidement concassées
et le lait de vache. Elle est  5 oeufs
également présente dans  2 sachets de le-
les viandes, les oeufs et le vure chimique
foie (elle est moins sensible  300 g de sucre
à la cuisson que la vitamine  1/4 verre d’eau
B9 apportée par les lé- de fleur d’oranger
gumes).  une pincée de sel
La B12 (cobalamine)
: indispensable à la forma-  Faites fondre le
tion des globules rouges, au beurre et tamisez
fonctionnement du système la farine avec le sel
nerveux et à nos défenses et la levure. Fouet-
immunitaires. Les carences tez les oeufs avec
s’observent surtout chez les le sucre et le
végétariens, les végétaliens beurre fondu, l’eau
 Sortez le fekkas avant
(consommant uniquement de fleur d’oranger, les qu’il ne soit doré. La cou-
amandes, les raisins secs,
des végétaux) et leurs en- leur doit être pâle, presque
puis incorporez la farine ta-
fants, ainsi que chez les per- blanche. Laissez refroidir
misée avec le sel et la le-
sonnes qui suivent des de côté. Avec un couteau
vure.
régimes trop riches en fi- bien aiguisé, découpez en
 Une fois le mélange ho-
bres. Principaux troubles rondelles le fekkas puis re-
mogène, pétrissez-le éner-
constatés ? Une inflamma- mettez le à cuire au four
giquement. Répartissez la
tion de la langue, une pig- jusqu’à ce qu’il devienne
pâte en boulettes et rou-
mentation anormale de la doré.
lez-les à la main pour obte-
peau, une alopécie (chute
nir des boudins de 30 cm
des cheveux) et l’apparition Pour finir... Pour donner
chacun et de 4 cm de lar-
de cheveux blancs. au fekkas sa couleur
geur.
Où la trouver ? dorée, badigeonnez-le
 Disposez les rouleaux
Dans tous les produits d’ori- avec un peu de jaune
de pâte sur une tôle grais-
gine animale, en particulier d’oeuf mélangé avec du
sée et mettez à cuire à
le foie de boeuf et de poulet, café soluble. L’effet zigzag
four moyen pendant 10 mi-
le veau, le poisson, les est obtenu avec une four-
nutes.
oeufs, le mouton, le lait de chette.
vache et le fromage.
Question
Les oreillons sont une cause de
stérilité masculine dans certains cas
Vrai !
Les causes dʼinfertilité
masculine sont nom-
breuses. Dʼanciennes infections telles
que les oreillons peuvent entraîner
une altération du sperme, cʼest-à-dire
un nombre insuffisant de spermato-
zoïdes dans le sperme, ou un manque
de mobilité de ces derniers.
A
stuce du jour
Dégraisser une hotte aspirante
Dégraisser une hotte aspirante est

