Sie sind auf Seite 1von 67

Blohm+Voss Pipe Handling Equipment

VES-CL 250 Elevator Hydraulically Operated


Part no. 612900-Y-H-T (without closing signal)
Part no. 612900-Y-H-TF (with closing signal)

Technical Documentation

Manual Rev 005, April 2008

ThyssenKrupp Marine Systems


Blohm+Voss Repair
1
GENERAL INFORMATION

Warnings and Note Intended use of this Intellectual property CE Marking


manual
WARNING: A “warning” WARNING: This technical All rights retained. No part The tool complies with the
indicates a definite risk documentation contains of this document may be Machinery Directive 98/37/EC
of equipment damage or instructions on safety, reproduced in any form and the Directive 94/9/EC
danger to personnel. installation, operation and (print, photocopy, microfilm “Equipment and protective
Failure to observe and maintenance for the B+V or any other procedure) systems in potentially
follow proper procedures tool. It must be studied or be processed using an explosive atmospheres”
could result in serious or before working with the electronic system without The marking is as follows:
fatal injury to personnel, tool. written approval of Blohm + CE Ex II 2G T5
significant property loss, Voss Repair GmbH.
or significant equipment This manual is intended All information contained Limited Warranty
damage. for use by field service, in this manual is based The warranty provided will be
engineering, installation, upon the latest product void if the Elevator is either:
NOTE: A “note” indicates operation, and repair information available at any a) repaired or serviced
that additional information personnel. Every effort has time of printing. by a service facility which
is provided about the been made to ensure the Dependent on ongoing was not authorised by
current topics. accuracy of the information technical improvements (ISO Blohm+Voss Repair GmbH
contained herein. Blohm + 9001) “B+V Repair GmbH” b) replacement parts
Voss Repair GmbH., will not reserves the right to change not manufactured by
be held liable for errors in this the design and specifications Blohm+Voss Repair GmbH
material, or for consequences without announcement. are used
arising from misuse of this The values specified in c) modifications were made
material. this manual represent the to the Elevator which were
Anyone using service nominal values of a unit not approved by Blohm+Voss
procedures or tools, whether produced in series. Slight Repair GmbH
or not recommended by deviations in the case of
Blohm + Voss Repair GmbH, the individual devices are
must be thoroughly satisfied possible.
that neither personal safety
nor equipment safety will be NOTE: In the event of
jeopardized. problems that cannot be
solved with the aid of this
manual, please contact
one of the addresses listed
below.

Manufacturer & Agents World wide


Blohm + Voss Repair GmbH Gray EOT, Inc. Premier Sea & Land Pte. Ltd.
Oil Tool Division P.O. Box 79485 1, Scotts Road
Hermann-Blohm-Straße 2 Houston, Texas # 19-12 Shaw Centre
20457 Hamburg 77279-9485 Singapore 228208
Germany United States of America Republic of Singapore
Phone: +49(0)40/3119- Phone: +1-713-952 0266 Phone: +65-6734-7177
1826/1162 Fax: +1-713-952 2807 Fax: +65-6734-9115
Fax:+49(0)40/3119-8194
info@blohmvoss-oiltools.com grayeot@wt.net ironside@premier-ips.com.sg
www.blohmvoss-oiltools.com www.grayeot.com

2
Safety issues

WARNING
WARNING: One should avoid
creating ignition sources, WARNING: If any safety
like heat, as a result of the elements (like safety
use of the tool with other ropes, safety sheets,
This product could be hazardous if
tools or equipment. plates or washers) were
improperly used. disassembled due to
It must be properly installed and WARNING: The warning maintenance work, do NOT
maintained in order to function properly. plates, signs and labels re-use them. Always replace
Do not weld or alter without Blohm+Voss must be present on the tool. them with new safety
Repair GmbH’s prior authorization. Do not remove the labels. If elements.
If replacement parts are needed, they have they are missing, replacing
to be ordered from Blohm+Voss Repair is mandatory. WARNING: Do never
GmbH. unlatch/open the elevator
WARNING: All warning while a pipe is suspended in
plates, signs and labels the elevator; the pipe will
attached to the equipment be lost!
must be observed.
WARNING: Stay away from
WARNING: Do not use the the elevator. It may open or
tool for any other purpose close without warning.
than suspending tubular
within its specification. WARNING: Stay away from
the elevator in case it is
WARNING: Failure provided with a rotation
to conduct routine system. It may rotate
maintenance could result forward and backward
in equipment damage or without warning.
injury to personnel.

WARNING: Keep distance


from the elevator at all
times.

WARNING: Keep distance


from the tool during
operation and trials

WARNING: The tool must


only be serviced by trained
and by B+V authorized
personnel.

WARNING: Wear personal


protection equipment while
working with the equipment.
Especially oil under
pressure can cause severe
injury.

3
Elevator specific warnings
WARNING: Do not close the Serialnumber
elevator manually.

WARNING: The elevator


Pipe Size
must never be used without
bushings.

WARNING: Before placing


or removing bushing
segments, make sure that
no hydraulic pressure is
applied to the elevator and
that the connecting lines
are disconnected.

WARNING: Non-approved
exchange of any component,
or use of “non-B+V
components“, will void any
warranty. Especially as
this may affect the correct
functioning of the elevator
and safety devices (closing
signal).

WARNING: Both bushing


segments must always be
labelled with the same
serial number and pipe size.
Even when the bushing size
is the same, bushings with
different serial numbers
must never be used.

4
5
OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS
TABLE
DESCRIPTION

GENERAL INFORMATION 2 OPERATIONS 27


Warnings and Note 2 Safety 28
Intended use of this manual 2 Operation Running in / Tripping 28
Intellectual property 2 Operation Running out / Tripping 28
Manufacturer & Agents World wide 2
CE Marking 2
MAINTENANCE & INSPECTION 29
COMMISSIONING

Limited Warranty 2
Elevator specific warnings 4
General 30
Table of contents 6
Lubrication 30
Daily Inspection 30
DESCRIPTION 9 Locking of screws 30
Grease quality 30
General 10 Bushing Wear Check 31
Main assembly 10 Wear of Equipment 31
INSTALLATION

Elevator body and hydraulic closing system 11 How to check the bushing the correct way 31
Opening and Closing Mechanics 11 Check of results 31
Closing signal unit 11 Maintaining the Closing Signal Valve 32
Technical Data 12 Inspection and Maintenance 32
Couplings 12 Location of Valve 32
Safety equipment 12 Function of Valve 32
Improper / Unsafe Use 12 Inspection categories acc. to API RP 8B 33
General description 33
Frequency 33
OPERATION

