CONTACTE A HANNA INSTRUMENTS Manual de Instrucoes PCA 310, PCA 320, PCA 330 Luguiasbavananasnsvensabarieantt Analisadores de Cloro, pH, ua de Manuel Dist Faegio 1 r°982 zie Temperatura e ORP Telefe: 252 248 670 Fay: 252 248 679 NP Vero: 800 203 063 Info@rannacom pt wa hannacom pt ce wrannaeom pt 1 HANNA. instrumentsEstado cio, Cigar xcthide um peut Hana. serail doinsees x so para sguiiesinstumaros PCA: ~ anata de Coo tl hte, pH pert, OFF FCA320 Aaland ge Cloro Tote pH omperaire FCA310~Analsador de Co Ttl Ive (snalscergesus medio sara de oo fH, targets de OR? epuasor de dotagom loro edo pH, prods do amostagem aleriono sara fe alarme e igagao de cados através da rede GSM, ierace amiga, {exvuricaao serial aravs do RS485, sida de grvarao sic de osapem 4 20mA, cae Nea 4 ( cbstge de cada anaiator dro: PCA Sa0- a= -Aamlisador do Clo 2. pralsado' de Clo, pH eTerpsratra 5 Aralsador do Clevo, Temperatura © ORF b= t-115vacsosoHe 2LZ2OVAC SOOKE Foc Tovrea marual de srugesculdadosarerte rts de ular suman, Nee eneartra a a iforraaonecessana param ubzara0coreca do insrumaro, assim como uma sa mals press da sua vraiidade He70#05 Bara agtadra Sun H70187 —Caulacalrinanes HI7O400—Eacrovahla [24 VACICO Hi H:7O499 Eerovahula 24 VACISOHS) Hi7O404 Tampado era deCaitara0 HITO4G6 Fired subetiio0.4Sum (Tun) Hirose? Frode ubewa0 Sum tun HITO4731 Caniriocompce dor Go ood dopo praoctonoFCASIO HITO4732. Oanjnio conse do ubes caro depress plo Ser>FORTZNECD HiTo4e2° Supatadtecrodo°CAS30 HITO4G3 Tampade echo parasupars do lécrodo HIN005 Sonia de proosso dep/terpraira 112008 Sonsa ce precsso ce O° Solugdes do pt HITOORNOC ITOK, Soligta adr pl 4.1, fas de 290.0 500m H1TOOeN aU HITOOBL Sligo Pera pH 8, tan e 230.00 500m HITOO7MouHI70O7LSolieio Pedrio pH 7.1, fan e230. 500m. H1TOORN oUHI7OO8 Suga Pardo pH. 18, aso de 230.0 500m. HI7OWOMOUHITOIOL Sogo adr pH 10.0, Haan oe 23000500 Solugdes do. ORF HITOzOMCUHITO2cL Soles Fatrao 200-275 asco 9230.01 500 mL HITOBINTCUHITOOTL Souja os Aetabrera ons, fee doZ300U 400m HI7082M cUHI7092L Soo de tabeerta Reta fas doZ300U 480M. Solugdes de Amazenamenio de Eléctrodos HITUsOGMauHTaS00L. Sou de Arazsnamerto, tno de230eu 460m 7022 Suga lctolica 35MKCL 650 nL Solugdes de Linpuza para Eictrodos HITOBTMOUHITOSIL Sogo de uinpca Geral, taco. 25004460 HITOPSN CUHI7O7SL —SlysodeLirpeaperaroies, fexoode 29004460 nL, MITOTEMGUHITOTAL Sol detipaaperaiagiins,faode23001 460m. HITOTIMGUHITO7TL Sol detipesaOo& Gorsre, fico de 230u 460 Heer’ Srulader oe EécrododepH/ORP Hsaio0 Nelo 3M Horna 02500 Sofware do Apliaraocompatiolcame Weows "A ana raranersreanaano dato cerodiare daarto, comrugioe spans ‘dseau procdon stm ati pve, "Avan reer ear dota Gorodicaro avarho, como 8 apna onsas procs sem eso pve. 2 8iguana do meu GSM wage una ma ‘erstaadomis, "Part sparse pox Fett sao: Vertu ators sere prrepaipars uraca.sa de ‘sha "pHoalraon Ok nomateacr pH Ca gorsls cate do pHtormas oo mi, Cale anda op Nop altar” aparece rooster ‘OcanaldepHaoocrado Doasco ps 3 Dela pH Cal” 0 os aro EPROM, Rodin cas,crerhe Asséna daharr. ‘No OF? Carat omestadare"No OR? Ca" por SMS ‘Ocanalde OF rzobicattato (OcanalceTarperatrantoficalbrado psec apse EPROM, Ober itv Har, ACESSORIOS ream ane 09 80050 oe 1504800 roars roar Hroa75 Howe Hor 7047 Hroar9 70480 70381 Howe 70489 H7D484 HeTo%85 a dor dp (0.003 14.00pH) io: do OF (+/-000 mi) “ranenicr GSM Eso complato dubs dee rguador do presto a crangem Tubo pra Borba periica B ps) Tuo para Bombaperssticn 23) Frese de reagert certo dotubo 6s) Flto¥etubotintadoflso para cea (6 ps) “bo do asco para a bora (0p) “boda Borba para ofh0 (6 Po) Entelaper de Reagent Cl, Lire 70850, Hl 70451 #70452) Ennbelapa oe Reaper Ci2 al 7046, HI 7O4GH eH 70452) Sma ce mo 890.5/50 merorm Eso ompletosbreselnt de usagem darageni 2 5) Esto compo sbeeslte de ubagem da ragan(6 fs) ator do gard cute INDICE IAME FRELMUNAR, DESCAIGAO GERAL DIENSOES MECANICAS. DDESCRIQRO FUNCIONAL- MOSTRADOR,LEDSETECADO. ESFECIRCAGOES, DDESCRICRODE FUNCIONAMENTO. siza0 de Coo odo de Ane Mecao do Terps 8 dp Meco de OFF FREPARAGAO INICIALE INSTALAGO. “eoncos de hala, LocelearSo do nstumento, ligagbs Hirautas Insolt fitrogo ented Inala as bombs o pH odo OFF rt of bos ea Zot, Lgaoos lets. inicio. INTERACE COM O LTLZADOR, Organiza dos Fens Fain pinot Prins te meceao Mersagns Modo Meu Fozasiono dpa shave Navogapo araés dommanu Meer um parameto FROGRANARO ANAL SADOR, DEFINGOES GERAS, 16 16 at 7 a7 18 18 8 48 20 20 2 2 28 2 2 2 28 2 20 20 30 30 32 38tara paloractave. Data gua [Nimerode sido anal e versio dasa, Hora e date MOD DE FUNC:ONANENTO. Mode atomsica| Modo inacino Modo Manval lature a pec Lenura deta Fale aoe isra DEFNIGOES PARA CORO, Substua0dereagers. Dotniges de Mesinao Inormaeto de Messe salts ana Dosage de Ciro amet. (CALBRAR CELULADE NEDIGAO. aia efator de cabacao Frocesmarta dclerarto Dates de pH (PCAIZO.FCASIO Iniormaraode Medio. Saldana Dosagem pH ames (CALBRAGAO DE pH IPCAIZO *0A830., Calrafaoa um pio Calrarzo am dis pons CaleraraoProsino pH Detncalrasaoporceato DDEFINGOES DA TEMPERATURA (FOAS20 CAS) : Unies. MENSAGENS DE AVISO. “Diy Ca romostar "Di Cal prs thd olize canada, rps css, "eager rostador Re for sMS ‘Oresgrs akan 20% a quasi, Sian o menses reed atk do eagaie el Caltrafon OF rarotaccr "CI Cat por hs ‘aver ols mest Cale aclis, *Feogen Exp nomodradre' Roop” pro ‘Ongena ors, Sith mages edits redo coisa doesn, “GS1 tong Cece’ aparece norestacer Foiltonzio octigoPN rato ‘oaiezocédgo pincaredoelniceo salsa. “Gina apres nomesator ‘Oadan GiNria inado comsizeso pasrs omar egeameareeose “GSU Ca xia pares norstatr ‘Ncarvadaa aa do ego docatao SM Recareaue 0 cto SMe ake acta de paso ou ogame Chapel parame. “GSJNo Crm: paecanoostax ‘One oss queda, ecaregueo ati SM eo var dos "rt ‘uprogare "erage pars inact “GUN Repro pornstar ‘Onde G’Mraorespence, \etlevsocabocetersisodedasoerbeomsdo GM 20FCA semueaatrerioaa domaale GSMeag.ae menor aorta. “GS1Notnrk re pac romostador rade GMa esponce,Subst soa eh aicunatpestn casos, “igus concer dasanda cope “Cone. tongs! oestatore"ClEn por SMS ‘Ova Coo trad gaa 0.005 C0 me Aceromntajao deco ecsasaco ata. MENSAGENS DE ALARME High Choi” na mosacore" Cr por SS ‘canoenegio et cra do separ Ram Ao. Ato tpn “on Cen nono. por SMS conoena0 ls atito db spot Ames, ‘tas sport yerqueadesagam de pH agucaqueo PoRajRBo aor gn mo mcsacore*H pH porSS ‘Ope acira do tpt do ame Ao tao sport, weve adesagem dp agmaqueo Pca tOsen-0 etd ovale “on pe nomenracre LH por (Opes aba dost Alama Bao, ‘Meo spor, ae adesapan de pH. apuacequeo Poko 2a ape ae gC nooner" OR" per MS ‘0.0FF est aia cossitco ao A ae ose vega sola do OF “on OFF nomostatore"L OR perSMS (0.0F et absiod epcr o Asnre Babo. seo spo, weve aso de ORF “High Topas" oestadee"# Te prs ‘Narra ei ama dosobort do ame Ata, topo equ asona dope “ow eran’ ro mowradote"U arg” pass | Terparatis ees spite Aameabo A ospt. otfqueasonda op, Iriormazao ca masczo Salda arate, amet DeFINIGGES OFPCASIO) Iniormaeaodamedizo Salta anaégi, Armes SAIDAANALOGICA Selesto do ipo de seid ena Dosagam através da sida 4-20 mA CCALBRARSAIDA ANALOGICA ‘Gama mia da ada REGITODESSTEMA Dati Rago Limpar eis desta Yer eso CCOMUNICACAO SERA Modo Sadar ostt Mode Gstt Det da ungio GSM Ligagto GSM Pregramartunga0 st Ugapdo do Nedem, MANUTENCAO eondoramertoemanutna0 do séciodo Substaugao da tubagem da bombs prea Subst daTubager Limpezs dalla de mecczo. Frocadmoro dolinpea dala do mo, FEFROS, ALARMES EAUISOS, ACESSORIOS 48 4 40 50 0 st 51 82 52 53 5 57 st 58 58 58 so 60 6s 66 68 oa 70 n 4EXAME PRELIMINAR ERROS, ALARMES E AVISOS ato rhurero da erbalager eoxrinecuiacccameie Go medo a asagatan quo rao ocrern