4.6.5 Manual de Usuario Del Sistema de Comunicacion Ixp3000tm PDF

Sistema de Conmutación IXP3000 II
Proyecto: Unidad 6 (600MW) de Planta Centro en Venezuela

委内瑞拉中央电厂 6 号 600MW 蒸汽轮机发电机组项目
Subtema：Sistema de Conmutación IXP3000

子项目：IXP3000 通信系统
Directorio
目录
1. LISTA DE EQUIPO（设备清单） ............................................................. 3

2. MANUALES DE EQUIPOS（设备手册） ....................................................... 4
3. CERTIFICADO DE INSPECCIÓN DE CALIDAD（质量检验合格证书） ............. 118
4. INFORME DE PRUEBA（出厂试验报告） ............................................... 119
5. DIBUJOS DE FÁBRICA（厂家图纸） ..................................................... 121
2
1. Lista de equipo（设备清单）
Sistema de Conmutación IXP3000 1 juego
设备清单的中文译文：
IXP3000 通信系统 1套
3
2. Manuales de equipos（设备手册）
Sistema de Conmutación IXP3000 TM
Manual de Usuario
Hebei Far East Communication System Engineering Co., Ltd.

Índice
CAPÍTULO I DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ··························································7
CAPÍTULO II HARDWARE DEL SISTEMA ······························································· 13
2.1 GENERALIDADES DEL HARDWARE ····························································· 13
2.2 UNIDAD DE CONTROL COMÚN ····································································· 13
2.3 UNIDAD DE INTERFAZ ··················································································· 17
2.4 ETHERNET······································································································ 20
2.5 DISPOSITIVO DE ALARMA Y FUENTE DE ALIMENTACIÓN ························· 21
CAPÍTULO III SOFTWARE DEL SISTEMA······························································· 23
3.1 COMPONENTES DEL SISTEMA····································································· 23
3.2 ESTRUCTURA DEL SOFTWARE···································································· 23
CAPÍTULO IV EQUIPOS PERIFÉRICOS ·································································· 31
4.1 CONSOLA DE OPERADORA ·········································································· 31
4.2 TELÉFONO DIGITAL DE SERIE OPTIC ·························································· 31
4.3 ANUNCIO GRABADO······················································································ 33
4.4 UNIDAD DE DERIVACIÓN DE RELÉ ······························································ 33
4.5 MÓDULO REMOTO RM ·················································································· 34
CAPÍTULO V GESTIÓN DE MANTENIMIENTO························································ 35
5.1 FUNCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ······································ 35
5.2 PROGRAMA DE GESTIÓN DEL SISTEMA ····················································· 35
5.3 SISTEMA DE GESTIÓN ·················································································· 36
5.4 SISTEMA DE MANTENIMIENTO····································································· 38
CAPÍTULO VI CONDICIONES DE INSTALACIÓN DEL EQUIPO ···························· 41
6.1 REQUISITOS PARA LA SALA DE MÁQUINAS ··············································· 41
6.2 REQUISITOS A PRUEBA DE POLVO Y CORROSIÓN ··································· 44
6.3 RESISTENCIA DE TIERRA DE LA SALA DE MÁQUINAS ······························· 44
6.4 DIFERENCIA DE POTENCIAL DE TIERRA ····················································· 44
6.5 PROTECCIÓN CONTRA INTERFERENCIA DE LA RADIACIÓN
ELECTROMAGNÉTICA Y LA CHISPA ········································································· 44
6.6 PROTECCIÓN CONTRA RAYOS ···································································· 45
6.7 SUMINISTRO DE LA ELECTRICIDAD ···························································· 45
CAPÍTULO VII ESPECIFICACIONES TÉCNICAS····················································· 47
7.1 SERIE DE CAPACIDAD··················································································· 47
7.2 TONO DE SEÑAL Y PUERTO DE CONFERENCIA ········································· 47
7.3 CAPACIDAD DE CARGA DE TRÁFICO ·························································· 47
7.4 CAPACIDAD DE MANEJO DE TRÁFICO ························································ 47
7.5 NUMERACIÓN ································································································ 47
7.6 SEÑALIZACIÓN······························································································· 47
7.7 CARACTERÍSTICAS DE TRANSMISIÓN ························································ 48
5
7.8 SINCRONIZACIÓN DE LA RED······································································· 48

7.9 FLUCTUACIÓN EN FASE Y FLUCTUACIÓN LENTA EN FASE ······················ 49
7.10 CAPACIDAD DE TRANSMISIÓN DEL PUERTO ··········································· 49
7.11 DIMENSIONES FÍSICAS ··············································································· 49
7.12 PESO ············································································································· 49
7.13 CONTROLADOR DE DISCO ········································································· 49
7.14 GENERADOR DE TIMBRE ············································································ 49
7.15 REQUISITOS AMBIENTALES ······································································· 49
CAPÍTULO VIII OPERACIONES DE BASES DE DATOS········································· 51
8.1 CONECTAR LA MAQUINA.DOC ····································································· 51
8.2 ALARMA ·········································································································· 52
8.3 REGISTROS DE DETALLES DE LLAMADAS ················································· 53
8.4 EDICIÓN DE SISTEMA···················································································· 55
8.5 COPIA DE SEGURIDAD DE BASE DE DATOS ··············································· 55
8.6 SELECCIÓN DE LA BASE DE DATOS ···························································· 56
8.7 ALMACENAMIENTO DE BOOTSTRAP ··························································· 56
8.8 AÑADIR LA EXTENSIÓN ANALÓGICA ··························································· 57
8.9 MODIFICAR EL NIVEL DE EXTENSIÓN························································· 58
8.10 AÑADIR LA TECLA DE ACCESO RÁPIDO··················································· 60
6
Capítulo I Descripción del Producto

El conmutador digital 20-20® es un sistema de conmutación digital integrado
altamente y conectado no bloqueantemente, que puede satisfacer la red, voz, datos del
usuario, VoIP, ISDN, banda ancha, video y otros requerimientos del negocio.
Los productos 20-20® cuentan con la capacidad de 100 a 10000 puertos, que puede
satisfacer plenamente a una variedad de requisitos de comunicaciones desde la pequeña
empresa hasta la grande empresa, y desde el área de red especial hasta el área de red
general. 20-20® también es compatible con la función de conmutación en tándem completo
y las funciones de llamadas estándares, mejoradas y especializadas.
Los productos 20-20® se adhieren a las ventaja de producto Harris, tales como
apertura y madurez de la tecnología, etc., integrando con la fuerte capacidad de desarrollo
de la compañía Far East, y obtiene un rápido desarrollo y aplicación, ampliamente
utilizados en electricidad, hoteles, avión, tren, el carbón, educación, telecomunicación y
otras industrias. Especialmente en el área de la red eléctrica especial, los productos 20-20®
ocupan una posición dominante en el mercado de las telecomunicaciones de China, y en
32 provincias del país aproximadamente más de 10000 conjuntos del sistema se está
ejecutando. En el sector de la hostelería, los productos 20-20® son utilizados en los hoteles
de lujo con cinco estrellas y con súper cinco estrellas, tales como Grand Hyatt Shanghai
Hotel y Marriott Hotel (Beijing) etc. En el sector del metro, los productos 20-20® son
aplicables al metro de Bejing, Shanghai, Nanjing Shenzhen etc. En otros aspectos, los
productos 20-20® sirven del Departamento Central de Organización, Televisión Central de
China y otros departamentos centrales nacionales y así sucesivamente.
Los productos 20-20®, basados en el mercado chino, también exportan a Asia, África,
Europa, Oriente Medio y otros mercados internacionales. En 2003, Far East
Communication creó una oficina en Rusia.
Debido a su gran capacidad de funciones, la flexibilidad del sistema, confiabilidad y
confidencialidad de los productos 20-20®, sus usuarios vienen de todo el mundo,
actualmente, más de más de 20000 conjuntos de los productos 20-20® corren en todas las
áreas del mundo y una variedad de ambientes, incluyendo el Departamento de Defensa de
EE.UU., el sistema de control de tráfico aéreo de Estados Unidos, el Ministerio de Defensa
de Arabia, el Departamento de Defensa de Venezuela y otro sector de la seguridad
importante. Como equipo clave del sistema de control del tráfico aéreo nacional de la
Administración de Aviación Federal de Estados Unidos, la fiabilidad del sistema 20-20®
puede llegar a 99.999%, el tiempo medio entre fallos es menos de 3 segundos. IXP3000
como el último modelo de sistema de conmutación 20-20®, con una estructura más
optimizado, un mayor rendimiento y más rico negocio, proporciona los sólidos servicios de
comunicaciones para diversas industrias.
Productos de la serie 20-20®

Después del desarrollo de varias generaciones, los productos 20-20® tienen unas
series, que comprenden:
 Modelo IXP3000 de 20-20®: 512~2048 puertos; redundante/no redundante opcional.
Puede ser instalado en un gabinete estándar de 19 pulgadas.
 Modelo IXP3000+ de 20-20®: 512~2048 puertos; redundante/no redundante
opcional. Puede ser instalado en un gabinete estándar de 19 pulgadas.
7
 Modelo IXP3000 LX de 20-20®: 1024~921 puertos; redundante. Puede ser instalado

en un gabinete estándar de 19 pulgadas.
 Modelo IXP2000 S de 20-20®: 100-512 puertos; redundante/no redundante opcional.
Sistema SSRS192 es un sistema redundante de bastidor único.
 Modelo IXP2000 C de 20-20®: 512~2048 puertos; redundante/no redundante
opcional. Puede ser instalado en un gabinete estándar de 19 pulgadas.
 Modelo IXP2000 LX de 20-20®: 1024-10240 puertos; sistema redundante. Puede
ser instalado en un gabinete estándar de 19 pulgadas.
 Modelo MAP de 20-20®: 128-896 puertos; redundante/no redundante opcional.
Puede ser instalado en un gabinete estándar de 19 pulgadas.
 Modelo LH de 20-20®: 192-1920 puertos; redundante/no redundante opcional.
 Modelo LX de 20-20®: 960-9216 puertos; redundante.
La especificación técnica sólo describe los conmutadores de modelos IXP3000,
IXP3000+ e IXP3000LX, para otros modelos, consulte otras especificaciones
técnicas pertinentes.
Estructura modular de hardware/software

