Aus unserem Lieferprogramm Prazisionsinstrumente Klose 0,2 Prazisions-Vielfachinstrument mit ‘Thermoumformer Prazisions-Mehrbereich-Gleichstrom- instromente hoher Empfindlichkelt Prazisions-Kleininstrumente Klasse 0,5 Prazisions-Stromwandler Weehselstrom-MeBtisch, Gleich-Wechselstrom- Komparator, RC-Generator, Leistungs- verstorker MeGbbricken, Kompensationsapparate und Dekaden Polentiometrischer Koordinatenschreiber ‘SERVOGOR® XY Potentiometerschreiber SERVOGOR® Potentiometerschrelter SERVOGOR® S Potentiometrischer XY-YT Miniatorschreiber MINIGOR® Vielfachinstrmente UNIGOR® Vielfachinstrumente MULTISCRIPT® ‘sum Messen und Registrieren Zangenstromwandler Netzschleifenprifgerat REVITESTER® Bimetall-Temperaturschreiber THERMOSCRIPT Kleinstichreiber MINISCRIPT®: xT eee] M2 1.73 unre Wy AUSTRA UNIGOR® Ge Bedienungsanleitung HGSTNUNIGOR?® 6e Type 22.62 36 nungsanleitung Inhaltsverzeichnis MeGbereiche und Metbereicherweilerung -... an Anzeigegenauigkel ... 5 Einflu von Frequens, Oberlagerung, Temperctur, Kurven- Wirkungswelse ss... Vereinfachtes Funktionsschema Uberiastungsschutz... Allgemeine Hinweise Inbetriebnahme .-.....c0. 0. eter Spannungsmessung bei Gleich- und Wechselitrom 12 Strommessung bei Gleich- und Wechselstrom... 13 Messung von Uberlage 5 Temperaturmessung . 6 Widerstandsmessung .. 7 Koperitatsmessung ..... 8 Prifung von Dioden und Tra ” a Wartung Des eleironizche Vielfachinsrument Unigor 6e verbindet die Vortelle der kiasitchen MeSlechnik mi’ denen der: modernen Eektronike Es wurde spezell (Gr Messungen auf dem Gebiet der Elektronik ‘nd fOr alle ene Anwendungstlleentwickelt, bel denen praktisch letsungsios gemesien werden soll Die hohe Empfindichket wird irllely eines. batteriegespeisten Transstorversarkers reich! Ber" Feldefekt-Transforserhacker for. Glelctsirommestungen Sd, diemehriche, Gegenkoppling goraniersn wine. hohe STabitet und vernachléssigbare Drift Der grofe MeBbereichumfang der 5h Gleich- und Wechselstrombereiche (Stufung 1:1/10) 13.dB-Bereiche 12 Widerstands- und Kapazitatsbereiche 2 Temperaturbereiche und die hohe Genavigkeit von 1% bei Gleich- und Wechselstrom ‘erméglichen den universellen Einsatz im Rundiunk- und Fernseh- service in PrUffeld und Laboratorien. Die bekannten Vorauge der Unigor-Instrumente, wie hohe Be- triebssicherhelt durch SpannbandmeBwerk, Uberiastungsschutz Und gedruekte Schaltung, Ubersichtliche Anordnung der Bedie~ Aungselemente, Fluiichiskala mit gleicher linearer Tellung for die Gleich- und. Wechselstrombereiche, Polwender u. 0. st naturlich auch bel dem Unigor 6e vorhanden.Technische Daten ‘Temperaturbereiche Spannungs- und Strombersiche con Towa pr eal =" | om | ie [OS] ae saber | teeta Ete LP] Sam 24 S20mn¥ | MeBbereicherweiterung eq PEt aer| terse beh = we ara mk anv ames 1 | 308 wa amv ta [Cie wa |S] con teat} Sav tensa] a aA jay | ‘Durehsteckatramwandier (100:1), eee Sanaa ceuer ‘econ a 1 MO bt Sa ow 88 ered AIT eee! asm Jerstands- und Kapazitatsbereiche = Ta aon mars Zeoameerctec cm.” | geass THERES om Be) a Bose Verve ol Hehe onan ga | Pass wie | 8 ian are eos oe Res tg | oh ok Seae bare | orem Be | ECR ae Bs secs sec onesoore | FERENCE oar geet a‘Anzeigegenavigkeit Die angegebenen Fehlergrenzen gelten bel horizontaler Ge- bravehalage, bel einer Temperatur von 20° C.und bel sins: {ermigem Wechselstrom von 80.60 Hz ‘Spannungs- und Strombereiche Vaz 21%, vom MeBbereichendwert Widerstands- und Kapazititsbereiche SH19¢"von der Skolenlange 49, von der Anzeige in Skalenmitte Frequenzeinfv8 {or Srombereiche bis 0:3 und Spannungibereiche bis 100 V ‘21.5%, von 23 He. 3000 Fh whe, Von 15 He. 20000 He (Gir bor ek #25 en oe nd A ab 28H jngangskapazitat 200 pF berlagerungsein{lu8 Die Anseigegenavigkel bleibt erhalten, solange der Effek- fivwert des Wechseltromsignals den for die Messung des Gleichsromantelles gewahfien MeBbereichendwert nich Uberschreitel und das Gleichsiromsignal nicht graer it als der for die Messung des Wechsoltromanteies gewahlte MeBbereichendwer! Temperatureinfius TSAO Cm Temperaturbereich von 0°... +50" C KurvenformeinfivB Das Gerat wird in Eflektivwerten unter Berucksichtigung eines Formfaktors von 111 for sinustormigen Wechssltrom ecicht. Die Anzeige des Gerais ist — auch bet nicht sinus: SSrmiger Kurventorm — gleich dem Mitielwert 1.11. Dem: ‘enisprechend verursacht eine. spiize Kurve negeliv rechteckige Kurve positive Fehler. Skalenlinge 110mm Stromversorgung 424.5 V-Baterie IEC-R 14, 26 2 50 mm, leakproof* Nennspannungsbereich 7V...4V Stromverbraveh ea. 25 mA Betriebsdauer bel Davereinschaltung ca, 1000 Stunden + ol ene erhalch sind,Anen ath 2 Sick 3VStabaterien nach ECORI (USE Fea amen a Ado ZS verwendet eae —5— Oberlastungsschutz ‘Abschmelz-Feinsicherung 4 A. 5 c 20 mm Schutaschaiter, Schaitleisung’ max. 2 kW (500 V—), 15 kVA~ Oberspannungsableiter Schutzdioden Priifspannung 3000 ¥ nach den IEC- und VDE-Regeln Abmessungen 205128 «100 mm Gewicht 0. 1,5 kg einschlieBlich Batterien -kungsweise Wieerond: na Kepeniatemesseng” seca cee Sl cetera ee 6Diese Lasung vereinfacht die Widerstands- und Kapazitatsmes- sung wesenich, da zum Einjustieren auf Endausschlag der Klem- menkuraschlud ental, bel Umachaltung innerhalb. der vorher enapnien Bereiclgruppen ene Nachjaerung berm ung tr Kapaztatsmensungen keine externe, Wechselspannung und kein zusatlicher AnschiuB erforderlich is. ae Stromversorgung Die elektronischen Baugruppen werden von vier 1.5 V-Batterien gepet ond nehnen einen irom von ca: 25 mA aul Der Ar eisbereich der Elektronik liegt swischen 4V und 7 V. Die Bat. Aerie wird mit dem Schalter Sy melcher mit dem R,C-Jusierknopi sekoppall it, eingeschaltet, Zur Oberprtung der Batteriespannung ist am MeBbereichschal- {er eine Kontroliteliung vorgesehen Uberlastungsschutz Das Unigor 6e st durch mehrere Schutzelnrichtungen wei ‘gegen Beschadigungen durch falsche Hondhabung und Uber~ Fastung geschUtzt Schutzschalter Die Relaiswicklungen Sw des Schutzschalters sind on eine Selektionsschaltung U angeschlossen, deren Schalter $y mit dem MeBbereichschalter 8, gekoppelt i, Diese Schaltung ‘erméglich! es, die Ansprechempfindlichkeit optimal an den Jewells gewahlten MeBbereich anzupassen. Nach dem An- prechen des Relais fine! der Kontakt Sk und unterbricht fen gesamten Mebstromkres. Das Relais spricht bei Oberlastungen mit Gleichstrom und Wechselstrom an und, benatigt keine Hilfenergie. Der Schutz bleibt doher auch bel ausgeschaltetem Batterieschal- ter 5; oder entladener Batlerie voll wirksam. Eine spezielle Schallmechanik yerhindert das Wiederein- schalten des Schutzschalters bei Uberlastung. Abschmelz-Feinsicherung In Serie 2ur AnschluBklemme liegt cine Abschmelz-Feinsiche- ong’ Si (Nennsirom 