dares ans "aga Ercisodo veer daos, rotique oso ‘0 eparaneio do Apia rie Hara mak pro Cada malar stream + Zaosdoreapereindcacer cao padi) + Pianpsspra oss agers + tpocampesee0F0 + sagen Nota: Guarde todas as emtalages al exar seguro que 0 Instn uncon corecamere,Cualqur tam denies) fever cevolio na #08 ombelagem erga com 9: respeatios sess. ATENGAO 4s ies de Aas de Clo, pH @ CRP CASO - PCA ‘a0 ne ram pojecador pare wb com ances gua 8m inlares u anos a raza. Ser ueada lar ‘ta sob;a0 ota qu io dua, a conpabiade sota/ roto co agra gana FOI ‘ocunecodaeroatno doped. Prana Seguanea Rosca ecaescesegran eraser “parparrsaransl Ee ee fomeoderpar ro S08 esones anc rdhurero Ean oases s.r, par ieador ao paoal desk, apeerantoss sbautomes PRECALICAO: Wea co utr qe poder est en danos rao rune cuparaspesas, -AVISO: ca codes ou prc ue pa estar sm dans psoas cuperiadavc Nea Dovdoacs paige nse a rarest de amass quis, pectosoreagats ar ANNAsruners zamena taro oslo doe roo. a cote das Fade Seat “ete faracandossconcaprcedirernsdemenaereio ‘eproeocmaisconen aes Quasar its ‘Amaragerecopesies orcs same deaisosio icrtata segurcomurapequrasuetioscbr 2acabrossiiapaa ‘Asarsagersiaoradascom pea orgeaass em ro70asaDenos0As0eayraneapesrobasa Oem sperasroFCAS9O ‘Asmrsgore otto apron no meade ols dls stadecaShs Nio eechada nacreturaaae, scones lame gremmesege no mot ni SS each) aa se ae de alame @ LED de ‘Abe. ‘contigs do ov apart ost, ana SS 0 ‘xtado|aharamerte orld eo desta EDERRO de STEMebloqaa adeanan MENSAGENS DE ERRO No Reagent romotradare’NoReag"porSMS ‘Ocorttorderegmisakareau0 Sibson datsaginn elastin oes cota oreagona araera ror” no moss e'HN Er porSlS erorohariae. Stee etic ma etc Bt rsa "De por SMS ‘Mone ce iz outdo toes cena u0 (oer et ora 40, ae 2000 00 ake Nn Linpea cis, bhaa lia, obenexeaamoera tira ‘a, eo vaio pore "pH OuttRarge ro mostader pH Ee porSME ‘Oval dept eto ce gra 200a 14.00, Sibataaasonsa doh “of Osttrange"rorestacere"ORPET poxMS Oval OF otora de gama (0.2000 “ap. Catt engs na moeracer "Tarp porSS Oval dateroetaest fra degas(60875.0°C) 1"Rommaqunodctosirn epasenaritledemedeso crane ‘Srineepara dsr qusqur mats earhes crs spas da cia linge oft daca comun cals ‘aged, Apts a inp, ba a pra de dene para car aol eles acd de medi, SUBSTITUIRA CELULADEMEDIGAO Para ss clade meses 7 nap 10) por ua oi HTOW87 res elasdonseCAS10~ 590, sacs + Parvoanaiacer dens oer deere {+ Rermacstarosconapes ede passionate + Dasguatubayen doveaprte co aca0 do cop ds cae 1 Dasigieohto dca dearest docerpdacia de eden Eto eshte alerting 1) acdide + Degus oto deca fra pga 10) dua + Dasigueocrrss dale * _Depess cla do su spare usando a chomingess ooxeeal 2 Gananocacitiarosuleatespatoara na peso. “eran par pcenarpineron sao ato Votes ie os fos ct reco cro ‘enarmhincerrtae puso anal *04S10-330 1 Veaomece dames Chen Mer Catv ato "Calan xi + German "CEM" qandp poet bark calles” + fatale fal dopecedmerts Searereoger ies CM ape rosie foie Sumdkoe pessorars "CFM arden ono parsa noi 2 Soamnmogin pas, ala otansorer tm. lags do eto Sin ¢ so ro pe tentates Aerie amcatonns| 1 Fararabomba do rege te api 36a ahos + AuardeSciospaaqueamedioesabice + Carat ord cone ders pga “caimesaing Noa Arie deni mecgos ages oe reer ura bara ‘glasaracsla HPO, DESCRICAO GERAL ‘Asia Harra PCR 310, PCA220 6 PCA 30 araliadoos 2 Clo, pH. OF?» Tergerauta com micoprocssadot, ‘So analadres do proceso que montoream cortruarerio ‘8 crfoso do Co oot alee dopH, OFPe Tempah rum fox de most ‘Avia POA 310390!mantora © Coralia 0 Tela ria gama de 0 81g ppm [No méodo Cobriniin OPO oindcador N. NDetp- ferrari un paao so mstrados com arora A ‘maoio gufria weal fomariode ura crane ‘Aintriade da cr 6 pepatonal a sonai;a0 Ge oo. ern cnr smc ora ooren e © um ocr econerica para coasasio de Cle, om Ing. quien paral ose ED, (Os fascos de nde reaere piso so colocados ‘ecnmertacetocacts do rere Osmo Se ‘mortage dering ce egie nec deere ‘rcidos cara do ura ve: pr es. Os fess de eager 50 fas ie aaves aaa area, pn prada ceri 3g, (Ceenalendres C320 2PCA220ualzam asonda 1005 aa med? cortrunreris opHdo fla da rosa na gama fio0 14 pH Aterrperatura da amosta 6 tanbom medida raganado 75 C. Opt 9a anportra soindcados pais ria. Osi de carigdo com aera (© analeador PCAI00 usa oecrodo de ORP om patina eat 3.02 BF 6:38 agin Tr tb.0 7S dnp 184° mv" 1206 pare meccortrunrerio aor de OFF da aresia ( sensor combrado do pliterpertara © anor do OFF ‘Socalocaos Grade, cameron da aresra ‘As caeas dosPCA ete confmidae com as ners NEWAG, 126 13, Opoeser mre da iro ola poss Uunaiigulioleseciaquimica 3 empararaCCxptcemenagem mecha pebce erertgs puede ozo amanercarseogie alge ¢ 5 (eagueps eleaonesercanetecuioesoefcudet apart colado donc. ‘Nampa fntaléssquacomcs txts Fedansercfincsdosnsesépis de Cerosieonts pooper umstortde een ropocera, oases ‘raters curved mine pre dosage (taro doagam propcional /e) secson plo tiled com ur dt ete 0. Sa com), O sits de Sosa deco como unrdeST Ccadaaame eco poses acato ou eect, ‘Goperadr pe a a eos erie ep unset de (esageedassopans doaarme. Ondo decertaesapH & ‘socsord lp eador rv degen poprcera (acer ce coagam propecia det) secoonait plo ileadecomm data rte 0.102pH Aisrsede dsapem lvlossecorspebultacyerte005¢200)H Osean ‘dada dope ela ume FST (Cadasarepoce saci cudeserato, Para mgraira © OF 0 zat ade det do ns do slam Cats abr deteoeeia ou OF poe ocat0 0) Sacha ‘cond deal contol un PO Acaratrsa do ao do sta gra a aca: do lé de rratoa rea a ama daionerag outct, ‘cond dea desta corte ure PST. ‘As games de lagen de sil de 0-10 O00 O-1¥ 01 limasnnce corer 2.00} 20mAsto depen (rum aprtho ose cone por erp um gaia de pan ‘ses ania & competaneie poate poder [pepainalcora conrad como" = PH femode OR aver alonpenra Ostia or ‘Sosdesinsiospracatspacine. ‘Carlo ode ie abot de doenem propor ‘ada 200A, pra dosage cura sg ‘date. Sibsnnotbocabontapaumnooeicteanararnaccen invesa Repispaacaute ubodabarba sugsTITUIGAo DA TUBAGEM. Anitagan grea ot anand dr sr steiacaa sme (Quan sa age ¢ sore erga ussite alors, Tnbsmsrecncqusiamnerdeeubstuco unto de casi Nts: Aubopen deeper deDPD gre rec ars doen de Ssmicanpogeraie,nastonao aero arpa) ‘rere, LUMPEZA OA CELULA DEMEDICAO Dornan arr bk darn arate ‘2abelrga pede chin dor Navel 3 ‘a dee po acu estes Oude us Pll as parece mimes Cuando ose aura de fexparioran da ujade daa psn do dept, © okodot icra amercagan Dito Arno poecortsrmas caren aultsoms ‘ovr aepstes ques ras fous cepa credo rensaers una raza atic ua ‘euygo sola cia oun exon lado Depends cas ‘ones ds anos emboaaresindituns eda is (ets decade pode neo Ina acis ca ua equine sararal pode a delamnaco csonando 3 cence dacalla quad sages sso oa. Tani vicorsrecrendado para cia casa vague aga 0 medic Dass Todo, poe a ecarnagam 9 0 ‘rss dori. Canaan apse einpoo> ‘eran rad Farzopresodimno deine, tes ampa piss loca roepocaaade maga Acre alums is lus de eis 18:2N 0 foals @equa dasa depos sig. oProecenta de inca + Para sonia de OF eee opineto da aaeniiade de ‘fal comur papaligeramen bras fad ema pa ntorisara suprise elavea bar com 91a, 'SUBSTITUIGAO DA TUBAGEM DA BOMBA PERISTALTICA Noa Rocoerdasoqueatibagimdabonbaparsiassasihida ler cperdonda dopatedocearcsage olen Sareea Para um risvao oe ano do 5 mee «near ‘contr, econo a beh dor bos caca NO ‘sara prematesteniiccs sds oshboscadate gi ‘Soubatuccroreapeiss Doveusr vas debarara eo onda rtertoreusia atiogin dos eagors para proto conc com qareak Feageries Lsa.as Fobs de Seprana Tenia essen oare ocr coplsica deumbitodabonba apm oercie fra bra da bora ra co da par afro da ca do Frepumena equ arco, Ero mors oer paaclaoslone dato, ahve 0 ‘bole aranrs Ubeteo ao eostele, Osea