Con una estructura modular flexible, el conmutador IXP3000 se puede personalizar
según las necesidades del usuario, y es ampliamente utilizado en diversas industrias. El
sistema IXP3000 consta de una unidad de control común, una matriz de conmutación no
bloqueante, la interfaz de teléfono y unidades de servicio.
La tarjeta de interfaz de usuario del conmutador IXP3000 utiliza un diseño universal.
Para la estructura de interfaz universal, la tarjeta de usuario, la de relé y la de servicio
pueden conectar a cualquier ranura de interfaz. Debido a su flexibilidad, en la actualización
de sistema de usuario, sólo se añade la tarjeta de usuario o la de relé, que puede reducir la
inversión de usuario.
El sistema comparte las funciones de software, las operaciones comunes y los
procedimientos de mantenimiento, y simplifica los cambios entre los dispositivos de tipos y
los de tipos mixtos en la configuración de la red.
Figura 2-II-1 Estructura de sistema 20-20®

0-10,000 端口 0-10000 puertos
控制 Control
无阻塞时隙交换 Conmutación de intervalos de tiempo no bloqueante
通用用户板及中继板 Tarjeta de usuario y tarjeta de relé común
通用软件 Software general
有线及无线接入 Acceso inalámbrico y por cable
主计算机数据处理系统 Sistema de procesamiento de datos de la computadora principal
8
Interfaces de red abundantes

El conmutador IXP3000 es compatible con todos los protocolos de señalización
interna, con una variedad de interfaces analógicas y digitales y una capacidad de convertir
entre varios de señalización entre sí, nombrado como "pasarela de señalización" en
alabanza. El sistema apoya la señalización No. 1 de China, la señalización No.7 (TUP,
ISUP), la señalización No.7 de China (CTUP, CISUP), ISDN (BRI y PRI), la señalización
QSIG, DPNSS, HDN, ETSI, etc.; Además, el sistema de conmutación IXP3000 incorpora el
núcleo de control de conmutación de software, para que el sistema apoye una variedad de
protocolos IP, tales como SIP, H.323, MGCP, H.248 y el conmutador IXP3000 pueda actuar
como pasarela de negocio de alta capacidad, logrando la transformación de acuerdos en la
red TDM y en la red IP.
Las varias interfaces de red del conmutador IXP3000 están en consonancia con las
normas nacionales en China y la mayor parte del mundo, y cumplen con las normas
pertinentes de Ministerio de Industria de la Información de China y ITU-T, ETSI.
Plataforma de conmutación digital con todas las funciones

El conmutador IXP3000 es una plataforma de conmutación digital con todas las
funciones, y proporciona las funciones completas PBX, tales como desvío de llamada,
llamada en espera, devolución de llamada, conferencia, no molestar, transferencia, etc.,
véase las funciones de llamada a continuación. Además de las funciones convencionales
PBX, también ofrece las funciones mejoradas, tales como la conferencia de cruz-red, la
llamada de interpolación/demolición de cruz-red, sesión de terminal multi-estándar,
transferencia de frecuencia diferente de terminal inalámbrico, función PTT inalámbrico etc.,
adicionalmente, 20-20® tiene una variedad de características especiales de sistema, tales
como, mejora de la capacidad de conferencias de 512 partes y el enlace de integración de
telefonía en ordenador (CTI) y similares.
El conmutador IXP3000 tiene una solución integral ISDN. Apoya a dos tipos de interfaz
ISDN: interfaz de tasa básica (BRI) 2B + D y interfaz de tasa primaria (PRI) 30B + D; Apoya
la conexión de terminal estándar ISDN, el número de multi-usuario ISDN y la función de
múltiples extensiones; Apoya a los equipos de videoteléfono estándar ISDN.
El conmutador IXP3000 tiene una variedad de interfaz y operaciones especiales de
hotel, que puede ser utilizado en el conmutador de hotel, para ofrecer las características
mejoradas y completas del hotel.
El conmutador IXP3000 cuenta con una rica capacidad de acceso inalámbrico, apoya
el acceso inalámbrico a la red de comunicación, tales como la red de comunicación de
onda ultracorta, la red de comunicación de onda corta, la red de comunicación de telefonía
móvil de GSM/CDMA y las comunicaciones por satélite, logrando la comunicación y la
programación de una variedad de terminal inalámbrico, integrando las redes cableadas e
inalámbricas completamente, y realizando las comunicaciones mixtas de terminales
multi-estándares.
Además, IXP3000 integra la tecnología IP y añade el núcleo de control de
conmutación de software, para que el sistema tenga la capacidad de control y acceso de
usuario IP, y apoya la programación IP, la programación visual, la videoconferencia y otras
funciones de programación.
9
Unidad central de procesamiento de alto rendimiento

La unidad de conmutación y control central - CXU, como el núcleo de la unidad de
control del sistema. CXU utiliza el procesador con alto rendimiento y bajo consumo, con
gran capacidad de memoria, aplica el dispositivo de almacenamiento móvil, además de
proporcionar acción de control del sistema, también ofrece la matriz de conmutación de
intervalos de tiempo de conmutador, conferencia, sonido pico, alarma y otros recursos
necesarios. El conmutador cuenta con puertos de USB y Ethernet, apoya el protocolo
TCP/IP, que permite la instalación del sistema, copia de seguridad/restauración de base de
datos, implementación y mantenimiento del sistema y otras funciones más convenientes.
CXU aplica al modelo IXP3000. La unidad de conmutación y control central mejorada -
CXU+, tiene todas las características de CXU, y cuenta con dos núcleos de procesamiento
independientes, que se puede instalar el sistema de conmutación de circuitos y el de
conmutación de software 20-20®.
CXU+ aplica al modelo IXP3000+.
NCPU utiliza el procesador estable de tipo industrial con alto rendimiento y bajo
consumo, la memoria de gran capacidad mejora la capacidad de procesamiento del tráfico
y datos del sistema, y tiene puertos USB e interfaz de Ethernet, lo que permite el
mantenimiento del sistema fácil.
NCPU aplica al modelo IXP3000 LX.
Estructura de alta densidad

El conmutador IXP3000 utiliza el plano posterior de alta densidad, el conector de alta
densidad y las tarjetas de alta capacidad, entre ellos, el plano posterior adopta el bus de
alta velocidad, con aumento de la velocidad hasta 4 veces; todas las ranuras del sistema
apoyan 32 puertos.
Cada bastidor de máquina del sistema tiene 16 ranura de 32 puertos ordinarios,
además, se diseña las ranuras de alta densidad, cada una apoya 512 puertas, que pueden
ser utilizados para insertar la palca de alta densidad (por ejemplo: pasarela de voz IP de
alta capacidad, placa E1 de alta capacidad). Al utilizar la ranura de alta densidad y la
ranura ordinaria, cada rack puede proporcionar 1024 puertos.
Alta fiabilidad
Desde el selección de componentes, fabricación y prueba del sistema, siga unas
estrictas medidas de control de calidad, el tiempo medio entre fallos (MTBF) es de 46 años.
El sistema utiliza un diseño de reserva caliente redundante, en el cambio de bastidor
principal y de reserva, no afecta a la conversación normal; Para la tarjeta de circuitos, con
diseño de seguridad eléctrica, todas las tarjetas de circuitos (incluyendo el control común y
la unidad de conmutación) pueden ser de conexión en caliente, no daña el panel y causa
las interrupciones del sistema.
La fuente de alimentación primaria de conmutador es de redundancia, la segunda es
de distribución para asegurar una alta fiabilidad del sistema de fuente de alimentación.
LAN incorporada
El sistema IXP300 incorpora la LAN independiente, el plano posterior apoya el ancho
de banda 8G de la red al máximo, para cada ranura, se distribuye los recursos de Ethernet
10M/100M, todas las tarjetas de interfaz IP del conmutador pueden conectar a la LAN
10
integrada en el sistema por el bus del plano posterior, sin la línea de salida. Mientras tanto,
por la interfaz de Ethernet externo, IXP3000 puede conectar el sistema a una LAN de la
empresa, para facilitar la implementación de terminal IP y la conexión a la red con otros
sistemas.
Apariencia de alta calidad

El bastidor de la máquina de equipos de conmutador IXP3000 y el panel de tablero de
circuito están hechos de aleación de aluminio, con el proceso de pasivación de cromato,
así que los productos tienen una apariencia de alta calidad, mejores que otros productos
similares; La distribución del disco de conmutador es uniforme, cada indicador, interfaz
serial y interruptor DIP está diseñado unificadamente; El tablero de circuitos apoya las
funciones de ayuda de sacado, de ayuda de insertado y de bloqueo, para asegurar un
funcionamiento fiable de tarjetas; Los cables de todos los sistemas salen desde la parte
posterior, para la ranura vacía del conmutador, se diseña con el deflector, es decir, no
importa si inserta el tablero de circuitos, todas las ranuras montan el panel frontal, Además
de asegurar la protección de polvo y mejorar la aparición del equipo, asegura la ventilación
general del sistema.
Alta seguridad
Servicios de voz y datos y conferencias pluripartidistas digitales con seguridad y
confidencialidad digital.
Alta capacidad de procesamiento de tráfico

Red de conmutación no bloqueante, un gran volumen de capacidad de procesamiento
de tráfico, cuando la línea de usuarios/línea de troncal es ocupada, el tráfico de dos vías es
de 1 Erlang.
Operación y mantenimiento fácil y flexible

Para el conmutador IXP3000, es fácil la operación y el mantenimiento en el diseño.
Tiene una forma simple e interactiva de hombre-máquina, para facilitar las operaciones de
gestión y mantenimiento de tráfico.
Un programa de gestión de software apoya la configuración del sistema y proporciona
información detallada en operación del sistema en tiempo real. Este programa también
permite la prueba con la línea de usuarios, la línea de troncal y las unidades de servicio.
El programa de gestión se opera en un terminal de gestión del sistema centralizado,
este terminal también puede ser local o a distancia. El personal de mantenimiento puede
realizar el mantenimiento remoto fuera de las instalaciones del sistema.
El conmutador IXP3000 está equipado con un sistema de alarma automática, y realiza
la salida remota del sistema de alarma, para detectar errores del equipo de control común,
y se cambiará automáticamente al dispositivo de control común redundante sin interrumpir
la llamada establecida.
El diseño de hardware modular permite el mantenimiento del sistema más fácil.
11
Capítulo II Hardware del Sistema
2.1 Generalidades del hardware