Bon à savoir
lancer un SOS aux cam-
un des travaux ménagers les plus ingrats
brioleurs qui se sont in-
dans une maison. Il faut le faire régulière-
troduits dans son
appartement pendant la ment pour ne pas que les corps gras s’accu-
mulent trop.
nuit du 31 décembre. Il
leur demande ni plus ni
Angines : Dans quels cas on Pour un entretien facile et efficace, il suffit de
moins de lui restituer
certains des objets dérobés, ceux «d'une grande
doit enlever les amygdales ? nettoyer la hotte et le filtre avec de la lessive
pour le linge et de rincer à l’eau froide.
valeur sentimentale et sans aucun intérêt pour les Il arrive que les angines soient le patient ressort le jour
cambrioleurs». Rappelons que les intrus sont re- insensibles aux antibiotiques même de l’intervention.
partis avec quatre télévisions à écran plat, plu- et dans ces cas, parmi d’au-
Généralement, l’opération
sieurs ordinateurs portables, des montres de luxe, tres, l’amygdalectomie est
est décidée en cas de :
des bijoux. Sans oublier un 4x4 Hummer pour pratiquée. Cette opération
 Angine aiguë (amyg- 13:54 Consomag 12:50 L'affiche du 13:00 Scènes 16:00 TV5MONDE,
transporter tout ça. se fait généralement sous
dalite) récidivante et pour 13:55 Expression jour de ménages le journal
anesthésie générale et né-
«Alors... je tente... on sait jamais» comme Michaël laquelle les traitements an- directe 13:00 Journal 16:30 Questions
cessite une hospitalisation 13:45 Mes
Youn le précise. «Via Twitter et Facebook... Peut- tibiotiques ne sont pas ou 14:05 Toute une 13:45 Petits plats pour un champion
d’au moins 24 h. Les risques amours à
être relayé par la presse...». Son message est peu efficaces. histoire en équilibre 17:00 Le Caravage
de saignements post-opéra- contrecoeur
fragmenté en une quinzaine de tweets au cours  Infection chronique des 15:15 Comment ça 13:50 Au coeur
toires justifient une surveillance 15:30 La pro- 18:00 TV5MONDE,
desquels l'acteur et humoriste expose sa de- amygdales (également appelée amyg- va bien ! des Restos du
médicale bien attentive. Par ailleurs, le 16:20 Le Renard coeur fondeur des le journal
mande. «Pour récupérer les 3 disques durs des dalite) évoluant depuis plus de trois
réveil peut être douloureux et le malade 17:10 Paris sportifs 13:55 Les feux de sentiments 18:25 Le journal de
Mac, sur lesquels nous avons 10 ans de souve- mois et ne réagissant pas au traitement
bénéfice dans la plupart des cas de trai- 17:20 En toutes let- l'amour 17:00 Missing : l'éco
nirs et 10 ans de travail. Ils ne vous serviront à médical.
tements adaptés pour calmer ses souf- tres 14:55 Intime disparus sans 18:30 L'invité
 Syndrome d’apnées du sommeil
rien. Alors n'hésitez pas à nous les rendre. Pareil frances. Néanmoins, aujourd’hui, 17:59 CD'au- conviction laisser de trace 18:40 Catherine
(ronflements associés à des pauses res-
pour les disques d'or et les trophées. Ils n'auront l’opération peut se pratiquer en
piratoires).
jourd'hui 16:45 Brothers & 17:45 Un dîner 19:05 A table !
aucune valeur à la revente. Ils ont juste une valeur ambulatoire, c’est-à-dire que 18:00 On n'de- Sisters

C hiffre du jour
mande qu'à en rire 17:35 New York
presque parfait 19:30 Tout le
sentimentale pour moi. S'il vous plait, rendez- 18:45 100% monde veut pren-
nous les photos d'Isa et de son fils, les idées de 19:00 N'oubliez police judiciaire
Mag dre sa place
sketch jamais abouties et les trophées qui ne bril-
lent qu'à mes yeux».
Le 10 millions
pas les paroles
19:50 Image du
18:25 Une famille
en or 19:45 Le 19.45 20:30 Journal
jour 19:05 Le juste prix 20:05 Scènes (France 2)
20:00 Journal 20:00 Journal de ménages 20:55 Le journal du
Plus de 10 millions de Samsung Galaxy S dans le monde 20:35 2010, une 20:35 C'est ma 20:45 L'amour Dakar
année sur la Terre Terre est dans le pré
Mise à jour : c'est officiel, d'autres appareils et que après la tablette tactile 21:00 Une villa
22:05 Ma maison 20:37 Courses et
de A à Z paris du jour
23:00 Ils ont pour deux
Samsung a écoulé plus de la concurrence (HTC, Mo- Galaxy Tab, sorte de Ga-
22:06 Plein 2 ciné 20:45 Les experts trouvé l'amour 22:50 TV5MONDE,
10 millions de son fameux torola, Sony Ericsson, laxy S armé d'un écran
22:15 Un jour, un : Manhattan dans le pré le journal
smartphone Galaxy S etc.) est très forte du côté plus imposant, la société
destin 21:30 Les experts 00:10 L'amour 23:00 Journal
fonctionnant sous An- des Androphones, et ne asiatique devrait d'ici peu 23:40 Dans quelle : Manhattan est dans le pré
droid, le tout seulement 7 parlons pas des autres lancer un baladeur multi- (TSR)
éta-gère 22:15 Les experts : que sont-ils 23:30 Mise au point
mois après son lance- smartphones. média nommé Galaxy 23:45 Journal de la : Manhattan devenus ?
ment. Le succès du Galaxy S est Player. La bête devrait 00:30 TV5MONDE,
nuit 23:10 Appels d'ur- 01:25 Urgence
Une grande performance, d'ailleurs tel que Sam- être présentée cette se- 00:00 CD'au- gence le journal Afrique
jourd'hui 01:00 Enquêtes et
disparitions 00:45 Un oeil sur la
alors que le constructeur sung compte exploiter le maine lors du CES. 02:55 M6
sud-coréen propose bien filon jusqu'au bout. Ainsi, 00:05 Dakar 2011, révélations planète
le bivouac Music
 N° 1433 MARDI 4 JANVIER 2010
Cil a dit lui
omme «Oui, j’ai été approché
par un proche de la JSK»
Salim Hanifi, attaquant du RCK

Zvunka
Ce n’est donc pas passé loin !

