d½F¨FFSX

www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 ÀFû¸FUFSY 23Y¸FF¨FÊY2020

d¨Fa°FF IYF EIY WXe A¨FìIY B»FFªF WX`- ´FiF±FʳFF

¨Fe³F ³FZ ¦FIÊY dIY¹FF Q„d³F¹FF IYF ¶FZXOXÞF ´Fiû´FZ¦F`ÔOXF BIYFBÊ IYe ¸FQQ ÀFZ VFe ´FiVFFÀF³F A¶F
¶FišFXF ¨FZ»FF³Fe ¹FW ²FFSX¯FF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þ„MXF W` dIY IYûd½FOX-19
EZÀFF »F¦F°FF W` dIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ þ`ÀFe AF´FQF IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ ¸FZÔ ¨Fe³F ³FZ

ÀFaIY»´F VFd¢°F IYe d¸FÀFF»F A¸FeS AüS VFd¢°FVFF»Fe °FF³FFVFFWXe IZY

d»FE ÀFØFF IYe ·FìJ WXe ÀF½FûÊ´FdS W` AüS
I`YÀFZ d¸FÀFF»F IYF¹F¸F IYe, þ¶FdIY ¹FW CÀFIYe
»FF´FSX½FFWXe WXe ±Fe dþÀFIZY IYFSX¯F þF³F»FZ½FF
½FF¹FSXÀF Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ R`Y»FFÜ EZÀFF »F¦F°FF W`
dIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ A¸FeS AüS VFd¢°FVFF»Fe
ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF J°FSXF ¶F³F ¦FE IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ÀFÔIiY¸F¯F IYû BaÀFF³Fe ÎþQ¦Fe IYF IYûBÊ ¸Fû»F ³FWXeÔ
°FF³FFVFFWXe IZY d»FE ÀFØFF IYe ·FìJ WXe ÀF½FûÊ´FdS
±FF¸F³FZ ImY d»FE QZVF ImY »Fû¦FûÔ ³FZ þ³F°FF IYµ¹FÊì ImY QüSXF³F dþÀF

¨Fe
°FSXW J„Q IYû A´F³FZ §FSXûÔ °FIY ÀFed¸F°F SXJF ½FW ÀFF¸FìdWXIY ÀFÔIY»´F ³F ÀFZ d³FIY»FZ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF
VFd¢°F IYe AQзF„°F d¸FÀFF»F W`XÜ ¹FW d¸FÀFF»F BÀFed»FE IYF¹F¸F WXû ³FZ ´FìSXe Q„d³F¹FF IYû A´F³Fe ¨F´FZMX
ÀFIYe, ¢X¹FûÔdIY ÀF·Fe ³FZ ÀFÔ¹F¸F AüSX A³F„VFFÀF³F IYF ´FdSX¨F¹F dQ¹FFÜ ¸FZÔ »FZ d»F¹FF W`XÜ ¹FdQ ¨Fe³F ³FZ
¹FW ´FìSXe Q„d³F¹FF ImY d»FE EIY A³F„IYSX¯Fe¹F CQFWXSX¯F ·Fe W` AüSX ¹FW VF„÷YAF°F ¸FZÔ BÀFIYe ÀFì¨F³FFEa dLX´FF³FZ IZY
¶FþF¹F IYFSX¦FS IYQ¸F CNXFE WXû°FZ °Fû EZÀFZ
ÀFÔQZVF ·Fe dIY ·FFSX°F IYe þ³F°FF ²F`¹FÊ IYF ´FdSX¨F¹F QZ³FF IYWXeÔ A¨LZ ½F`dV½FIY ÀFaIYXM IYe ³Fü¶F°F WXe ³FWXeÔ AF°FeÜ
ÀFZ þF³F°Fe W`XÜ AFdJSX EZÀFF IY¶F W„XAF W` þ¶F ÀF½FF ASX¶F ÀFZ ¨Fe³F AüS CÀFIZY SXF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FÎRY¦F
Ad²FIY AF¶FFQe ½FF»FF QZVF ½FW ÀF¶F IYSX³FZ ImY d»FE ÀFþ¦F-ÀF¨FZ°F IYe »FF´FSX½FFWXe ³FZ ´FìSXe Q„d³F¹FF IYû EIY J°FSZ
WXû þFE þû CÀFÀFZ A´FZdÃF°F WXû? þ³F°FF IYµ¹FìÊ IZY QüSXF³F ImY½F»F ¸FZÔ ÓFûÔIY dQ¹FFÜ ½FWXFa »Fû¦F BÀF ½FF¹FSXÀF IZY
ÀFÔ¹F¸F IYF WXe ´FdSX¨F¹F ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FF, ¶Fd»IY VFF¸F ImY ´FFÔ¨F ¶Fþ°FZ dVFIaYþZ ¸FZÔ RaYÀFIYS Q¸F °FûOXÞX°FZ SXWZ AüS ¨Fe³Fe
´FiVFFÀF³F ÓFìN ¶Fû»F°FF SXWXFÜ BÀFIYe ´Fû»F 21
WXe A´F³Fe-A´F³Fe °FSXW ÀFZ C³F ÀF¶FIYF Ad·F³FÔQ³F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF þ³F½FSXe IYû þFIYS J„»Fe þ¶F ¨Fe³F ÀFZ þ„OXÞ Z
þû BÀF ¦FWX³F ÀFÔIYMX ImY ÀF¸F¹F »Fû¦FûÔ IYe þe½F³F SXÃFF ImY d»FE ÀFaIiY¸F¯F IZY ¸FF¸F»FZ ±FFBÊ»F`ÔOX AüS °FFB½FF³F
dQ³F-SXF°F EIY dIYE W„XE W`ÔXÜ d¨FdIY°ÀFIYûÔ, À½FFÀ±¹F IYd¸FʹFûÔ AüSX ¸FZÔ ·Fe ÀFF¸F³FZ AFE þ¶FdIY ´FWX»FF ¸FF¸F»FF
´F„d»FÀF IYd¸FʹFûÔ ImY ÀFF±F C³F ÀF¶FIYF Ad·F³FÔQ³F ÀF¸F¹F IYe ¸FFÔ¦F ½F„WXF³F ¸FZÔ Qû ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ WXe ÀFF¸F³FZ AF
±Fe, þû AF½FV¹FIY ÀFZ½FFAûÔ IYû ÀF„¨FF÷Y øY´F ÀFZ ÀFÔ¨FFd»F°F IYSX³FZ ¸FZÔ ¦F¹FF ±FFÜ A¶F ¨Fe³F ½F`dV½FIY Q½FF Côû¦F ¸FZÔ
þ„MZX W„XE W`ÔXÜ ¨FìÔdIY SXFáÑ B³F ÀF¶FIYF fY¯Fe W` BÀFd»FE dþ°F³FF þøYSXe AF½FV¹FIY °F°½FûÔ IZY ¸F„£¹F AF´Fìd°FÊIY°FFÊ IZY
øY´F ¸FZÔ A´F³FZ Q¶FQ¶FZ IYe Q¶Fa¦FBÊ dQJF°FZ W„XE
C³FImY ´Fid°F AF·FFSX ½¹F¢°F IYSX³FF ±FF C°F³FF WXe C³FIYF C°ÀFFWX½F²FʳF IYW SXWXF W` dIY CÀF³FZ A´F³FZ BÀF ½F¨FÊÀ½F IYû
IYSX³FF ·FeÜ AF·FFSX þ°FF³FZ AüSX C°ÀFFWX½F²FʳF IYSX³FZ ½FF»FZ ½FZ ÃF¯F WXd±F¹FFS ³FWXeÔ ¶F³FF¹FFÜ ¨Fe³Fe ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe
IY·Fe ·Fì»FZ ³FWXeÔ þF ÀFIY°FZ þ¶F QZVF ImY WXSX dWXÀÀFZ ¸FZÔ-¸FWXF³F¦FSXûÔ dVF³W„XAF ³FZ Qû-MìXIY »FWXþZ ¸FZÔ IYWXF W` dIY
ÀFZ »FZIYSX ÀF„QìSX ¦FFÔ½FûÔ °FIY ¸FZÔ IYûBÊ ±FF»Fe ¶FþF SXWXF ±FF °Fû IYûBÊ A¦FS ¨Fe³F BÀF ÃF¸F°FF IYû PXF»F ¶F³FF°FF °Fû
VFÔJ³FFQ IYSX SXWXF ±FFÜ IYûBÊ ¸F„JSX ±FF °Fû IYûBÊ ¸Fü³F SXWXIYSX ÀF¶FImY A¸FZdSXIYF ¸FZÔ IYûSXû³FF IZY ¸FF¸F»FûÔ IYe ·F¹FaIYS
¶FFPXÞ AF þF°FeÜ ¹FW ´FWX»FF A½FÀFS ³FWXeÔ þ¶F
IY»¹FF¯F IYe IYF¸F³FF IYSX SXWXF ±FFÜ ¹FW C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ¹FW ¨Fe³F ³FZ ½F`dV½FIY Q½FF AF´Fìd°FÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
ÀF¶F I„YL ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe EIY A´Fe»F ´FS W„XAF AüS ½FW ·Fe °F¶F A´F³FZ Q¶FQ¶FZ IYF EZÀFF ´FiQVFʳF dIY¹FF WXûÜ