El hardware del sistema de conmutador IXP3000 incluye gabinete, bastidor y una
variedad de módulos y paneles. Para el gabinete de conmutador, se utiliza el gabinete
estándar de 19 pulgadas, 2200mm × 600mm × 600mm, 2000mm × 600mm × 600mm
opcional, el bastidor utiliza la caja 6U.
Las tarjetas en el conmutador comprenden una unidad de control común y la unidad
de interfaz. Entre ellos, la unidad de control común de modelo 20-20®IXP3000 LX adopta
gabinete de control común independiente, la unidad de interfaz externa utiliza las tarjetas
comunes IXP3000.
2.2 Unidad de control común
Modelo IXP3000
El diferente tipo de bastidor de modelo IXP3000 conecta la unidad diferente control
común, en el bastidor de control común (CCS), conecta a la unidad de conmutación y
control central CXU, y en el bastidor de multifunción periférico (MPS), conecta a la unidad
de accionamiento de bastidor SDU. CXU asigna puertos a diversos bastidores periféricos a
través de SDU, y realiza el control de tarjetas y módulos de bastidor periférico.
Figura 4- IV-1 Estructura de sistema de modelo IXP3000

20-20 交换系统 Sistema de conmutación 20-20
用户接口板 Tarjeta de interfaz de usuario
时隙交换矩阵 Matriz de conmutación de intervalos de tiempo
公共控制背板 Plano posterior de control común
外围机架背板 Plano posterior de bastidor periférico
直流-48V 电源 Fuente de alimentación en corriente continua -48V
配线架 Marco de distribución
TDM 总线 Bus TDM
13
S-link 电缆 Cable S-link

电源线 Línea de alimentación
用户/2M 电线 Cable de usuario/2M
 Unidad de control y conmutación central (CXU)

CXU es la unidad de procesamiento central y de control de conmutación de
conmutador IXP3000, que consta de un procesador central, memoria, unidad de la
memoria de alta velocidad, unidad de procesamiento de conmutación de tiempo de
intervalos, unidad de procesamiento de servicios y tono etc.
CXU realiza el control de llamadas, seguimiento de llamadas y gestión de bases de
datos, también almacena la información de puerto que establece la voz o datos, la escribe
en un bastidor alternativo.
CXU apoya la conmutación de intervalos de tiempo 2048, e integra la unidad de
alarma del conmutador, con el apoyo de intercambio activo serie, y el puerto serial con
aislamiento óptico.
CXU conecta a la ranura de control común en el bastidor de control común (CCS), que
puede conectar dos al mismo tiempo, como respaldo mutuo.
Modelo IXP3000+
El diferente tipo de bastidor de modelo IXP3000+ conecta la unidad diferente control
común, en el bastidor de control común (CCS), conecta a la unidad de conmutación y
control central CXU+, y en el bastidor de multifunción periférico (MPS), conecta a la unidad
de accionamiento de bastidor SDU. CXU+ asigna puertos a diversos bastidores periféricos
a través de SDU, y realiza el control de tarjetas y módulos de bastidor periférico.
Figura 4 -IV-2 Estructura de sistema de modelo IXP3000+

软交换系统 Sistema de conmutación de software
公共控制背板 Plano posterior de control común
外围机架背板 Plano posterior de bastidor periférico
直流-48V 电源 Fuente de alimentación en corriente continua -48V
配线架 Marco de distribución
TDM 总线 Bus TDM
14
S-link 电缆 Cable S-link

电源线 Línea de alimentación
用户/2M 电线 Cable de usuario/2M
 Unidad de control y conmutación central (CXU+)

CXU+ tiene una estructura hardware similar a CXU, salvo que el CXU+ incorpora la
dual unidad de control, se puede instalar el sistema de conmutación de circuitos y el
sistema de conmutación de software. El sistema de conmutación de software CXU+ apoya
60000 registros de usuario IP al máximo, sin configuración de conmutador de software o
SIP Server por separado. Se puede utilizar con un servidor de medios y SBC, su función de
uso es equivalente al sistema de conmutación de software AcroSwitch (realiza las
conferencias de audio y vídeo, grabaciones, desplazamiento de red privada, servidor de
seguridad y otras funciones). Apoya a la función de programación de conmutación de
software, se puede lograr con la función del mismo conjunto de mesa de programación 2B
+ D y de mesa de programación de conmutación de software
CXU+ conecta a la ranura de control común en el bastidor de control común (CCS),
que puede conectar dos al mismo tiempo, como respaldo mutuo.
 Unidad de accionamiento de bastidor (SDU)

SDU se instala en la ranura de control común del bastidor de multifunción periférico
(MPS) para la transmisión de información de datos digitales PCM, señalización, alarma y
así sucesivamente. Cada SDU puede proporcionar la comunicación de 512 puertos PCM a
cada bastidor de multifunción periférico (MPS), cada MPS puede conectar dos SDU, los
dos como respaldo mutuo.
Modelo IXP3000 LX
Cada bastidor de control común contiene dos unidades de procesamiento central VME
(NCPU) y unidades de servicio de bus VME (VSU).
15
Figura 4-IV-3 Estructura de sistema de modelo IXP3000 LX
公共控制 Control común

VME 总线 Bus VME
硬盘 Disco duro
U盘 U disco
V-Link 适配器 Adaptador V-Link
T-Link 适配器 Adaptador T-Link
电话控制 Control del teléfono
TC 总线 Bus TC
IXP3000 外围机架 Bastidor periférico IXP3000
IXP3000 背板 Plano posterior IXP3000
512 端口 512 puertos
 Unidad de procesamiento central VME (NCPU)

NCPU es responsable de control de llamadas, seguimiento de llamadas y gestión de
base de datos.
 Unidad de servicio de bus VME (VSU)

VSU controla el bus VME y proporciona una interfaz NCPU y dispositivos de control de
teléfono.
Bastidor de control de teléfono

Cada bastidor de control de teléfono contiene una unidad de temporización básica
(BTU), una unidad de voz y conferencia (TCU), 9 unidades de intervalos de tiempo (MXU).
16
Cada MXU de bastidor de control de teléfono también incluye una unidad de transmisión
periférica (PTU). Cada unidad de transmisión periférica (PTU) está incrustada en la parte
posterior del teléfono del plano posterior de control de teléfono, BTU, TCU y MXU colocan
en la parte anterior del plano posterior.
 Unidad de temporización básica (BTU)

BTU ofrece la conexión cruzada del bastidor redundante y su temporización, es
interfaz de MXU y NCPU. BTU también sirve como un generador de temporización de
referencia. BTU almacena la información de comunicación establecida en el puerto, y la
escriba en el bastidor de repuesto al generar un error de activación de bastidor o en el fallo
de conmutador. Se asegura de que la base de datos de procesamiento de llamadas de
bastidor redundante es consistente, incluyendo la memoria redundante.
 Unidad de intervalos de tiempo (MXU)

MXU realiza la conmutación PCM, escaneo de puertos y vigilancia de las
comunicaciones entre PTU y el enlace de datos de bastidor de multifunción periférico etc.
Cada MXU apoya 1024 puertos, entre ellos, cualquier puerto se puede conectar a otros
puertos en el sistema.
 Unidad de voz y conferencia (TCU)

TCU cuenta con las funciones de conmutación PCM, control de conferencia y
generación de datos etc. Cada TCU apoya hasta 256 puertos de voz y 768 puertos de
conferencias.
 Unidad de transmisión periférica (PTU)

PTU asigna las muestras de byte PCM recibidas por MXU a bastidor de multifunción
periférico (MPS) por el cable S-Link. PTU también transmite la señalización y los datos al
MXU, y en la interfaz de S-Link, se recupera el intervalo de tiempo y la información de
señalización, el bus local conecta a la ranura MXU relacionada con cada PTU.
 Unidad de accionamiento de bastidor (SDU)

SDU se instala en la ranura de control común del bastidor de multifunción periférico
(MPS) para la transmisión de información de datos digitales PCM, señalización, alarma y
así sucesivamente. Cada SDU puede proporcionar la comunicación de 512 puertos PCM a
cada bastidor de multifunción periférico (MPS), cada MPS puede conectar dos SDU, los
dos como respaldo mutuo.
2.3 Unidad de Interfaz

La unidad de interfaz comprende: tarjeta de usuario, tarjeta de relé y tarjeta de servicio
etc.
Tarjeta de usuario analógica
Tarjeta de usuario analógica (ALUT/ALUR/ALUF)

La tarjeta de usuario analógico puede conectar a teléfono analógico rotario o de
marcación por tonos estándares, según las diferentes funciones apoyadas por la tarjeta, se
divide en tres tarjetas - ALUT, ALUR y ALUF, tres tipos de tarjetas apoyan la identificación
de llamador, cada tarjeta apoya a los usuarios analógicos de 32 canales. ALUR apoya la
17
grabación de control de presión, inversión de la polaridad, prueba de cables internos,

espera de mensaje y las funciones básicas de llamadas; ALUF apoya la prueba de cables
externos, inversión de la polaridad, grabación de control de presión, espera de mensaje y
las funciones básicas de llamadas.
Tarjeta de usuario digital
Tarjeta de usuario digital (DLUT)

DLUT traduce PCM interno a un tipo de formato de señalización que se puede
transmitir a través del cable torcido de teléfono estándar. El bucle es hasta 1.2 km, cada
puerto está compuesto por la señalización de 16Kbits y voz o datos de 64kbits, la tarjeta
DLUT tiene 8 canales, el terminal de administración del sistema conectad al conmutador a
través de tarjeta DLUT.
Tarjeta de interfaz de tasa primaria (BRI-I/II)

La unidad de interfaz de tasa primaria ISDN (BRI-I/II) se compone de dos canales
portadores 64Kbps (canal B) y un canal de datos de 16 Kbps que crea la información para
la transmisión de la conexión de red y la llamada (canal D), por lo tanto la interfaz BRI
también se conoce como interfaz 2B + D.
La interfaz BRI puede transferir grandes cantidades de datos entre el dispositivo de
conmutación y el equipo de usuario. La distancia de transmisión es hasta 5.5 kilómetros.
Cada tarjeta de usuario BRI I/II admite ocho interfaces de tasa primaria (2B + D),
puede conectar hasta ocho dispositivos terminales BRI simultáneamente.
La tarjeta BRI-I proporciona la interfaz U UIT-T, puede conectar a un equipo terminal
de usuario ISDN estándar o mesa de programación de botones LCD/pantalla táctil 2B+D/
mesa de programación Jetway I desarrollado por HBFEC.
Tarjeta BRI-II se utiliza para el sistema de conmutación con el grupo de
multi-máquinas, y apoya a la mesa de programación con el grupo de multi-máquinas
Jetway II.
Tarjeta de relé analógica (ATU)

