q+¨Ü«∞ã¨∂zHõ

ѨÙ@
Ç≤ÏO^Œ∂^Õ=Ùà◊√¡ PO[<ÕÜ«∞∞_»∞
_®II ã¨=∞∞„^•Å ^Œâ◊~°^äŒ 04
................................................................................................................................................................
Ѩxfl^ŒÌ~åàÏfi~°∞¡ ѨÓ^Œ`åÎàÏfi~°∞ (Éèí∂`åàÏfi~°∞)
N [\Ï^èŒ~å*ò 06
................................................................................................................................................................
Hõ#fl_»Ç¨Ïi^•ã¨=ˆ~}∞ºÅ∞ Náê^Œ~åÜ«∞Å∞
N ã¨∞ã¨fi~°O <åQÆ~å*ÏKå~°∞ºÅ∞ 08
................................................................................................................................................................
z„`«Hõ^äŒ QÆ∞#ѨO KÕã≤# QÍÜ«∞O
Hõ^äŒ : N _ç.Nx"åã¨nH˜Δ`«∞Å∞ 10
z„`åÅ∞ : ÔH.^•fi~°Hõ<å^ä£
................................................................................................................................................................
ÉÏÅhu Ѩ~ÀѨHÍ~°O
N Z"£∞.~å=∞„H˜+¨‚Ü«∞º 14
................................................................................................................................................................
qt+¨ìÉÏÅ∞_»∞ 16
................................................................................................................................................................
H˜fi*ò x~°fiǨÏ}: N=∞u "≥ÚÅHÍ L`«Î~°Ñ¶¨Å∞æ}˜ 17
................................................................................................................................................................
z„`«ÖËY#O 18
................................................................................................................................................................

=ÚYz„`«O : NHÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞"å~°∞
"≥#∞Hõ z„`«O : ÉÏÖÏO[<ÕÜ«Ú_»∞