COMMISSIONING 15
Periodic inspection 33
Inspection check lists 35
Commissioning VES-CL 250
Check Category I (Ongoing observation) 36
Center latch Elevator 16
Check List Category II (Daily) 36
Scope of supply 16
Check List Category III (every 6 months) 37
Hydraulic Characteristics 16
Check List Category IV (every year) 37
Check and Lubrication 16
Wear data criteria 38
Function Test 17
MAINTENANCE
& INSPECTION

Critical Areas 38

Critical Areas - Hinge area 38
INSTALLATION 19 Critical Areas - Latch area 38
Adjustment procedure Feedback Valve
Lifting and transport 20 (Closing Signal) 39
Installation in the links 20 Trouble shooting 40
Recommended torque: 20 Elevator does not open 40
SIZE COMPONENTS

Connecting the hydraulics to open and close Elevator does not close completely 40
the elevator 21
Schematic hydraulic plan without Feedback 22
Schematic hydraulic plan with Feedback 23 SIZE COMPONENTS 41
Installing and removing the required bushing 24
Bore Codes 42
General 24
DP-Size 18° 42
Removal of the bushings 24
Bore Code 42
Installation of the bushing 24
For Drill Collar with Zip Groove 42
Installation Checklist VES-CL Elevator 25
For Drill Collar without Zip Groove 42
Hydraulic Connections 25
SPARE PARTS
DRAWINGS &

Tubing 42
Function test 25

6
OF CONTENTS
TABLE
DESCRIPTION
DRAWINGS & SPARE PARTS 43

PN: 612900-Y-H-T Elevator VES-CL-250 hydraulic operated without Feedback 44


PN: 612900-Y-H-TF Elevator VES-CL-250 hydraulic operated with Feedback 45
PN: 612900-Y B+V Type VES-CL 250 Center Latch Elevator 46
PN: 612543 Latch Lock Assembly 48

COMMISSIONING
PN: 612901-T Conversion Kit from manuall to hydraulic operation for VES-CL 250
(without Feedback) 49
PN: 612901-TF Conversion Kit from manual to hydraulic operation for VES-CL 250
(c/w Feedback) 50
Instructions to convert manual Elevators into hydraulic operation 52
PN: 612926-T Hydraulic Assembly for VES-CL 250 (without Feedback) 55
PN: 612926-TF Hydraulic Assembly for VES-CL 250 (c/w Feedback) 57
PN: 612926-TF Hydraulic Hose Assembly for VES-CL 250 59

INSTALLATION
PN: 612997 Part List Set Hydraulic Hose Assembly VES CL-250 60
PN: 612997-1 Part List Set Hydraulic Hose Assembly VES CL-250 with Feedback 60
PN: 612916-T Hydraulic cylinder 61
PN: 612916-1-T Hydraulic cylinder 61
PN: 612913-TF Elevator control manifold with feedback 62
PN: 775088-TF Directional Poppet Valve 63
Spare Parts for One-Year Operation 64
PN: 612900-Y-RSP Parts List 64
PN: 612901-T-RSP Conversion Kit from manual to hydraulic operation

OPERATIONS
(without Feedback) 64
PN: 612901-TF-RSP Conversion Kit from manuell to hydraulic operation (c/w Feedback) 65
PN: 612926-T-RSP Hydraulic Assembly for VES-CL 250 (without Feedback) 66
PN: 612926-TF-RSP Hydraulic Assembly for VES-CL 250 (c/w Feedback) 66

MAINTENANCE
& INSPECTION
SIZE COMPONENTS
SAPRE PARTS
DRAWINGS &

7
8
DESCRIPTION

DESCRIPTION

9
1. DESCRIPTION
DESCRIPTION

General
The Blohm+Voss 250 tons VES-
CL 250 Elevator is designed with
strength and safety factors in
accordance with API Section 8C
- Regulations and will be used
for handling long, heavy strings
drill pipe.

The design of the bushing


segments allows the tool to lift
tubular, ensuring a safe hold
while minimizing the possibility
of damage to the pipe. This
model is available for hydraulic
power operation.

Main assembly
The Elevator 612900-Y-H-T
consist of the following main 1
assemblies: 2
1. Elevator body with a latch
2. Bushing system
3. Opening and closing
mechanism
Warning
...

10
DESCRIPTION
The Elevator 612900-Y-H-TF
3 consist of the following main
assemblies:
1. Elevator body with Latch
2. Bushing system
3. Opening and closing
mechanics
4. Closing signal unit

Elevator body and


hydraulic closing
system
When the elevator is open,
the drill pipe can be placed in
the elevator.
1 When the elevator is
2 closed, the elevator sends a
hydraulically signal.
GREASE
DAILY

The body takes the load


4 through the bushing system
and transfer it to the elevator
links.
Warning
...

Bushing System
Exchangeable bushings
allow to run the elevator
for different tubular and
sizes, see chapter „Size
Components“.

Opening and Closing


Mechanics
Body and latch of the elevator
are actuated by hydraulic
cylinders.
The cylinders are installed
in the hydraulic areas of the
elevator in a protected way.

Closing signal unit


When the bodies are
completely closed and
latched, the closing signal in
the elevator is actuated.

11
DESCRIPTION

Technical Data
VES-CL 250 Center Latch Elevator
Working pressure Min 130 bar (1,885 Psi),
Maximum allowed pressure 210 bar (3045 Psi)
Required Flow rate Min 6,6 Gpm (25 l/m)
Max 25 Gpm (94 l/m)
Temperature working range ambient - 20° C to + 40° C
- 4° F to 104° F
Load Capacity 250 sh tons
Part number 612900-Y-H-T (without closing signal)
612900-Y-H-TF (with closing signal)
API test load 375 sh tons
Pipe Diameter Range min 2-3/8”
max 5”
Weight 280 kg (617 Lbs)
Elevator Links 2.1/4” up to 3.1/2”

Couplings
Screw couplings male and female with
connecting thread NPT – 3/8“ inner
thread.
All hydraulic connections have a
bushing and a plug.
Safety equipment
Closing signal
When the latch is completely closed,
line “C” triggers a hydraulic pressure
signal of approximately 100 bar as a
feedback signal, indicating elevator
closed.