na cura caeniade dotibo (dinar pcr sarerartfsverte coda area Fate iboe deeper de madsen doeraie Geunonabanhaepeo utocaorna cesses acs (raltorpac amir 2600 to pment ceminaraescoamosga de Sines queso dep pracorsaroudesaregac (Os anaisadcres PCAS10-290 podem se mntorcdos ou ‘ents pou cpr aroma tae dura pa Fees oe GS. (Cees slams e acest eniaos raise SUS(saroo ress GSMO“, ete dossldopatewterogato tas eure ‘hemoda sown one GM ‘Arora inde no pal ral dapat umsits Geatbopan Ouledbraor ager aqial el apra Alp ore cam outer pode taser sci ‘ernie Sara DIMENSOES MECANICAS Dimanibes da cana on mn pologadasDESCRICAO FUNCIONAL 0 Sisera 2. Mordor 55. Gana do Cabot 4: Toso 5. Baba Prsticn 6, Pores Aeato 4 Cala 7. Cela doMedigs0 1. Tibod renager 8, Parade saa 10. vsa da Pos do Drenagen ‘1 Road snagempara Cl de Nodcao 1G Fawodemaase "4 Poa. Sata de Ropar > Preto 15. Regt Peao wna {6 Fase rdencor {7 Posada rad dota 18. Beto dep nao ned) 19 Sipe doBecnonee 20, Pora desided omosta 21 Beene 22. Bectedo oe OR (so tls) 22. ibaa dagela 2A. Sedat Nes NLNCASSAAZENEO BECTECOO EMAGLIADESTLADS ouazc0 Manutenslo perioaea Ieposne sed socate. O cato itso para algae so controlador deve eran eno deve nr ports de otamerto urn eto ou ers obi sas do ‘cada Proeacimento de Lmpeza ‘Grat. Mergu ra Sal. do Lina Geral Hana 417061 por ro 72h, parody, dade ou Gps Imenraefan. Fotanas MagubonaSoldeLnpenp/ Peas areaH7073 por isms Irons: arte aS de Lipa psoas HemsHort per tSrinacs. Geofpatra: Enagucamis celmpcade ks ertaat Horna 707. INPORTANTE: Apc ug doxpecoderos co impsseragi8 temas cimdgiadledsemenuteosktooemsoli exmecerenerioH70300 sate pebrrenosurahaa aes sara Rastreio de problemas ‘ai deepen da son eso nog to fucose nem acnae abt) podeeedeer sna ‘tes ou jee oPecamera cmp are ed. “= Nertranyinoses: ergs onscAiodo iran 170200 pdomeresdarte hr Aseniose nai i demodo a ol un rsnatiropaaqve tab dso amanapacotarmartcheae, “= Daran mehea striate daserdcc cso Hama HiToezperunanomecnogmasdaridaocrmagn docs += Sega: 9j20proomeroco npn acerarebido. =Samsope verge a extra do nara Rage db v0 4 Boo (substi once seoermer tes. Asoguoe qn ccabeelgugernsnetso dana, espa a/Dehago ces magube edemiadoen Sclipo Hora 7061 dian 30 mutes, oxague Eom oACONDICIONAMENTOE MANUTENGKO DO ELECTRODO Preparacso Fabre tampa deprleces0 [NEO SE AARNE Se ENSTFEM DEFOSTOSDE SAL Iso srl nos lecroccs, dospaecendo so psa por pu, Dates otenspore poe efor peau bol dae Gereedabane de woogie ater corsaatunorarerio (oaliredo. Ess blhas podem saromovas'agtando’o ‘teroda coma aia com um maa io $8 0obo fou juno ext soca, mero seo na Slug oo Amazorareri HI 7030, Se 0 sonde no responde a aleactes do pH, a pate ‘ergnea poderas esa afurcnateoclicroco deeser ‘abel, Medicao Teste Enragu asonda com agua desta Merge a onca no prance pHs Hanna 7% (ATO st que asolto asta gm contacto como anol de metal durant 30 sgundos. A apis cuidaconam ‘tar pone de 7.01 opt a opera para a sou pH 4.01 (HiTO08). A ‘teen da aro dove ata proto 3, Armazenamento aramninta achsaoeassg.r imiarporepdoderapora ‘bobo dato jo evan marisosNesacere no ‘dvpemiqasequ so pode et albanead staan as nha a ervac do modo aque supe dasondasea tana che comamoe, (Quan nto ets uticar 0 eeredo, rane um longo prio, demon endo pmanenheatampa da onda om algunas gota Shao de mazar 70300 tourna oa avs, i708 (Solu KCI3.5 ‘SgaoPocesimenio de Prparapo acimareenido artes de “alers mentors sordoe MOSTRADOR, MosTRADOR LEDS E TECLADO (© metas crn aca 20 aac rai At rrenapersdeitararioedeero oder ndcadosem Ingsgam ps, erobdgcs sero. (Orestadorposil do ficopra una eho bias, (Carla ten roo dpa cps quad idea Unpapelqueconianesi aes esas aeosnaSss "nos pans pep prssoranco ass de sans ama @ tah. © FCASIO nao poss o modo principal para © rota pH out of Range >| 4 1 ealoesmedcos esta do contoader ‘3 -herae dla acl {linha de mersagem (© most en em modo dep domed coo, HRP os opera quando lea Um cee aloes ¢ 2 ntrmacao secundaria felaionada com iso. Poder ot Selcconaos vais pins com clans formar ces ‘Secunda pesonado as iadas sts aca baie, Quando 0 mostrador esta num dos modos ecima rmendonados, st unéeder de mada, hora otis 2.9 (lad ce alamo ov ao ato tarts indessos © FCA 10 ex spronos palais modzaode dlr, “2 O° ° oO [i635 2.38 mg/ Alarm 5 |_ Min:0.00" Maxs.00- | 4 1 ovr meto(ao0, pO ura) 2 aside demo ng. pH mi*Co S-abera acu am fala HH AM 4a dames aos, incor ude cada 2 Sedona snc Nepali eto proses Sou LEDs: \EDCEALARNE (ora anata pres de po menos “ums eslame oto des dalam, uo ‘tun ate, 2 psc. (Qarocanalatores ero WANUA LED etn rrakr20 pea. \EDCEDOSAGEM DECLORO hr) ia ocho doe odeegi deco, ura dspam pt, OLED & oso. DDOSAGEM ACIONBASE (rad ainda o echo do odo onagor cores, sano atone pa oLED ‘cxigaco POA SDC FCAT per! \EDDESFRODESITENA cho) asnalaaprsryadeum ‘roeofne dreeune desma Garces um (fo. LED pica are ea ado NACTNO. © {ED enapadomasrao pa NoFCKI10 olED dea desir esa rapcen de LEDs Coege saftome time possondo si. (Otic poxu tia como agua eo EOS DESETAS ACMA # ABO ‘+ sebejaoda pasa dorostar pial = sebeodomeru + she do dtama pa douratisa + Stsoratre MANUTENCAO ‘Qs anasacores PCA-310, PCAR20 #90 nsrporam ‘ras lceloglas do moso amrimzara raion. ‘And, s20 ml GSM ester igado, os vise, lames ¢ fron #80 auomatcamerte envades para 0 operador, Toman a arutanao ainda mat spl. (© exado do analsador pode set erviado através de rmersagers SMS aps uma charada do operadcr. acorns que acalbragao dos creuos domed 6 Choro eet todos oxen. ‘Uma vorcagao aldo comparimnionirautco pose eta eres, fags outta a bogem dab Ertan veileagons parodies shusem @ aeegurer Uh ssempenho filo analsad (OsFCAST0-390 ave owt quanto orleans aang aprosmadamer 20k, com a mensagem “Lov reopen “abafarodcapcdae mina ius doirioiate do xrostapm arts pba rio SOurtasc. (Osisra ce atarn ansnnamcortadriera qn ne serotbekeito cata vee quoceagose osteo, (0 coradorragita © nimero de mesos elctuodse © informa outleaser guano aleana 286408 amosta coma ‘ersagon “No reaper ‘Asolo de pH, OF? ede Tomperaua seo sfecuadas amiss ptrao que ssepuram fabiidade preciso. Necro ss ocoraumprebbma nssscanaiscoresg20, ‘emia ma SE a0 tendo Para le cso, seta en 0 oro, gH © OF & onkecida pare ra dstermnace aplcarso ama Gest letras podo sor uleada para erica a ouas, como por ‘mpl ericaro coro eo pH indo os valores OFFLIGAgAO DO MODEM Noa aed noe tae 20480 SS rt raat Sacre ore, a me Pepi sien epemnrey Simca seman’ Oops re woo at Seer nano Denim btn ‘Sine Cn nc, Pucctrarpot pede tne Se i Saeed eatin ei cen’ sarc Pedra ard ino 7013 1800 Seta arene ada for F Remaining; 0000 womemmoress [FE (etainca’ | Repeaters Anis a |eDaeake obese ew treropareconaago pn, rat SiloroopstbinetS dros stoerat TECLAS DE SETASESQUERDAS DRETA + selcjande ua mersagam deen, = sero tom pare tear = seeezadotem actual para airarso, HENU ona no mado d mony CEN ccntrmaro menu estriado aloe adr. SET camsgaa atrarotem selesionado, we = vtaaomens aie, + sada oprarao som sta 8ESPECIFICAGOES Gama 0.002 5.00 maf Rosolugso 0.01 moh Precio £88 ov # 0.05 magi o que for maior Dewlo Tipleo EMC O05 man. Cabragao 1 porto [Nivel minimo detectvel 0.05 ma/ Taxa de amostagen 9.4 80 minutos Dosagem eld Poporcional ou saida &-20mA Dera ‘iecsionavel de Ota S mah MEDIGAO E DOSAGEM DE pH (PCA320 e PCA330) Gama 0.00 a 14.00 pit Rosolurdo 0.01 pH Peocio £0.05 9H Dewio Tipico EMC £02 pH Caoragan 1: 2 ponlos ou caliaga em line Taxa de amostagen 8 a 120 segundos Dosagom (O-vOF ou proportional, ol ou saida 4-20mA Delta ‘wiecciondvel de 0.1 82 pH Hiseree ‘sescionavel de 0.05 a 2 pH MEDIGAO ORP (PCA330) Gama 0 a 2000 mv Rosolurdo sm Pedi Et mv Desio Tico EMC 10 mV “ stung parla gpd