3
 ˆHã¨i, JO[# W^ŒÌ~°∂ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞. ˆHã¨i ã¨O™ê~°OÖŸ qã≤y
`«# ÉèÏ~°º‰õΩ "åÜ«∞∞^Õ=Ùx ¿ãqã¨∂Î LO_»=∞x K≥Ñ≤Ê `«Ñ¨ã¨∞û‰õΩ "≥àÏ¡_»∞.
JO[# ÉèíH˜ÎH˜ "åÜ«∞∞^Õ=Ù_»∞ =∞∞QÆ∞ú_≥· P"≥∞‰õΩ ã¨∞Ѩل`«∞_»∞ HõeˆQ@∞¡
nqOKå_»∞. J`«_Õ PO[<ÕÜ«∞∞_»∞. PO[<ÕÜ«∞∞xH˜ J<ÕHõ ¿Ñ~°∞¡<åfl~∞∞.
ǨÏ#∞=∞O`«∞_»∞, "åÜ«∞∞Ѩل`«∞_»∞, =∂~°∞u, JO[<å`«#Ü«∞∞_»∞
"≥∞∞^ŒÖˇ·#q.
PO[<ÕÜ«∞∞_»∞ ÉÏźOÖŸ<Õ L^Œ~∞∞ã¨∞Î#fl ã¨∂~°ºaOÉÏxfl K«∂z
'ѨO_»∞— Jx „Éèí=∞Ѩ_ç ^•xx „q∞OQÆÉŸÜ«∂_»∞. JHõ¯_»‰õΩ ~åǨï=Ù
=zÛ P ÉÏÅ∞x ɡkiOKå_»∞. P ÉÏÅ∞_»∞
~åǨï=Ù<Õ „q∞OQÆÉŸÜ«∂_»∞. S~å
=`«=∞∞<≥H˜¯ WO„^Œ∞_»∞ =zÛ =„*Ï
Ü«∞∞^èŒO`À P ÉÏÅ∞x ǨÏ#∞=Ù
(^Œ = _» ) ÃÑ· H˘\Ïì _ » ∞ .
JѨÙ_»∞ PO[<ÕÜ«∞∞_»∞
=∞∂iÛùÖÏ¡_»∞. JѨÙ_Õ
J`«xH˜ ǨÏ#∞=∞O`«∞
_»<Õ ¿Ñ~°∞ =zÛOk.
‰õ Ω =∂~° ∞ xH˜ [iy#
^•xH˜ HÀѨO`À "åÜ«∞∞
^Õ=Ù_»∞ QÍex |OkèO
Kå_»∞. Ѩiã≤÷u ÉèíÜ«∞O
Hõ~°OQÍ =∂iOk. JѨÙ_»∞
^Õ = `« Å ∞ WO„^Œ ∞ x`À QÆ ∂ _ç
4 .......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| U„Ñ≤Öò, 2020
"åÜ«∞∞^Õ=Ùx „áêi÷OKå~°∞. „|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ Ѩ=#ã¨∞`«∞x `«# J=∞$`«
ǨÏã¨ÎO`À `åHÍ_»∞. "≥O@<Õ Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ ÖËz ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. JѨC_»∞
„|Ǩχ^Õ=Ù_»∞ "åÜ«∞∞^Õ=Ùx`À- h Ѩل`«∞x P[˝"Õ∞~°ˆH =∞$`«∞º=Ù ‰õÄ_®
=ã¨∞ÎOk. W`«_»∞ ''z~°Orq—— Jx nqOKå_»∞.
PO[<ÕÜ«∞∞_»∞ q^Œº <åi˚OK«∞@‰õΩ ã¨∂~°∞ºx^ŒQÆæ~°‰õΩ áÈÜ«∂_»∞.
<Õ<˘HõKÀ@ LO_»#∞ QÆ^•! <å^ŒQ~æÆ ° q^Œº ZÖÏ <Õ~∞° ÛHÀQÆÅ=x ã¨∂~°∞º_»∞
„ѨtflOKå_»∞? JѨÙ_»∞ PO[<ÕÜ«∞∞_»∞ `«∂~°∞Ê# L^ŒÜ«∂„kÃÑ· XHõ HÍÅ∞,
Ѩ_»=∞~° Jã¨ÎyiÃÑ· XHõ HÍÅ∞ LOz xÅ|_®¤_»∞. J`«x â◊H˜ÎH˜ Pâ◊Û~°º
áÈ~∞∞ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ q^Œº <Õ~°∞Ê@‰õΩ XѨCH˘<åfl_»∞. PO[<ÕÜ«∞∞_»∞
ã¨∂~°∞ºx =∞∞O^Œ∞ #_»∞ã¨∂Î q^Œº <Õ~°∞ÛH˘<åfl_»∞.
PO[<ÕÜ«∞∞_»∞ "≥∞∞^Œ\ ˜HõÅ~∞∞HõÖŸ<Õ ~å=∞∞x ǨÏ$^ŒÜ«∂xfl
PHõi¬OKå_»∞. |∞∞+¨º=∞∂HõѨ~°fi`«OÃÑ· "≥∞∞@ì"≥∞∞^Œ@ ~å=∞∞x HõÅã≤#
PO[<ÕÜ«∞∞_»∞ ''g∞ =∞∞MÏ~°qO^•Å∞ g∞~°∞ Éèí∂Ѩ`«∞Å#∞QÍ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î
<åfl~∞∞. <Õ#∞ ã¨∞„w=Ùx ã¨z=Ù_»#∞—— Jx# =∂~°∞u =∂@Å#∞ qx
W`«_»∞ ^Œ∂`« J<Õ Ñ¨^Œ=∞∞#‰õΩ =<≥fl`≥K«∞Û"å_»∞ J#∞‰õΩ<åfl_»∞ ~å=∞∞_»∞.
P `«~åfi`« ÅOHõÖ’ L#fl ã‘`«#∞ ~å=Úx K≥O`«‰õΩ KÕ~°Û\ÏxH˜ `«#=O`«∞
ã¨Ç¨Ü«∞O KÕâß_»∞. ã‘`å~å=ÚÅ P^Œ~åaè=∂<åÅ#∞ á⁄O^•_»∞.
JÜ≥∂^茺֟ N~å=∞Ѩ\Ïìaè¿+HõO [iy# `«~åfi`« ǨÏ#∞=∞O
`«∞_»∞ ~å=∞∞x =^ŒÌ‰õΩ =zÛ ''~å=∂! <å‰õΩ hÜ«∞O^Œ∞ ÉèíH˜Î K≥^Œ~°‰õΩO_»
LO_»∞#@∞¡ J#∞„QÆÇ≤ÏOѨÙ=Ú—— Jx J_çQÍ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ ~å=Ú_»∞
ÖŸHõOÖŸ <å QÆ∞iOz K≥ѨCH˘<ÕO`«HÍÅO h H©i΄Ѩu+¨ªÅ∞ K≥^Œ~°‰õΩO_®
LO\ÏÜ«∞x ~å=∞∞_»∞ Pj~°fikOKå_»∞.
PO[<ÕÜ«∞∞_»∞ Éèí‰õΩÎ_»∞, ~å=∞^Œ∂`«, Ѩ~å„Hõ=∞âße, HÀi#"åi
HÀÔ~¯Å∞ fˆ~Û"å_»∞, JÉèíÜ«∞„Ѩ^•`«, Ѩã≤Ñ≤šʼnõΩ ~°HõΔHõ™ê÷#O, Hõ~°∞}Ï
ǨÏ$^ŒÜ«∞∞_»∞, z~°Orq. JO^ŒiKÕ`« H©iÎOѨ|_»∞`«∂<Õ L<åfl_»∞.