Improper / Unsafe Use


The VES-CL 250 Elevator must only be
used for the designated purpose.
When using the VES-CL 250 Elevator,
the load of 250 sh tons must never be
exceeded.

Identification
The identification area clearly identifies
the Elevator (manufacturer, type,
material, part number, serial number,
date of manufacture). It is important
to keep this information ready for the
purpose of service and repair work.

12
13
DESCRIPTION
14
DESCRIPTION
COMMISSIONING

15
COMMISIONINGS
COMMISIONING
2. COMMISSIONING

Commissioning VES-CL 250Center latch Elevator


Blohm + Voss strongly recommends to accomplish the Elevator commissioning with the
Blohm + Voss Commissioning.

Read manual before first use !


COMMISIONINGS

OK o Check crew is aware of all danger regarding handling the B+V tool.

OK o Go through manual with crew.

Prior to use of the Blohm+Voss Elevator following checks must be carried out :

Scope of supply

OK o Cross check all delivered parts

Hydraulic Characteristics
OK o Operating pressure 130 bar / 1885 PSI

OK o Volumetric flow 6.6 Gpm (25 l/m) to 25 Gpm (94 l/m)

OK o Hydraulic filter and regulator Filter installed in pressure line

Check and Lubrication


OK o Check elevator is in closed position

OK o Check Hydraulic Supply lines are disconnected


Apply grease to all greasing points until grease is visibly coming out of the
OK o bores
OK o Check if elevator is installed as outlined in manual

OK o Connect feedback line

16
Function Test

OK o Check elevator opens by hydraulic pressure

OK o Check feedback signal indicates elevator closed and latched

COMMISIONINGS
OK Check required bushings are installed before first use

OK o Check all bushing segments are of same size and serial number

OK o Check if bushings are fixed correctly

OK o Check all safety / lock wire is present

OK o Check if the feedback valve is present

OK o Check elevator opens by hydraulic pressure.

OK o Pick up a pipe

OK o Check feedback signal is given when the elevator is closed and latched

OK o Check if elevator opens after giving command “open elevator”

17
18
COMMISIONINGS
INSTALLATION

INSTALLATION

19
3. INSTALLATION

Lifting and transport


WARNING: Lift the VES-CL Elevator on
the lifting ears only.

WARNING: Wear your personal


protection equipment at all times.

Installation in the links


Remove the cylinder bolts from
the cylinder covers and cylinder 1 2
bodies. Install the elevator into the
elevator links. Make sure that cylinder
INSTALLATION

connections, screws, castle nuts and


cotter pins and/or safety springs are
assembled correctly. Close and secure
the link blocks (left and right hand
cylinder bearing) and tighten the screw/
nuts with torque wrench.

Recommended torque:
For above mentioned bolts and nuts,
use 399 Lbf-Ft / 542 Nm

T P
Elevator Control
at Top Drive

A B C

SERVICE LOOP

B V supply

C
B
VES CL elevator
A

20
Connecting the hydraulics to open and close the elevator
The elevator 612900-Y-H-T has two
connections on the rear (A, B).
The elevator 612900-Y-H-TF has three
connections on the rear (A, B and C).

Connection A:
The hydraulic pressure at connection “A“
opens the elevator
Connection B:
The hydraulic pressure at connection “B“
closes the elevator
Connection C:
When the elevator is completely closed

INSTALLATION
via connection “B”, connection C applies
hydraulic pressure, depending on the
pressure in “B”.

B
WARNING:Before connecting the
hydraulic power equipment to the
A elevator, clean all the couplings
carefully.
C

21
Schematic hydraulic plan without Feedback

Elevator closed
Elevator Cylinder

E1 E2
closed

open

B A
C
E
INSTALLATION

F D

Latch closed
Latch Cylinder

L2 L1

22
Schematic hydraulic plan with Feedback

Elevator closed
Elevator Cylinder

E1 E2
closed
signal

open

C B A
L
C

INSTALLATION
E
F D

Latch closed
Latch Cylinder

L2 L1

a
P R
Feedback Valve

23
Installing and removing the required bushing
General
A bushing consists of two segments in
the elevator body . The body and the
latch must be open in order to equip the
elevator with the required bushing.

Make sure that both bushing segments


have the same size and serial number.

WARNING: Before replacing the


bushing, make sure that there is no
hydraulic pressure on the hydraulic
INSTALLATION

lines and that the connecting lines


are disconnected.

Removal of the bushings


• The elevator body must be open.
• Remove the screws on the top of the
elevator.
• Screw the handles into the bushing
segment
• Turn the segments for removal

Installation of the bushing

• Before installing a new bushing,


the seating area in the elevator must
be cleaned and lubricated.
• Screw the handles into the bushing
segment.
• Turn the segment into the body.
• Fixate the segments with the screws
on top of the elevator.
• Install new lock wire to secure the
screws.

Handling of bushings

24
Installation Checklist VES-CL Elevator

OK o Make sure the required bushings are installed before first use

OK o Make sure the bushings are fixated with the screws & lock wired

OK o Make sure the feedback valve is correctly adjusted

OK o Make sure Hydraulic Pressure is switched on.

Hydraulic Connections

INSTALLATION
OK Make sure QD`s are clean

OK o Make sure the controls are connected to the Hydraulic Power Supply

OK o Make sure the controls are switched on

OK o Make sure the Hydraulic Lines are connected

Function test

OK o Close elevator

OK o Open elevator

OK o Check signal “elevator closed and latched” is present

OK o Check loose service tools are removed from the elevator.

25
26
INSTALLATION
OPERATIONS

OPERATIONS

27
4. OPERATIONS

WARNING: Do not touch the VES-CL Elevator, unless hydraulic power is disconnected.

WARNING: Never open the elevator when the pipe load is still suspended by the elevator.

WARNING: Observe the elevator continuously while closing to check if the elevator is properly
closed. The CL-250 Elevator PN 612900-Y-H-T is WITHOUT closing signal, therefore extra caution
needs to be taken to ensure that the elevator is properly closed BEFORE picking up any load.

Safety
• Make sure that ALL hydraulic lines are isolated (disconnected) before any work is
carried out on the VES-CL Elevator.
• It is recommended to have the VES-CL Elevator operated by the driller.
• The VES-CL Elevator is activated with a remote control valve, which may be actuated by hand
or foot depending on the type of valve and/or HMI-interface.
• The driller (and or the floor man) must coordinate operation of the elevator and slips/spider so
one tool is engaged around the tubular before the other is disengaged. Thus, one or both tools
continuously suspend the tubular during all stages of pipe handling operations.