Actualmente en el conmutador IXP3000, hay dos tipos de tarjeta de relé - ATUA y
ATUB, los dos son tarjetas combinadas.
Tarjeta de relé analógica (ATUA)

Tarjeta combinada de relé - ATUA, está compuesta por el circuito de relé de inicio de
anillo de 8 canales (GSLS) y el circuito de relé (4WE/M) de cuatro hilos E/M de 8 canales,
en total, 16 canales.
Tarjeta de relé analógica (ATUB)

Tarjeta combinada de relé - ATUB, está compuesta por el circuito de relé de inicio de
anillo de 16 canales (GSLS) y el circuito de usuario (4WALU) de cuatro hilos E/M de 8
canales, en total, 24 canales.
Tarjeta troncal digital (DTU)

La tarjeta troncal digital apoya las normas europeas UIT-T (E1), también se puede
configurar como interfaz de tasa primaria (PRI), puede apoyar E1, 2E1 y 4E1 individual,
18
2E1 y 4E1 mejorados incorporan la unidad de control de paquetes de señalización No. 7

(PCU), PCU incorporado conecta a CXU a través de la red interna del sistema, el canal de
DTU se puede configurar como relé voz/datos ISUP y enlace de señalización SS7.
Tarjeta troncal digital individual E1 (DTUT)

Tarjeta troncal digital DTUT apoya un E1; La tasa de E1 es de 2.048Mbps, apoya a 32
canales digitales, contiene los canales de marcos, de señalización y de sincronización de
los relojes, cada canal trabaja con 64Kbps, en la aplicación, realiza el acceso al equipo E1
estándar.
Tarjeta troncal digital 2E1 (2DTU, 2DTU+)

2DTU y 2DTU+ apoya dos E1; 2DTU+ incorpora la unidad de control de paquetes de
señalización No. 7 (PCU), contiene dos enlaces de señalización No. 7, la tasa de E1 en
2DTU y 2DTU+ es de 2.048Mbps, apoya a 32 canales digitales, contiene los canales de
marcos, de señalización y de sincronización de los relojes, cada canal trabaja con 64Kbps,
en la aplicación, realiza el acceso al equipo E1 estándar.
Tarjeta troncal digital 4E1 (4DTU, 4DTU+)

4DTU y 4DTU+ apoya cuatro E1; 4DTU+ incorpora la unidad de control de paquetes
de señalización No. 7 (PCU), contiene dos enlaces de señalización No. 7, la tasa de E1 en
4DTU y 4DTU+ es de 2.048Mbps, apoya a 32 canales digitales, contiene los canales de
marcos, de señalización y de sincronización de los relojes, cada canal trabaja con 64Kbps,
en la aplicación, realiza el acceso al equipo E1 estándar.
Tarjeta de servicio
Tarjeta de audio de multicanal (MTU/MTU-M/ MTU-C)

MTU es la tarjeta integrada de servicio de sistema IXP3000, compuesta por la unidad
de multifrecuencia y multiaudio (DTMF), unidad de identificación de llamador - generador
de señales analógicas (ASG), unidad de señalización No. 1 - transceptor de control mutuo
de multifrecuencia (MFC), unidad de usuario digital y unidad troncal analógico - relé de EM
de 4 hilos (4WE&M), incorporada la fuente de música de 1 canal, dividida en MTU, MTU-M
y MTU-C.
MTU apoya 16DTMF+8ASG+8MFC.
MTU-M apoya 16DTMF+8ASG+8MFC, integrado con un MODEM。
MTU-C apoya 8DTMF+8ASG+4DLU+4WEM.
Puerta de enlace troncal (IPTU/IPTU+)

La puerta de enlace troncal se utiliza para el acceso de protocolo SIP y la conversión
de flujo de medios, dependiendo de si se debe proporcionar la función SIP Server, se
divide en IPTU y IPTU +. Entre ellos, IPTU sólo es compatible con la función de la puerta
de enlace; IPTU+ apoya a la puerta de enlace y SIP Server, y apoya hasta 100 usuarios IP
de terminales. Ambas tarjetas de circuito son sólo ocupan una ranura de conmutador
IXP3000, y ocupan 32 intervalos de tiempo de circuito.
Tarjeta de conmutación de red (EXU)

EXU incorpora el módulo de conmutación de Ethernet, al utilizarlo, conecta al plano
19
posterior de cada bastidor del conmutador IXP3000, que puede proporcionar los recursos
de la red a todas las ranuras de cada bastidor del conmutador IXP3000, cada bastidor
puede conectar dos EXU, que forma dos conjuntos de Ethernet de repuesto mutuo. El
ancho de banda es hasta 8G, puede proporcionar acceso a la red para paneles IP
señalización No.7, negocio CTI.
Anexo: Tarjetas originales de sistema de conmutación 20-20®
 Tarjeta troncal de inicio de tierra/inicio del bucle (GS/LS)

La troncal de inicio de tierra/inicio del bucle (GS/LS) es un tipo de la central telefónica
privada llegada a la oficina central (CO) para conectar a la troncal, logrando el modo de
marcación BID + DOD2. Puede detectar la inversión de polaridad y el tono ocupado.
Soporta el servicio de identificación de llamador.
 Tarjeta troncal E&M (2WE&M, 4WE&M)

Tarjeta troncal E&M envía y recibe la señal de registrador en forma de DTMF o pulso
de marcado. La señal de línea puede seleccionar Bell I o Bell II u otros por sí mismo. Para
el modo de inicio, se puede configurar el inicio WINK, el inicio de retraso, el inicio de tono
de marcado o el inicio inmediato. La tarjeta puede conectar a un estado de impedancia de
600 o 900Ω. La tarjeta troncal E&M tiene dos tipos: tarjeta troncal E&M de 4 hilos y tarjeta
troncal E&M de 2 hilos.
 Tarjeta de usuario de cuatro hilos (4WALU)

La tarjeta de interfaz de cuatro hilos se utiliza a menudo en una plataforma de
comunicación integrada, puede realizar el acoplamiento con varios módulo de acceso
inalámbrico en la plataforma de comunicación integrada, logrando la combinación por
cable y inalámbrico del sistema.
 Receptor DTMF
El receptor de multifrecuencia de doble tono acepta la marcación de doble tono por
llave, decodifica el DTMF en formato digital. El receptor recibe las 16 combinaciones de
señalización DTMF.
 Receptor R2 de multifrecuencia (MFR2FB)

El receptor de multifrecuencia R2 (MFR2FB) decodifica la señalización de codificación
de las 2 frecuencias seleccionadas en las 6 frecuencias internacionales, para manejar
frecuencias hacia atrás y adelante.
 Generador de señales analógicas FSK (ASG)

Soporta la presentación del número de teléfono llamante de teléfono analógico,
utilizada para generar la señalización analógica FSK, y enviar el número de teléfono
llamante al teléfono analógico.
2.4 Ethernet
El sistema IXP300 incorpora la LAN independiente, el plano posterior apoya el ancho
de banda 8g de la red al máximo, para cada ranura, se distribuye los recursos de Ethernet
10M/100M, todas las tarjetas de interfaz IP del conmutador puede conectar a la LAN
integrada en el sistema por el bus del plano posterior, sin la línea de salida. Mientras tanto,
por la interfaz de Ethernet externo, IXP3000 puede conectar el sistema a una LAN de la
20
empresa, para facilitar la implementación de terminal IP y la conexión a la red con otros

sistemas.
Ethernet incorporada de IXP3000 se suministra por la tarjeta de conmutación de la red
conectada al plano posterior en el bastidor, cada bastidor puede conectar dos tarjetas de
conmutación de la red, compuesto de la red B y la A de reserva mutua de equipos
redundantes. Las dos redes ofrecen todos los recursos de la red a la ranura a través del
plano posterior, incluyendo dos ranuras de control común, a las ranuras de alta capacidad y
16 ranuras de los usuarios normales, cada bastidor se conecta por el cable, compuesto de
un gran Ethernet que sirve de todo el sistema.
Figura 4-IV-4 Estructura de Ethernet incorporada IXP3000

软交换系统 Sistema de conmutación de software
网络外设 Equipos externo de red
网络连接 Conexión de red
Ethernet de conmutador es el soporte de red de pila de protocolos TCP/IP de

conmutador IXP3000, a través del gran Ethernet, el conmutador IXP3000 puede realizar la
transmisión de datos por el protocolo TCP/IP, puede ser aplicado al mantenimiento y la
gestión del sistema, gestión de alarmas, estadística de tráfico, función de facturación,
negocio CTI y todos los negocios de VoIP.
2.5 Dispositivo de alarma y fuente de alimentación
Dispositivo de alarma
La unidad de alarma de conmutador IXP3000 integra en la unidad de control y
conmutación central(CXU/CXU+), sin módulo de control de alarma externo independiente;
En el gabinete de conmutador, se establece tres indicador de alarma y un indicador de
estado de funcionamiento normal, ubicados en la parte frontal de la parte superior del
gabinete, hay tres tipos de alarma de conmutador: alarma de emergencia, alarma alta y
alarma baja, identificados por el rojo, naranja y amarilla respetivamente, el funcionamiento
normal se identifica con un indicador verde.
En el plano posterior IXP3000, se configura las interfaces de salida de alarma, que
puede conectar directamente el dispositivo de alarma externo.
21
Fuente de alimentación
Fuente de alimentación primaria

El acceso de fuente de alimentación primaria de conmutador IXP3000 se realiza por la
caja de distribución de fuente de alimentación. La caja de distribución de fuente de
alimentación distribuye la en corriente directa -48V a los módulos y bastidor del
conmutador, la caja de distribución de fuente de alimentación de conmutador IXP3000
tiene un nuevo diseño, integrada con la entrada doble de potencia, protección, filtrado de
onda y vigilancia.
La caja de distribución de fuente de alimentación incorpora el módulo redundante,
puede acceder simultáneamente de dos vías de -48V corriente directa, como reserva
mutua, mientras tanto, la caja de distribución de fuente de alimentación incorpora el
módulo de protección contra polaridad inversa de entrada de energía, módulo de
protección contra sobre-tensión, módulo de protección contra sobre-corriente y módulo de
protección de compatibilidad electromagnética. Además, la caja de distribución de energía
tiene el módulo de supervisión de la alimentación, que puede supervisar el voltaje del
suministro eléctrico, el voltaje de entrada.
La caja de distribución de fuente de alimentación distribuye la energía requerida a
cada bastidor, ventilador y dispositivo de alarma de luz de conmutador.
Fuente de alimentación segundaria

