Sie sind auf Seite 1von 21

VIETNAM NATIONAL OIL & GAS GROUP (PVN) www.pvgas.com.

vn

PETROVIETNAM GAS JOINT STOCKCORPORATION


(PVGAS)

VIETNAM LNG IMPORT


Bali – October 2012

Powering your life


www.pvgas.com.vn
AGENDA
OUTLINES

1 PETROVIETNAM GAS CORPORATION

2 INITIATIVE FOR LNG IMPORT INTO VIETNAM

3 LNG IMPORT PROJECTS IN VIETNAM

Powering your life


www.pvgas.com.vn

PETRO VIETNAM GAS CORPORATION

Powering your life


www.pvgas.com.vn

PVGAS – THE KEY PLAYER IN VIETNAM GAS INDUSTRY

 Founded in 1990 – a subsidiary of PetroVietnam (PVN).


 IPO in November 2010 with 96% owned by PVN.
 Listed on Ho Chi Minh Stock Exchange in May 2012.
 Central player in midstream and retail activities in Vietnam gas
industry
Core business:
 Gas gathering, processing and transmission
 Gas storage, distribution and trading
 Gas import and export
 Gas technical services

Over 2000 employees


Powering your life
www.pvgas.com.vn

GAS VALUE CHAIN

Power Plants

Cuu Long Basin Fertilizer Plants


PIPELINE GAS - CNG

Industrial

CONDENSATE

Commercial

Nam Con Son Basin


LPG Terminal

LPG Distributor

Industrial

Malay Tho Chu Basin Ca Mau & O Mon Complex


Commercial

Powering your life


www.pvgas.com.vn

INITIATIVE FOR LNG IMPORT INTO VIETNAM

Powering your life


www.pvgas.com.vn

GAS DEMAND SUPPLY IN SOUTHERN VIETNAM


2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
30

25

20

15

10
BCM

0
-1.1
-1.8

-2.0

-2.0

-2.3

-5
-3.2

-3.6

-5.4

-7.0

-7.5
-10

-9.0

-11.1

-12.2
-15

-13.2

-15.4
-20
YEAR
MALAY-THOCHU BASIN NAM CON SON BASIN CUU LONG BASIN

GAS SHORTAGE TOTAL SOUTHERN GAS DEMAND

Powering your life


www.pvgas.com.vn

KEY DRIVERS

 Objectives

 Ensure national energy security


 Diversify the country’s fuel mix
 Address the projected gas supply shortfall
 Develop the gas market

 As assigned by Vietnam Govt./PetroVietnam, PVGAS is carrying out


02 LNG receiving and Regasification Terminal projects:

 Thi Vai Terminal


 Son My Terminal

Powering your life


www.pvgas.com.vn

THI VAI LNG TERMINAL PROJECT

Powering your life


www.pvgas.com.vn

LOCATION

 In South West -100 km away


from HCM city

 Land is owned by PVGAS

 The deepest river in Vietnam


(15-17m depth)

 10 km to connect Gas
Distribution Center

Powering your life


www.pvgas.com.vn

THI VAI TERMINAL’S CONFIGURATION

Type Conventional Onshore


1 mmtpa (may expand
Capacity
to 2 mmtpa)
Berths
No. of Berths 01
Capacity 155,000 m3
Storage
No. of Tanks 01
Type Full containment
Capacity 180,000 m3
Regas
Type Open Rack Vaporizer
No. of Vaporizers 02
Capacity 171 tons/hour

Powering your life 1


www.pvgas.com.vn

LNG USERS

 Industrial customers

 Power plants (IPP)

Powering your life


www.pvgas.com.vn

PROJECT SCHEDULE

 EPC will be in Q.1- 2013

 Expected operation in 2016

Powering your life


www.pvgas.com.vn

SON MY LNG TERMINAL PROJECT

Powering your life


www.pvgas.com.vn

LOCATION

 Onshore terminal

 Located in south central of


Vietnam, Son My, Binh Thuan
Province.

 180 km away from HCM city

Powering your life


www.pvgas.com.vn

LNG USERS

 Son My Power Complex as anchor


customer.

 New IPP in South Central and


South.

 Export to Phu My GDC

Powering your life


www.pvgas.com.vn

SON MY POWER COMPLEX

 Son My Power Complex (IP)

 Phase 1: 2018 – 1.8 MTPA


(2000 MW)

 Phase 2: 2020 – 3.6 MTPA


(4000 MW).

 Phase 3: 2023 onward – up to


6.0 MTPA (expand up to 9.6
mmtpa)

Powering your life


www.pvgas.com.vn

SON MY TERMINAL’S PRIMARY CONFIGURATION

Type Conventional Onshore


Initial Capacity 3 MMTPA
Berths
No. of Berths 01
165,000 – 215,000
Capacity
m3
Storage
No. of Tanks 02 (3rd tank in future)
Type Full containment
Capacity 160,000 m3
Regas
Type Open Rack Vaporizer
No. of
02
Vaporizers
Initial Capacity 1.96 MMTPA

Powering your life 1


www.pvgas.com.vn

SON MY LNG TERMINAL PROJECT SCHEDULE

Milestone Timing

FS Approval 2012

FEED Implementation Within 9 months

EPC Contractor Bid 6 – 12 months

EPC implementation Within 45 months

First gas 2018

Powering your life


www.pvgas.com.vn

CONCLUSIONS

 LNG import into Vietnam is inevitable.

 Roles of Govt. in term of policy maker & PVGAS in term of project


executor.

Powering your life


www.pvgas.com.vn

THANK YOU FOR YOUR ATTENTION!

Powering your life