Sie sind auf Seite 1von 36

Project 1

21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SITECO 0MQ131D24W1 APOLLON® / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

Luminaire classification according to CIE: 100 Luminous emittance 1:


CIE flux code: 58 87 97 100 100
0MQ131D24W1

APOLLON╟, Office-Leuchte, aus PMMA, primäre lichttechn. Abdeckung:


mikroprismatische Abdeckung, aus PMMA, aus PMMA, BAP65 (L<=
3000cd/mĿ), Lichtaustritt: direkt strahlend, primäre Lichtcharakteristik:
symmetrisch, Montageart: Einlegemontage, LED Bemessungslichtstrom:
1.800 lm, Lichtfarbe: 840, Farbtemperatur: 4000K, Vorschaltgerät: EVG, mit
Klemme, 5polig, Netzanschluss: 220..240V, AC, 50/60Hz,
Bemessungsleistung: 18W, Gehäuse, aus Stahlblech, lackiert, leuchtenweiß,
Länge: 297 mm, Breite: 297 mm, Höhe: 39mm, Gehäuseoberseite, aus
Stahlblech, verzinkt, Schutzart (gesamt): IP20, Schutzart (Lampenraum,
raumseitig): IP40, Schutzklasse (gesamt): SK II (Schutzisoliert), Prüfzeichen:
CE, zul. Umgebungstemperatur für Innenräume: -20..+40°C,
Verpackungseinheit: 1 Stück

Prüfbefund: 56666

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 1


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SITECO 5MQ162D24W1 APOLLON® / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

Luminaire classification according to CIE: 100 Luminous emittance 1:


CIE flux code: 62 87 97 100 100
5MQ162D24W1

APOLLON╟, Office-Leuchte, primäre lichttechn. Abdeckung:


mikroprismatische Abdeckung, BAP65 (L<= 3000cd/mĿ), Lichtaustritt: direkt
strahlend, primäre Lichtcharakteristik: symmetrisch, Montageart:
Einlegemontage, LED Bemessungslichtstrom: 3.900 lm, Lichtfarbe: 840,
Farbtemperatur: 4000K, Vorschaltgerät: EVG-DALI, mit Klemme, 5polig,
Netzanschluss: 220..240V, AC, 50/60Hz, Bemessungsleistung: 36W,
Gehäuse, aus Aluminium, lackiert, leuchtenweiß, Modul: M600, Länge:
1.195 mm, Breite: 295 mm, Höhe: 39mm, Gehäuseoberseite, aus
Stahlblech, verzinkt, Schutzart (gesamt): IP20, Schutzart (Lampenraum,
raumseitig): IP40, Schutzklasse (gesamt): SK II (Schutzisoliert), Prüfzeichen:
CE, ENEC, Verpackungseinheit: 1 Stück

Prüfbefund: 58906

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 2


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SITECO 51MQ11WM2412 APOLLON® 2 / Luminaire Data Sheet

Luminous emittance 1:

Luminaire classification according to CIE: 100 Luminous emittance 1:


CIE flux code: 64 88 97 100 100
51MQ11WM2412

APOLLON® 2, Office-Leuchte, primäre lichttechn. Abdeckung:


mikroprismatische Abdeckung, aus PMMA, BAP65 (L<= 3000cd/mĿ),
Lichtaustritt: direkt strahlend, primäre Lichtcharakteristik: symmetrisch,
Montageart: Einlegemontage, LED Bemessungslichtstrom: 4.180 lm,
Lichtfarbe: 840, Farbtemperatur: 4000K, Vorschaltgerät: EVG, mit Klemme,
3polig, Netzanschluss: 220..240V, AC, 50/60Hz, Bemessungsleistung: 40W,
Gehäuse, aus Aluminium, verkehrsweiß (RAL 9016), Modul: M625, Länge:
622 mm, Breite: 622 mm, Höhe: 40mm, Gehäuseoberseite, aus Stahlblech,
verzinkt, Schutzart (gesamt): IP20, Schutzart (Lampenraum, raumseitig):
IP50, Schutzklasse (gesamt): SK II (Schutzisoliert), Prüfzeichen: CE, ENEC,
zul. Umgebungstemperatur für Innenräume: -20..+40°C,
Verpackungseinheit: 1 Stück