þ¶F C³WXûÔ³FZ ¹FW A´Fe»F ¸FWXþ Qû dQ³F ´FWX»FZ IYe ±FeÜ EZÀFF IYSXIZY ¨Fe³F Ed¢MX½F RYF¸FFÊÀ¹F„dMXIY»ÀF B³F¦FiiZdOXEaMXÐÀF
C³WXûÔ³FZ IZY½F»F QZVF IYû þF¦FÈ°F E½Fa A³F„VFFÀF³F ¸FZÔ ¶Fa²F³FZ IYF ¸FaÂF WXe ¹FF³Fe E´FeAFB IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞXF C°´FFQIY W`
³FWXeÔ dQ¹FF ±FF, ¶Fd»IY A´F³Fe ³FZ°FÈ°½F ÃF¸F°FF IYF ´FdSX¨F¹F ·Fe dQ¹FF dþÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F EaMXe¶FF¹FûdMXIY, d½FMXFθFÀF,
½F`¢ÀFe³F AüS A³¹F Q½FFEa ¶F³FF³FZ ¸FZÔ WXû°FF W`XÜ
±FFÜ VFF¹FQ ½FW ÀF¶FÀFZ A¨LXe °FSXW
þF³F°FZ W`Ô dIY B°F³FZ ¶FXOXÞZ QZVF ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ¹FW ´FìSXe Q„d³F¹FF ImY
¨Fe³F IZY A±FÊVFFÀÂFe »Fe OXFAûI„YBÊ ³FZ ¨Fe³F
IZY dJ»FFRY CNXFE þF SXWZ I„YL IYQ¸FûÔ IZY
þ½FF¶F ¸FZÔ d´FLX»FZ ÀFF»F E´FeAFB IZY d³F¹FFÊ°F
IYû IY¸F IYSX³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FFÜ C³WXûÔ³FZ
³FZVF³F»F IYFa¦FiiZÀF ¸FZÔ IYWXF ±FF, kþ¶F ¹FW d³F¹FFÊ°F
IY¸F WXû þFE¦FF °F¶F I„YL d½FIYdÀF°F QZVFûÔ IYF
À½FFÀ±¹F PXFa¨FF ¨FSX¸FSXF þFE¦FFÜl
WXF»FFadIY IYûd½FOX-19 ¸FWXF¸FFSXe IZY ¨F»F°FZ
¨Fe³Fe E´FeAFB C°´FFQ³F ¸FZÔ NXWXSXF½F AF ¦F¹FF
W`X, »FZdIY³F ¹FW ÀFFRY W` dIY ¨Fe³F ¸FZÔ Q½FF AüS
A³¹F d½Fd³Fd¸FÊ°F ½FÀ°F„Ea ÀFÀ°FZ ¸FZÔ °F`¹FFS WXû³FZ
IYe Q„d³F¹FF ¶FW„X°F ¶FOXÞXe IYe¸F°F ¨F„IYF SXWXe W`XÜ
¨Fe³F ¸FZÔ ´FÀ°F ´FOXÞXZ C°´FFQ³F IZY IYFSX¯F A³¹F
ÃFZÂFûÔ IYe °FSXW Q½FFAûÔ IYe Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F
AF´Fìd°FÊ AüS C³FIYe IYe¸F°FûÔ ´FS ·Fe ´Fid°FIìY»F
AÀFS ´FOXÞXF W`XÜ ·FFSX°F Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
Ad²FIY þZ³FZdSXIY Q½FFEa ¶F³FF°FF W`X, ´FSX ¨Fe³F
ÀFZ E´FeAFB AF´Fìd°FÊ ¶FFd²F°F WXû³FZ IZY ¨F»F°FZ
·FFSX°F ³FZ BÀF ¸FWXe³FZ °F¸FF¸F ÀFF¸FF³¹F Q½FFAûÔ
IZY d³F¹FFÊ°F IYû ÀFed¸F°F IYS dQ¹FF W` °FFdIY
§FSZX»Fì À°FS ´FS Q½FFAûÔ IYe dIY»»F°F ³F WXûÜ
·FFSX°F ¸FZÔ ¶F³F³FZ ½FF»Fe Q½FFAûÔ IZY d»FE 70
´Fid°FVF°F E´FeAFB ¨Fe³F ÀFZ AF°FF W`XÜ A¸FZdSXIYF
¸FZÔ d¶FIY³FZ ½FF»Fe 97 ´Fid°FVF°F EaMXe¶FF¹FûdMXIY
Q½FFAûÔ ¸FZÔ ¨Fe³Fe E´FeAFB WXe »F¦F°FF W`XÜ A¦FS
¨Fe³F ¸FZÔ C°´FFQ³F þ»Q þûS ³FWXeÔ ´FIYOXÞX°FF °Fû
½F`dV½FIY À°FS ´FS Q½FFAûÔ IYe ·FFSXe IY¸Fe IYe
AFVFaIYF AüS ¦FWXSXF ÀFIY°Fe W`XÜ IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ
°Fû Q½FFAûÔ IYe IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ ·FFSXe BþFRYF WXû ·Fe
¦F¹FF W` dþÀF¸FZÔ IYûd½FOX-19 ÀFZ SXûIY±FF¸F ½FF»Fe
Q½FFEa ·Fe VFFd¸F»F W`ÔXÜ BÀF ´FiIYFS QZJZÔ °Fû ¨Fe³F
IYûd½FOX-19 ¶Fe¸FFSXe IYû R`Y»FF³FZ ½FF»FF ·Fe W`
AüS ÀFF±F WXe CÀFIZY C´F¨FFS ¸FZÔ ¶FF²FF OXF»F³FZ
½FF»FF ·FeÜ ¹FdQ ¨Fe³F ³FZ BÀF ¸FWXF¸FFSXe ´FS
°F·Fe AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY C´FF¹F dIYE WXû°FZ þ¶F
CÀF³FZ ½F„WXF³F ¸FZÔ dÀFS CNXF¹FF ±FF °Fû Q„d³F¹FF IYû
EIY ¶FOXÞXZ ³F„IYÀFF³F ÀFZ ¶F¨FF¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ
CÀF³FZ BÀF ´FS IYF¶Fì ´FF³FZ IZY ¶FþF¹F ¶Fe¸FFSXe
IYû dLX´FF³FZ IYe d°FIYOXÞX¸F IYe dþÀFÀFZ Q„d³F¹FF
IYû À½FFÀ±¹F AüS d½FØFe¹F ¸Fû¨FZÊ ´FS ·FFSXe ÃFd°F
´FW„aX¨Fe AüS ÀFF¸FFdþIY þ³Fþe½F³F ´FìSXe °FSXW
AÀ°F-½¹FÀ°F WXû ¦F¹FFÜ
ÀF¨¨FFBÊ ´FS ´FQFÊ OXF»F³FZ AüS AFBʳFF
dQJF³FZ ½FF»FûÔ IYû dNXIYF³FZ »F¦FF³FZ IYF
¨Fe³F IYF IYF»FF A°Fe°F SXWXF W`XÜ ÀFF¸¹F½FFQe
ÀFaÀIÈYd°F, þ½FF¶FQZWXe IYe IY¸Fe AüS
¦Fû´F³Fe¹F°FF IZY ¸FFWXü»F ÀFZ ½FWXFa WXF»FF°F AüS
JSXF¶F W„XEÜ ¨Fe³F IYe ´F„d»FÀF ³FZ IYûSXû³FF IZY
dJ»FFRY ¨FZ°FF³FZ ½FF»FZ AFN OXFG¢MXSXûÔ IYû
A´F³Fe d¦FSXµ°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ±FFÜ ½F¿FÊ 2002-
2003 ¸FZÔ IYWXS ¶FSX´FF³FZ ½FF»FF ÀFFÀFÊ ·Fe ¨Fe³F
ÀFZ WXe d³FIY»FF ±FFÜ CÀF ´FS ·Fe ¨Fe³Fe ´FiVFFÀF³F
°FIYSXe¶F³F ¸FWXe³FZ ·FS °FIY ´FQFÊ OXF»FZ SXWXF AüS
CÀFIZY dJ»FFRY ¸F„dWX¸F LZXOXÞ ³FZ ½FF»FZ OXFG¢MXS
IYû ÀFZ³FF ³FZ OZXPXÞ ¸FWXe³FZ °FIY A´F³Fe I`YQ ¸FZÔ
SXJFÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ d½F¦F°F 19 ¸FWXe³FûÔ IZY
QüSXF³F ARiYeIY³F À½FFB³F µ»Fì IZY ¸FF¸F»FûÔ IYû
dLX´FF³FZ IYF ³F°FeþF ¹FW d³FIY»FF dIY Q„d³F¹FF
¸F½FZdVF¹FûÔ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞXe ¸FWXF¸FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ
EIY IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ W`XÜ BÀFIZY IYFSX¯F »FFJûÔ
ÀF„ASXûÔ IYû ¸FFSX³FF ´FOXÞXFÜ
IYûd½FOX-19 IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °Fû ¨Fe³F ³FZ
OX¶»¹FìE¨FAû °FIY IYû ¦F„¸FSXFW dIY¹FFÜ 14
þ³F½FSXe IYû OX¶»¹FìE¨FAû ³FZ IYWXF dIY k¨Fe³F
¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ ³FBÊ ¶Fe¸FFSXe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
¸F³F„¿¹F ÀFZ ¸F³F„¿¹F ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F IZY ÀFaIZY°F ³FWXeÔ
dQJZ W`ÔXÜl EIY A²¹F¹F³F IZY A³F„ÀFFS ¨Fe³Fe
´FiVFFÀF³F ³FZ þû IYQ¸F CNXFE ¹FdQ C³WZÔ °Fe³F
WXµ°FZ ´FWX»FZ WXe CNXF d»F¹FF þF°FF °Fû ³F IZY½F»F
¨Fe³F ¸FZÔ IYûSXû³FF IZY ¸FF¸F»FZ 95 ´Fid°FVF°F IY¸F
WXû þF°FZ, ¶Fd»IY BÀFIYF ·Fü¦Fûd»FIY ´FiÀFFS ·Fe
ÀFed¸F°F WXû°FFÜ ¨Fe³Fe IY¸¹F„d³FÀMX ´FFMXeÊ IYe
W` AüS BaÀFF³Fe ÎþQ¦Fe IYF IYûBÊ ¸Fû»F ³FWXeÔÜ
VFe ´FiVFFÀF³F IYe IYSX°Fì°F IYF Q„d³F¹FF ´FS
¶FW„X°F QìSX¦FF¸Fe ´Fi·FF½F ´FOXÞXF W`XÜ BÀFÀFZ ³F
IZY½F»F À½FFÀ±¹F IZY ¸Fû¨FZÊ ´FS AF´FF°F dÀ±Fd°F
C°´F³³F W„XBÊ, ¶Fd»IY ÀFF¸FF³¹F AF½FFþFWXe
AüS ½¹FF´FFS ¸FZÔ ·Fe A½FSXû²F AF ¦F¹FFÜ
Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F d½FØFe¹F °FaÂF ÂFFdWX¸FF¸F IYS
SXWXF W`XÜ VFZ¹FS ¶FFþFSXûÔ ¸FZÔ °F¶FFWXe IYF ¸FaþS
W`XÜ ½F`dV½FIY ¸FaQe AFÀF³³F W`XÜ ¹FdQ dIYÀFe
AüS QZVF ³FZ Q„d³F¹FF IYû B°F³Fe ¦FWXSXe ¦F°FÊ ¸FZÔ
²FIZY»FF WXû°FF °Fû ½FW ´FìSXe Q„d³F¹FF IZY IYû´F
IYF ·FFþ³F ¶F³F°FFÜ BÀFIZY C»FMX ¨Fe³F A´F³FZ
AFd±FÊIY SXÀFìJ AüS AF´Fìd°FÊ °FaÂF ´FS ´FIYOXÞX
IZY ¨F»F°FZ EZÀFe dÀ±Fd°F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ ÀFZ
¶F¨F d³FIY»FFÜ
BÀF ÀFaIYMX IYF ¶F„d³F¹FFQe ÀF¶FIY ¹FWXe W`
dIY »F¦FF°FFS þ„OXÞ°Fe AüS EIY-QìÀFSZ ´FS
d³F·FÊS WXû°Fe Q„d³F¹FF IZY QüS ¸FZÔ ½FÀ°F„dÀ±Fd°F
IYû dLX´FF³FF ½F`V½FeIYSX¯F AüS Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F
ÀF„SXÃFF IZY d»FE ¶FOXÞXF ÓFMXIYF W`XÜ IYûd½FOX-19
AF§FF°F IYF ½F`dV½FIY ´Fi·FF½F ¹FWXe SZXJFadIY°F
IYSX°FF W` dIY VFe IYe Q¶Fa¦FBÊ IYe IYe¸F°F ¨Fe³F
IZY ¶FFWXS ·Fe ¨F„IYF³Fe ´FOXÞX SXWXe W`XÜ Q„d³F¹FF
IYû BÀF ÀFaIYMX ÀFZ AüS ÀF¶FIY »FZ³FZ ¨FFdWXEÜ
½F`dV½FIY AF´Fìd°FÊ àÈaJ»FF ´FS ¨Fe³F IZY Q¶FQ¶FZ
IYe ÀF¸FeÃFF IYe þFEÜ Q½FFAûÔ AüS ½F`¢ÀFe³F
IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨Fe³F ´FS d³F·FÊSX°FF §FMXF³Fe WXû¦FeÜ
·FFSX°Fe¹F Q½FF d³F¸FFÊ°FFAûÔ IYû ·Fe ¨Fe³Fe
ÀFF¸F¦Fiie IYF d½FIY»´F °F»FFVF³FF WXû¦FFÜ
(»FZJIY ÀFF¸FdSXIY ¸FF¸F»FûÔ IZY d½FV»FZ¿FIY W`ÔX)
response@jagran.com

ÀFaIiY¸F¯F IZY R`Y»FF½F IYû SXûIY³FZ IYe ¨F„³Fü`°Fe

IYû I`YÀFZ ²F`¹FÊ IYF ´FdSX¨F¹F QZ³FZ IZY d»FE d»FE EIY A³F„IYSX¯Fe¹F
´FiZdSX°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe CQFWXSX¯F ·Fe W` AüSX
³FZ QZVF IYe þ³F°FF IYe IY°Fʽ¹F´FSXF¹F¯F°FF ¹FW ÀFÔQZVF ·Fe dIY
IYû SZXJFadIY°F IYSX°FZ W„XE ¹FW ÀFWXe IYWXF ·FFSX°F IYe þ³F°FF ²F`¹FÊ
dIY QZVF IYe þ³F°FF ³FZ ¶F°FF dQ¹FF dIY
½FW ¶FOXÞe ÀFZ ¶FOXÞe ¨F„³Fü°Fe IYF ÀFF¸F³FF
IYSX ÀFIY°Fe W`XÜ
IYF ´FdSX¨F¹F QZ³FF IYWXeÔ
A¨LZ ÀFZ þF³F°Fe W`X ¸FF ³F½F ÀF·¹F°FF EIYX EZÀFe ¨F„³Fü°Fe ÀFZ þìÓF SXWXe W`
dþÀFÀFZ ¶F¨FF½F IYF ³F °Fû CÀFZ IYûBÊ A³F„·F½F
W` AüSX ³F WXe CÀFIZY ·Fd½F¿¹F IYF ´Fì½FFʳF„¸FF³FÜ
þ³F°FF IYµ¹FìÊ ImY QüSXF³F ÀFÔ¹F¸F AüSX ¨Fe³F IZY VFWXS ½F„WXF³F ÀFZ VF„øY W„XBÊ ¶Fe¸FFSXe IYûd½FOX-19 ³FZ
¸FWXF¸FFSXe ¶F³FIYS IZY½F»F ¨FFS ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ WXe ´FìSZX d½FV½F IYe
A³F„VFFÀF³F ImY SXFáÑe¹F ¹FÄF ¸FZÔ þû ·Fe ÀFd¸¸Fd»F°F W„XAF AüSX dþÀF³FZ
d¨FdIY°ÀFF, d½FØF, ³FF¦FdSXIY E½FÔ ÀFFÔÀ±FFd³FIY ½¹F½FÀ±FFAûÔ
·Fe A´F³FZ ¹Fû¦FQF³F IYe AFW„Xd°F Qe ½FW ÀFF²F„½FFQ IYF ´FFÂF W`X, IYû dWX»FFIYSX SXJ dQ¹FF W`XÜ A´FZÃFFIYÈ°F ÀF¸FÈð ¹FìSXû´Fe¹F
¢X¹FûÔdIY ¹FW C¸¸FeQ þ¦F AFBÊ W` dIY WX¸F ¹FIYF¹FIY ÀFF¸F³FZ AF JOXÞZ QZVF IYûd½FOX-19 ÀFZ ÀF½FFÊd²FIY ´Fi·FFd½F°F W`ÔXÜ ½FWXFa IYe
W„XE ÀFÔIYMX IYû QìSX IYSX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F WXû ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀF C¸¸FeQ C³³F°F d¨FdIY°ÀFF E½FÔ VFWXSXe ½¹F½FÀ±FFEa ³F °Fû BÀF
IYû þ¦FFE SXJ³FF WXû¦FFÜ BÀFe ImY ÀFF±F ¹FW ²¹FF³F SXJ³FF WXû¦FF dIY ½FF¹FSX»F ¶Fe¸FFSXe IYF ´FiÀFFSX SXûIY ´FF SXWXe W`Ô AüSX ³F WXe
ÀFÔIYMX ¶FOXÞF W` AüSX dRY»FWXF»F ½FW AFÀFF³Fe ÀFZ MX»F°FF W„XAF ³FWXeÔ CÀFÀFZ WXû³FZ ½FF»Fe ¸Fü°FûÔ ¸FZÔ IY¸Fe IYûÜ A¸FZdSXIYF IYe ·Fe
EZÀFe WXe dÀ±Fd°F ¶F³F°Fe þF SXWXe W`X, þû d½FV½F IYe ÀF¶FÀFZ
dQJ SXWXF, BÀFd»FE EZÀFF WXe ÀFÔ¹F¸F AüSX A³F„VFFÀF³F dQJF³FZ IYe °FFIY°F½FS ¸FWXFVFd¢°F W`XÜ A¸FZdSXIYF þ`ÀFe ¸FWXFVFd¢°F
AF½FV¹FIY°FF AF¦FZ ·Fe ´FOXÞZ¦FeÜ ¹FW ÀFWXe W` dIY EIY dQ³F ÀF¶FImY ¶F³F³FZ IYû °F°´FS ¨Fe³F IYF QF½FF W` dIY CÀF³FZ ·FeOXÞ
ÀFF¸FFdþIY øY´F ÀFZ A»F¦F-±F»F¦F SXWX³FZ ÀFZ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY d³F¹FaÂF¯F, ÀFF¸FFdþIY A»F¦FF½F, À½F¨LX°FF E½FÔ C³³F°F
