$QiOLVLVHQHUJpWLFRHPSUHVDULDO

&XHVWLRQDULR3UHOLPLQDU

)DYRUGHHQYLDUD

1RPEUH )DYRUGHQROOHQDU
(PSUHVD&RQVXOWRUD )HFKDGH
'LUHFFLyQ HQWUDGD
'LUHFFLyQ &yGLJRGHOD
1RGH)D[ HPSUHVD

'DWRVGHODHPSUHVD )HFKD 

1RPEUH\GLUHFFLyQGHODHPSUHVD
GHODSODQWD

$xRGHIXQGDFLyQBBBBBBBBBBBBBB (PDLO
3HUVRQDDFRQWDFWDU
$UHDGH7UDEDMR3XHVWR
7HOpIRQR\)D[ 7HO )D[

5DPDLQGXVWULDO

1~PHURGHHPSOHDGRV WRWDO HQODDGPLQLVWUDFLyQ

HQODSURGXFFLyQ SRUWXUQR
+RUDULRGHSURGXFFLyQ WXUQRVSRUGtD GtDVGHWUDEDMRSRUVHPDQD
     
WHPSRUDGDGHYDFDFLRQHV  QRKD\  KD\GH D

$UHDGHODSODQWD $UHDWRWDO PGHHOOD

3URGXFFLyQ   $OPDFpQ  
$GPLQLVWUDFLyQ

&HUWLILFDGRV  ,62 ,62  RWURV

3URGXFWRV\3URGXFFLyQDQXDO QRPEUHGHOSURGXFWR FDQWLGDG XQLGDG

SURGXFLGD >NJOLWURV@

GDWRVSDUDHODxRBBBBBBBBBB


3RUIDYRUOOHQHXQFXHVWLRQDULRSDUDFDGDSODQWDGHODHPSUHVD

(QHOFDVRGHYDULRVSLVRVDxiGDQVHODViUHDVFRUUHVSRQGLHQWHV
&XHVWLRQDULRSUHOLPLQDUSDUDHODQiOLVLVHQHUJpWLFRHPSUHVDULDO

0iTXLQDV\HTXLSRVGHSURGXFFLyQ LQGLTXHFRQXQDFUX]â

$UHDGHSURGXFFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB XVRDGLFLRQDOGH

3RWHQFLDLQVWDODGD
GHOHTXLSR

1~PHURGHPiTXLQDV

DJXDGHUHIULJHUDFLyQ
GHODPiTXLQD

5HVLGXDOBBBBBBBB
>N:@

DLUHGHYHQWLODFLyQ
$FHLWHWpUPLFR
DLUHDSUHVLyQ
$JXDFDOLHQWH
*DVQDWXUDO
+RUDVDQXDOHVGH

HOpFWULFD
XVRGHOHTXLSR

WpUPLFD
0iTXLQDRHTXLSR

YDSRU
GHODPiTXLQD

o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o

7XUQRVSRUGtD 'tDVGHWUDEDMRSRUVHPDQD (PSOHDGRVHQHVWDiUHD

&XHVWLRQDULRSiJLQD
 &XHVWLRQDULRSUHOLPLQDUSDUDHODQiOLVLVHQHUJpWLFRHPSUHVDULDO

0iTXLQDV\HTXLSRVGHSURGXFFLyQ LQGLTXHFRQXQDFUX]â

$UHDGHSURGXFFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB XVRDGLFLRQDOGH