Werkseinstellung

Prüfbefund: 58933

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 3


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA / Summary

Height of Room: 5.850 m, Mounting Height: 5.888 m, Maintenance factor: Values in Lux, Scale 1:159
0.80

Surface  [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0


Workplane / 377 157 497 0.415
Floor 20 338 140 469 0.414
Ceiling 70 74 47 96 0.635
Walls (4) 50 157 61 257 /

Workplane: UGR Lengthways- Across to luminaire axis


Height: 0.750 m Left Wall 17 17
Grid: 64 x 32 Points Lower Wall 16 15
Boundary Zone: 0.500 m (CIE, SHR = 1.00.)
Illuminance Quotient (according to LG7): Walls / Working Plane: 0.414, Ceiling / Working Plane: 0.196.

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor)  (Luminaire) [lm]  (Lamps) [lm] P [W]
1 30 SITECO 5MQ162D24W1 APOLLON® (1.000) 3900 3900 36.0
Total: 117000 Total: 117000 1080.0

Specific connected load: 4.96 W/mĿ= 1.32 W/mĿ/100 lx (Ground area: 217.56 mĿ)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 4


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA / Luminaire parts list

30 Pieces SITECO 5MQ162D24W1 APOLLON╟


Article No.: 5MQ162D24W1
Luminous flux (Luminaire): 3900 lm
Luminous flux (Lamps): 3900 lm
Luminaire Wattage: 36.0 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 62 87 97 100 100
Fitting: 1 x LED (Correction Factor 1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 5


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA / Luminaires (layout plan)

Scale 1 : 159

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation


1 30 SITECO 5MQ162D24W1 APOLLON╟

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 6


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA / Luminaires (coordinates list)

SITECO 5MQ162D24W1 APOLLON╟


3900 lm, 36.0 W, 1 x 1 x LED (Correction Factor 1.000).

No. Position [m] Rotation [°]


X Y Z X Y Z
1 13.793 6.006 5.888 0.0 0.0 90.0
2 13.793 7.706 5.888 0.0 0.0 90.0
3 13.793 9.406 5.888 0.0 0.0 90.0
4 13.793 11.106 5.888 0.0 0.0 90.0
5 13.793 12.806 5.888 0.0 0.0 90.0
6 17.003 6.006 5.888 0.0 0.0 90.0
7 17.003 7.706 5.888 0.0 0.0 90.0
8 17.003 9.406 5.888 0.0 0.0 90.0
9 17.003 11.106 5.888 0.0 0.0 90.0
10 17.003 12.806 5.888 0.0 0.0 90.0
11 20.212 6.006 5.888 0.0 0.0 90.0
12 20.212 7.706 5.888 0.0 0.0 90.0
13 20.212 9.406 5.888 0.0 0.0 90.0
14 20.212 11.106 5.888 0.0 0.0 90.0
15 20.212 12.806 5.888 0.0 0.0 90.0
16 23.421 6.006 5.888 0.0 0.0 90.0
17 23.421 7.706 5.888 0.0 0.0 90.0
18 23.421 9.406 5.888 0.0 0.0 90.0
19 23.421 11.106 5.888 0.0 0.0 90.0
20 23.421 12.806 5.888 0.0 0.0 90.0
21 26.631 6.006 5.888 0.0 0.0 90.0
22 26.631 7.706 5.888 0.0 0.0 90.0
23 26.631 9.406 5.888 0.0 0.0 90.0
24 26.631 11.106 5.888 0.0 0.0 90.0
25 26.631 12.806 5.888 0.0 0.0 90.0
26 29.840 6.006 5.888 0.0 0.0 90.0
27 29.840 7.706 5.888 0.0 0.0 90.0
28 29.840 9.406 5.888 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 7