«C’est un procédé
Ce n’est
choqué par les pas de la
accusations langue de bois
des Sétifiens

Victor, l’un des proches de
l’Entente a parlé de vos
supposées origines juives
et que vous n’aimez pas les
Arabes. Qu’en pensez-
vous ?
Je suis écœuré et profon-
dément attristé de lire ça
dans votre journal. Je vous
assure sur le coup que je n’ai
pas réalisé. Déjà, je ne pense
pas que je devrais me justifier
sur ce plan-là. Mais je ne suis
pas juif, et je n’ai absolument
rien contre les Arabes. Je suis
moi-même le fils d’immigrés
hongrois. Dans mon éduca-
tion, le respect des traditions
et des cultures est essentiel.
Et si je n’aimais pas les
Arabes, vous pensez que j’au-
rais eu envie de venir travail-
ler en Algérie ? Je vous
reproche aussi à vous d’avoir
dégueulasse»
Alors qu’il devait se rendre ce mercredi en Algérie et rencontrer le président
Serrar pour discuter d’une probable collaboration avec le club des Hauts Plateaux,
Victor Zvunka n’ira pas à Sétif. Sa mise à l’écart serait due à «ses origines juives
et qu’il n’aime pas les Arabes», selon les dires d’un proche de l’Entente. Le
vainqueur de la Coupe de France 2009 a souhaité réagir à ses allégations
calomnieuses qu’il condamne vigoureusement. Entretien.
rapporté ça sans m’ap-
peler pour au moins
vérifier si c’était vrai.
Il est aussi dit que
quand vous entraîniez
à Gueugnon, vous exi-
giez des joueurs mu-
sulmans qu’ils
n’observent pas le
Ramdham. Confir-
mez-vous cela ?
Jamais au grand jamais !
J’avais eu un entretien indivi-
duel avec chacun d’entre eux
et je leur avais proposé
d’aménager leur période de
jeûne s’ils le souhaitaient. Il
n’y a eu aucun souci. Je suis
coach depuis 26 ans, alors si
j’étais raciste, ça ferait bien
longtemps que je ne serais
plus dans le circuit. La plura-
lité, le mélange des cultures
est une réalité du foot mo-
derne. Pour vous dire,
lorsque l’info de ma possible
signature à Sétif est sortie, le
kiné qui était avec moi à
Gueugnon m’a appelé et il
était emballé à l’idée de bos-
ser à nouveau avec moi. Chez
lui, comme il m’a dit, en Al-
gérie. Ce même kiné a tra-
«La JSK relève
désormais du droit privé
et donc n’ouvre plus
droit aux subventions»
Mahfoud Bellabès,
pdt APW Tizi Ouzou
Bougherra
sportif de
vaillé là-bas. Il s’appelle Mou-
loud Toumi.
férences, je veux bien, mais pays que j’ai connu dans les
là, c’est vraiment scandaleux ! années 80, je suis venu y l’année
On parle aussi d’une mise
à l’écart discriminatoire de
Je ne sais pas comment on en jouer avec le Matra Racing et
est arrivé là. J’ai eu récem- avec un certain Madjer. Pour 2010
Madjid Bougherra… ment Abderraouf Zarabi, autant, je reste ouvert, je Le footballeur
avec qui j’ai d’excellentes rela- suis quelqu’un de fort, et international
C’est très simple, si Madjid des Glasgow
ne jouait pas, c’était par choix tions. Ce dernier m’a recom- si une opportunité se pré- Rangers, Ballon
tactique. Il voulait jouer dans mandé à un agent pour être sente, je l’étudierai bien d’Or Le Buteur-
l’entrejeu. J’ai estimé que sa recommandé à Sétif. Ce der- volontiers. Comme on dit El Haddaf, cette
place était derrière. La suite nier n’a pas cru bon de me chez vous, c’est le mek- année encore,
contacter. Entre temps, j’ai un toub. Madjid
de sa carrière m’a donné rai- Bougherra a
son. Vous savez, j’en ai croisé agent qui est entré en relation Entretien réalisé été élu
des Algériens durant ma car- avec moi pour me proposer Nabil Djellit meilleur sportif
rière. J’ai joué avec Rabah Sétif. Une idée qui m’a algérien de
tout de suite emballé. l'année 2010
Madjer, je l’ai entraîné. C’est
Le Buteur
par la presse
un super mec. Je suis resté Je sais par Raouf que le
sportive
e
se démsaacrcuqsautions
longtemps en contact avec premier agent était nationale à
amer de savoir que l'issue du traditionnel sondage
Yazid Mansouri. Nous étions
intimes à Châteauroux. On j’étais en contact avec le Reprenant de oches de Brahim-Dahmani organisé par
de certains
pr Algérie Presse Service (APS).
club de Sétif et que ça ne i, pour des Il a
s’est souvent appelé ces der- l’Entente qu été plébiscité par 43 organes
soit pas lui qui ait réalisé ns in av oués, ont presse, et doit sa consécration
de
nières années. Alors oui, dess ei
rig eants de à la
l’opération. J’espère sim- llé le s di régularité de ses performances
croyez-moi que tout ça est consei et
pa s en ga ger Victor le parcours réalisé au cours de
vraiment hallucinant. plement que ça ne soit ne
use de ses so
i-
pas arrivé par ce biais. Zvunka à ca ju ives et sa
l'année 2010 en club, mais auss
i
Comment expliquez-vous disant or ig in es
Le en sélection. Le défenseur
les Arabes,
cette campagne de déni- Êtes-vous déçu ? Et se- haine envers s’excuser
international des Verts, auteur
ur tie nt à d'une année 2010 exceptionnelle
riez-vous quand même Bute i, à
grement ? ntéressé qu
prêt à travailler en Al- auprès de l’i tien qu’il
qui lui a valu plusieurs
Le procédé est tout simple- trav er s l’e nt re
e consécrations à l'échelle natio
nale
gérie ? rdé, confirm
ment dégueulasse. On veut nous a acco icaux avec
et internationale, notamment
avec
Oui, le mal est fait. Mais ns tr ès am son équipe des Glasgow Rang
nuire à ma réputation, mon ses lie pu ers,
riens qu’il a
honneur et discréditer mon pour l’honneur, il est im- tous les Algé sa longue
a récolté 190 points, devançan
t
se r du ra nt d'une courte tête le nageur
portant que j’exprime ma croi
nom en Algérie. A la limite un certain
carrière dont Dont acte. international, Nabil Kebab, qui
a
qu’on me critique sur mes ré- vérité. J’étais heureux de Ra ba h M ad je r. totalisé 180 points.
venir en Algérie. Un Le Buteur