com ocodeciadeeros agua ura corfaraedarecpraa ce SS. Apso apuecon rnosradoroaviea “GSM na ced” aninlan que rao fevadarae rua SUS "Nota cao 0 uteador dave eral 0 carta SIM co mda ‘ell voile 0 to qe foes (anc 0 8 propo "Helos cil conacendo oopeador dared, Cada ver quo fod ura carga ocaraoSIM doméctlo eli a ala de exprapaocorespondeno lam que set tuatata anuaero-fon"Bp Dal no"GerralNn" Sil § GSM com eof “Charge” en dei para "Atho” decd lamers ura vrtcaao rte a data actual a dala de ‘pag, Dat wanes sto a dala 3 pga, ra fede una GMS Ge ao "Te ols SIN ead il empire fan: DDAMEYYY. ase rechage or subtle” pare 0) rraro| elena rograrados) Amasma mersagem $2 entacarovanerta urna somane as, asim coma no Cinartaor data da oir Eva mensagem ds avto patcular ndo necessia de ‘ontra20. Nese, ould am queracaregerou sus ocat SV, Oar demerger aso repeics sere (uanéo ada dosproro rabrada Seadaladoonir30 fer aleangada sam qualque’actuaizapao, aparosrd 3 reneagor "GSM Cad spe” no mosadr 9 no 30 sade iss neues Es pb ansisadoateque oer Saeco ara data ene ero &nacesttio acl a data preggo gos Se outadepetur edo tna no cataoSIM, “charge In." deve dtd par actne™ Nel cao olor das enogers eaten nao dears # no sera ceca enema erferaa clade expan docarao SM ara ‘Side na NS tenn centers aroma sobremensogerresais. Seocaner umprcbamarelond com afuno GN dune ‘turclonanertonarmal do analoser ra meago "GSM Nes ospon, “GSM fac ou"CEM Neto Er" 60 aralsado i tra repeidarenis nar oot calat. © fo ser desacvadaps ua cacao bem ipa @Nota: Seo aralsacor este agarcar naga apésteremiado lima Salama, as esses ord amsanadana SM sb chogaracrfozaoou wrap eniadas dav as SSS do repeat. ‘A345 iforata conti sre as ats Coop. (OFF Terprara oat Dobe oes, acradon. Ser sida aicradoo nimero rene de Shs 42"Chegel” She acho. Expo ci SS kta: “arg Bs Phi Te, READINGS paaery=B1 130205; pH=T 02 Op=700p=252" Expl SM rata (hid INE: ap Cl pH Tar CdSe CSP =2; Mt=2 701 SisHSP=7 00, At=8 00AL=B 00:08 (Ai=on0.AL=200;7enpvH'=90.0AL-=200; "INF2/2: READINGS ReapRon8413:0r1 35g H C2; (©p=280: Tonp=75.0 Fn SMS=32. ‘S18 de Aviso Alnor soe a carga oS oda xp no ‘50 sas no eato SIM es sn ones plo oped da rede also no pa bi a fora; deta ora preven wt sm avo do casio SM, our ta que eordgua manuainens fe acoda com 0 eta ‘rmazsnae recat Sl), crumar manne d Ss que potoserenvado, Otan "Farag" GMS) edromans Gort Mn" = Soa & GSM con S20 GaneralMen "Sate GEM ca."= "Charge eta ato coro “Ao” cada ax qu subresa una SMS, 0 Tem "Zemaring” 6 acualado oeica saver 9 nie restart do mersagens qu oarasador poe aria (Com “Charge in” diricopars cb’, [Charge Inf Active ‘onimeroresart ds |" Exp. Date :2010/01/02 SHS 6 weiliado ® | Remaining-0000, ‘undo oe pero. |» Repos tNo 2 eo, ¢ omiade una S58 de aso conan ota "Maram numberof IS ‘eocha, lab chck he cehdar SIM car! haga” IMeDIGAO DE TEMPERATURA (PCA320 @ PASSO) Gana 504750: estueto one Desio Tico ENC 405°C ‘OUTROS (todor 0¢ medeles) Zelda do gavedor OO 0-100 OK 4200A, CDA ‘ona Seat ARG, parca gaan Weade de 100; 200; 400; 0800 958 irouas Fergus ing alr paral, Pare agit 350 aes de gi i. 7 ds) Fate de Dogan FET 8A200/ Salsa da Anowa —_—reabe mado NAT de Yan LUgagio de Dieno—_Tormm bar Suri depen pH arp TODS regia recnaia 208 aba Newacas 6DESCRIGAO DE FUNCIONAMENTO Medic&o de Cloro 6 Tendo con ltrcino derhone pin 10¢0 Dagan na plpna 7 alrnade Aosta gad ao rerun nota Se ‘Avesta 17 unaglader ona #15 esa prs de tec cestatmrsino str 57 2p bar 14.398) (iso Raul 6 tga um ube do lon 2 rads a cto (92), Bata da ia va para & ata Dieragen edepotpaaa Ca de ees 7 Pode sea un fv opsvel apa da aresta 0 soe ‘Aammoara qo dant noses sacs Cs de so 7) Sd Osa de Mee aaa So To de Drege oo da Poa da 9) ‘ACA de M08 aces ed pera cobra (parapet Duarte 100spindosquescemaamostagam aka ‘ceo d rata do araladar 6 beta pra pri que a ‘srt cora pre erie a cua cobs, Cad 3. 80 ‘Rhus esengelpao thcadoy avahu cha parc ord amoerscvendas clas amoera cn cna ‘ima, Ovoime dace conan por uma ern de ‘rnd, Amaia queavdhla dentodada restate, Sted lanastie ce mecer ds sroetasamraastofam_£Dene para desire un lala dean ars aco do rege ‘Ae do sad tear daaasrapeme acai or quar Krag ou cor naval fame 0 Pris 30 "rriaparameatae. Abana pita dao cara 65 comer arta ondo uraqardedepecsa pation ecatveada #1361013 Serie careless age ragrtiamereargactasosrvamonagersoonaaross ‘Apes maton para cessor acu, efeuada com LED en of na sao do meds (Nit da aod ara ‘trina corer darned30d8 Co Osta famosa reap erdo me cad. no PA que als eebia uma SMS. Nao &reesaio ‘Seno actanadsoeuperes quo tone tense (© ansleador aguarda a confmagso da rcepsto da rensagm do ame. A contmacae pode er oecuada tstandotigar para anne della do =A maroc ‘bdo GSH). Oanasador ona em atonde ovr tina SMS efomatea (ea corfmagao ¢ gee care un pda ce wforarao’ aos laPes mab alae) ASKS rremharae neta de corermagio. S0"RapeatNo"#upror3 0, onetumenoerviarneagins same repeat (1a 5 vets sa conto no or ecb. sau peines pia dames eo Poresorpl, una screcarga ca rece wterca OC" ela Sxiaco com prima papa. apenas una mers Ser evince osm agate contna;20 (0 spo de espera 5 a 60 mits ere ouas mensapens ‘ersecuta pdeser detnidora thas" Nota: Uns gecorennia cantar a pra ccerforagta. Arcs, os ris crores urns uma gap rometanao gam ech SUS de ala, mes apos emir a a0 revel xanplode MS daalame:“emp Ep Tp Ps” ocaphlo ros, lames e Avs paramas ahs) SMS informauva Qxardooininenenlo reste una chara ica nda dos ners do teva prosamadoy) obinorprela ‘charade comourm pase tomatoe ene ceigan sana uma soa (mimo mann de crac na SVS 8 160, por I, oat da mersagon fo mas ong, sro onda ‘res ensagert. Neco 0 taal de ersagem & ‘Mconadalvemarao scereo pe damensapen ec nan fetal d SNS por erp INF) pospei a PCASTO-530 SMS ntomatas pars 6o lum nrrto do lelendve eee dos elbelecldos bstaiaderbtopodeserfeaiain envandoaolsruetoa SS "PowA" ena mab aplaachaedoaalaaser (auiiead pra a ction, COinerumertoecorhecars acrdam eespencr envio a ‘usm aNoa canta SM einratcr mensanens oni PUK area ‘eupepitdenérelparacesbloqvarOcrio SM Neos nceedace de mocscaa elosods Ge ranemieeio or dls 1200) 6 igagto sal quando acta a yao sao auoratcant lords ara 9600, PROGRAMAR A FUNGKO SMS SM de Alarme Domoioaeilar ofequis rio de SUSscucors pido fo ro GSM quando in canal mega nao a a ‘tnoorr crete cero de SMSpde x posal ‘opp to siponei am “oneal Mor” -"SS Se Para slasonarceorarce uo gram M5 era “Crs pH Enis, “OR hens” 0 “Tom, Ere como aaioor bracho.Guendoum (eee oe aco ot fos 2. alarmes fenporeningiar ‘rasa. ara perona sine, iam de ogee "ros - quando sit incu na SS infomaira ods os ose ales aciskertaciorno aralacer ="5er-quendo ati inde SMS formate soos dealameace dotagem, la -Aiarns SMS ci Bvente Inactive BH Events :Inactive \- Sap Events! Tnacti ‘Quando aparecam ans oalames,@ svi uma SMS de alae paras nto acto). ASMSdealame tania ‘emprsido opi Os eeios que gram a SMS de aarme oder se slesscnacos como exo paagto de ProgranarFurgao SMS ASUS alamaé ena Una et (ca cesar, Em cada ono SS, a9 80 soguno, 6 lectuada ma ‘horde po aralisado patos naneo proses). |so¢ebaumioponeaShispodeser bea comumataso orsierldondo scbrcaga dogs, rquio qn 8 Chara nadia ecom un aque lrg acid asa pcopeao,Achamada avis utzaor que alg aceibcoy METODO DEANALISE sta saquinda € rppeida coda 33 80. minutos [soleccionavel prloubleador) il © Clo tie enue 55660 fomanso um S™=[] fem do ear =" rope, ‘imersidase de U for resutanie ¢ proporconal 8 Fereenagso de ‘lor ances C'esjeciva de solic ptéo 6 mranier 0. pH Param o Cao Reka Crore depnina C00 fonbrado| oP acorn lbdsoge Posse serarings ‘Srosa lem ses colon onarenaiade oq 0 snkécorodor efx toi O°D Asa ‘gm