La fuente de alimentación segundaria cuenta con un diseño de alimentación de tipo
distribuido, todos los paneles en el sistema están incorporados en el módulo de conversión
de energía. Cuando trabaja el tablero de circuito, tiene que convertir -48VDC en ±12VDC y
±5VDC, que se realiza de forma independiente por cada panel.
Cada módulo que completa la conversión de potencia para el tarjeta de circuito es de
bajo consumo, el calor también es baja, el calor de fuente de alimentación se distribuye
uniformemente en el bastidor de máquina del sistema, la radiación de calor es más fácil
que la alimentación centralizada, y la fuente de alimentación trabaja en baja potencia más
fiable; en otra parte, la dispersión de la fuente de alimentación es alta, si se falla, se afecta
en más pequeña gama, mejorando la fiabilidad del conmutador.
22
Capítulo III Software del sistema
3.1 Componentes del sistema

El software del sistema de conmutador 20-20®IXP3000 se compone de las siguientes
partes:
 Programa de gestión del sistema
 Editor de configuración
 Programa de gestión de la base de datos
 Base de datos
La mayoría del software mencionado se funciona de forma independiente, también es
capaz de funcionarse sin la intervención por el personal de gestión o hacer cualquier
solicitud. Y la operación del software de procesamiento de llamadas deberá ser realizada
por el personal de gestión del sistema mediante editar / configurar los parámetros
determinados del software.
3.2 Estructura del software

La estructura del software mencionada se muestra en la siguiente figura.
Sistema de
inicialización/operación
Programa de gestión del

sistema
Editor de
configuración
Programa de gesatión
de la base de datos Base de datos
Figura 5-V-1 Estructura del software 20-20®IXP3000
Sistema de inicialización/operación
La inicialización del sistema es establecer un entorno de control del sistema de
operación desde el estado original en el hardware del sistema para completar el proceso
de inicialización, también cargar el software de aplicación de Bootstrap y realizar la prueba
e inspección para la integridad del software del sistema y del módulo.
23
El sistema de operación es el centro de comando y programación, que es capaz de

programar y comandar cada subsistema para completar una o varias tareas, además,
puede lograr la comunicación entre los diferentes subsistemas a través del sistema de
operación.
Programa de gestión del sistema

La función principal del programa de gestión del sistema es permitir al usuario llamar
el programa de gestión del sistema, y utilizarlo para que el personal de gestión pueda
supervisar los datos de tráfico y el rendimiento de procesamiento de llamadas, con el fin de
completar los trabajos, tales como diagnóstico y búsqueda de fallas, etc.
En el programa de gestión del sistema, contienen los módulos, tales como editor de
configuración, alarma, registro en detalle de las llamadas, registro historial de
mantenimiento, control de la red, estadística del tráfico, diagnóstico del equipo telefónico,
etc.
Cuando el usuario inicia sesión en un terminal de gestión del sistema, el sistema
iniciará el programa de gestión del sistema automáticamente.
(1) Alarma
El software del informe de alarma indica la comunicación de todo el software interno y
los parámetros de operación del hardware. Cuando se produce una falla, la información del
informe está escrita en anales de alarma y emitir un mensaje de alarma.
El programa de gestión de la alarma permite al personal de gestión llevar a cabo las
siguientes operaciones:
 Establecer un informe de alarma automática y exportarlo a impresora o terminal;
 Hacer informe resumido de la alarma diariamente;
 Dar comentarios a los anales de alarma en el terminal de gestión del sistema;
 Eliminar el informe de alarma;
 Modificar el texto de alarma, la cinta magnética y la condición del límite de puerto
del informe de alarma.
(2) Reloj blando

Ajusta el reloj blando para la facturación de alta capacidad. El programa de gestión del
reloj blando del sistema permite al usuario llevar a cabo las siguientes operaciones:
 Listar los datos de copia de seguridad del reloj blando;
 Indicar el plan de envío del informe de reloj blando al dispositivo de salida;
 Visualizar los registros del reloj blando para uno o más usuarios.
(3) Registro detallado de las llamadas

El programa de gestión del registro detallado de las llamadas (CDR) recoge las
informaciones detalladas de las llamadas y es responsable de guardarlas en la historial del
RDC. Pueden utilizarse las informaciones de CDR para los datos de reserva detallados del
sistema de facturación de alta capacidad generado por el programa de gestión del reloj
blando y los datos de diagnóstico de las fallas. Que es similar a los programas de alarma y
gestión de estadística de tráfico del sistema, el CDR es capaz de ofrecer el seguimiento de
múltiples canales y guardar las informaciones detalladas de las llamadas.
24
(4) Estadística de tráfico del sistema

El software del sistema recoge la situación de la operación del dispositivo de sistema y
la guarda en el registro de la estadística de tráfico. El programa de gestión de la estadística
de tráfico del sistema (STS) permite al personal de gestión del sistema realizar las
siguientes operaciones:
 Establecer los informes de la estadística automática de tráfico para impresora o
dispositivo terminal (dispositivo de salida), etc.;
 Dar comentarios a los archivos de la estadística de tráfico en el dispositivo
terminal de gestión del sistema;
 Listar el plan del informe de la estadística de tráfico de acuerdo con las
necesidades o de forma regular;
 Determinar los parámetros de recogida del tráfico, tales como la tasa de recogida
y la forma de estadística en el informe de tráfico previsto y automático.
(5) Control de la red

El software de gestión del control de la red (NCF) permite el enrutamiento de llamada
que es más allá del normal temporal.
Según NCF, el personal de gestión del puede realizar:
 En el circuito troncal de directividad, se prohíbe el flujo de tráfico de llamada
saliente, pero, se permite la llamada entrante;
 En el circuito troncal, se prohíbe el flujo de tráfico de llamadas saliente y entrante;
 Cambiar las llamadas desde una troncal a la otra troncal;
 Obligar a un dispositivo de troncal de derivación;
 Eliminar los enrutamientos variables en la tabla de modelo del enrutamiento;
 Bloquear el código de área individual, el conmutador y el número marcado;
 Controlar el número de llamadas de la región especificada enviado en un tiempo
predeterminado.
(6) Diagnóstico del dispositivo telefónico

El programa de gestión del diagnóstico del dispositivo telefónico (TDD) es capaz de
llevar a cabo el diagnóstico del puerto de teléfono o circuito, el personal de gestión que
aplica el sistema TDD puede realizar las siguientes tareas de acuerdo con los requisitos:
 Inspeccionar el estado de servicio ocupado, ocioso o de la salida de circuito;
 Quitar o restaurar el servicio de circuito;
 Enviar un tono de prueba al puerto;
 Probar la línea troncal bajo el acuerdo de ocupación de la línea exterior;
 Probar la línea del usuario bajo la condición de sonido establecido en la línea
interior;
 Probar el receptor para recibir el número correctamente.
(7) Prueba de la línea de usuario

El programa de gestión de la línea de usuario es responsable de probar la línea de
usuario e inspeccionar si su tensión, corriente, resistencia y rango de capacitancia son
25
correctos. En la prueba de la línea de usuario, el personal de gestión puede realizar:

 Planificar de acuerdo con las pruebas de ciclo predeterminado para probar
oportunamente o hacer planes de acuerdo con los requisitos;
 Especificar la forma de prueba y la distancia de prueba (tensión de AC, tensión de
DC, corriente de AC, corriente de DC, capacitancia y/o resistencia);
 Especificar un grupo del valor umbral de la tensión, resistencia y capacitancia al
realizar la prueba de acuerdo con la solicitud / el plan;
 Ajustar la impedancia y organizar el tiempo de prueba;
 Inspeccionar el valor umbral de la prueba establecido y planeado de la prueba de
forma rutinaria;
 Cancelar un valor umbral de la prueba o el proceso de la prueba.
(8) Registro historial del mantenimiento

En cuanto al registro de software del registro historial del mantenimiento (MHC), su
información provenida del terminal de gestión del sistema se forma el documento historial
del mantenimiento. Las informaciones registradas en el texto son:
 Registrar el nombre de usuario del registro;
 Eventos ocurridos del puerto;
 Fecha y hora de activación;
 Orden de consejo e información de entrada del usuario.
El personal de gestión del sistema puede aplicar estas informaciones para realizar el
seguimiento de los errores en la configuración del sistema y la situación de la aplicación
ilegal.
Editor del sistema

El software de edición / configuración del sistema incluye el programa de edición de
estructura (EDT), utilizado para crear y modificar la configuración del sistema. También es
capaz de crear y modificar varios tipos de configuración y edición de datos del sistema de
acuerdo con los requisitos de los diferentes usuarios y la aplicación de la red del campo de
cambio, con el fin de completar la generación de los datos de campo y la base de datos de
los datos de usuario.
El EDT también cuenta con un conjunto de comando que puede activar o desactivar la
base de datos, realizar la copia de seguridad / restaurar la base de datos del disquete, así
como eliminar la base de datos. Antes de restaurarlo en el disco duro, el EDT permite la
modificación común en la base de datos de la prueba realizada por el personal de gestión.
De acuerdo con el resultado de la prueba, el personal de gestión puede cancelar esta
modificación, realizar más modificaciones o retener esta modificación.
En el sistema redundante, el EDT es capaz de mantener automáticamente que las
bases de datos de los dos dispositivos públicos sean consistentes, con el fin de garantizar
que se funcione correctamente en caso de que quiera cambiar.
（1） Opciones del sistema (OPTIONS)

Las opciones del sistema incluyen todas las opciones disponibles del software del
sistema, que son registradas en un conjunto de registro completo del control de opciones
26
(OCR). Se puede consultar las opciones de software del sistema y volver a instalar nuevo
OCR mediante OPTIONS.
（2） Establecer la contraseña (PASSWORD)