Operation Running in / Tripping


1. The CL-250 elevator is lowered around the tooljoint and the command “close elevator” is given.
2. A signal is given to the driller when the CL-250 elevator is closed
OPERATIONS

NOTE: Only for elevator model 612900-Y-H-TF with closing signal)


3. The pipe is made up.
4. The driller lifts the CL-250-elevator in order to pick up the load.
5. The slips/spider is commanded to “open”, simultaneously, the driller picks up the elevator while
the driller raises the spider/slips.
6. The driller lowers the string into the hole.
7. The driller sets the spider/slips.
8. Open the CL-250 Elevator and pick up a new section of pipe.

Operation Running out / Tripping


1. The CL-250 elevator is lowered around the tooljoint and the command “close elevator” is given.
2. Observe the CL-250 Elevator is closed when the “elevator closed indication signal” is visible.
NOTE: Only for elevator model 612900-Y-H-TF with closing signal
1. Raise the spider/slips.
2. Pull out the string.
3. Close the spider/slips
4. Release the stringweight from the CL-250 Elevator by lowering it slightly
5. Now running out the stand or joint.
6. When the pipe is running out, pick up the stand and set it back.
7. Open the CL-250 Elevator and guide pipe out.
8. Lower CL-250 Elevator and pick up the string at rigfloor.

28
MAINTENANCE
MAINTENANCE
& INSPECTION & INSPECTION

29
5. MAINTENANCE AND INSPECTION

General
WARNING: For service and maintenance
activities, make sure that no hydraulic
pressure exists on the elevator and that
the connecting lines are disconnected.
Lubrication
The elevator needs to be lubricated
regularly on the following points. Use a
grease gun:
Grease point 1 on the elevator
Grease points:

1. on top and bottom of the latch pin


(2 nipples each)
2. lubricate springs daily
3. check and lubricate latch opening
arrangement daily
4. hinge pin (1 nipple).

Daily Inspection
The Function of the Feedbacksignal has
to be checked daily.
Locking of screws Grease point 2+3 on the elevator
All screws are normally secured by
mechanical bolt lock or with a lock wire.

Grease quality
MAINTENANCE
& INSPECTION

In order to achieve efficient greasing


even at different environmental
temperatures, we recommend the
following grease types should be used
(obtainable from Blohm + Voss Repair
GmbH): Grease point 4 on the elevator
multipurpose grease, for example Shell
Alvania RL 3

30
Bushing Wear Check
1.
Wear of Equipment Check of results
Normal wear of bushings and elevator
ears caused by usage will eventually 1. Using the GOOD gauge: If the gauge
reduce the load capacity of elevators. sits directly on the bushing without
The existence of cracks or the showing any clearance between gauge and
appearance of defects can indicate bushing, the bushing is OK.
severe deterioration and even failures. 2. If the gauge shows space between the
Prompt attention is required either gauge and the bushing, you have to check
to remove the elevator from service with the second gauge.
immediately or to undertake appropriate 3. Using the BAD 15° gauge: If the gauge
repair. shows any clearance between gauge and
A wear condition in its early stages is bushing, the bushing is OK.
common. Frequently, it results in a tool 4. If the gauge sits directly on the bushing
joint sticking to the elevator. without showing any space between gauge
Elevators showing hammer marks and bushing, take the elevator out of
around the top of the bore should be service.
closely examined to determine whether 1.
it is the elevator, the tool joint or both
are faulty. WARNING: If the taper is less than 15°
take the elevator out of service or
exchange the bushing.
If the taper is between 18° and 15°,
reduce the elevators load capacity to
90%. Never use the elevator without a
To indentify the conditions of the 18° bushing. 2.
Elevator taper gauges are available for
all B+V Elevators (P/N 600018). A set

MAINTENANCE
& INSPECTION
of gauges consists of an 18° gauge
(GOOD) and a 15° gauge (BAD)

How to check the bushing the


correct way

1. Fit the gauge to the inner


bore of the bushing
2. Push the gauge against the Gap or
bushing and start to move the no Gap?
gauge downwards until the chamfer
touched the 18° shoulder.
3. Check the result as follows

Blohm+Voss 18° and 15°


gauge (P/N 600018)

31
Maintaining the Closing Signal Valve
(Elevator model 612900-Y-H-TF only)
Inspection and Maintenance Function of Valve
An inspection is recommended at least When the elevator is fully closed and
on a daily basis (Cat II). Depending on latched, the valve is actuated. Therefore
operational factors (operating time, load hydraulic pressure passes through and
cycles, environment etc.) inspection pressurizes line “C” (Elevator closed
frequency can be increased. signal). The signal indicates the operator
that the elevator is properly closed and
1. Ensure the elevator is pressureless
latched.
and the hydraulic lines are isolated
2. Prior to inspection, all foreign
material such as dirt, paint, grease,
oil, scale etc. shall be removed from
the valve by a suitable method.
3. The equipment shall be inspected by
a qualified person
4. Check for visible damage at the
valve, its single parts and fixations
screws
5. Check for loose items
6. Check the fixation screws which
keeps the valve in the correct
position. The screws needs to be
thight and the securing elements
(wire, lock washers, tab washers etc)
need to be free of damage
7. Check if the red actuation roller at
the valve can be moved easily by
MAINTENANCE
& INSPECTION

hand up and down.


8. Connect the elevator hydrauliccally.
Check the open / close function of
the elevator
9. Before the elevator is placed into
storage, the valve must be cleaned
and inspected.
10. If any malfunction occurs or
anyparts were found showing
cracks, excessive wear, loose
or damaged items the elevator shall
be removed ffrom service for further
examination.
GREASE
DAILY

Position
Location of Valve of valve
Warning

The hydraulic valve (p/n 775088) is


located at the Latch Lock in front of
the elevator. The exact position varies
slightly depending on the elevator type
(see pictures for example).

32
Inspection categories acc. to API RP 8B
General description
Category I
This category involves observing the equipment during operation for indications of inadequate performance.
When in use, equipment shall be visually inspected on a daily basis for cracks, loose fits or connections, elongation of part,
and other signs of wear, corrosion or overloading. Any parts found to show cracks, excessive wear, etc., shall be removed from
service for further examination.
The equipment shall be visually inspected by a person knowledgeable in that equipment and its function.