ÀFÔIiY¸F¯F IYû SXûIY³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»Fe, »FZdIY³F dþÀF °FSXW °F¸FF¸F d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FFEa C´F»F¶²F IYSXFIYSX BÀF ¸FWXF¸FFSXe
VFWXSXûÔ IYû »F¦F·F¦F ´FìSXe °FSXW ¶FÔQ IYSX³FZ ImY ÀFF±F WXe MXÑZ³F AüSX ¶FÀF IYû d³F¹FÔdÂF°F IYSX d»F¹FF W` AüS A¶F CÀFIZY ¹FWXFa »Fû¦F
ÀFZ½FFAûÔ ImY À±F¦F³F IYû d½FÀ°FFSX dQ¹FF ¦F¹FF CÀFÀFZ ¹FWXe SZXJFÔdIY°F IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F ³FWXeÔ WXû SXWZ W`ÔXÜ ´F°FF ³FWXeÔ
CÀFIYF ¹FW QF½FF dIY°F³FF ÀF¨F W`X, »FZdIY³F AF¸F°FüS ´FS
WXû°FF W` dIY A·Fe AüSX ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°F³Fe WXû¦Fe AüSX BÀF IiY¸F ¸FZÔ d½FV½F IZY ÀF·Fe QZVF ¨Fe³F IZY A³F„·F½F ImY AF²FFSX ´FSX WXe
WXSX dIYÀFe IYû ²F`¹FÊ IYF ´FdSX¨F¹F QZ³FF WXû¦FFÜ BÀFImY A»FF½FF AüSX BÀF ¸FWXF¸FFSXe IYû d³F¹FadÂF°F IYSX³FZ IZY C´FF¹F IYS SXWZ W`ÔXÜ
IYûBÊ C´FF¹F ·Fe ³FWXeÔ W`XÜ BÀFIYe A³FQZJe ³FWXeÔ IYe þF ÀFIY°Fe dIY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ÀFÔIiY¸F¯F IZY QìÀFSZX À°FSX ´FSX SXû¦F
¹FìSXû´F ImY IYWXeÔ IY¸F AF¶FFQe AüSX À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ ImY d»FWXFþ d³F¹FadÂF°F °Fû SXWX°FF W`X, »FZdIY³F CÀFIZY R`Y»F³FZ IYF þûdJ¸F
ÀFZ ÀF¸F±FÊ QZVF BÀF ¨F„³Fü°Fe IYF ÀFF¸F³FF ³FWXeÔ IYSX ´FF SXWZ W`ÔXÜ IYûSXû³FF ¶F³FF SXWX°FF W`XÜ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX E½FÔ d¨FdIY°ÀFF d½FVFZ¿FÄFûÔ ImY
A³F„ÀFFSX ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFÔIiY¸F¯F A·Fe BÀFe QìÀFSZ À°FSX ´FSX W`XÜ
½FF¹FSXÀF øY´Fe ÀFZWX°F ImY ÀF¶FÀFZ J°FSX³FFIY VFÂF„ IYû ´FSXFÀ°F IYSX³FZ ¹FdQ WX¸F BÀFZ BÀFe À°FSX ´FSX SXûIY³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWX°FZ W`Ô °Fû
ImY d»FE ¹FW AF½FV¹FIY WXe ³FWXeÔ Ad³F½FF¹FÊ W` dIY IZÔYýi AüSX SXFª¹F ¹FW ¶FOXÞe C´F»Fd¶²F WXû¦FeÜ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F
ÀFSXIYFSXûÔ ImY ÀFF±F À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F ImY d³FQZÊVFûÔ ´FSX A¸F»F IYSX°FZ IYû QìÀFSZ À°FS ´FS ÀFed¸F°F IYSX ¶FOXÞe þ³F E½FÔ ²F³FWXFd³F
ÀF¸F¹F ½F`ÀFe WXe °F°´FSX°FF IYF ´FdSX¨F¹F dQ¹FF þFE þ`ÀFe þ³F°FF IYµ¹FìÊ ÀFZ ¶F¨FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ÀFÔIiY¸F¯F IYû QìÀFSZ À°FS ´FS WXe
ImY ÀF¸F¹F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFZWX°F AüSX ÀFFRY-ÀFRYFBÊ ImY ´Fid°F Ad°FdSX¢°F SXûIY³FZ ImY d»FE dþ³F C´FF¹FûÔ IYe ªFøYSX°F WXû°Fe W` C³F ´FS
·FFSX°F þ`ÀFZ QZVFûÔ ¸FZÔ A¸F»F AFÀFF³F ³FWXeÔÜ ÀFF¸FFdþIY,
²¹FF³F QZ³FZ ImY ÀFF±F J„Q IYû ÀFF¸FFdþIY øY´F ÀFZ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF AFd±FÊIY d½F¿F¸F°FFAûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„XE ³FF¦FdSXIYûÔ
A»F¦F-±F»F¦F SXJ³FZ ¸FZÔ WXe WX¸F ÀF¶FIYe ·F»FFBÊ W`XÜ BÀF ÀFÔIYMX ÀFZ E½FÔ ÀFZ½FFAûÔ ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F ´FiþF°FFÔdÂFIY ½¹F½FÀ±FF ImY QF¹FSZX
´FFSX ´FF³FZ IYF ·FSXûÀFF SXJ³FZ ImY ÀFF±F WXe BÀF ´FSX ·Fe ¹FIYe³F SXJ³FF ¸FZÔ WXe »FF¦Fì IYSX³FZ WXû°FZ W`ÔXÜ ¨Fe³F ³FZ d·F³³F ½¹F½FÀ±FF ImY
¨FFdWXE dIY WX¸FFSXF VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F ½FW ÀF¶F I„YL IYSX³FZ ImY d»FE IYFSX¯F ´Fid°F¶FÔ²FûÔ IYû IYOXÞFBÊ ÀFZ »FF¦Fì IYSX IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF
¹F±FFÀFÔ·F½F IYûdVFVF IYSX SXWXF W` þû AF½FV¹FIY WXû ¨F„IYF W`XÜ BÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F IYû W„X¶FZBÊ ´FiFa°F °FIY WXe ÀFed¸F°F IYSX³FZ ¸FZÔ
IYdNX³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ CÀFIYF ÀFWX¹Fû¦F QZ³FF WX¸F ÀF¶FIYF SXFáÑe¹F QFd¹F°½F ÀFRY»F°FF ´FFBÊ ±FeÜ BXMX»Fe EZÀFF ³FWXeÔ IYS ÀFIYF W`XÜ ¹FW
A¨LXe ¶FF°F W` dIY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F IYû
W`XÜ d³F:ÀFÔQZW »FOXÞFBÊ IYdNX³F W` AüSX »FÔ¶Fe ·Fe, »FZdIY³F CÀFZ þe°F³FZ SXûIY³FZ IZY d»FE ·FFSX°F ÀFSXIYFS IZY ´Fid°F¶Fa²FF°¸FIY C´FF¹FûÔ
ImY A»FF½FF AüSX IYûBÊ d½FIY»´F ·Fe ³FWXeÔ W`XÜ IYû d½F´FÃF E½FÔ AF¸F þ³F°FF IYF ·FFSXe ÀF¸F±FʳF d¸F»F
SXWXF W`XÜ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ d½FQZVFûÔ ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe ÀF·Fe
SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ
IYû IYûSXû³FF IYF
ÀFaIiY¸F¯F ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ³F
R`Y»F³FZ QZ³FZ IZY d»FE
IYQ¸F CNXF³FZ VF„øY
ÀF„²FeS ´Fa½FFSX IYS QZ³FZ ¨FFdWXE
COXÞF³FûÔ ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF dQ¹FF W` AüS ÀF°FIÊY°FF ¶FPXÞF³FZ
IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ SXF¿XMXÑ IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FF °F±FF
SXd½F½FFS IYû þ³F°FF IYµ¹FìÊ IYF A³F„SXû²F dIY¹FFÜ BÀFe IZY
ÀFF±F ÀF·Fe ¹FFÂFe SZX»F¦FFdOXÞ¹FûÔ IYû 31 ¸FF¨FÊ °FIY d³FSXÀ°F
dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYFZSXFZ³FF ÀFZ ´Fi·FFdU°F QZVF IZY 75 dªF»FFZÔ
IYFZ »FFGIYOXFCX³F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ dQWXFOXÞe
¸FþQìSXûÔ, SZXWXOXÞe, Jû¸F¨FZ ½FF»FûÔ ImY JF°FZ ¸FZÔ 1000 ÷Y´F¹FZ
OXe¶FeMXe ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ MXÑFÔÀFRYSX IYSX³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe WX`Ü
dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ·Fe ÀFÔd½FQFIYd¸FʹFûÔ ImY d»FE L„Xd˜¹FûÔ ¸FZÔ
½FZ°F³F QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe WX`Ü A³¹F SXFª¹F ÀFSXIYFSZÔ ·Fe
BÀFe °FSXW IZY IYQ¸F CNXF SXWXe W`ÔXÜ
IZÔYýi AüS SXFª¹F ÀFSXIYFSZÔ EIY AüS C´FF¹F IYSX QZVF
IYe IYSXe¶F 60 ´Fid°FVF°F ¦FiF¸Fe¯F þ³F°FF ¸FZÔ ÀFÔIiY¸F¯F IZY
J°FSZ IYû IY¸F IYSX ÀFIY°Fe W`ÔXÜ A·Fe °FIY ÀFÔIiY¸F¯F IZY
Ad²FIYFÔVF ¸FF¸F»FZ ¶FOXÞZ VFWXSXûÔ ¸FZÔ W„XE W`ÔXÜ ¹FdQ ÀFSXIYFSZXÔ
VFWXSX AüSX ¦FFa½FûÔ ImY ¶Fe¨F ·Füd°FIY AFQF³F-´FiQF³F AüSX
¹FFÂFFEa ÀFed¸F°F E½FÔ d½Fd³F¹Fd¸F°F IYSX QZÔ °Fû ³F ImY½F»F EIY
¶FOXÞe AF¶FFQe IYû ÀFÔIiY¸F¯F ÀFZ ¸F„¢°F SXJF þF ÀFImY¦FF,
¶Fd»IY À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ ´FSX ´FOXÞ³FZ ½FF»FZ ¶FûÓF IYû ·Fe
IY¸F dIY¹FF þF ÀFImY¦FFÜ BÀFImY d»FE ÀFSXIYFSX IYû ¸FÔdOX¹FFa
¶FaQ IYSX AF½FV¹FIY IYÈd¿F C°´FFQûÔ þ`ÀFZ ÀF¶þe-RY»F
B°¹FFdQ IYe ¦FFa½FûÔ ÀFZ ÀFe²FZ JSXeQ IYe ½¹F½FÀ±FF IYSX³Fe
¨FFdWXEÜ BÀF JSXeQ ¸FZÔ IZY½F»F ÀF`d³FXMXFBªOX IYd¸FʹFûÔ IYû
»F¦FF¹FF þFE AüS C³WZÔ WXe VFWXSXûÔ ÀFZ ¦FiF¸Fe¯FûÔ IZY d»FE
AF½FV¹FIY ½FÀ°F„Ea þ`ÀFZ ³F¸FIY, Q½FFBÊ AFdQ C´F»F¶²F
IYSXF³FZ ImY d»FE »F¦FF¹FF þFEÜ
ÀFÔIiY¸F¯F IZY °FeÀFSZ À°FSX IYe ´FWX¨FF³F ÀFF¸F„QFd¹FIY
ÀFÔIiY¸F¯F IZY ´Fi¸FF¯F d¸F»F³FZ ÀFZ WXû°Fe W`XÜ IY„L À½FFÀ±¹F
d½FVFZ¿FÄF QZVF ¸FZÔ °FeÀFSZ À°FS IZY ÀFaIiY¸F¯F IYe AFVFaIYF
þ°FF SXWZ W`ÔXÜ XC³FIYF ¹FW ·Fe IYWX³FF W` dIY IYûSXû³FF
½FF¹FSXÀF ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F »Fû¦FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF IY¸F WXû³FZ IYF
EIY IYFSX¯F ÀFadQ¦²F ¸FSXeþûÔ IZY ´FSXeÃF¯F IYe ÀFa£¹FF IY¸F
WXû³FF WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ¶Fe¸FFSXe IZY R`Y»FF½F IZY ¨Fü±FZ À°FSX
´FSX ÀFÔIiY¸F¯F IYF ÀF·Fe þ¦FW d½FÀ°FFS WXû þF°FF W`XÜ BÀF
A½FÀ±FF ¸FZÔ B¸FSXþZÔÀFe ÀFZ½FFAûÔ IZY Ad°FdSX¢°F ÀF¶F IY„L
¶FaQ IYSX³FF ´FXOXÞ°FF W`XÜ ÀFü·FF¦¹F ÀFZ A·Fe °FIY dIYÀFe
QZVF ³FZ ¨Fü±FZ À°FSX IYe §Fû¿F¯FF ³FWXeÔ IYe W`XÜ IYûd½FOX-19
ImY ÀFÔIiY¸F¯F IYF d³F¹FaÂF¯F ³F ImY½F»F ÀFSXIYFSXûÔ, ¶Fd»IY
³FF¦FdSXIYûÔ ImY d»FE ·Fe ¶FOXÞe ¨F„³Fü°Fe W`XÜ ÀFSXIYFSZÔ A´F³FZ
À°FSX ´FSX IYQ¸F CNXF SXWXe W`ÔXÜ d³F¯FFʹFIY d³F¹FaÂF¯F þ³F°FF
IYû WXe IYSX³FF W`X, ¢X¹FûÔdIY ÀFSXIYFSXe ´Fi¹FFÀF ·Fe ³FF¦FdSXIYûÔ
IZY ´Fi¹FFÀF ´FSX d³F·FÊSX W`ÔXÜ þ³F°FF IYû ¹FW ÀF¸FÓF »FZ³FF
¨FFdWXE dIY IYûBÊ ·Fe QZJIYSX ¹FW ³FWXeÔ ¶F°FF ÀFIY°FF
dIY A¸F„IY ½¹Fd¢°F ¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ
¦FiÀ°F ¹FF ³FWXeÔ, ¢X¹FûÔdIY ÀFÔIiY¸F¯F IZY »FÃF¯F þ`ÀFZ ¶F„JFSX,
JFÔÀFe E½FÔ ÀFFaÀF RYì»F³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F AFdQ ÀFF¸F³FZ AF³FZ
¸FZÔ 12 ÀFZ 14 dQ³F »F¦F°FZ W`ÔXÜ ¹FW ¶Fe¸FFSXe dIYÀFe ·Fe
½¹Fd¢°F IYû WXû ÀFIY°Fe W`XÜ IYûd½FOX-19 ImY ÀFÔIiY¸F¯F ÀFZ
¶Fe¸FFSX ½¹Fd¢°F IZY NXeIY WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ·Fe A³¹F
½FF¹FSX»F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ImY ÀF¸FF³F WXe W`XÜ BÀFed»FE §F¶FSXF³FZ
IYe þøYSX°F ³FWXeÔÜ IYûSXû³FF ³F¹FF ½FF¹FSXÀF WXû³FZ IZY IYFSX¯F
A·Fe dIYÀFe IZY ´FFÀF CÀFIZY d³FQF³F IYe d¨FdIY°ÀFF ´Fðd°F
³FWXeÔ W`XÜ IY„L dQ³FûÔ ´FWX»FZ A¸FZdSXIYF E½FÔ ¨Fe³F ³FZ ½F`¢XÀFe³F
´FSXeÃF¯F dIYE W`ÔX, »FZdIY³F C³FIZY ¸FSXeþûÔ °FIY ´FW„aX¨F³FZ ¸FZÔ
A·Fe ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ þe½Fd½FÄFF³F ImY A³F„ÀFFSX ¸FF³F½F
þFd°F AüS ½FF¹FSXÀF, ¶F`¢XMXedSX¹FF E½FÔ A³¹F SXû¦Fþ³FIY
IYeMXF¯F„AûÔ ¸FZÔ ÀFÔ§F¿FÊ ¹F„¦FûÔ ÀFZ ¨F»F SXWXF W` AüSX BÀF ÀFÔ§F¿FÊ
¸FZÔ þe°F ÀFQF ¸FF³F½F E½FÔ CÀFIYe ¸FZ²FF IYe W„XBÊ W`XÜ BÀF
¶FFSX ·Fe þe°F ¸FF³F½F IYe WXe WXû¦Fe ¶FÀF þû IYûdVFVF þFSXe
W` CÀFZ ÀFRY»F ¶F³FF³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ
(»FZJIYX »FJ³FDY d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´FiûRZYÀFS W`ÔX)
response@jagran.com
DYªFFÊ