exarcompitsosnleyanoaS55nmécamparace an Stalrede aos ca aro arc sr adloors ot ‘Ragu A cncrtaso Gedo cllda a pat eat rode MEDIGAODE pHE TEMPERATURA MEDIGAOORP Asonia dep peaura NODS orece pa esas fatomalpopanctalor opt Alargealsaerectacamm fersrerpnae 10. Fora una mab pecsao oH & cog com aarp e como coer decals. Pha st leads ps 8 (aleapso sepa. erpuarapodo sr ndadaen °C -F ‘Anta pode sot presto a bar 8 A snce HBO08 orace na posta de sala um gota Freproerlcomo abr OF O ae iacaco decane Fr Aton pod spor proo ab ar 8PREPARACAO INICIAL E INSTALACAO TECNICOS DEINSTALAGAO_ ‘intact dos Anaad de Ooo, OFP PCA 310- £20330 doe ect po pesos con confess ‘ercs dosages anocados aepanisequmicasactost stances ‘Aeralrenurensesumequsarpesoisqettamesis ‘eetacan eo conser de pensoerts Gara sropedcs. -ATENGAO Rona as as de Surana enka art aria os rages qion bead LOCALIZAGAO DO INSTRUMENTO Localizagio do Analsador Cologu rsrursio omar osteo portone 3 arose do uo doped ee ca pa de ‘sestaper') Oster doesreriadoom mo am [isla Grose Mbrpacie dokrscraneriodoreumeroe tasaane. Locaizago do Ponto de Amestragem Coloqu prindeanosragmdemadoa ober una ama ‘eran apse inode hin Borg, negro que o porto de amostape et ten ionge de mh firetneriodeCroedeaccifoue soesera qstettiass lurarsurareoqoasqungads Choe als: arse ‘srogaisaume area. LIGAGOES HIDRAULICAS Nia: Asters haus ovr er cunts peraser posed ‘ale, ssgzanda a vnksriae com at ra Se ‘arales0, Instalagde da inna de Amestra ® cern anc 9 dts cantante acta S60 anos de poco gant eto na her ‘iene res anpasvtaene, romeo caro (ear ges pusscmertnsco uncouth a0 ttpodocare para ha doarea. Un nite de raga de aca 12" ES pari gap theca auto ena epoca ‘Apes cal de anos detente 007 bart ¢ ‘5 2pap)cmuma pss es 07 bar 10 pi Not: Deeside tered cos a0 ‘ergo: parace ie Som ans erage Oru lemqueterrtodcdoncscarposdenominaice Not" No ‘Cegaroressiaoparaunumerdetdsoroéce 15, Ce rimece de elo cova a ior and ato ‘remacenaecice cemcernical + amaspceenrct rsa ssorumerodolrcele+35112156729) 251600 Go pa 9 neo 89" armade no PCASTOSS 8 0 ssrzseres (Cenimecepoem econ cu decd ASUS ening eras paras rumates cae. So atbos snr 80 ‘eichadcs, aod antadarerhura hrm ge aos o5 ‘imecs esa conocamera exe Puram (eel Ga ee noscaos Phone Phe (Cerio de NS um que aia secon "Ate no ‘apo Sind NS" SSS pa Toh” apr oidaenhrias MS dare reo cues os (ser jam act, ‘Omer dopa SMS co taro poetic m9 Campo "Ropaate™ A ganas ewweOe5 So epeaNooser Choon Ososeerocaura MS. (tempo esara se das Ss cravat "Day" A fa @ ane 5» 60 mais S2"PepmaNO" esa m0, ae Lisackocsm Faraneno reo neta, ps unas os eds coma. 0 SS pode ee ‘ea deve “Gna Me =Saral& GSR Cone ype por tt Nota: Uguomecae Garo apna bia door sre, SconimaroP et ora, rao posiltchara oats 9 reso ol Eden nersager SS Ming PAC Nota: Soa pmo tata iar 0 GM far dogo aun PN sna, ansz8 poms res eb naa ego de fro de SPINS eras, Fara cur una noe ta, de oto no PNeoanalsxtrian queseranisa Oaeadorsnainast fomeauoGeMion nase Se iio un FNevos a ouacerionaveota 0Gsm Ne: Enuring stato mparameto pb leaorosctcredo FC io © pode medica Qual auto parma poser sr ras pap setnredoFC. MoDo Gsm PROGRAMAR A FUNGAO GSI 6 "\p est cit para GS, osralsacorunsrardcomo ro GSM HDG Sa igaio pais arteacorenr {373 para um (ou doi) les) cals) earves daa ‘area. pat par releases 0c Uimaroro®CA So, ervataura Spotted uted irciatertescee orbs, (Guar es acia ure NS, poemsereniaststpos eSUSparaosjutstras dees) Sear consnersaersdo6r0 Narneboguse ahs To anal sopra pa Osererosquegeran aN de lame sp sees plo enor ro "areal Ma" = “SMSO SS nfrmatva quent esbase Co 9H OFT, ‘date dearoecungos do srbacer sao ream neces ‘Sleoorodo poo ule Guar Mn" Steg.” 8 de As cortiminfamarex scr crn doar ‘era 20 GM ic mn paren" GreeNer? ascend & GSM onm' fwtype : STANDARD jad Rate: 9600 Address: 01 Para usar a tao |. Send SHS Inactive GaN, coo mruttato PIN No. —:0000 luncatiosMlagezée@ Phone i :Tnactive soaprcaramsde Nol! = = Phone 2 Inactive Emossicontoaier N02 Saige iafsinactive schlcomioarts rege. s0r6/ 81/02 SuronbiioGS Remaining: 0000 c Ropeatto:2 eneral Ment” - Delay 05 min “Seide.GsMComn” Remote iRctsw BINNS" Instatagao da uinna de Drenagem ‘Oencaode rena de nagar 8 de 20: notin do Inu doinrumerte,Rcranca 6 urafogade ater fralderanqvracedteapeneo den grace cusks rRensdetoopraorsumerirocscdeteqoa dram. Instat da Lina de Retomo CCernabedamannuei ce eno 2 nmro fro dps asa door edocs sargraliaiome gan presto ast abaiode Tbs. INSTALAR OFILTRODEENTRADA, Deroda sgt arsine ecsiodamadet wooed ‘sirssryeuraonosalis com paialesaipeeasoacs ‘1805p ko poor acarjaco endo cok Morar tec ca ance 0INSTALARAS SONDAS DE pH EDEORP Cstposdetrscepmncem daakiaces anis: o ‘inotr 50-100 ymestamartoce por. omnia to. ° primo do naa, tem queseroe 05 yn Para um possorto 4. insalagson 0 rrenuenio caret, ver as stueoes dos sce De mada iar = ‘onda ph 9 OF proto dosiguo anata, etapa as arpas de prctecyzo do spare cosco® romora a tampa dos slacker e dos consctores dos sirodor, ‘pate @sonda de pH HI4005 ne pole mals bbw 8 sons di OF (12008 na oxeso mas aise assaguiese (quero ecerrnenhu dora. ‘Apanas ape tonoa star om poo thal gue a onda soaralndo,Bequic coracorcoma poaineaperada ‘Aviso: Nunca ip ou desig a onda quando oensador ed igs. 4 -Ocadeegi 2-Anoraemintnceegso 3~Aconmta;0e rads doe) 4-O sre unkind dope) 5-O vor nada de OF? it 6-Ovalereurisde de ergestra(C) T-Ororesedemes Se rom nto ort alam, 80 ndeaoeo ras <* ‘d">"rolaloeaqeso cdr conestaterAsdeoso de ‘hte ere ode we budapest a eles Se ‘tar ESQUERDK 04 OETA Pease i vee ES" lr omer peal COMUNICACAO SERIAL MoDo STANDARD ‘OFCASGO0PCASS1 post umapta doco do sil 5485. A comuncagao tel # Hold Giancarenecatcurspatescoanaot 48S ‘cc rao do cane para R485 incieadane fguraaolado. tit fit doe mes co Lveraracto praa A ‘omunkayo sr STANDARD cu GM. (0 aratsacex poses igac au PCusanto um eer de FES parse ComoshanHoaOcadoteedocator ders dacanepads para OFC asso po nt os Farantosco arattadodeeboFC Faastaoaracruncsaocae poPC secre Gerad Nand" 8 GSM Car edna" para STHNOSSD. Para ctor pao cemoFC, aoa dari, sored S485 apace dconesponi ee ‘less oral POASIO-20390, ‘Assad de ans poe se deca no mer “Baud fa On sores ceperiaess01200 240, 400, 0600 9, rreras cosa era ra "ase eposoecerbe 0 232 Sector fade vos anaisdrsnuraredaFSAB5 coda ‘malealordeetruramada inca soars ina conto do reso elaine ino "View acode” © std encore ce ogo da a cepectada qu coropardon acess dopa (Oarostiociaa esas Sinicadaamesaoon Seacing Pasi Creu ca peso: “No eds un” scan quo rio ram evcrtaos Fepscim ornate “No eats strc stand que ro enum go “86 3 a} + 3 el ated (Css erase ee 1 -Heradorge0 2-Agerde Cero ‘3A dp penasparaFOAZ0¢FCA330) 4-Campode A (a seraoesion ares 5-Campodetres aso exist 23) (sina do cpt sa et poser ra a rer se ratibaagiv dong. Pera a lat wa ACN ABA, ot oF A 2a 30 "bos oe Ages regis cxina abo. Fescrado gum enpotma das ‘espa pags deca drags Frssonanio "OR quando ee secondo um rx, © ‘ero ooo sinatra (Omearacr soni INSTALAR 06 TUBOS DA BOMBA A loaeeosnensce nner doariadorn eco daub, Calao tcoreno paris eb Asses uncer enacers pastes com cares psc as ora a seeocaral Locate abontaporia, senee sinanere apes peed eee Aeron bo pl steridademas cra deco ass ‘los da bra, ao eo da baba. Aen © oar Pico ra ent a deta da era contacto fea done ao deta dare db. ‘Aare otros ope, sardoa octal ecdoaue fT tim Saptieaercoeten eer i: rasabebo denver Fpincteposocomoseards i= 5 ‘bo datombs,clsanioones oss deercsipaions, So farses amps eee, pod, ro ep de seersCobgunssampastiesasem aca tao deragere arate (rt Clocuso Fac decade 7OASD pura ceo TroeH17O400pracottal nada ofan copactao 70451 pata