Category II
This is Category I inspection plus further inspection for corrosion, deformation, loose or missing components, deterioration,
proper lubrication, visible external cracks, and adjustment.
Category II may involve some disassembly to access specific components and to identify wear that exceeds the allowable
tolerances.

Category III
This is Category II inspection plus further inspection, which should include NDT of critical areas and may involve some
disassembly to access specific components and to identify wear that exceeds the allowable tolerances.
Prior to inspection, all foreign material such as dirt, paint, grease, oil, scale, etc. shall be removed from the concerned parts by
a suitable method (e.g. paint-stripping, steam-cleaning, grit-blasting)

Category IV
This is Category III inspection plus further inspection for which the equipment is disassembled to the extent necessary to
conduct NDT of all primary-load-carrying components.
Equipment shall be:
• disassembled in a suitable-equipped facility to the extent necessary to permit full inspection of all primary-load-carrying
components and other components that are critical to the equipment.
• inspected for excessive wear, cracks, flaws and deformation.
Procedure

MAINTENANCE
& INSPECTION
• Corrections shall be made in accordance with the manufacturer’s recommendations.
• Prior to inspection, all foreign material such as dirt, paint, grease, oil, scale, etc. shall be removed from the concerned parts
by a suitable method (e.g. paint-stripping, steam-cleaning, grit-blasting)

Frequency
Periodic inspection
The recommended schedule for inspection of all kind of Elevators and bushings are as follows:
Ongoing Inspection category I
Daily: Inspection category II
Every 6 months: Inspection category III
Every 1 year: Inspection category IV

The recommended frequencies apply for equipment in use during the specified period.

33
34
MAINTENANCE
& INSPECTION
Inspection check lists

CHECK LIST FRONT PAGE

TYPE OF EQUIPMENT

SERIAL NUMBER

PART NUMBER

SUPERVISOR

DATE OF INSPECTION

INSPECTION CATEGORY

PLACE OF INSPECTION

MAINTENANCE
& INSPECTION

35
Check Category I (Ongoing observation)
Observe during operation for inadequate performance

Check List Category II (Daily)

CHECK FOR THE FOLLOWING GENERAL ISSUES (but not limited to):
DESCRIPTION CHECKED SIGNATURE
1 Complete front page of check list for the records OK
2 Check for correct size of elevator or bushings OK
3 Check correct function elevator feed back signal OK
4 Check state of lubrication OK
5 Check functioning of elevator as a whole OK
Remarks

CHECK FOR LOOSE ITEMS, ESPECIALLY FOR (but not limited to):
DESCRIPTION CHECKED SIGNATURE
1 Hinge pins, bolts and retainers OK
2 Fixation of bushing segments OK
3 Screws, bolts, nuts, washers, retainers, springs and lock wire OK
4 Link block screws (check and tighten with 399 LBs.Ft / 542 Nm) OK
5 Check completeness and condition of warning plates and labels OK
Remarks

CHECK FOR CRACKS, ELONGATION, DAMAGE AND CORROSION, ESPECIALLY FOR (but not limited to):
DESCRIPTION CHECKED SIGNATURE
1 Elevator Body and Door OK
2 Hing pins, bolts, nuts OK
3 Bushing Segments OK
MAINTENANCE
& INSPECTION

4 Latch and Lug OK


5 Closing cylinder OK
6 Latch cylinder OK
Remarks

HYDRAULIC
DESCRIPTION CHECKED SIGNATURE
1 Check for loose fittings, pipes, valves OK
2 Check for hydraulic leaks (hoses, valves and cylinders) OK
3 Check condition of hydraulic couplings and connection hoses OK
4 Check for correct functioning of the Elevator Closing Signal OK

Remarks
_________________________________ _______________________________
SUPERVISOR DATE

36
Check List Category III (every 6 months)

GENERAL
DESCRIPTION CHECKED SIGNATURE
1 Carry out an Category II inspection OK
2 NDT (MPI) critical areas. Some disassembly may be needed to do so OK
3 Check parts for wear according to allowable tolerances. OK
Remarks

Check List Category IV (every year)

GENERAL
DESCRIPTION CHECKED SIGNATURE
1 Carry out an Category III inspection OK
2 NDT (MPI) critical areas and load bearing components. Strip elevator to do so OK
3 Replace all hydraulic hoses and fittings OK
4 Check condition of hydraulic valves and replace if necessary OK
Remarks

MAINTENANCE
& INSPECTION

_________________________________ ________________________
SUPERVISOR DATE

37
Wear data criteria
Body Hinge Pin
Dimension dia. new: 64,85
Bore dia. new max: 65,074
Bore dia. worn max: 65,524

Latch Hinge Pin


Dimension dia. new: 44,85
Bore dia. new max: 45,062
Bore dia. worn max: 45,542

Critical Areas
MAINTENANCE
& INSPECTION

Critical Areas - Latch Critical Areas - Hinge area

Critical Areas - Latch ear and nose Critical Areas - Latch area

38
Adjustment procedure Feedback
Valve (Closing Signal)
In case the elevator does not give a proper
closing signal, the feedback valve may be
in need of readjustment. To check if this
is the case, close the elevator. When the
elevator is fully closed, move down the
valve roller manually. If a closing signal
occurs, the valve has to be readjusted. If
no closing signal occurs, it is possible the
valve is damaged or defect and has to be
replaced.

Procedure to readjust the valve :

• unscrew the screws at position 28 and


disassemble the protection cover
• loosen the screws at position 35 slightly
7 26 • move the valve slightly upward by
turning the adjustment screw at
position 31

Warning: be carefull moving the valve


upward, only a small distance may be
necessary. If the valve is placed too
high, it can be crushed when closing the
elevator.
28
• tighten the screws at position 35
• check the closing signal by closing the
elevator
34

MAINTENANCE
& INSPECTION
• if there is still no signal, move the valve
a bit higher and check again, repeat till
33 the closing signal works

After successful adjustment, make sure


all screws are tightened and all safety
elements are in place.
31

36 33 35 32 29 30

39
Trouble shooting
Elevator does not open
• Check hydraulic connections for
damages
• Check hydraulic pressure and flow rate
• Check function and adjustment of
control valve
• Check function of closing signal unit
Elevator does not close
completely
• Check hydraulic connections for
damages
• Check hydraulic pressure and flow rate
• Check function and adjustment of
control valve
• Check hydraulic cylinders for wear and
damages
• Check Latch and Latch Lock Springs for
damages
MAINTENANCE
& INSPECTION