3RWHQFLDLQVWDODGD
GHOHTXLSR

1~PHURGHPiTXLQDV

DJXDGHUHIULJHUDFLyQ
GHODPiTXLQD

5HVLGXDOBBBBBBBB
>N:@

DLUHGHYHQWLODFLyQ
$FHLWHWpUPLFR
DLUHDSUHVLyQ
$JXDFDOLHQWH
*DVQDWXUDO
+RUDVDQXDOHVGH

HOpFWULFD
XVRGHOHTXLSR

WpUPLFD
0iTXLQDRHTXLSR

YDSRU
GHODPiTXLQD

o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o

7XUQRVSRUGtD 'tDVGHWUDEDMRSRUVHPDQD (PSOHDGRVHQHVWDiUHD

&XHVWLRQDULRSiJLQD
&XHVWLRQDULRSUHOLPLQDUSDUDHODQiOLVLVHQHUJpWLFRHPSUHVDULDO

0iTXLQDV\HTXLSRVGHSURGXFFLyQ %LWWHDQNUHX]HQâ â
LQGLTXHFRQXQDFUX]

$UHDGHSURGXFFLyQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB XVRDGLFLRQDOGH

3RWHQFLDLQVWDODGD
GHOHTXLSR

1~PHURGHPiTXLQDV

DJXDGHUHIULJHUDFLyQ
GHODPiTXLQD

5HVLGXDOBBBBBBBB
>N:@

DLUHGHYHQWLODFLyQ
$FHLWHWpUPLFR
DLUHDSUHVLyQ
$JXDFDOLHQWH
*DVQDWXUDO
+RUDVDQXDOHVGH

HOpFWULFD
XVRGHOHTXLSR

WpUPLFD
0iTXLQDRHTXLSR

YDSRU
GHODPiTXLQD

o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o

7XUQRVSRUGtD 'tDVGHWUDEDMRSRUVHPDQD (PSOHDGRVHQHVWDiUHD

&XHVWLRQDULRSiJLQD
 &XHVWLRQDULRSUHOLPLQDUSDUDHODQiOLVLVHQHUJpWLFRHPSUHVDULDO

0iTXLQDV\HTXLSRVSHULIpULFRV
HQFDVRGHQRVHUVXILFLHQWHHOHVSDFLRIDYRUGHFRSLDUODSiJLQD

&DOGHURVGHYDSRUFDOGHURVGHDJXDFDOLHQWH
3RWHQFLD 3UHVLyQGHO
7LSR (GDGGHO +RUDVGHXVR
&RPEXVWLEOH >N:@>NFDOK@ YDSRU 7HPSHUDWXUD
GHQRPLQDFLyQ HTXLSR SRUDxR
R>WK@ GHODJXD

&RPSUHVRUHVGHDLUH
7LSR 3UHVLyQGHOD 3RWHQFLD )OXMRGHDLUH (GDGGHO +RUDVGHXVR
GHQRPLQDFLyQ UHG>EDU@R>SVL@ LQVWDODGD>N:HO@ >PñPLQ@ HTXLSR SRUDxR

(TXLSRVGH$LUH$FRQGLFLRQDGR
3RWHQFLD 3RWHQFLD
GLUHFFLyQ

3RWHQFLD
GHODLUH

7LSR )OXMRGHDLUH IULJRUtILFD WpUPLFD 7LSRGH +RUDVGHXVR

LQVWDODGD
GHQRPLQDFLyQ >PñK@ >N:WK@R >N:WK@R FOLPDWL]DFLyQ SRUDxR
>N:HO@
>NFDOK@ >NFDOK@
HQWUDQWH o
GHVDOD

VDOLHQWH o
GHODPiTXLQD

HQWUDQWH o
GHVDOD

VDOLHQWH o
GHODPiTXLQD

HQWUDQWH o
GHVDOD

VDOLHQWH o
GHODPiTXLQD

&DOGHURVGHDFHLWHWpUPLFR
7LSR 3RWHQFLDWpUPLFD 0RGXODFLyQ (GDGGHO +RUDVGHXVR
&RPEXVWLEOH
GHQRPLQDFLyQ >N:WK@R>NFDOK@ DBBB HTXLSR SRUDxR

(TXLSRVSHULIpULFRVDGLFLRQDOHV5HIULJHUDFLyQ&RJHQHUDFLyQ7XUELQDVDYDSRU
7LSR 3RWHQFLDWpUPLFD 3RWHQFLD (GDGGHO +RUDVGHXVR
&RPEXVWLEOH
GHQRPLQDFLyQ >N:WK@R>NFDOK@ HOpFWULFD>N:HO@ HTXLSR SRUDxR