U„Ñ≤Öò, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 5

 ѨÓ^Œ`åÎàÏfi~°∞ ã≤^•úi÷<å=∞ ã¨O=`«û~°O, `«∞ÖÏ=∂ã¨O, ^èŒxëêª
#HõΔ„`«O, #=g∞ |∞^èŒ"å~°O ~ÀA# [x‡OKå~°∞. g~°∞ =∞ÖϡѨÙ~°O
(=∞Ǩ|eѨÙ~°O) J<Õ k=ºˆHΔ„`«OÖ’ ѨÙ\Ïì~°∞. g~°∞ ÉO_ç QÆ∞iyO[
ѨÙ+¨ÊOÖ’ J=`«iOKå~°x `«q∞à◊„Ѩ|O^èŒO K≥áÈÎOk.
giH˜ D ¿Ñ~°∞ ~å=_®xH˜ HÍ~°}O– ѨÓ=ÙÖ’ [x‡OKå_»∞
HÍ|\˜ì ѨÓ^Œ`åÎàÏfi~°∞ J~Ú LO\Ï_»∞. ѨOK«Éèí∂`åÅÜ≥ÚHõ¯ `«`«Î fi"≥∞i
y#"å~°∞ HÍ|\˜ì 'Éèí∂`åàÏfi~°∞— J#∞ <å=∞=Ú ™ê~°÷Hõ"≥∞ÿOk.
g~°∞ q+¨‚fiOâ◊ã¨OÉèí∂`«∞Å∞. q+¨μ‚=Ù PÜ«Ú^èŒ"≥∞ÿ# 'H“"≥∂^ŒH˜—
(QÆ^Œ) JOâ◊`À [x‡OKå~°∞. 'QÆ^Œ— Ü«Ú^•úxH˜ ™êOˆHuHõ=Ú. qâ◊fiO
#O^Œ∞ XHõ â◊H˜ÎH˜ =∞iÜ≥ÚHõâ◊H˜ÎH˜ áÈ~å@O [~°∞QÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok.
WO^Œ ∞ Éè ∫ uHõ â ◊ ‰ õ Ω Î Å Hõ O >Ë <≥ · u Hõ â ◊ ‰ õ Ω Î
ʼnõΩ „áê^è•#ºO Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.
=∞Oz ZšѨC_»∞ K≥_»¤#∞ F_çã¨∂Î<Õ
LO@∞Ok J<Õ ^ Õ D JOâ◊
™ê~åOâ◊O.
g~°∞ "≥·+¨‚=ÉèíHÍ΄ˆQã¨~°∞Å∞.
PàÏfi~°¡Ö’ Ô~O_»="å~°∞. g~°∞
'W~° O _®O u~° ∞ =O^•k— J<Õ
„Ѩ|O^è•xfl ~°zOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’
=O^Œ áêâ◊√~åÅ∞<åfl~Ú. JO^Œ∞ u~°∞
"ÕOQÆ_»O QÆ∞iOz, JO^Œ∞#fl q+¨μ‚=Ù QÆ∞iOz ZO`À Q˘Ñ¨ÊQÍ =i‚Oz
6 .......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| U„Ñ≤Öò, 2020
L<åfl_» ∞ . ™êfiq∞x
^Œi≈OKåÅ#fl QÆ\ ˜ì
㨠O Hõ Å ÊO`À K≥ @ ¡
#Hõ, ѨÙ@ìÅ#Hõ,
ZO_»‰õΩ, "å#‰õΩ,
QÍeH˜ U=∂„`«O
[OHõ H õ J_» q Ö’
„‰õÄ~°=∞$QÍÅ#∞
Ãã· ` « O Öˇ H õ ¯ KÕ Ü « ∞ Hõ
JK«OK«Å ÉèíH˜Î qâßfi™ê
Å`À "≥o¡ ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl =∞ǨÏh
Ü«ÚÅ∞. P =~°‚##O`å ‰õÄ_® `«#
áêâ◊√~åÖ’¡ H©iÎOKå_»∞. P „Ѩ|O^è•<Õfl
u~°∞=∞Å™êfiq∞ "åi¬Hõ „ÉǨϟ‡`«û"åÖ’¡
z#flâı+¨"åǨÏ#O, ǨÏOã¨"åǨÏ#¿ã=Ö’¡
áê~åÜ«∞}O KÕ™êÎ~°∞.
giH˜ Éèí∂`«=Úx, kfifÜ«∞Ü≥∂y, L`«ÊÅ=Úx
J<Õ a~°∞^Œ∞Å∞<åfl~Ú.
g~°∞ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@QÍ áê_ç# áêâ◊√~°ÉèÏ=q∞k.
<Õ#∞ *Ï˝#^•Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ „^•q_»~∂° Ѩ „Ѩ|O^èHŒ ~õ #ΰ ∞. h ^•ã¨∞_»#∞.
<å ÉèíH˜Îx „Ѩq∞^ŒQÍ KÕâß#∞. l*Ï˝ã¨#∞ <≥~ÚºQÍ KÕâß#∞. =∞#ã¨∞û#∞
=uÎQÍ ÉèÏqOKå#∞. h=Ù *Ï˝#ã¨fi~°∂Ñ≤q, P`«‡ã¨fi~°∂Ñ≤q. x#∞fl K«∂_®¤
xH˜ Ѩ~°ÉèíH˜Î~°∂Ѩ"≥∞ÿ# náêxfl "≥eyã¨∞Î<åfl#∞. D "≥Å∞QÆ∞Ö’ <å‰õΩ
^Œ~°≈#q∞=Ùfi `«O„_ô! JO@∂ H©iÎOKå_»∞. JO`«\ ˜ Ѩ~°=∞"≥·+¨‚= Éèí‰õΩÎ_»∞
ѨÓ^Œ`åÎàÏfi~°∞. PÜ«∞#‰õΩ KÕ`«∞Å∞ *’_çOz #=∞㨯i^•ÌO.