40
SIZE COMPONENTS

SIZE COMPONENTS

41
5. SIZE COMPONENTS

Bore Codes
DP-Size 18° Bore Code
2.7/8” IU 102
2.7/8” EU 103
3.1/2” IU 104
3.1/2” EU 105
4” IU 106
4” EU 107
4.1/2” IU+IEU 107
4.1/2” EU 109
5” IEU 109

For Drill Collar with Zip Groove


3.1/8” 206
4.1/8” 181
4.3/4” 182
5.1/4” 183

For Drill Collar without Zip Groove


3.1/8” 308
3.1/4” 271
3.3/8” 309
3.1/2” 272
4” 273
4.1/8” 274
4.1/2” 275
4.3/4” 276
5” 277
5.1/8” 278
5.1/4” 279

Tubing
2.3/8” P 129
2.3/8” U 130
2.7/8” P 131
2.7/8” U 132
3.1/2 P 133
3.1/2 U 134
4P 135
4U 136
SiIZE COMPONENTS

4.1/2” 137
4.1/2” 138

42
DRAWINGS
& SPARE PARTS
DRAWINGS

& SPARE PARTS


43
7. DRAWINGS AND SPARE PARTS VES-CL 250

PN: 612900-Y-H-T Elevator VES-CL-250 hydraulic operated without


Feedback
328

2
360

787

1
Warning
...

865

PN: 612900-Y-H-T Parts List Elevator VES-CL-250 hydraulic operated without Feedback
& SPARE PARTS
DRAWINGS

Pos. Qty Part no. Description


1 1 612900-Y B+V Type VES-CL-250 Elevator
2 1 612901-T Conversion Kit for VES-CL 250

44
PN: 612900-Y-H-TF Elevator VES-CL-250 hydraulic operated with
Feedback

328

2
360

806
1
GREASE
DAILY

Warning
...

865

PN: 612900-Y-H-TF Parts List Elevator VES-CL-250 hydraulic operated with Feedback
& SPARE PARTS

Pos. Qty Part no. Description


DRAWINGS

1 1 612900-Y B+V Type VES-CL-250 Elevator


2 1 612901-TF Conversion Kit for VES-CL 250

45
PN: 612900-Y B+V Type VES-CL 250 Center Latch Elevator

14 6

15
16

328
12

17

8 4 2 9 5 3

11 10 18 27

24
23

22
322

21

20

17
26
750

25 1

19
18
GREASE
DAILY

27
& SPARE PARTS
DRAWINGS

615

680

46
PN: 612900-Y Parts List B+V Type VES-CL 250 Center Latch Elevator

Pos. Qty Part no. Description


1 1 612541 Center Latch Elevator, CL 250, Part 1
2 1 612541 Center Latch Elevator, CL 250, Part 2
3 1 612542 Latch
4 1 612543 Latch Lock Assy.
5 1 612504 Latch Pin
6 1 612505 Latch Lock Pin
7 1 612506 Latch Spring
8 1 612507 Latch Lock Spring
9 1 612508 Latch Pin Securing Ring
10 1 612509 Latch Pin Securing Ring
11 1 612510-1 Hinge Pin
12 1 612511 Hinge Pin Securing Ring
13 2 612512 Link Block
14 2 613623-1 Screw
15 2 752338 Castle Nut
16 2 752339 Cotter Pin
17 2 612514 Link Block Bolt Assy.
18 3 612515 Grease Nipple
19 1 612545 Rivet Pin
20 4 612554 Screw
21 1 612556 Parallel Key
22 1 612557 Screw
23 1 612558 Securing Plate
24 1 671638 Sticker Warning sign Blohm + Voss
25 1 613921 Sticker Patent Number
26 2 613903 Bowl Fitting Handle
27 2 671642 Sticker “GREASE DAILY”

& SPARE PARTS


DRAWINGS

47
PN: 612543 Latch Lock Assembly

1
4

2 3

PN: 612543 Parts list Latch Lock Assembly

Pos. Qty. Part no. Description


1 1 612543-1 Latch Lock
2 1 671056 Screw
3 1 612552 Nut
4 1 613825 Safety sheet
& SPARE PARTS
DRAWINGS

48
PN: 612901-T Conversion Kit from manuall to hydraulic operation for
VES-CL 250 (without Feedback)

View A

328

3 15 16 4

View A
3

19

View B

5
17
1
18

24

9
24
10

12 11

6
21

22 23
& SPARE PARTS
Warning
...

DRAWINGS

20 12 13 14 7

49
PN: 612901-TF Conversion Kit from manual to hydraulic operation for
VES-CL 250 (c/w Feedback)

328

View A
3

19

View B

5
50

17
1
18

160

38 9

38
12

10
11

8
GREASE

6
DAILY

21
View C
Warning
...

20 12 13 14 7
28 27
& SPARE PARTS
DRAWINGS

50
adjust the Latch Actuator

trim here (Latch)

if necessary trim the "B" trim here (latch actuator)

trim here (Latch)

if necessary trim the "S"

View C without Item 27


22
24
25
7 26

28

34
33

31

36 33 35 32 29 30
& SPARE PARTS
DRAWINGS

51
Instructions to convert manual Elevators into hydraulic operation

View B

10
Use B+V welding template for installation.
PN 613956-T

1. Attach Item 1 and 2 to Elevator

178
2. Close the Elevator. 155
3. Attach welding template to Item 2 and 3.
4. Level Top or underside of Elevator and
welding template horizontally.
328

5. Trim Item 3 so that the following


conditions are satisfied: 6

a) The Elevator is closed.


U
b) welding template is parallel to the top or
4
underside of the Elevator.
6. Tack weld Item 3 to handle, remove
welding template and complete weld.
(take care that Item 3 doesn`t move
during complete welding)
7. After installing Latch Actuator and Pin,
attach Cylinder to Latch Actuator and
Item 1. Confirm that Latch will release.
8. Make sure that Item 4 is installed correctly
(see marking ”U” for Bottom side). 3

For Item 1+2 see page 49+50.