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA / Luminaires (coordinates list)

No. Position [m] Rotation [°]


X Y Z X Y Z
29 29.840 11.106 5.888 0.0 0.0 90.0
30 29.840 12.806 5.888 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 8


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA / Photometric Results

Total Luminous Flux: 117000 lm


Total Load: 1080.0 W
Maintenance factor: 0.80
Boundary Zone: 0.500 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor [%] Average luminance [cd/mĿ]
direct indirect total
Workplane 311 66 377 / /
Floor 271 68 338 20 22
Ceiling 0.00 74 74 70 16
Wall 1 108 65 173 50 28
Wall 2 64 60 123 50 20
Wall 3 100 65 165 50 26
Wall 4 72 63 135 50 22

Uniformity on the working plane UGR Lengthways- Across to luminaire axis


u0: 0.415 (1:2) Left Wall 17 17
Emin / Emax: 0.315 (1:3) Lower Wall 16 15
(CIE, SHR = 1.00.)

Illuminance Quotient (according to LG7): Walls / Working Plane: 0.414, Ceiling / Working Plane: 0.196.

Specific connected load: 4.96 W/mĿ= 1.32 W/mĿ/100 lx (Ground area: 217.56 mĿ)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 9


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA / 3D Rendering

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 10


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA / Workplane / Isolines (E)

Values in Lux, Scale 1 : 159


Position of surface in room:
Working plane with 0.500 m
Boundary Zone
Marked point:
(11.390 m, 5.120 m, 0.750 m)

Grid: 64 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax


377 157 497 0.415 0.315

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 11


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA / Workplane / Greyscale (E)

Scale 1 : 159
Position of surface in room:
Working plane with 0.500 m
Boundary Zone
Marked point:
(11.390 m, 5.120 m, 0.750 m)

Grid: 64 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax


377 157 497 0.415 0.315

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 12


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA / Floor / Isolines (E)

Values in Lux, Scale 1 : 159


Position of surface in room:
Marked point:
(10.890 m, 4.620 m, 0.000 m)

Grid: 128 x 64 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax


338 140 469 0.414 0.299

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 13


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA / Floor / Greyscale (E)

Scale 1 : 159
Position of surface in room:
Marked point:
(10.890 m, 4.620 m, 0.000 m)

Grid: 128 x 64 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax


338 140 469 0.414 0.299

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 14


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA ZA SASTANKE / Summary

Height of Room: 2.800 m, Mounting Height: 2.838 m, Maintenance factor: Values in Lux, Scale 1:126
0.80

Surface  [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0


Workplane / 436 325 485 0.745
Floor 20 354 204 437 0.574
Ceiling 70 78 59 88 0.765
Walls (4) 50 172 69 250 /

Workplane: UGR Lengthways- Across to luminaire axis


Height: 0.750 m Left Wall 16 15
Grid: 64 x 32 Points Lower Wall 16 16
Boundary Zone: 0.500 m (CIE, SHR = 1.00.)
Illuminance Quotient (according to LG7): Walls / Working Plane: 0.397, Ceiling / Working Plane: 0.178.

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor)  (Luminaire) [lm]  (Lamps) [lm] P [W]
SITECO 51MQ11WM2412 APOLLON® 2
1 8 3380 3380 30.0
(1.000)
Total: 27040 Total: 27040 240.0

Specific connected load: 5.08 W/mĿ= 1.17 W/mĿ/100 lx (Ground area: 47.24 mĿ)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 15


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA ZA SASTANKE / Luminaire parts list

8 Pieces SITECO 51MQ11WM2412 APOLLON® 2


Article No.: 51MQ11WM2412
Luminous flux (Luminaire): 3380 lm
Luminous flux (Lamps): 3380 lm
Luminaire Wattage: 30.0 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 64 88 97 100 100
Fitting: 1 x LED (Correction Factor 1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 16


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA ZA SASTANKE / Floor plan

Scale 1 : 67

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 17


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA ZA SASTANKE / Luminaires (layout plan)

Scale 1 : 67

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation


1 8 SITECO 51MQ11WM2412 APOLLON® 2

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 18


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA ZA SASTANKE / Luminaires (coordinates list)

SITECO 51MQ11WM2412 APOLLON® 2


3380 lm, 30.0 W, 1 x 1 x LED (Correction Factor 1.000).