4A), welehe den Schutz der hohen Strombereiche biz 2um Ansprechen des Schulzschalters sowie ‘auch den Schutz bel direkiem Kurzschlu® Ubernimmt. ‘Spannungsableiter Ein zu den Eingangsklemmen parallel liegender Sponnungs- ‘obleiter Su, dessen Uberschlagsspannung niedriger als die dder Innenschaltung ist, verhindert Schaden durch unzulGssig hohe’ Spannungen (Spannungsipitzen) Kleiner Leistung, die 2.8. ber der Messung on Fernschgeréten, Transdukioren, ‘lelchstromdurchflossenen Wicklungen mit hoher Induktivi- fat ond dergleichen auftraten kénnen. Der Vollstindigkeit halber sei noch der im_vereinfachten Funklionsichema nicht gezeichnete zusatzliche Schutz der Glektronischen Baugruppen mitlels Dioden erwahnt.Allgemeine Hinweise Zur Vermeidung von MeBfehlern Unigor anndhernd horizontal ‘nd auflerhalb dee Einflusses von Exenmassen, Fremdfeldern (tromechienen) oder von Drehspulinsteumenten’aufstellen ® eo a $6 oo} © Im stromlosen Zustand Nullpunkteinsellung kontrollieren. Nach einer Reinigung des Skalenfensters die elekirostati- sche Aufladung durch Anhauchen, Beruhren des Gloses ‘oder Abwischen mi einem feuchten Tuch ablelten. Schutzschalter-Druckknopf in dle ,EIN'-Sellung drUcken, {alls er sich in der ,AUS"-Stellung befindet. ® Arshlubklemme mit der Bezechnuna @ Botterie durch Drehen des R.C-lusierknopfes um elo 90 einschalten. Die Steliung, in der sich der R,C-usierknopt ach dem Einschalten Defindet, hat auf die Anzeige bei Strom: und Spannungsmessungen keinen Einflu8. Das Uniger 6¢ ist ungefahr 30 Sekunden nach Einschalten dor Batterie meBberelt. Wenn diese Wartezet ale slorend fempfunden wird, so kann die Batterie — dank des mini= malen Stromverbrauches von 2,5 mA— ohne weiters auch tag durch eingeschaltel bleiben. 7 bel Wechselstrom auf .~"" oder (Ur ‘Widerstands: oder Kapazitatsmessung auf’ R" bzw. «C" stellen, Umschaltung auch wahrend der Mesung méglich Der PeBkreis wird hierbel nicht unterbrochen. Die am Schiebeschalter eingestellte Polaritat (4+ oder jg Bil Bet postvem Austeag for die recht Arsclud- imme. ichechalter auf den gewUnschten MeSbereich stel- © Mesbe Ten. Bel Sirom- oder Spannungsmessungen mit dem héch- sen Bereich beginnen und aut gunsigsten kleineren Be- reich weiterschalten. Der MeGkreis wird hierbei nicht Unterbrochen. MeBbereichgrenzen becchton. Messung von hoheren Wer- ten nur mit separatem Vor. und Nebenwiderstand brw. MeBwandler oder Anlegezange durchfuhren bel Spannungs- mesungen moglichst unmitielbar an Erde oder an jenen Punkl mit geringstem Potential gegen Erde legen. Bet Stromenungen des Unigor in jee Leung Scaler, de- Fen Spannung gegen Erde geringer ‘st. Aus Sicherheils- grunden dart die am Unigor liegende Spennung 1000 V gegen Erde nicht Uberschrelten. Zur Vermeldung von Fehlmessungen vor allem in den nV- und sA-Bereichen wird die Verwendung einer abge- ‘Schirmten MeBleitung emptohlen. Nach Beendigung der Messung den, Mefbereichschalter immer auf hochsten Spannungsbereich stellen, Die beiden Stellungen zwischen 1000 V und & A sind nicht zum, Aus- schalten geeignel. Auch in diesen Stellungen it der Uber- fastungssehutz voll wirksam. =10—Inbetriebnahme Batterie einlegen Vor der ersten Inbetriebnahme, oder nach dem Absinken der Botteriespannung unter die Arbeitspannung, vier neve 1,5 V- Elemente (262 »50 mm) In den Batterieraum einlegen, Der Batterieraum