cro hes 7046% para ceoloa sexqaet, sermons ge Sent eH 7O452, Corpo FD, SoUpto ncaa. “ea isle ligeasoteriasdoto aio. soared da bomba, ao oneal do Inseeao da tampa do rept Uipeasoteriacsdo fe, no do Sebo da bomba, 8 entrada de Y reaped oa deme ares co creo 7 Laces eLécTmIcAS iso A tomas um cao deere com osu anal: No earn 9 renino ade abn aria 5500, ‘Aslan aos doers er sets pees por psc ‘usec, eed novo sasquatch seenccrapeaes. Danced re deceit Ligacao a Energia ‘shoe deena aca loinc Roce doconparmenncice, adress acarstdae fos sos com tubo de 12 mn endo oF reorarerisrequsiadespasmacrpate doco ‘os ogo sturero dconents {erg rag prods, acreage, 2 Asoquosequso cabo séetcoraoesigaioa cores 5) Atraopanetri REGISTO DO SISTEMA. rt esSraeinm aeporere Sete Pereira bem Soca ets rene oe Sesaeonied 29,0 rie ee conies lar syouen ios couames ——— (Oks to amor apéxocio de m0 door ‘empl, Oreo poo aod apa apt ior cos ‘edo, Orme oven hse progaraos "General hen = Ssemog” tog © gc ‘cpa pertia dee 1 1idos de mas oo, Erempl: $0 pro de asta pte 0 ce io ar 9 nuns oF coos de fgia oo oma edo para 8, sa ‘smnrae unrevorego ca 1Sminuos(33 5. LIMPAR REGIETO DE SISTEMA VERREGISTO: Pua span org dtr aco aingo"Gorwal Mors" Span og" ia Sp Faraconulr ore sicsono"GereaNeny” Smog? Crise peeguara lear or pedir das leanto oc "Sea Ears epi 00 “PAI sean incsostodososrios “Harms sero reads operas sgt com ales, ‘Ero’ sto ntador pera capo com oro. “STB -sndador of oe cram, So rcatsscsregiesde mda Parade apesqusapa a ha tere cs cages" "Moro" Force a datade praia cta ataPorexmpoeeriso acorns deve sername ciruda paar ‘Sale csnoescostceres presinandos eda "CF" ‘Acalrago da a aalica nto «puma op da ‘ida argc ee defriopar “Dosa Psicrad parlongotarposstedasdesss as aurea aveloctade de arora da ld anal GAMA MEDIA DA SAIDA Pema ce oe do read, arliica odes dena para gana ia, Nese caso a saa & (esis para Sm SO mou SOO mW par aia O- 10m, (-tconvou0-Vopara f2mAcu ma paraasaéa 420 maquO-20ma Para ciara opto slsione “Genera Men Anion ‘Oupat = uneao “Ouput ide Range presto eda “CFT O anaeacerindars frcrem ov seams ‘al Fessiono"ESC" para sa deta ung. 4 Per ce prohece camp ate le) 5) No ere abonbapasatia sore Design crores tes dograraoe ase ofa detco pabans winter dein een rdoara \eaatragenstimopaassadmusgere ACESSO A SAlDA DE GRAVADORE RELES ‘Algo de fospara cramer pest cca sts odcontoeracequt dota pasado csr atts oar mani depos prtrbatocacomoatiioreie ‘ea, ‘Wa ocesnbo para uracenea igo dosesRelédeAlarme Noa: Ls casera de alamo de sitar orona slaaodoubnanathas oaiemait [7 7 ¢ ‘owe ssepoH ovale, Orage aro : ‘ious Caruiga aNeral Aba NO}_€ NONE: ‘Soar bro eo tert bao deelarecu Sper soseportatodeae (OLED de ALARNE pa quando statu lame (© rede tar st proto conta fahas do raiae wt tiga giao o aaa dead. ele de Errade Sistema ‘yor ‘Acasa deabrecoerocesserafonesea OF ‘cvojdorssomral corm eer Goutlase bas do um apaeho eo, com urate. umalizouqiaarouroecipanerio © NC shai, \ecdeento a detapara aconetlga;sodefos OLED STS Emacs qua oxone Meo ge sta. Sea stuyo prt corto qumalaresaost, ear \dnwoster Aisi Taoicaparainesige ober ‘Quardoomedder eter nosodealamecuemmos deere esa, ular po ver Gamat ro estado 8 (esiaodosame ou ro. ‘enc rao oVarenit do Gt ea eocoraco © so G3, alues eos so nade camo mentee Ss Oradea deste ek rceidoconta hands eneia © ‘ta deaigado quando 0 snalhador 18 pospg, ina, rome Relé de Dosagem de Coro Oncedesagmdedrgachato(Comemtgato Neal Aero NO} cuando acocereaaode Fidom aes pa para coda pare. Un cos pas conan agin granses para ura maar “aaa (Cspanas demi cont 1 2 3 ae Z STANDBY | 16:35 | 4 1.35 mg/L Alarm] 7.||_ Min:0-00 Max5.00 | © alr modo (10, pH, OFF oom) ss ridades de med g/l 9H, mN. "Cou | aoa actual emer HH MM ineadorde er ova itoray abe ood denser ie, lames os, ndeaoe um 6 aca es ira nha nea flomagao meres portant: \eerminoanirimo “empodearotagen Doss orogens qe eta ‘lame Supsr @ Alamein ‘Sepein do Recuader Data cu Histerese Maio mind Gata Align + Fatedelimpasa Cl (© mosrador va pra o pata de clghos grandes rao er preonad ert eda duos cateo de mes Ser resonate, ompsadorllngo pana onde aaa ALARMES Noe para a tempera (gyax Rac 7467.0 Pre sordotnga om "Won Reclioea.0 gee wean "yin, Rec. :041.0 °F = "Analog Ouput ine ie progr ie i do gad o"Mac 2" pogarnrt olinesupeo co raved Oar Mae. ee Sate que ler Me. ‘satis proper a0 var de argarata sa da Ibaracee Soo dota, Cains stars pdms epimers coiaos rumécspaeet omedcsoce bmparhrs. ‘ium dc sop oo tame pra atari: Am AD ‘sar Ba (OD DE AARNE » 0 val so achace [WAlazm Hi 7086.0 °F {quando 0 vaio oo | Alazm Uenperchraéspeior | Alam 30 lame Ato ou |v Alam ‘crass se Relay:Active fare modtiear of ‘sport oalzre conomerympaae Manu "Aams Tomperaire” sate alr de Hara ovo alerde Alar Parameter oes dosaamas, rderomer"Torperatute Mon Sars Tomperaluo" © aro ceo 6am A uae Aarmle” (Ova de Ame Rode rma oa de Aare. (Garson um asocan ade aes. Osspeinée ama stoeo seportdeMamebakopedomsr ‘apidanertsconsitaccsro patel oredo do tenpertura. (Gren doactado um alamo, 6 cade ——om me 0 soled are,DEFINICOES DA TEMPERATURA (PCA320, PCA330) UNIDaDES Noa Ae catngoer fledonistcona (gUnits _:Fahrenheit Sotrasss ro | Anaisg Gutput Pomp. Sfomperature | Measure into Wana ser goo pier © anatsaor poe inscaratemperatra utando uma gaa Aotemporatira Clu ou Falera ara tlocona a grr do trpeatura om “emparature Meru alee inh “Unis, Seloccone Cass 08 Fahrertaecontime svar mpeatra evindo a SMS viaeados no ego so sorpeem gras Cai, INFORMAGAO DA MEDIGAO SAIDA ANALOGICA (© anata call or de praia milo eden estsepemeracatzo Onaaravomnee pore rape | ae, Val 5 ‘oraicesnimpste | Date:04/01/18 00:00 (ie medido de) Min. Value:041.0. °F ‘brpraiua \=Date:04/05/22 18:57 Fuahfomenieemss Clear Max, Value (iiahaiss eseckne | Clear Min. Valve persue en Mecano "Max, lie" #0 °Min. Ve” asim Come akeaaqwontirpeominocenar so as rer Para eta reson mnie, cabo a ingot orperatie Mer ="Weass if -“Clar Ma a" cuTemperaire Men Measure "Cea min, ae” (Ovab masimo emis é rao pyar pao al da bparaacia (© tpod sata arabica po dria de aco com 0 ono cptio SrogoupsAabenacaeaca aati MENSAGENS MoD0 De MENU Pressonando "ESC fnqusntorumdsee panels votara a0 Fogo. de. paines Princo 0 16:48 WP g/t ‘Quando aparecom avss,slarmes ou ers, a tae de rersagem ¢ nse, © significado ce cada rersagon & ‘pleadone pulo EOS, AARMESE ASCs ‘a seherem peteres muse menogers,s0 oeot ot Shai=elou'>" nolada sequen dito. Feslonando a elas do sets “ESQUERDN ou “IRETIE pasa pelos menses Seno ha entuna meager Fesoerquacn ouna eto oalcomeponcete'= =" aapree. Cue porfnsSesdcsour az, 07a” aparece no lad dreto Go mestador O ED DE AARNE omerar apiece. CQuardossoactotercs, amore ane, "Ero aparece olado ota do mottador © 2D DE E840 OF SISTEMA cad Quando em modo INACTIVO ou MANUAL, o LED Fo pscara oso que apa un eo ou aan. Prstonandoa tila MENU! o anlar ears on med erent Net modo, 8 defies do eraltaco poder er onadadnr ou mectcaces dete esa crgenandst femmenuseagrupads por noes, (Omi ot proto por para chavo. PROCEDIMENTO DA PALAVRA-CHAVE. (Cuando resionads aca ME palace Seapaiava- mee xasesxiona segundo pai alia pare ‘maar cata Adler erteoptmsosowgintopadinges lm fersiperora poe mozos enor pece0 {acaltrso Acaltracso com 7.0126 86pH00 10012818 ptrao perc. + area ka eatitcatoca tra. van ope, ‘dda amersogon "Wat sabe" + Quando a ra obi, o unarto vea 0 ope ‘ainlacbedented7 3868 iH Se ova not doko isa gar, a meagan "Vhong calls us rescla Nestea reese chr ur pocedrreri dome (era sno de “Exctocscondoang a mares” ‘Sar ousbsioaiciods += Seo\aore ate oaraade nea Seb. prass CFU Psscrarco CFM, Scorphiaiaacalraao ecospons, ‘CALIBRAGAO DE