U„Ñ≤Öò, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 7

 ÉÏÅÅ∂! g∞~°∞ 'ÉÏ~À=∞<≥ÔQ QÀqO^Œ...—, 'HõOQÆo^•Ì`«HÀ...—,
'Éèí∂+¨}ˆH Éèí∂+¨}......— "≥Ú^ŒÅQÆ∞ ã¨∞„Ѩã≤^Œú H©~°Î#Å#∞ ã¨Ow`«
HõKÛÕ sÅÖ’, Éè[í #ÅÖ’ q<åfl~°∞ Hõ^•! =∞i JO`« ã¨∞„Ѩã^≤ "úŒ ∞≥ #ÿ áê@Å#∞
Z<Àfl „"åã≤#"å~°∞ Z=~À `≥Å∞™ê! "åix QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe Hõ^•!
"åÔ~=~À HÍ^Œ∞ ã¨∞=∂! "åi ¿Ñ~°∞ Náê^Œ~åÜ«∞Å∞ ÖË^• Náê^Œ~åAÅ∞.
gi "≥Ú^Œ\ ˜¿Ñ~°∞ ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}. gi `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ yi
Ü«∞=∞‡, âı+¨yiPKå~°∞ºÅ∞. "≥∞ÿã¨∂~°∞ ^ŒQÆæ~°∞#fl K≥#flѨ@ì}O gi T~°∞.
ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}∞_»∞ z#flѨC_»∞ KåÖÏ K«∞~°∞ÔH·#"å_»∞. =∂@Å <Õ~°Êi.
P=ÙÅ#∞ ^Œ∂_»Å#∞ "Õ∞ѨÙ`«∂– z#flѨC_»∞ `«# ÖË`« HõO~î°O`À áê@
áê_»∞`«∂ LO>Ë „ѨHõ$u Ѩ~°=tOzáÈÜÕ∞k.
XHõ™êi ã¨fi~°‚=~°‚f~°∞÷Å<Õ ™êfi=ÚÅ"å~°∞
D ÉÏÅ∞x =ÚY=~°Ûã¨∞û, =∂@Å
K«=∞`å¯~°=Ú#∞ K«∂Kå_»∞. `«#
t+¨μºxQÍ KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. LѨ
#Ü«∞#"≥∞ÿ# `«~åfi`« QÆ∞~°∞=ÙQ͈~
q^Œº <Õ~åÊ~°∞. ã¨O㨯 $`« Hõ#fl_»
„^Œq_»ÉèÏ+¨ÅÖ’.. ѨO_ç`«∞x
QÍqOKå~°∞. "Õ^•O`«âߢã¨Îáê~îå
Å#∞ É’kè O Kå~° ∞ . ^≥ · fi`« = ∞`«
„QÆO^ä•Å#∞ K«kqOKå~°∞. `«# Ñ‘~î°
=Ú#‰õΩ Jxflq^è•Å `«y# "å_»x
ÉèÏqOKå~°∞.