Cuando el personal de gestión entra en el terminal del sistema para realizar la gestión
de mantenimiento, debe introducir el nombre de usuario y la contraseña. Y se utiliza el
comando PASSWORD para crear, modificar, eliminar y listar su nombre de usuario del
sistema.
El sistema tiene dos nombres de usuario pre-configurados, y el sistema puede
configurarse doce nombres de usuario adicionales. En cuanto al nombre de usuario de
conexión en línea, determina el nivel de varios comandos en su llamada del programa de
gestión del sistema y edición de la configuración, si el usuario del sistema intenta llama
este nombre de usuario, pero, no está permitido utilizar cualquier programa o configurar el
comando de edición, entonces, el sistema mostrará el mensaje de erro de la llamada
rechazada.
（3） Consulta del estado de la base de datos (SHOW)

El comando SHOW es capaz de visualizar el estado actual de la base de datos en el
sistema, en el sistema redundante, el SHOW también muestra el estado actual del bastidor
activado y de reserva, así como el estado de la base de datos en estos bastidores.
（4） Seleccionar la base de datos (SELECT)

El comando SELECT es capaz de abrir una base de datos que desea editar.
（5） Programa de gestión de la base de datos (UTILITY)

Consulte la descripción siguiente del “Programa de gestión de la base de datos”
Programa de gestión de la base de datos

Se utiliza el programa de gestión de la base de datos para una variedad de
operaciones en la base de datos, incluyendo la creación, la activación, la desactivación, la
eliminación, la redundancia, la actualización de la base de daos, la copia de la base de
datos, la importación y exportación, la prueba de los datos, etc. Además, también incluyen
el reinicio, el registro del sistema y otras gestiones, las operaciones principales son las
siguientes:
(1) Crear una nueva base de datos (CREATE)
(2) Activar la base de datos (ACTIVATE)
(3)去 Desactivar la base de datos (DEACTIVATE)
(4) Copiar la base de datos (COPY)
(5) Realizar una copia de seguridad del archivo en la bandeja del sistema
(BACKUP)
(6) Restaurar un archivo desde la bandeja del sistema (RESTORE)
(7) Eliminar la base de datos (DELETE)
(8) Probar la edición y la modificación de la base de datos (TEST)
(9) Retirar la prueba de la base de datos (UNTEST)
(10) Ejecutar el Bootstrap de software (REBOOT)
27
(11) Restaurar el editor muerto (RECOVER)

(12) Actualizar la base de datos redundante (REDUNDANT)
(13) Instalar nueva versión del software (RELEASE)
(14) Registrar de forma provisional el software del conmutador (TEMPORARY)
(15) Registrar el software del conmutador oficialmente (REGISTER)
Base de datos
En la base de datos, están almacenadas todas las informaciones de datos del
conmutador, que están compuestas por varias tablas de base de datos, y cada tabla de
base de datos define la información de configuración relativa del conmutador, y cada
proceso de procesamiento del conmutador realiza la configuración mediante cada tabla de
base de datos.
(1) Tabla del tablero de circuito (BOARD)
La tabla del tablero de circuito define las informaciones de varias configuraciones en el

conmutador de cada tablero de circuito en el conmutador, conteniendo el tipo de circuito, la
posición de la ranura de enchufe, el tipo de señalización, y varios parámetros del circuito,
etc.
(2) Tabla de la recogida de enrutamiento (COLLECT)
La tabla de la recogida de enrutamiento define el plan de marcación del sistema. Cada

tabla de la recogida de enrutamiento contiene uno o varios modos de recogida. Cada modo
está compuesto por un grupo de símbolos o una serie de números y una combinación de
símbolos y números. La tarea de la tabla de la recogida de enrutamiento es recoger los
números marcados por el usuario, como el primer paso del procesamiento de llamada, en
cuanto a una llamada principal, el nivel de control de marcación en su nivel de servicio
indica qué tabla de la recogida de enrutamiento puede recoger su número marcado.
(3) Tipo del control de marcación (DIAL)
El nivel de control de marcación es una parte del nivel de servicio (COS). Se lo utiliza
para determinar cómo maneja una llamada, y señalar a una tabla de la base de datos para
continuar a procesar esta llamada.
Una base de datos se puede configurar hasta 64 niveles de control de marcación. El
sistema ha pre-configurado el nivel de control de marcación 0-4, que sirve como el nivel de
retención de utilización especial 0-9, así que el nivel que puede configurar es 10-63.
(4) Tabla del nivel de función (FEATURE)
El nivel de función es una parte del nivel de servicio (COS). Cuando una llamada
principal intenta llamar a una función, el sistema inspeccionará automáticamente el nivel de
función del COS de la llamada principal. Si esta función no está empoderada en el nivel de
función de la llamada principal, esta llamada estará sujeta al procesamiento de bloqueo.
(5) Tabla del nivel de enrutamiento (ROUTING)
El nivel de enrutamiento es una parte del nivel de servicio (COS). El nivel de

enrutamiento es inspeccionado en la tabla del modo de enrutamiento, así que es capaz de
determinar que si una llamada pueda ser saliente mediante un punto de enrutamiento. Y
cada nivel de enrutamiento puede asignarse a diferentes usuarios para utilizarlo.
28
(6) Tabla del nivel de servicio (COS)
Define el nivel de servicio de un objeto, este objeto puede ser la extensión, el troncal,
el tablero de circuito y la función, etc., cada nivel de servicio consiste en un tipo de control
de marcación (DIAL), la tabla del nivel de función (FEATURE) y la tabla de nivel de
enrutamiento (ROUTING), que sirve como la propiedad del objeto perteneciente.
(7) Tabla de la extensión (EXT)
Es capaz de definir el número de extensión para el asistente, el adaptador de

comunicación de datos (DCA), el teléfono digital OPTIC, la extensión estándar, el
despachador y otros usuarios, y establecer los parámetros del usuario correspondientes.
(8) Tabla del grupo de troncales (TRUNK)
En un grupo de troncales, incluye una serie de circuito troncal, este circuito troncal
cuenta con mismos tipos para la llamada entrante y llamada saliente, y está conectado al
mismo conmutador remoto. Se utiliza el nivel de servicio (COS) en el grupo de troncales
para las llamadas entrantes.
(9) Tabla del dispositivo de control (FACILITY)
El dispositivo de control determina cómo se envía una llamada al grupo de troncales

especificado. En la tabla del dispositivo de control, define algunos comandos del impulso
de salida, que controla la información de marcación del saliente mediante el grupo de
troncal especificado. Además, en la presente tabla, también define el nivel de servicio que
el saliente utiliza.
(10) Tabla de modo de enrutamiento (PATTERN)
El modo de enrutamiento se utiliza para llevar a cabo la inspección para el nivel de

enrutamiento de la llamada saliente. La llamada que ha pasada la inspección generalmente
es enviada a la tabla del dispositivo de control, y luego, al saliente del grupo de troncal que
está relacionado con el dispositivo de control. Si una llamada encuentra una tabla del modo
de enrutamiento, pero aún no descubre el enrutamiento saliente, así que la llamada
principal estará sujeta al procesamiento del bloqueo de "toda troncal ocupado".
En un modo de enrutamiento, es necesario configurar el punto de enrutamiento, el
punto de cola, el punto admisible, y que se puede configurar hasta 64 puntos.
(11) Tabla del grupo de extensión (GROUP)
Los grupos de extensión incluyen cuatro tipos de grupos, que son el grupo de
búsqueda de línea, el grupo de consola operadora, el grupo de visualización de pantalla y
el grupo de despachador:
 En el grupo de búsqueda de línea, incluye un grupo de extensión o teléfono digital,
cuando la línea llamante marca un número de guía en el grupo de búsqueda de
línea o el número originador de la búsqueda de línea (que es designado en el
grupo de búsqueda de línea) está ocupado, podrá realizar la búsqueda de línea
en el presente grupo, hasta que encuentre una extensión libre.
 El grupo de consola operadora puede incluir 127 consolas operadoras, la línea
llamante puede llamar al grupo de consola operadora mediante marcar el número
de guía, y el sistema realizará la búsqueda automática, hasta que encuentre un
consola operadora libre para responder la llamada.
 El grupo de visualización de pantalla es responsable de la visualización de
pantalla de llamada hasta 64 extensiones por 36 teléfono digital OPTIC al
29
máximo.
 El grupo de despachador incluye hasta 16 despachadores 2B+D, que pueden
utilizar para realizar el procesamiento de agrupación para los despachadores.
Cuando la extensión de despacho marca el número MASTER del grupo de
despachador, y todos los despachadores activan el timbre simultáneamente, entre
los cales, si cualquier despachador está descolgado, podrá activar la llamada
entrante.
(12) Tabla de las teclas de acceso rápido de mesa de programación (DDS)
En la tabla de las teclas de acceso rápido del despachador, guarda las informaciones
de la línea directa, cada despachador corresponde a un grupo de teclas de acceso rápido
del despachador. Se puede lograr la actualización de todas las teclas de acceso rápido del
despachador del mismo grupo mediante modificar una tabla de las teclas de acceso rápido.
(13) Tabla de los parámetros del sistema (SYSEDT)
La tabla de los parámetros del sistema define los distintos parámetros del sistema,
para el funcionamiento normal del conmutador, muchos parámetros en esta tabla han
tenido una configuración por defecto, que es capaz de lograr el establecimiento o la
modificación de nuevo.
(14) Tabla de los parámetros de IP (IP)
Se utiliza la tabla de los parámetros de IP para los parámetros de IP del conmutador,
entre los cuales, incluyen la dirección IP flotante del conmutador, la dirección IP de cada
bastidor y el alias del conmutador.
Por favor, consulte "Manual de Referencia del Software 20-20", "Manual de

Configuración de la Base de Datos 20-20" para la operación del mantenimiento y la
operación de la base de datos en detalle.
30
Capítulo IV Equipos periféricos
4.1 Consola de operadora
Figura 6- VI-1 Consola de operadora SmartView

La consola de operadora SmartView tiene dos tipos de sistema operativo DOS y
Window, es un importante equipo para el manejo de llamadas por el operador. Los dos
tipos de consola de operadora se utilizan la interfaz B + D, se conecta con la tarjeta de
abonado digital (DLU) de conmutador por par trenzado, la distancia de conexión es hasta
1500m.
4.2 Teléfono digital de serie OPTIC
Modelo I de Optic
Figura 6- VI -2 Modelo I de OPTIC