ÀFQÐ-ÀFÔIY»´F
Qe³F°FF AüSX WXe³F°FF IYe ¦FiÔd±F IYFZ °FûOXÞZ d¶F³FF
d½FIYFÀF IYF IYûBÊ ·Fe ÀF´F³FF ÀFFIYFSX ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FFÜ
dþÀF ´FiIYFSX Ad·F¸FF³F IYSX³FF ´FF´F W`X, ¶FÔ²F³F W`X, CÀFe
´FiIYFSX À½F¹FÔ IYû Qe³F-WXe³F ÀF¸FÓF³FF ·Fe ´FF´F W`X, ¶FÔ²F³F
W`XÜ IYd°F´F¹F Ad·F·FF½FIY A³F„VFFÀF³F IYSX°FZ W„XE ¶F¨¨FûÔ
IZY d»FE A´F¸FF³Fþ³FIY AüSX WXe³F°FFÀFì¨FIY ·FF¿FF IYF
C´F¹Fû¦F IYSX°FZ W`ÔX, ¹FW Cd¨F°F ³FWXeÔ W`XÜ BÀFÀFZ C³FIZY
IYû¸F»F ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ WXe³F°FF IZY ÀFÔÀIYFSX AÔdIY°F WXû
þF°FZ W`ÔXÜ dþ³FIYF C³FIZY ·Fd½F¿¹F ´FSX §FF°FIY ´Fi·FF½F
WXû°FF W`XÜ ¶F¨¨FûÔ IZY d»FE ¸FF¦FÊQVFʳF þøYSXe W`X, ´FSX
C³FIYF AF°¸Fd½FV½FFÀF AüSX AF°¸FÀF¸¸FF³F JÔdOX°F
³FWXeÔ WXû, ¹FW ²¹FF³F SXJ³FF ·Fe AF½FV¹FIY W`XÜ
´FidÀFð ½F`ÄFFd³FIY A»¶FMÊX AFBÔÀMXe³F ´FiFSÔX·F ¸FZÔ
A³¹F d½FôFd±FʹFûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ¸FÔQ¶F„dð ÀF¸FÓFZ þF°FZ
±FZÜ ½FZ dVFÃFIYûÔ IZY ´FiV³FûÔ IYF ÀF¸F„d¨F°F CØFSX ³FWXeÔ
QZ ÀFIY°FZ ±FZÜ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ C³FIZY ÀFWX´FFNXe C³FIYe
´FeN ´FSX A´F¸FF³Fþ³FIY VF¶Q d»FJ QZ°FZ ±FZ, ´FSX
AFBÔÀMXe³F WXe³F°FF IYe ·FF½F³FF ImY dVFIYFSX ³FWXeÔ W„XEÜ
VF°FF¶Qe IZY ¸FWXF³F ½F`ÄFFd³FIY IZY øY´F ¸FZÔ ½FZ ÀFFSZX d½FV½F
¸FZÔ ´FidÀFð W„XEÜ
AFþ IZY þ³F¸FF³FÀF ´FSX ´FdSXdÀ±Fd°F½FFQ IYF ½¹FF´FIY
´Fi·FF½F QÈd¿XMX¦Fû¨FSX WXû SXWXF W`XÜ BÀFÀFZ ³FF³FF ´FiIYFSX IYe
¸FF³FdÀFIY AüSX ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FÀ¹FFEÔ C°´F³³F WXû SXWXe
W`ÔXÜ WXSX ½¹Fd¢°F IYF þe½F³F ´FdSX½F°FʳFVFe»F W`XÜ dþ³FIYF
¸FF³FÀF ´FdSXdÀ±Fd°F½FFQe WXû þF°FF W`X, ½FZ CÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ
A´F³FZ »FùF IYe AûSX A¦FiÀFSX ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FZÜ d½FV½F
IZY ÀF·Fe ¸FWXF´F„÷Y¿F A´F³FZ AF°¸F¶F»F AüSX ¸F³Fû¶F»F
IZY AF²FFSX ´FSX ÀFRY»F°FF IZY dVFJSX ´FSX AFøYPXÞ W„XE
W`ÔXÜ WX¸FFSZX AF°¸F¶F»F ¸FZÔ WXe ÀFRY»F°FF AüSX dÀFdð IYF
d³F½FFÀF WXû°FF W`X, ¶FFWXSX IZY C´FIYSX¯FûÔ AüSX ÀFF²F³FûÔ ¸FZÔ
³FWXeÔÜ þe½F³F IZY WXSX ÃF¯F ÀFZ ´FìSXF SXÀF d³F¨FûOXÞ »FZ³FF,
WXSX ÃF¯F IYû ´FìSXe dþþed½F¿FF ÀFZ þe »FZ³FF, WXSX ÃF¯F
¸FZÔ A´F³FZ ´FiF¯F COXÞZ»F QZ³FF-¹FWXe W` þe½F³F IZY ´Fid°F
ÀFIYFSXF°¸FIY QÈd¿XMXIYû¯FÜ ¹FWXe W` þe½F³F IYF ÀFQÐ-
ÀFÔIY»´FÜ ¹FWXe W` ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ ¸F„d¢°F IYF ¸FF¦FÊÜ
»Fd»F°F ¦F¦FÊ

I„YL °Fû A¨LXF WXe WXû þFE! ¸FZ»F¶FF¢ÀF

ÀFFSXe Q„d³F¹FF ÀFQ¸FZÔ ¸FZÔ EIY ÀFF±F AF ¦FBÊ W`XÜ
EZÀFF Aþì¶FF Bd°FWXFÀF ¸FZÔ IYWXeÔ QþÊ ³FWXeÔ W`XÜ
QFZ d½FV½F ¹F„ð ·Fe W„XE, »FZdIY³F ÀFFSXe Q„d³F¹FF
EIY ÀFF±F d¨FÔd°F°F ³FWXeÔ W„XBÊÜ AFþ WXSX §FSX
IZY QSX½FFþZ ¶FaQ WXû³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ ÀF¶F EIY-QìÀFSZX
IYF WXF±F ±FF¸FZ ¶F`NZ W`ÔXÜ ´F°FF ³FWXeÔ IY¶F WXF±F
´FIYOXÞ³FZ ½FF»FZ IYF ÀFF±F ·Fe LìXMX þFE! þû
§FSX ÀFFSXF dQ³F ½FeSXF³F ´FOXÞZ SXWX°FZ ±FZ, ½FÈðþ³FûÔ
IYe ´FQ¨FF´F WXe þWXFa ÀF„³FFBÊ ´FOXÞ°Fe ±Fe A¶F
¦F„»FþFSX WXû SXWZ W`ÔXÜ ³F þF³FZ dIY°F³FZ »Fû¦F EIY-
QìÀFSZX ÀFZ ´FeLXF L„XOXÞF³FZ ImY d»FE §FSX ÀFZ ¶FFWXSX
d³FIY»F þF°FZ ±FZÜ A¶F ½FZ ÀF¶F EIY LX°F ImY
³Fe¨FZ W`ÔXÜ WX¸F ¦FÈWXd¯F¹FFa IYWX°Fe dQJ°Fe ±FeÔ
dIY §FSX ÀFZ ¶FFWXSX þFAû °Fû WX¸FZÔ ·Fe IYF¸F IYe
ÀF¸FÓF AFEÜ ´Fd°F IYWX°FF ±FF dIY IYWXFa þFDaYÜ
ASZX IYWXeÔ ·Fe þFAû, ¶FFþFSX þFAû, ¸FadQSX
þFAû, dIYÀFe QûÀ°F IZY ´FFÀF þFAû, »FZdIY³F
þFAûÜ A¶F IYûBÊ I„YL ³FWXeÔ IYW SXWXF, ÀF¶F
§FSX ¸FZÔ ¶FaQ W`ÔXÜ EZÀFF »F¦F SXWXF W` dIY Qû Q„V¸F³FûÔ
IYû EIY IY¸FSZX ¸FZÔ ¶FaQ IYSX dQ¹FF W` dIY ¶FÀF
°F„¸F WXû AüSX ¹FW §FSX W`X! A¶F øYN »Fû, ÓF¦FOXÞ
»Fû ¹FF ÀF¸FÓFQFSXe ÀFZ ÀF„»FW IYSX »Fû! ¶FÀF
I„YL dQ³F °F„¸F WXe °F„¸F WXû EIY QìÀFSZX IZY ÀFF±FÜ
Qû-¨FFSX dQ³F ¶FFQ VFF¹FQ ³FüIYSXF³Fe IYF
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 011-43166300, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-4615800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
dRYSX ÀFZ
BÀF ¸FWXF¸FFSXe ¸FZÔ VFF¹FQ I„YL A¨LXF
WXû þFEÜ WX¸F ÀFF±F SXWX³FF ÀFeJ þFEÔÜ
EIY-QìÀFSZX ÀFZ ¶FF°F IYSX³FF ÀFeJ
þFEÔÜ IYF¸F ¸FZÔ WXF±F ¶FaMXF³FF ÀFeJ þFEÔ
·Fe AF³FF ¶FaQ WXFZ þFEÜ dRYSX, °F¶F EIY ÓFFOXÞì
±FF¸FZ¦FF AüSX QìÀFSXF ´FFZÔLXF! EIY ÀF¶þe IYFMZX¦FF
°Fû QìÀFSXF SXûMXe ÀFZÔIZY¦FFÜ d¸F»F-þ„»FIYSX IYF¸F
IYSX³FZ IYF ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF »F¦F°FF W`X! ³FWXeÔ, ¹FW
ÀF¶þe A¨LXe ³FWXeÔ W`X, AüSX I„YL A¨LXF-ÀFF
¶F³FFAû, A¶F IYûBÊ IYWX°FF W„XAF ³FWXeÔ dQJZ¦FF!