8 .......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| U„Ñ≤Öò, 2020

 XHõ â◊√Éèí=ÚǨ˙~°ÎOÖ’ ã¨<庙ê„â◊=∞=Ú#∞ WÑ≤ÊOz 'Náê^Œ
~åÜ«∞Å∞— Jx <å=∞Hõ~°}O KÕâß~°∞.
JѨÊ\˜#∞O_ç Náê^Œ~åÜ«∞Å∞ ã¨∞^è•"Õ^•O`«O "≥Ú^ŒÅ∞ =∞i
H˘xfl „QÆO^ä•Å∞ K«k"å~°∞. áê~îåÅ∞ K≥áêÊ_»∞. N~°OQÆq~î°Å=¸iÎx
ѨÓlOKå_»∞. H©~°Î#Å∞ ~°zOKå_»∞. "å\˜H˜ ~åQÆO, `åà◊O U~åÊ@∞
KÕâß_»∞. Hõ#fl_» ǨÏi^•ã¨∞ÅÖ’ ¿Ñ~°∞ QÍOKå~°∞. „Éèí=∞~°w`«, QÀÑ‘ w`«,
=∞^èŒfi<å=∂Å∞ ~°zOKå~°∞, áê_®~°∞. "åˆQæÜ«∞HÍ~°∞ÅÜ«∂º~°∞.
gi HÍÅOÖ’ K«O„^Œyi~åA ™êà◊√=#~°ã≤OǨÏ~åÜ«∞ʼnõΩ
„|ǨχǨÏ`åºáêѨO K«∞@∞ìH˘#fl^Œ@. ^•xx g~°∞ `«=∞ `«Ñ¨â◊≈H˜ÎKÕ áê~°
„^ÀÖÏ~°@. P ~åA JO^Œ∞‰õΩ giH˜ Q˘Ñ¨ÊQÍ ã¨<å‡#O KÕâß~°@.
<åÅ∞Hõ`À <å~åÜ«∞}=∞O„`«O ѨiîOKåe. HÍà◊¡`À f~°÷Ü«∂„`«Å∞
KÕÜ«∂e. PÅÜ«∞OÖ’ |$O^•=#O xi‡OKåe. q+¨μ‚Hõ^äŒÅ∞ q<åe.
KÕ`«∞Å`À ^•#O KÕÜ«∂e. =∞x+≤H˜ =∂#O =ÚYºO. =Ú#∞Å∞
=∞ø#OQÍ LO_®e. Hõ#∞Å`À ~°OQÆx ^Œi≈OKåe. t~°ã¨∞û#∞ #=∞™ê¯~°O
KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ "å_®e. "≥∞_»Ö’ `«∞Åã≤=∂Å ^èŒiOKåe JO\Ï~°∞ Náê^Œ
~åÜ«∞Å∞.
'Ǩψ~ "ÕOHõ@ â‹·Å
=Å¡Éèíá⁄Ô~Ü«∞ÉˉõΩ Z#fl—
Jx Nx"åã¨∞x g∞^Œ
g~°∞ „"åã≤# áê@ ã¨∞„Ѩ
ã≤^ŒúO.
gi É$O^•=#O..
HÀÖÏ~ü l ÖÏ¡ =Úà◊
ÉÏyÅ∞Ö’ L#flk.

U„Ñ≤Öò, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 9

ѨÙ+¨Ê„Ñ≤Ü«Ú_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. HÍh, H˘O_»g∞^Œ ã¨=∞$kúQÍ Ñ¨ÓÅ∞ ^˘~°Hõ@O ÖË^Œ∞.
P H˘~°`« f~åÛÅx N~å=∂#∞AÅ∞ PÖ’zOz `«# t+¨μºÅO^Œih Ñ≤eÑ≤OKå~°∞.
<åÜ«∞#ÖÏ~å! N"åi ÔH·OHõ~°ºOHÀã¨O H˘O_»g∞^Œ ѨÓÅ`À@x ÃÑOKåe
H˘O_»g∞^•... KåÖÏ Hõ+¨ìO!

Wk ™êfiq∞ ¿ã=.. =∞xflOK«O_ç!! J~Ú`Õ Z=~°∂

Hõ+¨ì=∞#∞‰õΩO>Ë ZÖÏ? ã≤^ŒúOQÍ ÖË~å?

JѨC_»∞ J#O`åKå~°∞ºÅ∞
J<Õ t+¨μº_»∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ_»∞
10.......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| U„Ñ≤Öò, 2020
 <Õ#∞ ã≤^ŒúO PKå~°º! <åÜ«∞<å!
h‰õΩ <å =∞OQÆàÏâßã¨<åÅ∞!!

JÜ«∂º! Z=i
ÉèÏ~°º#∞ "≥O@ɡ@∞ì‰õΩx <Õ#∞ ‰õÄ_® =∞\˜ìx "≥∂™êÎ#∞. ™êÜ«∞=¸
H˘O_»H˜ KÕ~å_»∞ J#O`å =∂H˘^Œ∞Ì.. áÈ...
Kå~°∞ºÅ∞. `À@H˜ hà◊√¡
HÍ"åe Hõ#∞Hõ =ÚO^Œ∞QÍ
ÉÏqx `«=fi@O P~°OaèO
Kå_»∞. Éèí~°Î =∞\˜ìx `«=Ùfi
`«∞O>Ë QÆ~°ƒù=u J~Ú# `«#
ÉèÏ~°º P =∞\˜ì#O`å `«@ì`À
|Ü«∞@ áÈ™ÈÎOk. "åà◊¡x
K«∂ã≤# ™êfiq∞H˜ *Ïe Hõey
ÉÏÅ∞x ~°∂ѨOÖ’ =zÛ....

J=∂‡! `«@ìx WÖÏ W=Ùfi. 㨈~... fã¨∞HÀ <åÜ«∞<å! D `«@ì#∞..

<Õ#∞ "≥∂™êÎ#∞QÍ..