Mondial 2014 Levée

de l’interdiction «Akato, jit fel Raouraoua
Tirage au sort le de recruter pour les personnalité
30 juillet à Rio clubs de l’élite
La chambre de résolution des litiges de la Fédération
mercato !»
L’attaquant togolais Akato est arrivé avant-hier tard dans sportive de l’année
algérienne de football a constaté que la plupart des la soirée à Tizi Ouzou. Sans doute éreinté par un long Le président
clubs professionnels ont réglé les contentieux avec les voyage qui l’a ramené de Cotonou à Alger via Tripoli, il a de la
joueurs jugés. Les clubs concernés ont procédé au néanmoins pris part à la séance d’entraînement d’hier Fédération
payement des joueurs et, dans certains cas, interjeté appel après-midi. Il a vite été mis à l’aise par le groupe. Les algérienne de
auprès du Tribunal arbitral du sport (TAS) d’Alger. Ainsi, la
joueurs qui sont allés naturellement faire les football,
mesure d’interdiction de recrutement est levée pour tous les
présentations n’ont pas arrêté de rigoler avec lui, le Mohamed
clubs, à l’exception de cinq de Ligue 2 qui devront procéder au
mettant du coup dans le bain. Ainsi, un des joueurs est Raouraoua, a
règlement de leurs litiges jugés. Ce qui devrait donc
allé lui demander comment il s’appelait. «Akato», lui été consacré
permettre à de nombreux clubs de se renforcer cet hiver
répondit le Togolais. «Akato, jit fel mercato», personnalité
après s’être vu interdire tout recrutement au mercato. C’est
lui rétorque-t-on cherchant une sportive de
le cas du MCO et du MCA, pour ne citer que ceux-là même
rime un peu tirée par les l’année 2010
s’ils sont, en réalité nombreux, les clubs qui avaient
un ou des contentieux à régler avec leurs Saâyoud cheveux, mais qui a à l'issue du
traditionnel