PROCESSO DE pH ‘OFCAI20 6 0=CAII0 ema posiitcade de catrar axon apse utcar padre os doer asa obo. Ferner esa calbreeso Gove se indo tn medio Helena Pra compara calrapn eras aot pase: + Verse una pene quanta deamesranum eng Use 8 por da rnagemde amas do FCA para. como Sescttone capac abrazo de Co. = Colaue 8 sona de 9H do medoreecéca no o2p0 € sgeaudconnent. = Aguas que slots eae + Ero em pH Maru". "Cal pl Fabs'- "Process pH Cal” ara istar tipo de parametro Nes caso 0 cus psa prime exact atama com Umauaceads pr, Parerscare valorpreone cs de ‘ACME eu READIO™ a parce o alr conoce, Setpoint 12.50 mg/i lubelta 0:1 g/t Tow Point:0-02 mg/E Tow Point Taactive Pesone OFM” patho alt ouprestore ESC" pa tein atragaosem ahr 0 ao Paravalores nimericosUnicos Nest caso cus plzard ata o pris igto oun (aiado pre, Parealivarepinara cgloprssere ateda hao ABATIO” Pessoa tela sea “IE parafoato spun dio Preston oc et NCIN ou ABA” pra oer Freonando aso" ESQUESOR fcardroamerta ope aio. Pressone OFM” pasar oar oupresione ESC" pa ales a aberaso somsaar ovale. ara varios valores numerios seguldos Nia casoo ous itd para o pins cig do erimero avarovo. © ous pt mat Mo wailed nrPum ‘uaa re. Galetione 0 parket a se aterar eesonando a eat RIGHT ou Set Time: 10:31 luSet Date:2004/01/01 Faraalraro primero prosioneaieda ET’ novemorioco (quad prt paren aiomanco como pimero carat, Strato camo paramo pode wrens Depercenc dopo ceparrera procs de atrapao tal oma dee para 2a pos ou valor rma Frenlone “CFM” pasar oar oupresione-ESC" para atrates a ateraan sem star 0 valor © case nears 0 purer tad. Pestonand a ela desis "DREW cu "ESQUEROK podoser det ozroparmee, Prenlonando ea "SC" ltrs ao menu S00 aor atarato et fora da gama perma, apareco um patel do aso quando épressorado "CFU Ele piel foro os tnt co parame. Pressonando novaenie CFU" ou "250" omadae sergio, PROGRAMAR O ANALISADOR ‘Osparametossio amass rma mei EE-ROM no “oli Se 30 der ura faba de enolase 30 resauiadas aps vole aenega (Qua eri plead papa esas PoAST0.330,ospararas sao gencosparecs ores por (hot catbica, Dasari sna da ia psa Trio cua de paar fords smear arin sears so Soren. xu elictoce do analsadar dorado a oer Janos a cabo da a CCALIBRAGAO A UM PONTO Noa argue a tonda do pH omechiopadto = 1H?) akmeguter oandderel eposeat> fusedesrerte a Sekccore 0“pMenu"-"Cal probe" Biter = Hal + Osrattasr para praesent 20 pide skeomeopacdo oc 701 sd ‘Silas dese HONK ABAD econ, -Owata te Oona [Batter 4 pa 7.08 inteduerees eossaeed BH: 8 veto deacine FORE gol slabiliie ae seovar i, caodocom acitasepopordato eee oval spa comma de 5p (a ft > GOV), 6 Irs mesogenic. a ‘Amersagan ong al. alu aparece anbi se asonda Gepelom deen cussnaocsverigaca O potas ercadoseo pci coo orcarprasocaroaaal ‘lord rimera esa ra doestacor, Seasonda sa ida ro pax cored ocdn somedsoe ‘anlaosuzmatcrrr eidads noses erase "steric Saka dtenpetact era, o abr fio pre 25 “Coaosaulado Scena rire. rear ue a0¢o deepal O postin bea aodhnorerpto, + Quan alta sabes, oanatiternda “ble presk ctr = Oar pee soso do egundo ato, nca a menage “ssabut por pes Seer one pla Psionribateda'SET tua oposite ocala aumpor, 6Faramoiicaro ado es ames ert nove "pHMn "Mam pH 6 aloo edo oR Hou oe Aamo” Qurtooesatoesdcacopara"achw' odes prac, (Oval lame At doe serra quo aldo Name, (Osram anster er COsspoiidealamesie ose de Alam bak ps "apcanertscosilcs ropa ered dep Quads (rensradoumaiamaerdeado-—~eracco kre alame CALIBRACAO DE pH(PCA320, PCA330) Preparagso nical econerda so cuerumacallassedepHquaroasordaé ‘hia w pds ua 2020 Geo, (Ozralsadepoe fucose 2ponis cleapaoa ‘pono ocala do poco p Far cua caltr;ao cop enm em “pH Men - "cat pres” Nesom iedcaca add tra cara rs “Ca. Dae Seacabraio dasa erase Veeco ao. Set Default pH Cal Process. pH Cal \ubufter pH cal (Cal. Date 01/03/02 ‘ere puis quatisode do soso gH 7.01 7007] saludo gH 401 fH 7OD4) cu TOOT (7010) em copas Inna. So posse cp pisos modo arama ‘qi rrsensEMC Pon bd Uo pes NNetée650u9 8 Frraurecarostoprecn enero praca paca opera paracraniaroditedo eosepioparaa fara. asda, 6 mnméada a cortaming;zo oe ab snpespadi. DEFINIGOES GERAIS ALTERARA PALAVRA-CHAVE Ae cefniges do fW System Log analsador comurs | Analog Output Foran ck, fetdo agrupada ro “General Men System Functions Language Change ‘Aplawachave Gum aor runetcocan 4 ites Paraatarapalarachve neon "Garal Mer" Fron eat ata "change a6" Peso “CFM para pte a cerftmagio co ro aa, a pla. shave cada ¢ ipa 0000 peace 30 coer no ade. PROGRAMAR A LINGUA (Os OA310-990 poss 4 Ins pores © ler oc acmers str aingssaminaarearers orale Para eleccorar arvana, exe “Geral Men “Stn Furs -"urgioe Changs essinsuna ros Ing As pslona at CFM ano. Ira Gea. [NUMERO DE SERIEDO ANALISADORE VERSAO DE SOFTWARE HORAEDATA ‘Aveo costar nea ca equate Sg pamarsa aria bso dorisaEae (Ona dos oo pos aldo sbeonando “Genel Men "Si Func «Sel Onmerode sions pote seat. caress pam notes unin Seales ree Shem ttn sea Se eo Sree aah Bate see riee 30.3 alae ES aohe/dlonMODO DE TRABALHO Mooo AUTOMATIC MooostaNoay MoDO MANUAL, smarter Reamer eeccrs [gWork Mode :RUTOMATIC Read On Demand para aatioo, A) Reed On Demand ‘lego oe dpc |. 283 fn "Gonael Ne «Dose CL Red OW Dose pH Rell :0N. Sye.Eer. Rel:OFF stirrer OFF Cell tea :orr Reagent Pump:OFF Nese roocanaador sia as ecgescatinsarenls de sow anaes (Quan ncaa vata agua cha, ames Fara a bara pra @ acid dar 2 eos ‘3c 10rrnusparapresinaradasiciado dorks (OmestaerinciarSTANDEY'raprnstalita. Os arose ‘ao pt OF ebnperata deacon eget resi. (OLED DEERODE SSTEMA cease ga ba ar. ‘Quando 0 snalsacer sido STANDBY os eis @ LED's conponderi etrae apees soe srounoovao, Para dees, martin rogram, canara pasbiodede a carers ares mans. "Nero de ueorarern Sino Sam ly" "Dose (LR, Down pi ol", FT, “ter, he and cal eager con “ON' os OF gait dais ‘apachacorepemrs (© mesrador rebar “MANUAL ra rime lea, Os aloes Indeasoero on ioe medioe as nq senso 8 prea (Guard oLEDDEAARMEen spr ond epic af DOSAGEMON/OF ALARMES cent p ize nh "Spi 0 alr devesar ere 200 12c0pH Fararmaiaro Osta, alr airs Dea Or ars dipnias $8001,02,03,04,05,08,07.08 09,1,15,2 Peaalzro Pers eae ares" Ox aespeios ‘Soertede fdeequno, (Oper acon apenascomo pros de dxagen. A rreagaodepeiseada naval ator Aad danaieo ps sx node akransoopaoso taplicer Sow mada uma roa ec rt decane de Dect pasado ops, (Spe Data pater srapidamericorsstadesruos frinas comedian dork Se4seedorad ste modo Fens eoDstarsotimelte.O ‘remo apenas ima oSepontes eee Paadbexpmbase ontinaran-elgatba qe opHatmaie farao lo deport rasan Sopot or ranirso Sena ct qe opH niu peraum ar ius asso Faadosemacch,ordémeremsotaaicaisopHrina 238 2 var do sat Feat spt fol meniemse Cesigao atu op, SS \ aimenm pagum aor fe ee ee inalan sept. bbiii Faradeinaetremem "pHMers "Dear contol" areata "Hse O ald aero 010562009 ium cis sdpehsdeslameparaopH Alam Aloo Alam tie OLED DEMAANE sor sto aiaccsendooralordecHé spr ao sare Alb ulti 20 Aro ao, Fara mai osepoins de abe enreromea asp” eso alr de Aamo lr Aan (Osteo ptn er eparacareri ctor ou dst. aOSAGEM DE pH sermaie eo aor Mie. ‘sala rt poprconal ao var dep 8 aor da a ‘rere. ‘Oss staan psn artamerb comiaos rum dsp mec ep ‘oFcAcane0FcAnOpen x nO panos ‘hoa rasnasesaticx Oph apap un pera dee 9 0 ba 9 ‘Sierezinn pomeroanpracnmo urease dongs Fevtecsorratpceccnge de tee l= ‘Doma avai ata pica Acca eps SoncpcalsOvOL smprdedveubse ogee en pea Gomsite “t go Control:0n/08E munis. © [Boeing fypecnci Snamacor cowars |, BOELO3,, £003,280, ‘quando o valor de pH Po! Bt Sipeccoopontetmnio tweedy Be’ orc Sem sarin rtenpheners sport OSAGEMPROPORCIONAL (© aly de dosapam ropoioal ga ore de dosage operatic aaeaermoxsport9o ard, A