U„Ñ≤Öò, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 11

 `«# =∂@ q#‰õΩO_® =∞\˜ìx "≥∂ã¨∞Î#fl ÉÏÅ∞}˜‚ Hõã¨∞~°∞‰õΩ<åfl_»∞ J#O`«∞_»∞.
=∂‰õΩ h ™êÜ«∞O JHõ¯ˆ~¡^Œx K≥áêÊ<å.. H˘_»`å"å UO\©?
WHõ¯_ç #∞Oz áÈ.. áÈ`å"å..! áÈ"å...!!

JO@∂.. P#O^ŒxÅÜ«∞O "≥·Ñ¨Ù J#O`åKå~°∞ºÅ∞ qã≤i# QÆ∞#ѨO

Ѩ~°∞QÆ∞fâß_»∞ ÉÏÅ∞_»∞. ÉÏÅ∞x QÆ_®¤xH˜ `«ye ~°HOÎõ zq∞‡Ok.
PHõ`å~¸! PQÆ∞... PQÆ∞.. `å`å! <Õ#∞ PQÆ#∞.. JÉσ!
JO@∂ HÀѨO`À QÆ∞#áêxfl PQÆ#O>Ë.. PQÆ#∞...! <˘Ñ≤Ê.. <˘Ñ≤Ê..
qã≤~å_»∞ J#O`«∞_»∞.

JO@∂ QÆ∞à’¡H˜ ™êfig∞!

áêiáÈÜ«∂_»∞ x<åfl <Õ#∞
ÉÏÅ∞_»∞. áêáê`«∞ZO`«
H˘\˜ìOk.
‡}˜‚..
J`«x "≥#ˆH
J#O`«∞_»∂ "≥àÏ¡_»∞.
JHõ¯_» ÉÏÅ∞_»∞
HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞.
Z^Œ∞~°∞QÍ <≥`«∞Î~°∞
HÍ~°∞`«∞#fl QÍÜ«∞O`À
™êfiq∞ HõxÊOKå_»∞.

12.......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| U„Ñ≤Öò, 2020

 ™êfig∞! JѨKå~°O [iyOk..
##∞fl tH˜ΔOK«∞! J#O`å!
h=Ù U=∂„`«O ÉÏ^èŒÑ¨_»=^Œ∞Ì.
D QÍÜ«∞O h ÉèíH˜ÎH˜
x^Œ~°≈#OQÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk.

WO`«Ö’ N"åi J~°Û‰õΩÅ∞ =zÛ J#O`å! <å D QÆ_»¤O g∞k ѨK«ÛHõ~°∂Ê~°Ñ¨Ù

™êfiq∞ QÆ_®¤xH˜ ѨK«ÛHõ~°∂Ê~°O J^ŒÌ_»O`À
~°HõÎO HÍ~°_»O PyáÈ~ÚOk. K«∞Hõ¯#∞ K«∂ã≤ =ÚO^Œ∞ `«~åÅ "åà◊√¡
h J##º ÉèíH˜Îx H©iΙêÎ~°∞ ã¨∞=∂!

P#O^ŒO`À
J#O`«∞x
‰õΩ@∞O|O
ÉèíH˜Î`À
™êfiq∞H˜
#=∞㨯iOzOk.

FO #"≥∂
"ÕOHõ>ËâßÜ«∞!

=KÕÛ ã¨OzHõÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x =∞~À k=ºbÖÏ qÖÏã¨O.... ã¨fiã≤Î!