¶F¨¨FZ ·Fe IYWZÔX¦FZ dIY QZJû §FSX ¸FZÔ ¢X¹FF ¶F¨FF
W`X, SXûMXe d¸F»F þFE °Fû NXeIY SXWZXÜ d´FªþF-
´FFV°FF °Fû QìSX IYe IYF`OXÞe WXû þFE¦Fe! Ad°Fd±F
QZ½Fû·F½F: IYe þ¦FW Ad°Fd±F °F„¸F ¸F°F AF³FF,
´Fi¸F„J ¶FF°F WXû þFE¦FeÜ
WXSX AFQ¸Fe Q„V¸F³F-ÀFF »F¦F³FZ »F¦FF W` AüSX
½FW AFQ¸Fe d½FQZVFe WXû °Fû dRYSX »F¦F°FF W` þ`ÀFZ
¹F¸FSXFþ WXe ·F`ÔÀFZ ´FSX ÀF½FFSX WXûIYSX ÀFF¸F³FZ JOXÞZ
WXûÔ! dþ³F d½FQZdVF¹FûÔ IYF WX¸FZVFF À½FF¦F°F ±FF,
A¶F OXSX IZY ¸FFSZX C³FÀFZ ´FeLXF L„XOXÞF³FF ¨FFWX°FZ
W`ÔXÜ JFaÀFe-þ„IYF¸F °Fû ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF ´FF´F WXû
¦F¹FF W`X, EZÀFF ´FF´F dþÀFZ IYûBÊ LìX³FF ·Fe ³FWXeÔ
¨FFWX°FFÜ IY·Fe ¸F³F IYSX°FF W` dIY dIYÀFe ´FZOXÞ
IZY °F³FZ IYû LìXIYSX QZJ »FZÔ dIY dIY°F³FF dÀ³F¦²F
W`X, »FZdIY³F °F·Fe OXSX d³FIY»FIYSX AF þF°FF W`X,
³FWXeÔ, dIYÀFe IYû ¸F°F LìX³FF! ´F°FF ³FWXeÔ dIYÀF³FZ
BÀFZ L„XAF WXû¦FF! WXSX ¨Feþ ¸FZÔ I„aY½FFSZX´F³F IYe
°F»FFVF W`XÜ
Q„d³F¹FF ImY ÀFF¸F³FZ »FOXÞ³FZ ImY ·Fe Jì¶F
A½FÀFSX W`Ô AüSX ´¹FFSX ÀFZ SXWX³FZ ImY ·FeÜ »FOXÞIYSX
·Fe IY¶F °FIY SXWZÔX¦FZ, ²FeSZX-²FeSZX ÀF¸FÓFü°FF WXû³FZ
»F¦FZ¦FF AüSX VFF¹FQ ´¹FFSX WXe WXû þFE! »Fû¦F
dRYSX IYWZÔX¦FZ dIY ¹FW IYûSXû³FF ´¹FFSX W`X! ½FIYe»F
ÀF„´FFSXe »FZ³FF ·Fì»F þFEÔ¦FZÜ þ¶F ´Fd°F-´F°³Fe
EIY-QìÀFSZX IYF WXF±F ´FIYOXÞIYSX, d¦F»FZ-dVFIY½FZ
·Fì»F IYSX ÀFF±F WXûÔ¦FZÜ ¸F`Ô °Fû A¨LXe IY»´F³FF
WXe IYSX »FZ°Fe Wìa dIY BÀF ¸FWXF¸FFSXe ¸FZÔ VFF¹FQ
I„YL A¨LXF WXû þFEÜ WX¸F ÀFF±F SXWX³FF ÀFeJ
þFEÔÜ §FSX ¸FZÔ SXWX³FF ÀFeJ þFEÔÜ EIY-QìÀFSZX
ÀFZ ¶FF°F IYSX³FF ÀFeJ þFEÔÜ EIY-QìÀFSZX IYF
ÀFF±F d³F·FF³FF ÀFeJ þFEÔÜ IYF¸F ¸FZÔ WXF±F
¶FaMXF³FF ÀFeJ þFEÔÜ BÀF ¶F„SZX ÀF¸F¹F ¸FZÔ I„YL
°Fû A¨LXF WXû þFEÜ
(Adþ°F ¦F„´°FF IYF IYFZ³FF ¶»FFG¦F ÀFZ ÀFF·FFSX)
d½FV½F IYû SXFW dQJF°FZ ¸FûQe
ÀFÔþ¹F ¦F„´°F ³FZ A´F³FZ AF»FZJ kÀF¶FÀFZ ¶FOXÞZ ÀFÔIYMX IYF
¸F„IYF¶F»FFl ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔXýi ¸FûQe IYe ´FWX»F IYû,
IYûSXû³FF IZY d½F÷Yð C³FIZY AF”F³F IYû J„»FF ÀF¸F±FʳF
´FiQF³F IYS EIYQ¸F ÀFWXe dIY¹FF W`XÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ·FFSX°F þ`ÀFZ
d½FSXFMX QZVF IYû IYûSXû³FF ÀFZ »FOXÞ³FZ IZY d»FE dþÀF ´FiIYFSX
IYe °F`¹FFSXe, ³FZ°FÈ°½F °F±FF IYF¹FÊIiY¸F ¨FFdWXE ±FF, d¶F»I„Y»F
½F`ÀFF WXe ¸FûQe þe ³FZ ´FiQF³F dIY¹FF W`XÜ BÀFed»FE ÀFÔ¹F„¢°F
SXF¿XMXÑ, d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFÔ¦FNX³F AüSX Q„d³F¹FF IZY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ
SXFþ³FZ°FF C³FIYe ·FìdSX-·FìdSX ´FiVFÔÀFF IYSX³FZ IYû ¶FF²¹F W„XE W`ÔXÜ
¹FW C³FIZY ³FZ°FÈ°½F IYF WXe ³F°FeþF W` dIY BMX»Fe, dþÀFIYF
AF¶FFQe-§F³F°½F ·FFSX°F ÀFZ AF²FF W`X, WX¸FFSXe A´FZÃFF
IYûSXû³FF IZY þF»F ¸FZÔ Qû ÀFü ¦F„³FF Ad²FIY RYÔÀFF W„XAF ³FþSX
AF SXWXF W`XÜ ´FWX»FF IYûSXû³FF ImYÀF ·FFSX°F ¸FZÔ BMX»Fe ÀFZ EIY
dQ³F ´FWX»FZ ´F°FF ¨F»FF ±FFÜ 30 þ³F½FSXe IYû ¹FWXFa AüSX 31
þ³F½FSXe IYû ½FWXFÔ IYûSXû³FF-¦FiÀ°F SXû¦Fe ÀFF¸F³FZ AFEÜ IY¸F
AF¶FFQe AüSX ¶FZWX°FSX d¨FdIY°ÀFF-ÀF„d½F²FFAûÔ ImY ¨F»F°FZ
BMX»Fe IYûSXû³FF ÀFZ »FOXÞFBÊ ¸FZÔ ¹FWXFa ImY ¸F„IYF¶F»FZ A°¹Fd²FIY
¶FZWX°FSX dÀ±Fd°F ¸FZÔ SXWZX¦FF, ¹FW EIY ÀFSX»F-ÀFF d³F¿IY¿FÊ
±FF, dIYa°F„ AFþ ·FFSX°F ¸FZÔ ¸FFÂF »F¦F·F¦F 350 IYûSXû³FF-
´FFGdþdMX½F ImYÀFûÔ AüSX 10 ÀFZ IY¸F þ³FWXFd³F IYe A´FZÃFF
BMX»Fe ¸FZÔ IYSXe¶F 47000 ImYÀF °F±FF 4800 ¸FÈ°¹F„ EZÀFZ
AFÔIYOXÞZ W`Ô þû d½FV½F IYû ¨FüÔIYF°FZ W`ÔXÜ dRYSX ¸FûQe ³FZ ÀF¸FÀ°F
135 IYSXûOXÞ ·FFSX°F½FFdÀF¹FûÔ IYû 14 §FÔMXûÔ ImY d»FE À½F¹Fa IYFZ
AFBÀFû»FZMX IYSX³FZ IYF þû Ad·F³F½F AF”F³F dIY¹FF, ½FW
IYFRYe WXQ °FIY IYûSXû³FF IYe ¨FZ³F IYFZ °FûOXÞ OXF»FZ¦FFÜ dRYSX