No. Position [m] Rotation [°]


X Y Z X Y Z
1 4.335 5.845 2.838 0.0 0.0 0.0
2 4.335 8.295 2.838 0.0 0.0 0.0
3 4.335 10.745 2.838 0.0 0.0 0.0
4 4.335 13.195 2.838 0.0 0.0 0.0
5 6.745 5.845 2.838 0.0 0.0 0.0
6 6.745 8.295 2.838 0.0 0.0 0.0
7 6.745 10.745 2.838 0.0 0.0 0.0
8 6.745 13.195 2.838 0.0 0.0 0.0

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 19


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA ZA SASTANKE / Photometric Results

Total Luminous Flux: 27040 lm


Total Load: 240.0 W
Maintenance factor: 0.80
Boundary Zone: 0.500 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor [%] Average luminance [cd/mĿ]
direct indirect total
Workplane 369 67 436 / /
Floor 282 73 354 20 23
Ceiling 0.00 78 78 70 17
Wall 1 101 69 170 50 27
Wall 2 102 71 173 50 28
Wall 3 101 71 172 50 27
Wall 4 102 71 173 50 28

Uniformity on the working plane UGR Lengthways- Across to luminaire axis


u0: 0.745 (1:1) Left Wall 16 15
Emin / Emax: 0.670 (1:1) Lower Wall 16 16
(CIE, SHR = 1.00.)

Illuminance Quotient (according to LG7): Walls / Working Plane: 0.397, Ceiling / Working Plane: 0.178.

Specific connected load: 5.08 W/mĿ= 1.17 W/mĿ/100 lx (Ground area: 47.24 mĿ)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 20


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA ZA SASTANKE / 3D Rendering

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 21


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA ZA SASTANKE / Workplane / Isolines (E)

Values in Lux, Scale 1 : 77


Position of surface in room:
Working plane with 0.500 m
Boundary Zone
Marked point:
(3.630 m, 5.120 m, 0.750 m)

Grid: 64 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax


436 325 485 0.745 0.670

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 22


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA ZA SASTANKE / Workplane / Greyscale (E)

Scale 1 : 77
Position of surface in room:
Working plane with 0.500 m
Boundary Zone
Marked point:
(3.630 m, 5.120 m, 0.750 m)

Grid: 64 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax


436 325 485 0.745 0.670

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 23


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA ZA SASTANKE / Floor / Isolines (E)

Values in Lux, Scale 1 : 77


Position of surface in room:
Marked point:
(3.130 m, 4.620 m, 0.000 m)

Grid: 64 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax


354 204 437 0.574 0.466

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 24


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

SALA ZA SASTANKE / Floor / Greyscale (E)

Scale 1 : 77
Position of surface in room:
Marked point:
(3.130 m, 4.620 m, 0.000 m)

Grid: 64 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax


354 204 437 0.574 0.466

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 25


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

BIRO / Summary

Height of Room: 2.800 m, Mounting Height: 2.838 m, Maintenance factor: Values in Lux, Scale 1:39
0.80

Surface  [%] Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0


Workplane / 376 262 467 0.697
Floor 20 249 156 336 0.623
Ceiling 70 60 41 76 0.692
Walls (4) 50 133 49 269 /

Workplane:
Height: 0.750 m
Grid: 32 x 32 Points
Boundary Zone: 0.500 m
Illuminance Quotient (according to LG7): Walls / Working Plane: 0.358, Ceiling / Working Plane: 0.158.