U„Ñ≤Öò, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 13

 Ѩ~ÀѨHÍ~°O
– N Z"£∞.~å=∞„H˜+¨‚Ü«∞º

W`«~° ¢ã‘ÎÅ#∞, W`«~°∞Å ã≤iã¨OѨ^ŒÅ#∞ Pâ◊Ѩ_»x"å~°∞,

"≥∂ã¨O KÕÜ«∞x"å~°∞ `«#Ö’ ™êfl#O KÕ¿ãÎ `å#∞ Ѩq„`«∞~åÅ#∞ J=Ù
`å#∞ Jx QÆOQÍ=∂`Õ K≥Ñ≤ÊOk. JÖÏO\˜"åˆ~ ™ê=∂lHõâßOux
ÃÑOá⁄OkOѨ*Ë™êÎ~°∞.
=∞Oz U^À K≥_∞» U^À Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ <ÕiÊ`Õ "å~°∞ z#flѨÊ\˜
#∞O_ô Hõ_»^•HÍ "å\˜<Õ PK«iOK«QÆÅ∞æ`å~°∞. =∞Oz JO>Ë W`«~°∞Å#∞
K«∂ã≤ Jã¨∂Ü«∞Ѩ_»‰õΩO_® LO_»@O, "åi =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ^˘OQÆeOK«
‰õΩO_® LO_»@O ÖÏO\˜q. W@∞=O\˜ ^èŒ~å‡Å#∞ J#∞ã¨iOKÕ"åix
K«∂ã≤ ‰õÄ_® J#∞ã¨iOKÕ QÆ∞}Ïxfl =∞#O JÅ=~°∞ÛHÀ"åe.
JO^Œ∞HÀ z#flHõ^äŒ ~å=∂Ü«∞}O #∞Oz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
ã¨Oáêu, [\ÏÜ«Ú=ÙÅ∞ J#fl^Œ=Ú‡Å∞. W^ŒÌ~°∂ ZѨC_»∂
P#O^ŒOQÍ PHÍâ◊OÖ’ qǨÏiã¨∂ÎO_Õ"å~°∞. F ~ÀA W^ŒÌ~°∂ ã¨∂~°º
=∞O_»ÅO ^•HÍ Z=~°∞ ZQÆ∞~°QÆÅ∞æ`å~°∞ Jx ѨO^≥O "Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.
JÖÏ ZQÆ∞~°∞`«∂ `«=Ú‡_≥·# [\ÏÜ«Ú=Ù ã¨∂~°∞ºx"Õ_çx `«@∞ì
HÀÖËHõ ã¨Ê $Ç¨Ï `«Ñ≤Ê Éèí∂q∞ÃÑ· Ѩ_çáÈ™êQÍ_»∞. JÖÏ Ñ¨_çáÈ`«∞#fl `«#
`«=Ú‡}˜‚ ã¨Oáêu `«# Ô~Hõ¯Å#∞ J_»∞¤ÃÑ\˜ì h_» HõeÊOz ~°H˜ΔOKå_»∞.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨Oáêu Ô~Hõ¯Å∞ ѨÓiÎQÍ HÍeáÈÜ«∂~Ú.
JÖÏ Ô~Hõ¯Å∞ áÈ~Ú# `«~åfi`« ã¨Oáêu qO^茺Ѩ~°fi`«Og∞^Õ
LO_çáÈÜ«∂_»∞. JÖÏ `«#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕã≤# J#fl#∞ K«∂z [\ÏÜ«Ú=Ù
14.......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| U„Ñ≤Öò, 2020
WHõ g∞^Œ@ <å J#flÖψQ <Õ#∞ ‰õÄ_® =∞Oz =∂~°æOÖ’ "≥à◊¥Î PѨ^ŒÖ’
L#fl"åix HÍáê_®Åx f~å‡xOK«∞‰õΩ‰õΩ<åfl_»∞.
JÖÏ F ~ÀA ~å=}Ïã¨∞~°∞_»∞ ~å=Ú_ç ÉèÏ~°º ã‘`«=∞‡#∞ |Å
=O`«OQÍ fã¨∞ÔHà◊¡_»O K«∂âß_»∞ [\ÏÜ«Ú=Ù. Z<Àfl ^èŒ~°‡ã¨∂HΔ͇Å∞
K≥áêÊ_»∞. `«#‰õΩ â◊H˜Î ÖËHõáÈ~Ú<å g~Àz`«OQÍ áÈ~å_®_»∞. J=hfl...
q<åfl ‰õÄ_® ~å=}Ïã¨∞~°∞_»∞ U=∂„`«O =∂~°Hõ [\ÏÜ«Ú=Ù#∞
|ÅOQÍ `À¿ãã≤
ã‘`«=∞‡#∞ fã¨∞‰õΩ
"≥o¡áÈÜ«∂_»∞.
S<å... [\Ï
Ü« Ú =Ù ~å=Ú_» ∞
=KÕÛO`« =~°‰õΩ `«#
„áê}ÏÅ∞ xÅ∞Ѩ Ù
H˘<åfl_»∞.
"å~° ∞ =zÛ#
`«~°∞"å`« ã‘`«=∞‡
q+¨ Ü « ∞ O "åiH˜
K≥ Ñ ≤ Ê Hõ # ∞fl
=¸âß_»∞. W^ŒO`å
‰õÄ_® `«# J#fl#∞ K«∂ã≤ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl^Õ!
WÖÏ ‰õΩ@∞O|OÖ’ L#fl ÃÑ^ŒÌÅ∞ =∞Oz=∂~°æOÖ’ LO@∂
Ñ≤šʼnõΩ <ÕiÊ#>ˇ¡Â`Õ "å~°∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ L`«Î=∞ jÅ=O`«∞Å∞QÍ, `åºQÆ
x~°`«∞Å∞QÍ, =∞Ozáœ~°∞Å∞QÍ Z^Œ∞QÆ∞`å~°∞. Ѩ~ÀѨHÍ~°QÆ∞}O ‰õÄ_®
JÅ=_»∞`«∞Ok.