&XHVWLRQDULRSiJLQD
&XHVWLRQDULRSUHOLPLQDUSDUDHODQiOLVLVHQHUJpWLFRHPSUHVDULDO

'DWRVHQHUJpWLFRV\GDWRVFRPHUFLDOHVGHODHPSUHVDSDUDHODxR
>6LHVSRVLEOHOOHQDUFRQGDWRVGHBBBBBBBBBBB6LH[LVWHQGDWRVGHRWURVDxRVIDYRUGHFRSLDUODSiJLQD@

&RVWRVQHWR
&DQWLGDG
5HPXQHUDFLyQ
,PSRUWH 8QLGDG >6@R>86@
&RPSUDGHHOHFWULFLGDG
&RPSDxtDHOpFWULFD 
7DULID 
(QHUJtDHQWLHPSRVSXQWD N:KD
(QHUJtDHQWLHPSRVIXHUDGHSXQWD N:KD
3RWHQFLDFRQWUDWDGD N:
3RWHQFLDPi[LPDPHGLGDHQXQDxR N:
&RQVXPRGH*DVQDWXUDO N:KD
'HPDQGDPi[LPDSRUGtD N:KG
&RPSDxtDSURYHHGRUDBBBBBBBBBBBBBBBB
&RQVXPRGH 'LHVHO
5HVLGXDOBBBBB

&RQVXPRGHHQHUJpWLFRVDGLFLRQDOHV
&DUEyQ3URSDQR

&RQVXPRGHDJXD $JXDIUHVFD PñD

$JXDGHSR]R PñD
$JXDGHUtR PñD
*HQHUDFLyQGHHOHFWULFLGDG
3RWHQFLDHOpFWULFDLQVWDODGD N:
*HQHUDFLyQDQXDOGHHOHFWULFLGDG N:KD
&RPEXVWLEOH
6LKD\FRJHQHUDFLyQ*HQHUDFLyQGHFDORU N:KD
(QWUHJDGHHQHUJtDSHDODUHGHOpFWULFD
(OHFWULFLGDG N:KD  

9DSRURFDORUPHGLDQWHDJXDFDOLHQWH N:KD  

$JXDVUHVLGXDOHV PñD

9ROXPHQGHYHQWDV 86DxR


5HPXQHUDFLyQHQHOFDVRGHHQWUHJDGHHQHUJtDSRUHMHPSORDODUHGHOpFWULFD

7RPDUGDWRVGHODVFXHQWDVDQXDOHV

5HPXQHUDFLyQGHDKtTXHHOLPSRUWHHVQHJDWLYR

&XHVWLRQDULRSiJLQD
 &XHVWLRQDULRSUHOLPLQDUSDUDHODQiOLVLVHQHUJpWLFRHPSUHVDULDO

5HSDUWLFLyQGHOXVRGHHQHUJpWLFRV&RQVXPLGRUHVSULQFLSDOHV
3RUIDYRUHVWLPHHOSRUFHQWDMHGHXVRGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHHQHUJtDXWLOL]DGDHQODSODQWD
SH(OHFWULFLGDG5HIULJHUDFLyQ$LUHDSUHVLyQ,OXPLQDFLyQ3URGXFFLyQ
/DVXPDSRU&ROXPQDVLHPSUHHVGH