equaza0 para gf ourarotrrpoquee raed: —— tarpo de dosagy = anon (ler dene redo Sedan Asta aalogea irs ‘ke ‘ita naga 4+ 16"tnpodedeagen odo Seacorertapsomediariffreunprerparaadoagem ‘io aosdeortmencr ei data a compen accrue pasar opsococo pi Pramod osepcet edo ere HN "Dosng LEITURA A PEDIDO ows Uemura oiRecta Caro second eso, Genser "Speen Fuso” = "Maal commands = "aad On Demand”) ¢ Incatmerercacoumnoeiaderedcsnceom Edncrend 6 quo scala ouserre que dre ‘sad rt, Aunyaodelnreapeoetiacia apres qian caractr tiemmosoaiomsion Fara dagen pen deta do men poder ever de etas pars sc (ED dca desig) @ bear ED dlls gato) Paranda tua der acti a ng “Goral Men “Se Funcon= "Dark an Ascari sindcado 0 vakremun, Parana aon aren aco ang "Gena Men “Sj Furs” od’. Ap carat binccado rab bane Ce actia tion corectareni, cake dees ane jawanual Commands Dark Read Blank Read |e Change Pass: 0000 -20000 «20000 cm uma ctrercaiia branco- eso (820000 pminsconesos, RELE DE ERRO DE SISTEMA (© contolacor2C:A320-330 pos um sorb do a0 60 shtoa para odo os pardmevos medics Fara pam quo es ars decor ase o al, dina "Chlerne Menu "Alarm Chlorine = "Eel" para este, PararrosdapH datn oomph Menu” ~"Aamsd pH” it aay" para Roh, Fara atrot de OF? cera oer “ORP Manu" "Alsat (OFF er olay" para Aro. Paraeror dtemprania dain te “ampere Men" alas ep" «ir Rly" pate AcoSUBSTITUIGAO DOREAGENTE DEFINIGOES DE CLORO ‘As deinioas|a Reagent. Change ‘elcioades som o| Moagure Sattings ‘loo sto apiomias| Dosing Control cL CnGhowe Meo: |’ Alazms6Ere Chlorine Eizo dipoes oo Anstog OEE CE sonsings eacure Info Un cong ce eager aes pare plo mance 8640 estan ‘roars deus dew Used Doses > 0003 resuriestohdcales "Remaining 115997 hum dos panes de| Reset 'Reag. Counter rrosgiodedoo. | Prime Reag, Caroult Qasr 0 agate 6 ‘Abdo, doers ecunds ifasoitee Pena reanie eilrcx noses como deo no capi deprepaarzo neiatss0 Feraratosa dersaaresnacasicusiorertecbter ‘tld cdo eg. As dssdereagrio ula #5 oa poder as th pra iar aro eae “ONer Men “Fesoechenge| Seem Chine Manu” - "Reagent changs'~ a ino “Rast op Course contrat, a oss us ‘aren 36 eae dre rar mar B60 Eze coer oder da tore deo 6 € ealecsonada 6 fonfimada 2 ni) Priming in progress “Chioring Menu | PEiRABg 4p Prom “Reagent change” 16 “ne ag Crs, 1885] bore cose igata cane 1spndoe Olenpo pe ‘eéieacorocero iene domoerar (© poss odo sr nlendo rasiony EC" a qalgur Noa ‘= Pesione repeat "ESC aa st domed dan A crorto;se doch recatasra alo wr deste Nios rcomendacairaraanaiacrer seis #2 rgfdomece ama aprecsosicaricamodaagara. A ‘altar aba de 2mg/no grr ape dscrada fra doum rata 250% soa doco DEFINICOES DE PH (PCA320, PCA330) sects daconadascom aed opto pats pH Nori aso opt: INFORMAGAODA MEDICAO SAIOAANALOGICA (© anata cal aor de pH miner emo dae & Frimeracaltrar0. {Dosing Control pi Omiroeonrino | Alarmezee pil poser | Angiog Output pt Fapidamente |» Cat. pit fonsulados un “Yeasare Info paeldemediaoce Ts Pe Paar shaadi "pHNer' are Io" Ma ae". Area quo ino @ ‘sen corer sate nada eter, Fr eur oes roe minro,ecsen “pH MMe "le rac ab” ova "PH nu" Measure i -afugio "Clear a™ © valor méxino rina‘ ena0 fa Mase. Valve 14.00 pa progamado para o |" Dave:03/01/0i 14! 39 ‘alrdatiirasctal | Min-Value:00_00 pi |. Dave:04/01/0i 00°03 Clear Wax, Value © ipo de saida Clear Min. Value analogica pode ser ‘efrade acoo como eso no capt frog odpt’ A ‘ster ca sae anaigcapare pH potest dela "pH Men halog ouput ie prog ier oad "Ma ppoyarnertolmte pete do grate © al Mex ee aCALIBRAR A CELULA DE MEDIGAO ‘CxFCAS10-830m apoio docalrar adda coredo, Qanioseria nara ofc dacalrasoecaalao rojanerinstodat aseczesssomuteeadasperde. DATA E FACTOR DE CALIBRAGEO. ‘Acta da iia caltraio po sx enonada ro "Chobe rena" "Cal War Caco Dab. Ada de Calta ‘tsnoieeaio WNIMO. Enndeadoa a0"! Cabrahn Asi fw Cal_value:0-14 ag/i pasasouninisons |" Factor 0.954 Aitingclbagio. | Cal. Date:04/01/20 daa docatrapsos Reset’ Cal. Factor’ dculiads aps wr Calibration Blank etna trans clag, (0 or de caragan 8a en “Cre ru = “Cal iatng Ca rato” (taser de caltraao pr den & 1.00, Ca euto de rredgao Sulla pablo oo callie (tac declare poce wr eaurado pra 1 000acrando fenChlone men™-"Cat Mees Cal= afi “Rost Gree PROCEDIMENTO DECALIBRAGAD ara calvaracila dood sacs pasos ‘Rota aosra oqo mek rarer a ota do denim dace de med Sheth hd 12) Fete a arosta meso aris a eactorthparero hao de quo pare aie de me. + Comum mer cara focus una meio da arta Exhdovalrdocitaa0 Agus 0 FCA equa nora ites ‘Vache neru="Cal Mean Ca eater ocanpo Cala ‘tooo. oak de carato sabe ccm "CAM “Acai soceetote decabraao sean analeaos, DEFINIGOES DEMEDICAO Selector “lr Me saue Sots” e ronan © “ree 300 ri, © parcdo de eo cue passa ent duasmadoes de cro onacubas Opwosseuntaminerare qancsoarakas ‘eto para doegor ce doo. Paapas ganic ops (eves act epaapschespeeneso poco dese Me (Opod poder contacorum dxpaesde medgzodecho. INFORMAGAODA MEDICAO SAIDAANALOGICA Canalo ofr nimce msi deena iidendocomapeinara massa. Onanosomenepaionpcetcrat opel Secor, Fenech es ssc in "Sine Nernst 9a So guedcaprsetarnmos nan Frvokausrormtcatnemaocu eine sna fice imme bra ak Iavax.vaive:0.25 g/t "suse" ate: 04/0176 22°48 bane Min.Value:0.00 mg/L © wey miro os |e Babas04/0i/03. 00°46 niinosatioat “Crear Hse Vara fasovaranalc Clear Hin. Value ihr (Ot deine prone como dco no ‘po gs Sala Araoges” Asboracasata nagrapaa cer pad sr die no “Chore Meu" iog at o ee” proeart lifi oraradore Ma” roar ot spr sr Mt. ev ea 8 var fe ‘A seidsseré Wax, ReciS.00 mg/E srepancra como Min. Rec:0.00 g/L scorn caelSemple: Sel seit sia de raza 00 a 10M opera de slear0.0V pra caropordera uracrasnasio de ‘00 mg/ Det dM Rc)» 1 0Vparacenespordora \uracoreartago de 450mg Or dla Rc), ‘A abana de gra tol do giavadr wr eo 15 mg. [posh una ia ratcada agra do concn ds B00a4S0mn/ nogaiedx ‘Osis da sia rls pda adams cosas rum despre omen go oo DOsAGEMDECLORO O08 sersoine a 5D aay ‘simplas de dosagem| Delt 20.1) mg/L trom one] PELE 0b, Bar wea Hoy Btees8oo2 er See re mal is cements erase = Crniniendiitoe nag dedroet Pree rerenetarremeg 4 equae30 para eterna 9 tee pomorstgecos, Soe) tune tempo dedossgon =f ese (iar pregarado - & ‘alrmeao =o ‘oat Data Rear tedovaer id ssa anagea=4+ 16"tpo dedoagemFerodo Nota: Seacomertaro madd ier potimens ods. 3 emgenerdcotun ase secede ema med20 pod Semple: Parasepart 300maf,ceta=0 5am darosta de Sinus ‘vlrmediace2 Srp dosage prepara esa och fos 2rindosPicasepara nostra mints, Neate “erpo= (328780 Sia alice 4 1825 = 104mA Param ost de cose ents "Che Mer "Dang corto eae a tna separ O var Soar ALARMES eore0 02 40mg. Faramenicaoparameno Dita ate ala “Das. vaniiess2001,02,05,04,05,06,07,08.08, 15,2, a8. ‘ddd do anadrpre moda ahendoopsioso (ee, Sm apis una meia0 qe ads turanovacoasaoraaoregudor cro. (© Sporto Dta pane rapcerte contac an fain demedgsocedo, Para pee adsopen een de Sao, 0 door eo el reso conecreri 050 fexocersgerisets ann agscoum ero dedeca” aso 'aorda cer eshabsie dopars Hero=se oro borado eres sssher ragaano para aca coi Spero Is Accum cod orrac eoLED DEERODESSTENA ‘EEE -Relaysaceive comeaapecat Paraacthar acre, alr oar "Chore Mon Dosing conte = "ov Feder oe dow pit cero Rate" OveerpermisoedeO03 00mg zo doin dob sports elmer okra Amn aana OLED DEAL Esa ernest (quando acncsnarto code 6 ptt a Aa Mo 01 Wap Suave a. Paranoia oso lame ato on "Ce Mer ‘ar Coats oval ola 66a Cesames param eras ude separa Fara mosicar 0 eo ds alas et no mer “Chobe n= "Nas Cir ato 9 eto Aber” 0. ‘amis Cano oes ¢ edo ps “act! lame eoaaio, Olam ato diese ipa de Nome, Oar Indes unavsoseascringoaresao nsec. ‘Osspoiige ame too stot de ret poom sr rapéamero conto pare dorado edo. Cando a