´FìSZX QZVF ¸FZÔ IYSXûOXÞûÔ WXF±FûÔ IYe °FFd»F¹FûÔ, ±FFd»F¹FûÔ, §FÔdMX¹FûÔ
E½Fa §FÔMXûÔ ImY ¶Fþ³FZ ÀFZ þû A³F„³FFQ E½FÔ ´Fid°F²½Fd³F C°´F³³F
WXû¦Fe, ½FW A³FZIY ´FiIYFSX IZY ½FF¹FSXÀF ÀF¸FF´°F IYSYQZ¦Fe, ¹FW
½F`ÄFFd³FIY d³F¿IY¿FÊ ´FWX»FZ WXe d½FõF³FûÔ ³FZ d³FIYF»F d»F¹FF W`XÜ
AF¦FF¸Fe ÀF¸F¹F ¹FW dÀFð IYSX QZ¦FF dIY ¸FF³F½F þFd°F ´FS
AFE BÀF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞZ ÀFÔIYMX IYF WX»F BÀF EIYþ„MX°FF ¸FZÔ ÀFZ
WXe d³FIY»FF þû WX¸FFSZX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY AF”F³F ³FZ ´F`QF IYeÜ
Aþ¹F d¸FØF»F, ¸FZSXNX
¸FF³F½F À½F¹FÔ CØFSXQF¹Fe
·FFSX°Fe¹F QVFʳF ÀFZ QìSXe IYF ³F°FeþF W`X dIY AFþ ÀFÔ´Fì¯FÊ
´Fȱ½Fe ´FS ÀFÔIYMX ¸FZÔ W`XÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F ÀF½FZÊ ·F½FÔ°F„
ÀF„dJ³F: IYF QVFʳF SXJ°Fe W`XÜ ¹FWXFÔ À½FF¸Fe d½F½FZIYF³FÔQ ³FSX
ÀFZ½FF-³FFSXF¹F¯F ÀFZ½FF IYF ¶Fû²F IYSXF°FZ W`ÔXÜ ´Fȱ½Fe, Aü¿Fd²F,
½F³FÀ´Fd°F ÀFdWX°F ÀFÔ´Fì¯FÊ d½FV½F ¸FZÔ VFFÔd°F À±FFd´F°F IYSX³FZ
ImY ¸FÔÂFû¨¨FFSX WX¸F ´Fid°FdQ³F IYSX°FZ W`ÔXÜ VFFIYFWXFSX IYû ´FiZdSX°F
IYSX°Fe WX¸FFSXe ÀFÔÀIYÈd°F ¸FF³Fû IYBÊ ´FiV³FûÔ IYF CØFSX À½F¹FÔ WXe
W`XÜ WXÀ°F, ¸F„J, ´FFQ-´FiÃFF»F³F, ³F¸FÀ°FZ, VFFIYFWXFSX, SXÀFûBÊ
¸FZÔ À³FF³F ImY ¶F¦F`SX ³F þF³FF, þì°FZ ´FWX³F IYSX §FSX ¸FZÔ ³F þF³FF
¸FF³Fû ÀFÔ´Fì¯FÊ WXFBÊþe³F A±FFÊ°F À½FÀ±F½FÈØF IYF WXe ´Fi°FeIY W`XÜ
d½FV½F IYe ´FiF¨Fe³F°F¸F d¨FdIY°ÀFF ´Fðd°F AF¹F„½FZÊQ °Fû A´F³FZ
´Fi¹Fûþ³F ¸FZÔ WXe À½FÀ±F ImY À½FFÀ±¹F IYe SXÃFF IYû ´Fi±F¸F ½F
SXû¦Fe ImY SXû¦Fû³¸Fì»F³F IYû dõ°Fe¹FIY IYWX°Fe W`XÜ WX¸FFSZX ÀFÔdWX°FF
¦FiÔ±FûÔ ¸FZÔ ½Fd¯FÊ°F dQ³F¨F¹FFÊ, SXFdÂF¨F¹FFÊ ½F fY°F„¨F¹FFÊ IYF
d½FVFQ ½F¯FʳF WX¸FZÔ À½FÀ±F SXJ³FZ IYû ´F¹FFÊ~ ±FF, »FZdIY³F
WX¸F ´FiIYÈd°F ÀFZ d½F¸F„J WXû°FZ ¦FE °F±FF CÀFÀFZ dJ»F½FFOXÞ
IYSX³FZ »F¦FZÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ ·Fe IY·Fe IYWXF ±FF dIY ´FiIYÈd°F
þøYSX°FZÔ °Fû ÀF·Fe IYe ´FìSXe IYSX ÀFIY°Fe W`X, »FZdIY³F °FÈ¿¯FF
EIY IYe ·Fe ³FWXeÔÜ AFþ WX¸F³FZ ÀFÔ´Fì¯FÊ ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe °FÔÂF
IYû ¦FOXÞ¶FOXÞF IYSX SXJ dQ¹FF W`XÜ ¶FPXÞ°FZ VFWXSXeIYSX¯F ³FZ A´FFSX
¦FÔQ¦Fe ÀF¸FZ°F IYBÊ ÀF¸FÀ¹FFEÔ JOXÞe IYSX Qe W`ÔÜ ½F`ÄFFd³FIY
QÈdáIYû¯F ´FSX JSXe C°FSX°Fe WX¸FFSXe ÀFÔÀIYÈd°F d½FV½F ¸FZÔ
ßFZâ°F¸F W`XÜ AF¹F„½FZÊQ ¸FZÔ ·Fe ½Fd¯FÊ°F W` dIY SXû¦F ÀFF²¹F,
AÀFF²¹F ½F IYȨLX ÀFF²¹F WXû°FZ W`ÔX, »FZdIY³F B³F ¸FWXF¸FFdSX¹FûÔ
ImY d»FE VFF¹FQ ¸FF³F½F À½F¹FÔ ·Fe IYWXeÔ ³F IYWXeÔ ´Fi°¹FÃF ¹FF
A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ CØFSXQF¹Fe W`XÜ
OXFG. ¸F³Fûþ IY„¸FFSX VF¸FFÊ, À¹FF³FF
¦FFZ¦FFZBÊ IYF ¸F³FFZ³F¹F³F
B³F dQ³FûÔ SXFþ³Fed°FIY WX»FIYûÔ ¸FZÔ ·FFSX°F ImY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F
³¹FF¹FF²FeVF SÔXþ³F ¦Fû¦FûBÊ ImY SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ¶F³F³FZ IYe
¨F¨FFÊ þûSXûÔ ´FSX W`XÜ d½F´FÃF ÀFdWX°F IY„L A³¹F »Fû¦F ·Fe
ÀFSXIYFSX ImY BÀF R`YÀF»FZ IYe AF»Fû¨F³FF IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W„XE
W`ÔXÜ SÔXþ³F ¦Fû¦FûBÊ ÀFZ ´FWX»FZ ·Fe QZVF ¸FZÔ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ SXFª¹FÀF·FF
ImY ÀFQÀ¹F ¶F³F°FZ SXWZ W`ÔXÜ ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXû³FZ ImY ´FV¨FF°F
dIYÀFe ³¹FF¹F²FeVF IYû SXFª¹FÀF·FF IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FF³FZ IYF
¸F°F»F¶F ¹FW IYQFd´F ³FWXeÔ dIY CÀFImY dQE ¦FE ÀF·Fe R`YÀF»FZ
ÀFÔQZW ImY §FZSZX ¸FZÔ W`ÔXÜ
dWX°FZÔQi OZXPXÞF, d¨F»»FF ¦FFÔ½F, dQ»»Fe
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com