3RUFHQWDMHGHOFRQVXPRGH

(OHFWULFLGDG *DVQDWXUDO 'LHVHO 5HVBBBB &DUEyQ BBBBBB

8WLOL]DFLyQGHODHQHUJtDSDUD

- &DOHIDFFLyQ\FOLPDWL]DFLyQ

- 5HIULJHUDFLyQ

- $LUHDSUHVLyQ

- 9DSRU$JXDFDOLHQWHFDOGHURV

- (OHFWULFLGDG\FDORU&+3

- ,OXPLQDFLyQ

- 3URGXFFLyQ

- 2WURVBBBBBBBBBBBBBBBB

7RWDO      

3RUIDYRUHVWLPHHOSRUFHQWDMHGHXVRGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHHQHUJtDXWLOL]DGDHQODSURGXFFLyQ
3RQJDODSDUWHTXHDUULEDVHDVLJQyDODSURGXFFLyQFRPR\HVWLPDHOSRUFHQWDMHGHUHSDUWLFLyQDORVGLIHTXLSRV
3RUHMHPSOR 7DEOD5HVLGXDO &+33URGXFFLyQ S
7DEOD5HVLGXDO &DODQGULD&DODQGULD6HFDGRUD S

8VRGHHQHUJtDSDUD
PiTXLQDV\HTXLSRVGH 5HVLGXDO $JXDGH
(OHFWUL *DV $JXD $LUHD $FHLWH
SURGXFFLyQ 'LHVHO 9DSRU UHIULJHUD
FLGDG QDWXUDO FDOLHQWH SUHVLyQ WpUPLFR
LQFODOPDFHQDPLHQWR BBBBBB FLyQ
YpDVHSiJLQDV
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7RWDO         

&XHVWLRQDULRSiJLQD
&XHVWLRQDULRSUHOLPLQDUSDUDHODQiOLVLVHQHUJpWLFRHPSUHVDULDO

$GPLQLVWUDFLyQGHGDWRV
¢&XiOHVGDWRVVRQUHFROHFWDGRVSHULyGLFDPHQWH" )DYRUGHLQGLFDUFRQXQDFUX]â

(OHFWULFLGDG 'LHVHO5BBB *DVQDWXUDO $JXD $JXDUHVLGXDO BBBBBBBBBB

Q~PHURGH

Q~PHURGH

Q~PHURGH

Q~PHURGH

Q~PHURGH

Q~PHURGH
PHGLGRUHV

PHGLGRUHV

PHGLGRUHV

PHGLGRUHV

PHGLGRUHV

PHGLGRUHV
0HGLGRUHV

0HGLGRUHV

0HGLGRUHV

0HGLGRUHV

0HGLGRUHV

0HGLGRUHV
&KHFDU(YDOXDU

&XHQWDV

&XHQWDV

&XHQWDV

&XHQWDV

&XHQWDV

&XHQWDV
GLDULR q q q q q q q q q q q q
VHPDQDOPHQWH q q q q q q q q q q q q
BB BB BB BB BB BB
PHQVXDOPHQWH q q q q q q q q q q q q
DQXDOPHQWH q q q q q q q q q q q q

([LVWHQVLVWHPDVGH q3& q&RQWUROGHSURGXFFLyQ q5HFROHFFLyQHOHFWUyQLFDGHGDWRV

,PSRUWDQFLDGHODHQHUJtDSDUDODHPSUHVD
¢&XiOLPSRUWDQFLDWLHQHODHQHUJtDSDUDVXHPSUHVDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDILQDQFLHUR\WpFQLFR
FRPRIDFWRUGHSURGXFFLyQ"

qDOWD qUHJXODU qEDMD LPSRUWDQFLD

FRQWHQGHQFLDGH qDXPHQWDU qTXHGDULJXDO qEDMDU HQLPSRUWDQFLD

¢6HKDQOOHYDGRDFDER~OWLPDPHQWHPHGLGDVSDUDDKRUUDUHQHUJtDXRSWLPL]DUHOVLVWHPD
HQHUJpWLFR"¢&XiOHV"

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

¢([LVWHQSODQHVSDUDIXWXUDVPHGLGDVTXHLQIOXHQFLDUiQVLJQLILFDQWHPHQWHHOFRQVXPRGHHQHUJtD
GHODSODQWD"¢&XiOHV"

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

0XFKDVJUDFLDVSRUVXFRODERUDFLyQ

&XHVWLRQDULRSiJLQD