ist nach dem Loten der Verschlufisehraube und Abnchme der Bodenpote ot der Unters des Unigor rel 2 ‘rs Instrument spannungsles machen (abklemmen), dann ert Bodenplatte abnehmen. Polaritat der Botterien beachien, Batteriekontrolle Der Eigenyerbrauch ist so gering, daB eine Botteriekontrolle in graBeren Zeitabstdnden genlgh- Falls das Geral jedoch von ehreren Personen benutat wird, empfiehlt es sich, die Batterie- Spannung vor Inbetriebnahme zu Uber prifen: Botterieschalier:. Ein MeGbereichschaiter: -t1- Umsehalter: Die Batieriespannung, ist ausreichend, wenn die Anzeige im Bereich des mit , tr.” bezeichneten Skalensektors liegt ‘Schutzschalfer und Sicherung Noch einer Uberlastung 2uerst Schaltung bzw. MeBbereichein- siellung Uberprufen und richtigstellen, dann erst Schutzschalte! Druckknopf betatigen. ‘Ob nach einem UBerlastungsfall die Schmetzsicherung angespro- chen hat und der Einsatz avszutauschen ist bzw. ob bel Inbetrieb- hhahme der Einsatz infakt is, kann man mit Hilfe eines Wider- andsberelches leicht Uberprufen: Botterieschalter: Ein" Umschalter " MeBbereichschalter: beliebiger 0-, kO-Bereich Schutaschalter Ein Bet intaktem Einsatz geht nach dem Kuraschlieflen der Anschlul- klemmen dle Anasige ouf Noll zurUek. Bel abgeschmolzenem oder feblendem Eisotz bleibt die Anzeige uaverandert Bie Abschmelascherung und Reserveeiuatze (4 A, 5 2 %20 mm) sind nach Abnabme der Bodenplate zugdnglich. Vor Abnahme der Bodenpiatte das insiroment spennungslos mo- chen (abklemmen)! Der sicherungshotler ist mit einem BojonetverschluB ausgefUhe. Nach Verdrehen ‘der SchisKlappe vm co. 90" enlgegen dem Unraeigersinn it dese mit der Sieherung heroussuheben, ce Spannungsmessung bei Gleich- und Wechselstrom Direkter AnschluB fUr Spannungen bis 1000 V MeGbereichscholter: 1000 V...1 mV Umschalter bel Weehselspannung: bel Gletchspannung Ablesung out: ViASkala Bel Spannungsmessungen die AnschluBklemme mit der Bezeich- ung vat” unmitelbor an Erde oder an jenen Punk! mit gering- stem Potential gegen Erde legen. pannungamessung bel Gleichstrom bis 30kV mit Mef- icbpr (i008 Ma) Type GE ot 36. be MeBbereichschalter: 30 uA (1 wA/KV!), Umschalter: oder" je 7 + ach Polaritat an den Klemmen. J- Ablesung auf: V.A-Skala 0. ..30, direkt in kV. ‘Aus SicherhellgrOnden ist bet Spannungsmessungen Uber 1000 V igendes 0 boschten Schutzleltung des Metkopfes und die mi 1" bezeichnele ‘ArschluBklemme immer an Erdpotenia legen, Zuerst Instrument anschlieflen und MeBbereich wahlen, dann Spannung einschatien baw. die Spannung mil Jem MeSkopt cbiaden. indroment unter Spansung neh beruhren Der Metkopf it nur fur Messungen in Schwachstromkrelen seeignet. =2Strommessung bei Gleich- und Wechselstrom Direkter AnschluB for Strdme bis 3A Metbereichschalter: 3A...1 4A Umschalter bel Weehselstrom: 4. ~' bei Gleichstrom: oder w=" Je fhach °Polaritat “an den Klemmen Ablesung auf; ViA-Skala Bei Strommessungen die AnschluBklemme mit der Bezeichnung sak" méalichsunmitelbar an Erde legen oder das Unigor in jene Lettung schalten, deren Spannung gegen Erde geringer is. ‘Aus Sicherheitsgrinden dart die am Unigor liegende Spannung 41000 V gegen Erde nicht Uberschretten. Strommessung bei Gleichstrom mit getrenntem Neben- widerstand bis 100 bzw. 600 A Es stehen die Nebenwiderstande 100 4/100 mV. Type GE 42 77 und 600 A/60 mV, Type GE S217. zur’ Verfugung (siehe Seite 4). Mit dem’ Mefbereichschalter kannen ohne Unterbre- chung der Mefstromkreises die in der Tabelle ongegebenen Mellbereichendwerte gewahlt werden Paiva aaaer Tony | wav] av] Sav] Tav Tereitestnes ona [icon | wa | vom | 9m | 1A Den Nebenwiderstand in jene Leitung schalten, deren Spannung gegen Erde geringer is, wobei diese aus Sicherheisgrunden $086'V nicht Sberschreiten dort? —Be Strommessung bei Wechselstrom mit getrenntem Strom= wandier bis 300 A, Type GE 44 07 AnschluOklemmen der Sekundérwicklung des Wandlers mit den iKlemmen des Unigor verbinden, Die Primacleitung fur den MeSstrom durch das Wandlerloch hindurchfUhren und gewUnschten Bereich laut Tabelle wahlen, ‘teang ot Ash si, wit so AS Ve Zulassige Betriebsspannung des Stromwandlers von max. 650 V ‘cht Uberschreitent Strommessung bei Wechselstrom mit Zangenstrom- wandler bis 1000 A Fur die Messung von Wechselstrémen ohne Unterbrechung des MeBkreises die Zangenstromwandier Type GE 44 56, Obersetzungsverhaltn's_ 1000:1 ‘Type GE 44 55, Ubersetzungsverhalinis 10000:1 yerwenden. Der AnschluB erfolgt durch Verbinden der beiden Steckbuehsen des Zangenstromwandlers mit den Klemmen des Unigor. Medbereichwahl laut Tabelle. oe) Toon” [oon [ion [3A [WA Tatereciaaier Geum | — | Saal toma] oma | vee sontvee gems | ta | e3al asalaoma| — | ae Tens Reem Mebberncendner =eMessung von Uberlagertem Gleich- und Wechselstrom Die Gleich- und Wechselstromanteile we tine Strom- oder Spannungsmessung er! Eine Beeinflussung der Anzeigegenavigkeit bei der Messung des Gleichstromantelles durch einen sinustormigen Wechselsirom- ‘anteil wird durch ein Filler vor dem Verstarkereingang ver hhindert. Vorausielzung ist, da6 der Effektivwert des Wechsel- siromantelles den Endwer! des Glelchstrombereiches nicht Uber Echreltel. Analog darf bel der Mesung des Weehselstromant der Gleichstromantell den Endwert des gewahlten Wechsels bereiches nicht Uberschrelten. FUr die Messung ist daher bei belden Stromarten derselbe MeBbereich zu wahlen und vor dem Urchalten auf einen Kleineren Bereich immer der Gleich- ‘und Wechselstromantell 2u messen. Soll_ bel einer Wechselspannungsmessung mit Uberlagerter Gleichsponnung der Gleichstromantell_ vom Instrument abg riegelt werden, so ist ein geelgneter Kondensotor in Serie zum Insirument 2u schallen, Um den Kondensator nicht 20 zerstéren, ‘muB dessen Belriebsspannung immer hoher als die 2u sperrende Gleichspannung gewahit werden. Es wird empfohlen, einen Kondensator mit 0,33 pF, 690 V Betriebsipannung 25 wehlen, Die Wechselspannungsmessung is) wie bereits. beschrieben durchaufohren. Die “Anzeige wird wegen des In Serie zum Innenwidersiond liegenden Kondensalors bel niederen Fre- quenze frequenzabhangig, te naher die Frequenz nd je haher jor Medbereich, um to Kleiner it der zusdiliche Anzelgefehler oe] 12x18 nach der Bezichung af [%]~“eriee Es bedevien f die Frequenz in Hz, R den Innenwiderstand in Q' und C die Kopazitat in uF. Bel Verwendung eines Kon- densators yon 0,33 uF ergibt sich z. 8. cin zusdtzlicher Fehler Yon 05% im Bereich 1. mV. bei einer MeBfrequenz von ZB kHz, im "Bereich 100 mV bel einer MeBfrequenz von B50 He —5— ‘Temperaturmessung For Temperotormessungen sehen folgende Fohler mit Thermo- aor FeKonstantan mi einsm Widersiond von 2 aur Ver~ fegune Oberflichentemperaturfohler Type GE 