El teléfono digital de modelo I de OPTIC es un teléfono digital, con todas las funciones,
incluye una pantalla de alfa de 40 caracteres, la capacidad para múltiples usuarios, altavoz,
para dejar un mensaje, marcado rápido y botón de llamada de función, da la indicación de
operación y programación al usuario.
El teléfono digital de modelo I de OPTIC puede tomar como teléfono secretario, en un
grupo, una o más de la extensión secretaria puede mostrar hasta 63 extensiones en la
pantalla.
El teléfono digital de modelo I de OPTIC puede compartir el número de extensión,
31
cada teléfono dígito puede tener un conjunto de número de extensión compartida y

confidencial asignado a una tecla de usuario
Modelo 40 de Optic
Figura 6- VI -3 Modelo 40 de OPTIC

El teléfono digital de modelo 40 de OPTIC se conecta con la placa de abonado digital
(DLU) de conmutador por par trenzado, la distancia de conexión es hasta 1500m. Cada
telefónico digital ocupa un circuito B + D.
El teléfono digital de modelo 40 de OPTIC se compone de los módulos básicos y
módulos de expansión. Módulo de expansión tiene 40 teclas de acceso rápido
programables, y tiene un botón de bucle; con interfaz de datos, soporta la transmisión
simultánea de voz y datos.
Teléfono digital de negocio DCOM de OPTIC

El teléfono digital de negocio DCOM de OPTIC se conecta con la tarjeta de abonado
digital (DLU) de conmutador por par trenzado, la distancia de conexión es hasta 1500m.
Cada telefónico digital ocupa un circuito B + D.
Figura 6- VI-4 Teléfono digital de negocio DCOM de OPTIC

El teléfono digital de negocio DCOM de OPTIC cuenta con la LCD pantalla de 5.7
pulgadas, con manejo táctil, tiene las funciones del asistente personal y consulta de la guía
telefónica, apoya la función de dejar un mensaje en la llamada.
32
4.3 Anuncio grabado
Figura 6- VI-5 Anuncio grabado externo

El anuncio grabado Far East se adapta al trabajo de cualquier tipo de conmutador
20-20® en cualquiera versión de software. Se basa en la derivación de relé E&M, ofrece la
función de grabación/reproducción en total 4 vías, cada es de 40s; La mayor parte de
operación de este equipo puede completar por el control de botón correspondiente;
También proporciona dos entradas de grabación, el anuncio grabado de 4 vías puede
grabar/reproducir independientemente y puede realizar las pruebas apropiadas
independientemente, el usuario puede elegirlo de acuerdo a sus necesidades. Los
usuarios pueden reproducirla al final de la grabación, para verificar los efectos de
grabación, se trata conforme a los resultados de la prueba. También dispone de una
función de mantener la grabación en el apagado. El dispositivo puede soportar 100000
operaciones de grabación, la información de voz se puede mantener durante un máximo
de 100 años.
4.4 Unidad de derivación de relé

La unidad de derivación de relé es un equipo de control, en caso de fallo de
conmutador, se utiliza para asegurarse de que la extensión del usuario puede conectar con
el puerto de cable exterior independiente al conmutador. En circunstancias normales, el
puerto de conexión de la extensión del usuario es circuito analógico asignado por el
conmutador, y el circuito de cable exterior y el circuito de inicio de bucle de conmutador se
toma como la línea troncal, cuando se produce un fallo inesperado el conmutador, el
circuito de extensión analógica y el circuito de inicio de bucle no están funcionando
adecuadamente, el teléfono de usuario automáticamente conecta al circuito de extensión
de cable exterior, formando el teléfono de cable exterior, y se puede trabajar
correctamente.
La unidad de derivación de relé admite hasta tres módulos, cada módulo tiene cuatro
grupos de circuito de derivación de relé, cada grupo de unidad de derivación de relé una
interfaz telefónica analógica, una interfaz del teléfono de cable externo, una interfaz de
circuito de inicio bucle y una interfaz telefónica analógica.
Figura 6- VI -6 Unidad de derivación de relé
33
4.5 Módulo remoto RM

El módulo remoto RM se considera como gabinete remoto de usuario de conmutador
IXP3000, con un diseño unificado con el conmutador IXP3000, con conectividad sin fisuras,
por SDH/PDH conecta con el conmutador principal, sin limitaciones de distancia, sus
usuarios disfrutan de exactamente la misma función como un usuario local de conmutador.
El módulo remoto necesita 4 líneas troncales 2M cuando está completamente configurado.
Coeficiente de concentración: 1:2/1:4 variable.
Cuando falla la derivación de relé 2M, el módulo remoto puede discriminar, la parte
remoto proporciona la función de conmutación, y proporciona los servicios de llamadas
básicas, por ejemplo, soporta la llamada saliente/entrante de inicio de bucle.
La estructura de bastidor de la máquina de unidad de abonado remoto RM es misma
completamente a la estructura del conmutador IXP3000, sólo se utiliza el CT1 y 1-4
ranuras, otra ranura tiene un deflector vacía. La capacidad máxima es de 128 puertos.
Figura 6-VI-7 Módulo remoto RM

挡板 Deflector
Tarjeta de circuito de interfaz de módulo remoto, puede ser tarjeta de abonado

analógico, tarjeta de abonado digital y tarjeta troncal de bucle. Estas tarjetas de circuito
utilizan el mismo hardware al conmutador IXP3000, son intercambiables.
34
Capítulo V Gestión de Mantenimiento

El conmutador IXP3000 realiza la operación y mantenimiento por la combinación de
características de software/hardware. Estas características garantizan un servicio de alta
calidad al cliente, y efectivamente mantienen y gestionan el sistema.
5.1 Funciones de operación y mantenimiento

Funciones de operación y mantenimiento
 Por la configuración del software de edición, efectivamente realiza la gestión
diaria de línea de abonado;
 Amplia o modifica fácilmente hardware/software para apoyar el funcionamiento
del procesamiento de tráfico o cambiar las circunstancias de red;
 Informe de estadísticas de tráfico
 Informe de estado del dispositivo;
 Mantener los equipos de conmutación de alta fiabilidad;
 Cuando es necesario, cambia automáticamente al dispositivo de reserva;
 Reparaciones simples, por lo general se sustituye la placa de circuito defectuoso
o potencia del módulo defectuosa;
 En un terminal centralizado de mantenimiento, realiza el funcionamiento y
mantenimiento eficaz a través de un programa de gestión del sistema;
 Proporciona mantenimiento y operaciones a distancia.
Funciones de detección de fallos

A través de los software que realizan la detección de fallos y el registro de rendimiento
de conmutador, y por la interfaz de información proporcionada por el programa de gestión
del sistema, se asegura de que el personal de operación y mantenimiento puede aplicar
efectivamente esta función.
5.2 Programa de gestión del sistema

Modo de funcionamiento
El personal de mantenimiento del sistema introduce el nombre y la contraseña por
adelanta en el terminal de mantenimiento, consola operadora o terminal de mantenimiento
remoto de módem, después de confirmación, sale de varios menú de funciones de gestión
de mantenimiento, con "consejo" y "ayuda" realiza la ejecución de la operación y
mantenimiento del sistema.
Programa de gestión compuesto por

El programa de gestión del sistema de conmutador IXP3000 se compone de siete
partes: programa de edición de estructura (EDT), programa de gestión de historia de
mantenimiento (MHC), programa de monitoreo de alarma (ALM), programa de equipo
35
telefónico (TDD), registros detallados de llamadas (CDR), programa de las estadísticas de

tráfico del sistema (STS), programa de gestión de red (NCF), etc., por función se puede
atribuir a dos categorías: I, sistemas de gestión, incluyendo EDT, CDR, STS, NCF; II,
sistemas de mantenimiento, MHC, TDD, ALM y su estructura del programa es:
Mantenimiento y gestión
del sistema
Comprueba el nombre y
la contraseña
Introduce en capa de
gestión y mantenimiento
Sale de menú
Sistema de Sistema de gestión

mantenimiento
MHC TDD ALM EDT CDR STS NCF
Funciones de
mantenimiento del
Figura 10- X -1 Procedimientos y estructuras de mantenimiento y gestión del sistema
5.3 Sistema de gestión

El sistema de gestión tiene la gestión de usuarios y enrutamiento, la medición y
estadísticas de tráfico, el control y gestión de la red y la gestión de facturación (si se
considera como la máquina de oficina).
Gestión de usuarios y enrutamiento

Utiliza el software de edición de configuración (EDT) para manejar la gestión de
usuarios y el enrutamiento. De acuerdo con el programa de gestión de usuarios, EDT
permite la siguiente gestión:
 Añadir nuevos usuarios;
 Eliminar viejos usuarios;
 Mantener información del directorio del usuario;
 Cambiar clases de servicio de usuario.
EDT permita el personal de gestión comprobar el cambio de la tabla de datos en la
base de datos y la información añadida, la información almacena en el disco duro de
antemano. Introduce los comandos simples, aplica los parámetros cambiados para
gestionar las llamadas, el personal de gestión debe comprobar si tal cambio es correcto.
36
Según el resultado de la prueba, los administradores pueden eliminar estos cambios, hacer
más cambios o conservar estos cambios.
Medición de tráfico
En la operación el conmutador recoge automáticamente el tráfico y realiza las
estadísticas, que incluyen:
 Estadísticas tales como el número de llamadas entrantes, y otra falla ocupada,
mientras, ciclo de recogida del tráfico se puede variar entre cinco minutos y seis
horas;
 Estadísticas como el tiempo ocupado de las llamadas entrantes o salientes, es
decir, lleva estadísticas del tiempo ocupado de circuitos;
 Estadísticos de registros de horas ocupadas máximas de todo tipo de dispositivos
cuando está ocupado;
 Estadísticas como veces de comprobación de redundancia de codificación (CRC)
y veces de desbordamiento de error.
Se hace estadísticas sobre los objetos siguientes:
 Grupo de troncales;
 Derivación de control unidad de relé digital;
 Emisor/receptor hacia adelante y hacia atrás de DTMF, MF, MFR;
 Tono de marcado, tono de marcación de banda ancha y detector de gestión de
llamadas;
 Circuitos de relé individuales.
Los resultados de estadísticos deben indicar cambios en recursos adicionales
requeridos en las estadísticas de tráfico; Se asegura de que estos recursos se asignan
correctamente para hacer un manejo eficaz del tráfico; Verifican los problemas de
rendimiento del sistema que puedan surgir.
Control y gestión de la red