U„Ñ≤Öò, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 15

 qt+¨ìÉÏÅ∞_»∞
¿Ñ~°∞ – W.™ê~ÚÜ«∞â◊ã≤fi
`«~°QÆu – 5= `«~°QÆu
ѨÙ\˜ì# `Õk – 18–11–2009
`«O„_ç¿Ñ~°∞ – W."≥OHõ@~°"Õ∞+π, WO_çÜ«∞<£ Pi‡
`«e¡¿Ñ~°∞ – _ç.N^Õq, u.u.^Õ.
áê~î°âßÅ – "Õ∞H± "≥∞ÿ ÉËa rxÜ«∞ãπ, u~°∞Ѩu.
01) "Õ=∞# â◊`«Hõ~°`«fl – 3= `«~°QÆu
02) P=~°Î#Ѩ\ ˜ìHõÖ’x 118 =¸ÅHõ q+¨Ü«∞[˝ – 4= `«~°QÆu
03) 108 Ü≥∂QÍã¨# „Ѩg} – 4= `«~°QÆu
04) 100 ZHͯÅ∞ HõΔ}˜Hõ QÆ}˜HÀ`«Î=∞ – 4= `«~°QÆu
05) 100‰õΩ ÃÑ·QÍ XiQÍq∞ =O_»~ü H˜_£ – 4= `«~°QÆu
06) \Ï<£„QÍ"£∞ =O_»~ü H˜_£ – 4= `«~°QÆu
07) rxÜ«∞ãπ |∞H± PѶπ iHÍ~ü¤û
100 "Õ=∞# Ѩ^•ºÅ∞–100 =∞Ok– 25 xIIÅ∞– 01–06–2016
100 "Õ=∞# Ѩ^•ºÅ∞–200 =∞Ok– 25 xIIÅ∞– 05–06–2017
100 "Õ=∞# Ѩ^•ºÅ∞–300 =∞Ok– 25 xIIÅ∞– 03–06–2018
08) =O_»~ü |∞H± PѶπ iHÍ~ü¤û
100 "Õ=∞# Ѩ^•ºÅ∞–300 =∞Ok– 03–06–2018
1)~°∂a‰õĺÉò 2)[yH˜OQ∑ ÉÏÖòû 3)"≥∞ÿ„HÀ P~üì 4)„_®~ÚOQ∑
5)¿ã¯\˜OQ∑ 6)ÉèíQÆ=næ`« 7)q+¨μ‚ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∂Å∞ 8)QÀqO^Œ
<å=∂Å∞ 9)eOQÍ+¨ìHõO 10)„c`üÖˇãπ™êOQ∑

16.......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| U„Ñ≤Öò, 2020

 H˜fi*ò
x~°fiǨÏ}–
N=∞u "≥ÚÅHÍ L`«Î~°Ñ¶¨Å∞æ}˜
1) N~å=Ú_»∞ Zxfl UO_»∞¡ J~°}º"åã¨O KÕâß_»∞?
J) Ѩ^xÌ≥ q∞k P) Ѩ^ŒÇ¨~°∞
W) Ѩ^•flÅ∞QÆ∞ D) Ѩ<≥flO_»∞
2) 'ÉèÏ+¨ºHÍ~°∞¡— Jx Z=iH˜ ¿Ñ~°∞?
J) #=∂‡àÏfi~°∞ P) ~å=∂#∞AÅ∞
W) u~°∞=∞Å#Oa D) J#O`åàÏfi~°∞
3) q+¨μ‚"Õ ã¨`«Î fiQÆ∞}O Hõeæ#"å_»x K≥Ñ≤ÊOk Z=~°∞?
J) ^Œ∞~åfiã¨∞_»∞ P) Hõâ◊ºÑ¨Ù_»∞
W) qâßfiq∞„`«∞_»∞ D) Éèí$QÆ∞=Ù
4) 'Ѷ¨Å∞æ}©f~°÷O— Jx ^ÕxH˜ ¿Ñ~°∞?
J) ™êfiq∞ѨÙ+¨¯i}˜ P) N~å=∞Hõ$+¨‚f~°÷O
W) `«∞O|∞~°∞f~°÷O D) ‰õΩ=∂~°^è•~°f~°÷O
5) Ѩ~°â◊√~å=Ú_ç `«O„_ç Z=~°∞?
J) [=∞^Œyfl P) J„u
W) Q“`«=Ú_»∞ D) =ã≤+¨μª_»∞
6) 'UHõtÖÏ#QÆ~°O— Jx ^ÕxH˜ ¿Ñ~°∞?
J) "åb‡H˜Ñ¨Ù~°O P) XO\˜q∞@ì
W) u~°∞Ѩu D) Éèí„^•K«ÅO
7) =ã¨O`«{ L`«û=O´=ã¨O`À`«û=O (U ã¨Okè)?
J) ã¨=~°‚n~°…ã¨Okè P) JHÍ~°ã¨Okè
W) QÆ∞}ã¨Okè D) „uHõã¨Okè
.........................................................................................................................................................
1) W 2) P 3) D 4) W 5) J 6) P 7) W
["å|∞Å∞
U„Ñ≤Öò, 2020 |ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi .......................................................................... 17
 D ÉÁ=∞‡‰õΩ
~°OQÆ∞Å∞ "Õ^•Ì=∂...

ÃÑ· ÉÁ=∞‡#∞ „H˜Ok QÆà◊§Ö’ wÜ«∞O_ç...

18.......................................................................... ÉÏÅã¨Ñ¨Îyi| U„Ñ≤Öò, 2020