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation (Correction Factor)  (Luminaire) [lm]  (Lamps) [lm] P [W]
SITECO 51MQ11WM2412 APOLLON® 2
1 2 3380 3380 30.0
(1.000)
Total: 6760 Total: 6760 60.0

Specific connected load: 4.79 W/mĿ= 1.27 W/mĿ/100 lx (Ground area: 12.52 mĿ)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 26


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

BIRO / Luminaire parts list

2 Pieces SITECO 51MQ11WM2412 APOLLON® 2


Article No.: 51MQ11WM2412
Luminous flux (Luminaire): 3380 lm
Luminous flux (Lamps): 3380 lm
Luminaire Wattage: 30.0 W
Luminaire classification according to CIE: 100
CIE flux code: 64 88 97 100 100
Fitting: 1 x LED (Correction Factor 1.000).

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 27


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

BIRO / Floor plan

Scale 1 : 31

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 28


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

BIRO / Luminaires (layout plan)

Scale 1 : 31

Luminaire Parts List

No. Pieces Designation


1 2 SITECO 51MQ11WM2412 APOLLON® 2

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 29


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

BIRO / Luminaires (coordinates list)

SITECO 51MQ11WM2412 APOLLON® 2


3380 lm, 30.0 W, 1 x 1 x LED (Correction Factor 1.000).

No. Position [m] Rotation [°]


X Y Z X Y Z
1 4.800 2.610 2.838 0.0 0.0 90.0
2 6.900 2.610 2.838 0.0 0.0 90.0

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 30


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

BIRO / Photometric Results

Total Luminous Flux: 6760 lm


Total Load: 60.0 W
Maintenance factor: 0.80
Boundary Zone: 0.500 m

Surface Average illuminances [lx] Reflection factor [%] Average luminance [cd/mĿ]
direct indirect total
Workplane 317 59 376 / /
Floor 188 62 249 20 16
Ceiling 0.00 60 60 70 13
Wall 1 69 57 126 50 20
Wall 2 86 56 142 50 23
Wall 3 69 57 126 50 20
Wall 4 86 56 142 50 23

Uniformity on the working plane


u0: 0.697 (1:1)
Emin / Emax: 0.561 (1:2)

Illuminance Quotient (according to LG7): Walls / Working Plane: 0.358, Ceiling / Working Plane: 0.158.

Specific connected load: 4.79 W/mĿ= 1.27 W/mĿ/100 lx (Ground area: 12.52 mĿ)

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 31


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

BIRO / 3D Rendering

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 32


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

BIRO / Workplane / Isolines (E)

Values in Lux, Scale 1 : 31


Position of surface in room:
Working plane with 0.500 m
Boundary Zone
Marked point:
(4.250 m, 1.620 m, 0.750 m)

Grid: 32 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax


376 262 467 0.697 0.561

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 33


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

BIRO / Workplane / Greyscale (E)

Scale 1 : 31
Position of surface in room:
Working plane with 0.500 m
Boundary Zone
Marked point:
(4.250 m, 1.620 m, 0.750 m)

Grid: 32 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax


376 262 467 0.697 0.561

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 34


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

BIRO / Floor / Isolines (E)

Values in Lux, Scale 1 : 31


Position of surface in room:
Marked point:
(3.750 m, 1.120 m, 0.000 m)

Grid: 32 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax


249 156 336 0.623 0.463

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 35


Project 1
21.05.2020

Operator
Telephone
Fax
e-Mail

BIRO / Floor / Greyscale (E)

Scale 1 : 31
Position of surface in room:
Marked point:
(3.750 m, 1.120 m, 0.000 m)

Grid: 32 x 32 Points

Eav [lx] Emin [lx] Emax [lx] u0 Emin / Emax


249 156 336 0.623 0.463

DIALux 4.13 by DIAL GmbH Page 36