48 31 Eintavehiemperaturioher" Type GE 6832 Diese Fohler gesaten im mV-Bereich de direkte Messung ciner ‘Temperaturdlferens AT von max. 18°C und im 4omnvcbereich dig direkte Messung einer Temperaturdiferens 1" von max {80°C.swishen dem Ehen-Konsantan-Thermopgor: an der Spies "der Fuhlers und dew” Anschusen der MeBletong. om Unigor: Die fosdchliche Temperatur T an der MeGitelle ist die Sum vs Raumtemperatur und obgelerener Temperaturdirent ST? T=Raumtemperatur + AT. Per nacht Konstantanieter (blu) on w1"=Klemme Esenleter (rol) an woke MeGbereichichalter: 1 mV (ST ~18"C) bew. 10 m¥ tat eo" o) {Sav Und $0 mV sche Anmerkung) uct" bel Metselle warmer als Anschlud- delle om Iniroment bet Meta ltr ole Anche Ablesung: auf AT-Skala bel Bereich 1 mY direkt in SC Bel Bereich 10 mV it die Ablesung mi 10:20 maliplizieren Eine qusfuhrliche Beschreibung wird jedem Temperatorfohler “geet ‘Anmerkung: Werden die Berciche 3 mV brw. 20 mV gewahlt, role Ablening auf der AT-Skalo ml S46 bem. init 31,6 20 moltipisieren. Diese belden Bereiche Srméglichen demnach eine Messong von AT bis cor 5P € baw. bis 370 Es kénnen aber ouch andere Thermopaare Fe-Konstantan mit einem max. Widersond von 30 verwendet werden —16— Umschatter:Widerstandsmessung Die Widerstandsmessung erfolgt mit Glelchstrom, desien +’ ‘Ausgang an der Klemme 1" liegt. Die max. strom- bw, Sponnungsbelastung des PrUflings is aus der Tabelle aut Seite S ‘oder der auf der Bodenplatte zu entnehmen. Umschalter: out ‘MeGbereichschalter: ‘uf gewinschten Bereich stellen. Justierung vor der Messung: bei offenen Klemmen Zeiger mittel RC-ustierknopf aut co der 2, ki Skala einstellen (siehe * §. 18). Messung und Ablesung: den zu messenden Widerstond an ‘die Klemmen onschlieBen. Die Ab- lesung aut der Q, kiSkala mit dem Bereichlaklor moltiplizier,,ergibt den MeBwert in 11 baw. KO. Bei der Messung von Kleinen Widerstinden in dem Bereich ict int der Widerstand der Ingenschaltong und Medleitungen zu bercksichtigen. Es is! daher der bei kur2geschlossenen Klem= men baw. MeBlellungen abgelesene Widerstandswert vom Meb- ‘wert abziziehen. oo Kopazitétsmessung Die Messung von Koparitéten erfolgt mit pulsierendem Gleich- sirom, denen +" Ausgang an der Klemme w.." liegt. Die Kopazitatsbereiche sind auch fUr die Messung von Elektroly!- kondensaloren geeignel. Bel der niederen Medspannung, die bel den Bereichen Fam Elko anliegt, hal die Anschlutpolung keinen Einfiud auf das MeGergebnis. Dis max. Strom- brw. Spannungs- belastung ist aus der Tabelle auf Seite 3 oder der auf der Boden- Platte zu entnehmen. Umschalter: aut .C* MeBbereichschalter: ‘uf gewUnschten Bereich stellen, Fur die Justierung von Bereich nF x1 fst jedoch nFix10 20 wahlen Justierung vor der Mestung: bel offenen Klemmen Zeiger mites ° * Resdusierknopt eur 0 der of uF Sica einselien® Messung und Ablesung: 1 messende Kapazitat an die Klem- en anschlieBen. Kapeztat vorher enlladen! Ablesung out der nF, uF-Skala. mit dem Bereichskior multiplier er- Stor den MeBwert in nF baw uF Bei der Messung im Bereich nF 1 ist vor dem Anschliefien de Kapazitat — jedoch bei angeschlossenen MeBleltungen, falls ver~ wendet — eine Ablesung vorzunehmen. Das Instrument zeigt ‘hun den Werl der Kapezitat der Innenschaltung und der Me6- Feitungen on. Dieser Wert ist vom MeBwert der Kapazitat abzu- zlehen. Im Bereich uF 100 