°
90

4
& SPARE PARTS
DRAWINGS

52
PN 612901-T Part list
Pos. Qty Part no. Description
1 1 612915-T Right Hand Cylinder Bearing;TYPE T
2 1 612920-T Left Hand Bearing;TYPE T
3 1 612917-T Rear Cylinder Bearing;TYPE T
4 1 612914-T Control Manifolt Mount;TYPE T
5 1 612926-T Hydraulic Assembly for VES CL-250;TYPE T
6 2 612919-T Elevator Cylinder Protection;TYPE T
7 1 613918 Latch Actuator
8 3 612922-T Hitch Pin with swivel Handle
9 4 612980 Capscrew Hex
10 4 612975 Washer
11 4 612976 Hex. Nut
12 5 622515 Safety Spring
13 1 612972 Capscrew
14 1 612977 Hex. Nut Jam
15 3 612979 Capscrew
16 3 612974 Lock Washer Helicoil Spring
17 2 612978 Capscrew
18 2 612973 Washer
19 0.5 752306 5-Link Chain
20 1 671638 Warning sign Blohm + Voss
21 2 671641 Warning sign “squeeze danger”
22 1 612544 Extended Safety Latch Lock Pin
23 1 612509 Latch Pin Securing Ring
24 2 613979 Warning sign Link Block bolts
25 0 613956-T Welding Template VES-CL 250 / 350 (optional)

& SPARE PARTS


DRAWINGS

53
Part list PN 612901-TF
Pos. Qty Part no. Description
1 1 612915-T Right Hand Cylinder Bearing;TYPE T
2 1 612920-T Left Hand Bearing;TYPE T
3 1 612917-T Rear Cylinder Bearing;TYPE T
4 1 612914-T Control Manifold Mount;TYPE T
5 1 612926-TF Hydraulic Assembly for CL-250 with;Feedba
6 2 612919-T Elevator Cylinder Protection;TYPE T
7 1 613918 Latch Actuator
8 3 612922-T Hitch Pin with swivel Handle
9 4 612980 Capscrew Hex
10 4 612975 Washer
11 4 612976 Hex. Nut
12 5 622515 Safety Spring
13 1 612972 Capscrew
14 1 612977 Hex. Nut Jam
15 3 612979 Capscrew
16 3 612974 Lock Washer Helicoil Spring
17 2 612978 Capscrew
18 2 612973 Washer
19 0.5 752306 5-Link Chain
20 1 671638 Warning sign Blohm + Voss
21 2 671641 Warning sign “squeeze danger”
22 1 612544 Extended Safety Latch Lock Pin
23 1 612509 Latch Pin Securing Ring
24 2 645028 Screw
25 2 645059 Washer
26 1 612918-1 Signal Plate
27 1 613919 Protection cover
28 2 612559 Screw
29 1 735854 Washer
30 1 735846 Nut
31 1 725446 Bolt
32 1 613917 Valve support
33 6 613783 Washer with TAP
34 4 612528 Screw
35 2 753056 Screw
36 2 612496 Washer
37 0 613956-T Welding Template VES-CL 250 / 350 (optional)
38 2 613979 Warning sign Link Block bolts
& SPARE PARTS
DRAWINGS

54
PN: 612926-T Hydraulic Assembly for VES-CL 250 (without Feedback)

11 10
14
7 13 10
10 12
12
1.5

6 5 3 5 14 13
5
7 L 8
K
E J 10 11
6
F 15
N B
A 8 1.5
1.1 M
5 H
5 G C
6
4 D
1 T
1 3- 6
29
61
1.3
1.2 PN

1.4
3 9

2.1

& SPARE PARTS


DRAWINGS

55
PN: 612926-T Part List
Pos. Qty Part no. Description
1 1 612997 Set Hydraulic Hose Assembly VES CL-250
2 1 612916-T Hydraulic cylinder;TYPE T
2.1 1 612916-1-T Hydraulic cylinder (Latch);TYPE T
3 1 612913-TF Elevator control malifold;with feedback
4 1 612948-T Sequence Valve SCCA-LAN
5 3 612985-T Blind screw;
6 4 612987 Straight Connection
7 2 612983 Adapter
8 2 612986 Swiveling Screw Fitting
9 4 612981 Adapter adjustable
10 4 612984 Adapter NPT-JIC
11 2 612995 Dust Protection Coupler
12 2 612996 Dust Protection Nipple
13 2 612988 Quick Coupling Coupler
14 2 612989 Quick Coupling Nipple
15 1 613978 Blind Screw T162A
& SPARE PARTS
DRAWINGS

56
PN: 612926-TF Hydraulic Assembly for VES-CL 250 (c/w Feedback)

17 15
19 10
18 11
16 14
13
15
12
1.5 10
10
12
7 13
8 6 1.5 14
L 5 8 11
K
7 E 10
J
6 F 25
1.6 N B
6 1.5
A 8
M
3 H
5 C
5 G
6
1.1 D
T F
1 3- 4 6
29
61
1.2 PN 1.3

1.4
3 9

2.1

20

1.7
9

22

21

22

& SPARE PARTS


DRAWINGS

57
PN: 612926-TF Part List
Pos. Qty Part no. Description
1 1 612997-1 Set Hydraulic Hose Assembly VES CL-250
2 1 612916-T Hydraulic cylinder;TYPE T
2.1 1 612916-1-T Hydraulic cylinder (Latch);TYPE T
3 1 612913-TF Elevator control manifold; with feedback
4 1 612948-T Sequence Valve SCCA-LAN
5 3 612985-T Blind screw
6 7 612987 Straight Connection
7 2 612983 Adapter 45°
8 3 612986 Swiveling Screw Fitting
9 3 612981 90° Adapter adjustable
10 4 612984 Adapter NPT-JIC
11 2 612995 Dust Protection Coupler
12 2 612996 Dust Protection Nipple
13 2 612988 Quick Coupling Coupler
14 2 612989 Quick Coupling Nipple
15 2 613992 Adapter
16 1 613996 Dust Protection Nipple
17 1 613995 Dust Protection Coupler
18 1 613994 Quick Coupling Nipple
19 1 613993 Quick Coupling Coupler
20 1 613982 Male Stud Branch Tee
21 1 775088-TF Directional Poppet Valve
22 2 612986 Swiveling Screw Fitting
25 1 612952-T Check Valve for Type T
& SPARE PARTS
DRAWINGS

58
PN: 612926-TF Hydraulic Hose Assembly for VES-CL 250

5
L
K
E J
F
6 N B
A 5
M
H
G C

D
F
-T
9 13
6 12
2 PN 3

4
3

& SPARE PARTS


DRAWINGS

59
PN: 612997 Part List Set Hydraulic Hose Assembly VES CL-250

Pos. Qty Part. No. Description


1 1 612990 Hose Assembly 32”
2 1 612991 Hose Assembly 23”
3 1 612992 Hose Assembly 30”
4 1 612993 Hose Assembly 36”
5 2 612994 Hose Assembly 9”