refoulé hier à
joueurs. La FAF vient donc de lever néanmoins fait rire tout le sondage
l’interdiction à presque tous les clubs en monde. organisé par
litige, à des exceptions près.
d’Alger pu
l’aéroport Am l’APS. Le
président de
ir Saâyoud, n’a
Caire, la FAF a été distingué pour
L’Algérien du Ahly du me il était prévu ion
embarquer hier ma
tin pour Le Caire com
fêter les fêtes
«tous les efforts et sa contribut
u rien
au programme. L’at
taquan t, qui éta it ven dans le retour du football algé
tait à rentrer au est à
de fin d’année avec
ses pro che s, s’ap prê
l’aéroport
sur la scène internationale». Il
qu’il a été refoulé à raoua a
Caire hier matin lors rappeler que Mohamed Raou
nts de la PAF sou s prétexte que sa reçu le 20 décembre dernier
au Caire
Le tirage au sort préliminaire de la Coupe du monde 2014 sera effectué le d’Alger par les age est que cela rd»
iré. Le plus étrange la distinction «Presidential Awa
30 juillet prochain à Rio de Janeiro (Brésil), a annoncé samedi la carte de séjour a exp a expiré sans que le gem ent dans
fait un bai l que lad ite car te
it pu de la CAF pour son enga
Fédération internationale de football (FIFA). Considéré comme le véritable pte. Pourtant, il ava le développement du football
en
s’en soit rendu com it
coup d'envoi de la Coupe du monde 2014, le tirage au sort sera retransmis joueur ne r pour Le Caire depuis la Tunisie où il ava Afrique. Sa guéguerre avec le
embar que un pépin. Il président de la JSK et les
en direct depuis le cadre idyllique de la Marina da Gloria, précise l'instance
par t à un sta ge avec les U23 sans auc son
dirigeante du football mondial sur son site officiel. Le tirage au sort pris rait du coup retarder de quelques jours tes de
dev n, déclarations jugées fracassan
régulariser sa situatio
ge
permettra aux formations du monde retour, le temps de ce dernier n’ont pas écorné l’ima
entier de découvrir le chemin qu’il rd ne fas se auc unement de Mohamed Raouraoua à l’éch
elle
bien que tout reta .
t avec l’arrivée à la nationale et internatio nale
leur faudra parcourir afin de ses affaires, surtou
pouvoir revenir au Brésil à barre tec hni que du Portugais
ri,
temps pour la grand-messe Manuel José qui, a prio
du football mondial. ne compte pas trop
sur lui.

Footaises
On en veut au
aldo  reconversion : il sera
fils de Cristiano Ron
 Asselah a trouvé sa future
o devenait papa
r : Cristiano Ronald
tait en juillet dernie qui avait permis au
Portugais manager
Souvenez-vous, c'é mè re por teu se
C'est une chèque de 12 million
s
d'un petit... Cristiano. con tre un


s de la pat ern ité
de connaître les joie le pou r ne pas connaître un  Lahmarattend
ire sembla it tro p bel se serait
p le

d'euros. Mais l'histo man de Cristiano Jr toujours le feu

pliqué. En effet, la ma millions
dénouement plus com itur e et ainsi renoncer aux
mise en têt e de réc upé rer sa pro gén
e des pro che s de la ma man a vert pour déguerpir
Cristiano, le père. Un entretien accordé au
d'euros donnés par
peo

s un


jeu ne fille dan  USMA-CRB
expliqué le mal-être
de la st comme si
est en dépression. C’e
Sunday Mirror : «Elle vie d’une millionnai
re, mais délocalisé
tabloïd anglais, The

o
ble . Elle a le sty le de au
dia le

f
du son âm e au se sen tir seu
elle avait ven sé, ce qui l’a fait au domicile des
n
sonne ce qui s’est pas

i
elle ne peut dire à per qu'en pense le père.

L’
monde.» Reste à sav
oir ce Benaldjia