ist der MeBberaich nach oben mit 2000 uF begrenzt. Dardber liegende Kapazilatswerte werden — infolge des in Serie mit der 20 messengen Kapozitat liegenden Wider- HMandes der Innensehaltung — nicht mehr erfaBt. + tne Nactrung i ur tin Unuchatonzwachen den Bescon 20107 und SRR acto naedern so et he Endauscha ‘hoon ella 18Pri jung von Dioden und Transistoren Der Widerstandsbersich kA 100 ist auch fr grabe Funktions- prifungen an Dioden und Transistoren gecignet. Mit einer ‘Widerstandsmessung” kann auf einfache Weise festgestellt wer= ‘ob cine Diode baw. die Diodenstrecke zwischen Basi kollektor und Emitter eines Transistors elnen SchluB hot oder unterbrochen ist, Auch die Polung einer Diode und der Basie. ‘anschluB eines Transistors kann. auf diese Weise fesigestelt ‘werden. Eine Zerstérung des Pruflings ist nicht maglich, da dle Mefspannung max. 1'V und der’ MeSstrom max. 1A. be- Iragt.. Diese Begrenzung von MeBspannung und strom hat doch zur Folge, da8 Halbleiter mit relativ hohem Sperr- bzw. Reststrom, wie z.B. Leistungsdioden und -transisoren und auch Gleichrichter mit mehreren in Serie geschalteten Elementen, nicht geprift werden kénnen, da bei solchen infolge des kleinen MeB= Siromes der Unterschied zwischen. den Ablesungen in Durch- la- baw. Sperrichtung nicht gengend markant i Mesbereichschalter: ka xt00 Umschalter: » Justierung vor der Messung: mittels R,C-Justierknopf Zelger auf co1 einregeln Anschlus: nach Tabelle. Diode bzw. Dioden- arecken eines Transitory immer in 1urchlaB> und Sperrichtung messen. Beim Anschlu8 des Priflings ist 20, beachien, da bel Widerstandsmes- Sing der "-Pol der Metspannun an der ,.1"-Klemme liegt. ps ° ‘oder der gleiche Wert nahe bel => (Isolalionswiderstond) cnge- delgt wird Eine Diode bzw. ein Transistor hat zwischen den Anschludelek- froden einen schluB, wenn in beiden Richtungen auf der kO- Skala O oder der gleiche Wert nahe bei 0 angezelgt wird. Bestimmung des Katoden- bzw. Basisanschlusses Der Katodenanschlud einer Diode brw. Zenerdiode und der Basisanschiuf elnes pnp-Transistors ist bel jener Messung mit der Klemme ¢,+—-~" verbunden, bei der auf der V,A-Skala der Kleinere Wert abgelesen wurde. Bel einem npn-Transistor liegt dann die Basis an der y,1"-Klemme.Wartung Eine besondere Wartung des Insirumentes ist nicht notwendig. Es wird jedoch empfohlen, die Batterien in groBeren Zeltabstan- den auf ihren Zustand 20 uberprufen. Eine enfladene oder sich ‘ersetzende Batterie soll nicht im Batferieraum bleiben, ‘Auf eine saubere Ober flache zwischen den AnschluBklem- men ist besonders zu achten, da durch cine grobe Ver- Schmutzung die Isolation verschlechtert und der Eingangs- widerstand, besonders bei den Spannungsbereichen ab TOV, verklcinert werden kann. Ist das Instrument durch Staub, Flussigkeiten und dergleichen ‘Yerschmutt, s0 it die Reinigung mit einem trockenen, bel starker Verschmutzung mil einem mit Wasser angefeuehteten. weichen Tuch vorzunehmen, Die Reinigung der Auenseite des Skalendeckels soll nur mit einem mit Wasser angefeuchteten weichen Tuch er- folgen. Die Innenseite des Skolendeckels darf nicht mit einem Tuch oder feinem ‘anderen Reinigungsmittel behandelt_ werden, da. diese Seite mit einem Belog versehen ist, welcher eine statische Aur Tadung, die die Zeigersiellung becinflussen Kenate, vermeldet, Anderungen vorbehalten! i