PN: 612997-1 Part List Set Hydraulic Hose Assembly VES CL-250 with
Feedback

Pos. Qty Part. No. Description


1 1 612990 Hose Assembly 32”
2 1 612991 Hose Assembly 23”
3 1 612992 Hose Assembly 30”
4 1 612993 Hose Assembly 36”
5 3 612994 Hose Assembly 9”
6 1 612927-TF Hose Assembly 58” - Feedback Connection
7 1 612928-TF Hose Assembly 31,5” - Feedback Connection
& SPARE PARTS
DRAWINGS

60
PN: 612916-T Hydraulic cylinder

342.9
ø35

612916-T

50
1/4 -18 NPT
550

p = 210bar
max Piston / Piston Rod
Stroke = 205mm ø 40 / ø25,4 mm

PN: 612916-1-T Hydraulic cylinder

342.9
ø35

612916-1-T
50

1/4 -18 NPT


520

p = 210bar
max Piston / Piston Rod
Stroke = 177mm ø 40 / ø25,4 mm
& SPARE PARTS
DRAWINGS

61
PN: 612913-TF Elevator control manifold with feedback

C
A
B

J
K G
E

D
F
N
L

H
M
& SPARE PARTS
DRAWINGS

62
PN: 775088-TF Directional Poppet Valve

2x
7/16-20 UNF

4x
1/4-20 UNC

& SPARE PARTS


DRAWINGS

63
Spare Parts for One-Year Operation
PN: 612900-Y-RSP Parts List
Pos. Qty Part. No. Description
7 1 612506 Latch Spring
8 1 612507 Latch Lock Spring
9 1 612508 Latch Pin Securing Ring
10 1 612509 Latch Pin Securing Ring
12 1 612511 Hinge Pin Securing Ring
14 2 613623-1 Screw
15 2 752338 Castle Nut
16 2 752339 Cotter Pin
17 2 612514 Link Block Bolt Assy.
18 3 612515 Grease Nipple
20 4 612554 Screw
21 1 612556 Parallel Key
22 1 612557 Screw
23 1 612558 Securing Plate
24 2 671638 Warning sign Blohm + Voss
25 1 671921 Label Patent Number
26 2 613903 Bowl Fitting Handle
27 2 671642 Sticker “GREASE DAILY”
25 1m 755127 Safety Rope

PN: 612901-T-RSP Conversion Kit from manual to hydraulic operation


(without Feedback)
Pos. Qty Part. No. Description
8 3 612922-T Hitch Pin with swivel Handle
9 4 612980 Capscrew Hex
10 4 612975 Washer
11 4 612976 Hex. Nut
12 5 622515 Safety Spring
13 1 612972 Capscrew
14 1 612977 Hex. Nut Jam
15 3 612979 Capscrew
16 3 612974 Lock Washer Helical Spring
17 2 612978 Capscrew
18 2 612973 Washer
20 1 671638 Warning sign Blohm + Voss
21 2 671641 Warning sign “squeeze danger”
& SPARE PARTS
DRAWINGS

22 1 612544 Extended Safety Latch Lock Pin


23 1 612509 Latch Pin Securing Ring
24 2 613979 Warning Sign Link Block Bolts
25 1 755127 Safety Rope

64
PN: 612901-TF-RSP Conversion Kit from manuell to hydraulic operation
(c/w Feedback)

Pos. Qty Part. No. Description


8 3 612922-T Hitch Pin with swivel Handle
9 4 612980 Capscrew Hex
10 4 612975 Washer
11 4 612976 Hex. Nut
12 5 622515 Safety Spring
13 1 612972 Capscrew
14 1 612977 Hex. Nut Jam
15 3 612979 Capscrew
16 3 612974 Lock Washer Helical Spring
17 2 612978 Capscrew
18 2 612973 Washer
20 1 671638 Warning Sign Blohm + Voss
21 2 613921 Label Patent Number
22 1 612544 Extended Safety Latch Lock Pin
23 1 612509 Latch Pin Securing Ring
24 2 645028 Screw
25 2 645059 Washer
26 1 612918-1 Signal Plate
27 1 613919 Ventil-Schutzhaube
28 2 612559 Screw
29 1 735854 Washer
30 1 735846 Nut
31 1 725446 Bolt
32 1 613917 Valveholder
33 6 613783 Washer with TAP
34 4 612528 Screw
35 2 753056 Screw
36 2 612496 Washer
38 2 613979 Warning sign Link Block bolts
39 1m 755127 Safety Rope
& SPARE PARTS
DRAWINGS

65
PN: 612926-T-RSP Hydraulic Assembly for VES-CL 250 (without
Feedback)
Pos. Qty Part No. Description
1 1 612997 Set Hydraulic Hose Assembly VES CL-250
2 1 612916-T Hydraulic cylinder;TYPE T
2.1 1 612916-1-T Hydraulic cylinder (Latch);TYPE T
4 1 612948-T Sequence Valve SCCA-LAN
11 2 612995 Dust Protection Coupler
12 2 612996 Dust Protection Nipple
13 2 612988 Quick Coupling Coupler
14 2 612989 Quick Coupling Nipple

PN: 612926-TF-RSP Hydraulic Assembly for VES-CL 250 (c/w Feedback)

Pos. Qty Part No. Description


1 1 612997-1 Set Hydraulic Hose Assembly VES CL-250
2 1 612916-T Hydraulic cylinder;TYPE T
2.1 1 612916-1-T Hydraulic cylinder (Latch);TYPE T
4 1 612948-T Sequence Valve SCCA-LAN
11 2 612995 Dust Protection Coupler
12 2 612996 Dust Protection Nipple
13 2 612988 Quick Coupling Coupler
14 2 612989 Quick Coupling Nipple
16 1 613996 Dust Protection Nipple
17 1 613995 Dust Protection Coupler
18 1 613994 Quick Coupling Nipple
19 1 613993 Quick Coupling Coupler
21 1 775088-TF Directional Poppet Valve
25 1 612952-T Check Valve for Type T
& SPARE PARTS
DRAWINGS

66
67
DRAWINGS
& SPARE PARTS

Das könnte Ihnen auch gefallen