El programa de control y gestión de la red proporciona las siguientes características de
gestión de control:
 Restringir o limitar las llamadas a un abonado llamado individual;
 Cambiar a un enrutamiento de llamadas salientes a partir de un grupo de
dispositivos de relé;
 Prever unos circuitos específicos troncales, no puede realizar la llamada saliente
o la llamada entrante/saliente está bien.
Gestión de facturación
La facturación de llamadas considera los siguientes factores:
 Distancia (determinado de acuerdo con la oficina de origen y números marcados);
 Fecha, hora;
 Vacaciones;
 Tiempo ocupado de llamadas;
 Categoría de negocios de facturación, tales como clientes, negocio o teléfono
común.
37
Por estas consideraciones, se configura los factores en la base de configuración de

edición. Administradores del sistema pueden determinar la fecha, la hora, con el fin de
determinar la tasa. El propósito de la asignación de zona es determinar la distancia.
Facturación está directamente relacionada con el anterior.
El software de facturación de gran capacidad ofrece tarifas telefónicas acumuladas. El
software de registros detallados de llamadas proporciona registros detallados de llamadas,
a fin de proporcionar información de facturación.
5.4 Sistema de mantenimiento

Las operaciones de mantenimiento pueden garantizar los servicios del sistema con
una alta calidad y bajo costo. El personal de mantenimiento del sistema a través del
programa de gestión puede verificar el problema de inmediato, identificar y solucionar los
problemas, asegurando la actividad del sistema normal.
Las tareas de mantenimiento básicas incluyen:
 Vigilancia e inspección fallos en general en la ejecución;
 Localización de fallos;
 Solución de problemas.
Alarma
La alarma notifica los fallos de software principales y/o fallo de hardware del sistema y
el problema del sistema en la operación. Estos informes generalmente se muestran en el
terminal de mantenimiento.
Tipos de alarma incluyen:
 Alarma de emergencia: indica el fallo del sistema o las instalaciones comúns
cambian en los componentes redundantes;
 Alarma alta: indica que dos o más de unidad de hardware o software fallan;
 Alarma baja: indica que la unidad de hardware o software fallan;
 Alarma de información: Indica el problema producido en las unidades de software
de procesamiento de llamadas;
 Información de alarmas de diagnóstico proporcionada por servicio de diagnóstico
de problemas.
Alarma de emergencia, alarma alta y alarma baja indica el grado de que el servicio
normal del sistema afecta en los servicios del sistema, y la alarma baja y la alarma de
diagnóstico de fallo, por lo general, indica los problemas producido en el diagnóstico de
fallas, tales como alarma de error de configuración, no afecta a la operación del sistema.
Localización de fallos
El software de diagnóstico se utiliza para comprobar el estado de troncal y el receptor
de señal, para dar indicaciones al administrador:
 Ocupado, no ocupado o restringido;
 Prueba de troncal por la restricción externa; Prueba de línea troncal y línea de
abonado debido a la ocupación de sonido interno, y prueba si el receptor de señal
trabaja normalmente.
Se considera con la informe de alarma, la información de diagnóstico ayuda al
personal de mantenimiento para localizar el fallo del sistema, el software de información de
estadísticas de tráfico también puede reportar la información de fallos, tales como el fallo
de la ocupación, fallo de desbordamiento y fallo de repetidor y receptor de señal, con esta
información se puede separar los fallos.
38
Mantenimiento centralizado de máquina de programación y gestión

de red de programación
El sistema de programación digital 20-20® DS proporciona el mantenimiento a
distancia y la interfaz de gestión de red de comunicaciones, utiliza el sistema de gestión de
red de conmutador IXP3000 de Far East Communication, se puede lograr el
mantenimiento centralizado y gestión de la red de comunicaciones de programación
compuesta por el sistema de programación digital 20-20® DS.
El sistema de gestión de red tiene las funciones de manejo de alarma de conmutador,
análisis de tráfico, y mantenimiento centralizado. El sistema de gestión de red está
compuesto por un ordenador, convertidor de interfaz de red y el software de gestión de red
correspondiente.
El sistema de gestión de red a través de la interfaz de red de conmutador IXP3000,
recoge las estadísticas de alarma de tráfico de red de datos para cada conmutador, y
realiza la estadística y el manejo; El sistema de gestión de red también puede monitorear la
alarma ocurrido de cada conmutador de la oficina en tiempo real, con el fin de hacer la
detección de problemas y tratamiento y ajuste de forma oportuna; El sistema de gestión
de red tiene una función de mantenimiento centralizado, puede implementar el
mantenimiento centralizado de los conmutadores de red en el centro de gestión de red,
proporciona apoyo técnico para cada oficina, para mantener la seguridad de las redes de
comunicación y la operación eficiente.
39
Capítulo VI Condiciones de instalación del

equipo
6.1 Requisitos para la sala de máquinas

Es mejor ofrecer tres salas vecinas, es decir, la sala de máquinas, sala de baterías y
sala de guardia, el área de uso de sala se determinará de acuerdo con el tipo y la
capacidad del conmutador IXP3000 y se debe considerar la capacidad final.
Paso en la entrada
La puerta y el pasillo deben tener suficiente espacio, de modo que el dispositivo se
mueve al sitio de instalación.
Hay dos alturas de 20-20® IXP3000:
Tamaño de caja de embalaje (caja de madera):
Altura: 2290mm/2490mm
Longitud: 750mm
Profundidad: 750mm
Dimensiones exteriores de equipo:
Altura: 2000mm (gabinete)+70mmrueda)/2200mm gabinete)+70mm (rueda)
Longitud: 600mm
Profundidad: 600mm
Tamaño de la sala de máquinas

A la dirección de la profundidad de instalación de cada gabinete 20-20® IXP3000, el
mínimo requerido es de 2.4 m, ve la Figura 11-1 (se puede instalar cuatro bastidor por
gabinete).
El sistema puede realizar el cableado por arriba o por abajo, el cable sale desde la
parte inferior o la superior respetivamente, alrededor del gabinete, deja el espacio
suficiente como el espacio de trabajo.
41
Figura 11- XI-1 Requisitos de suelo IXP3000

前面通道 Paso frontal
机柜 Gabinete
后面通道 Paso trasero
Temperatura ambiente en la sala de máquinas
Soporte a prueba de golpes

En caso de la instalación de la protección sísmica, se debe hacer referencia a la vista
inferior 11-2 para fabricar el soporte a prueba de golpes, la altura del soporte se puede
determinar en base a la altura de piso anti-estático.
42
600.0
4-M12
39.0
522.0
600.0
13.0(四边)
32.5 535.0
26.0
Figura 11-XI-2 Requisitos de suelo IXP3000
Temperatura ambiente en la sala de equipo

Temperatura de trabajo a largo plazo: 15°C ~ 30°C
Temperatura de trabajo a largo corto: 0°C ~ 45°C
Gama operativa de humedad relativa no concentrada: 10% ~ 80%RH
Potencia térmica
Bastidor CCS o MPS
CCS/MPS DC: 200 W (685 BTU/hora);
AC selecciona:
CCS/MPS AC: 450 A (1540 BTU/hora).
Gabinete de control común IXP3000 LX
DC: hasta1500W (4450BTU/ hora).
Peso
IXP3000 (incluye unidad, bastidor, gabinete) un máximo de alrededor de 260 kg
Carga sobre el suelo

Conmutador IXP3000 alrededor de 500 kg/m2 al máximo
43
6.2 Requisitos a prueba de polvo y corrosión

No debe haber ningún polvo de explosión, conductor, magnético y corrosivo. La
concentración de las partículas de polvo con el diámetro mayor de 5m debe ser inferior a
3 x 104 unidad/m3. No debe haber ningún gas que puede corroer el metal y dañar al
aislamiento.
6.3 Resistencia de tierra de la sala de máquinas

La fuente de alimentación en corriente continua de conmutador conecta a la tierra con
el polo positivo, la resistencia de puesta a tierra debe ser inferior a 4Ω. La puesta a tierra de
corriente continua no está directamente en contacto con la tierra del sistema de
alimentación de CA, debe realizarlo a través de las barras.
Figura 11- VI-3 Diagrama de conexión a la tierra de la fuente de alimentación IXP3000

IXP3000 交换机 Conmutador IXP3000
输出到个机架 Salida a cada bastidor
电源盒 Caja de fuente de alimentación
保护地 Puesta a tierra para la protección
DC 电源 Fuente de alimentación de corriente directa
主接地汇流条 Barra de puesta a tierra
钉到地上 Clavado a la tierra
6.4 Diferencia de potencial de tierra

Diferencia de potencial de tierra entre el cable de tierra de cada gabinete 0,5V.
Diferencia de potencial de tierra entre conmutador y oficina central de red común 6V.
6.5 Protección contra interferencia de la radiación

electromagnética y la chispa
 La sala de máquinas debe ser capaz de proteger contra la interferencia
44
electromagnética externa.
 El propio conmutador está dentro de la gama de frecuencia de 0.01 ~ 10000MHz,
al ser sometido a la interferencia electromagnética externa con intensidad de
campo eléctrico 140dBV/m, no se produce fallos y degradación del rendimiento.
 Cuando el cable de alimentación de corrientes alterna y directa y la línea de señal
sufre la corriente inducida de interferencia electromagnética externa con la
frecuencia de 0.01 ~ 100MHz mostrada en la tabla 11.1, el conmutador no se
produce fallos y degradación del rendimiento.
Rango de frecuencia (MHz) Corriente inducida de circuito

máximo (dBA)
0.01 ~ 0.8 -21.05lgf+67.9
0.8 ~ 100 70
6.6 Protección contra rayos

Se debe instalar el dispositivo de protección contra sobretensión y rayo en el marco de
distribución.
6.7 Suministro de la electricidad

Entrada AC/entrada DC
IXP3000
-48VDC: cada gabinete hasta 30A@-42V a -56VDC
IXP3000 LX
Gabinete de equipo común (-48VDC): hasta 40A@-42V a -56VDC
Gabinete de interfaz (-48VDC): cada gabinete hasta 30A@-42V a -56VDC
Tipo de suministro de la electricidad

Se recomienda la carga flotante para el conmutador. El sistema de alimentación
incluye el panel de distribución de corrientes alterna y directa, rectificadores, baterías,
inversor de corriente alterna.
45
Capítulo VII Especificaciones técnicas

En este capítulo se ofrece las especificaciones del producto 20-20®. En muchos casos,
todos los modelos comparten las mismas especificaciones.
7.1 Serie de Capacidad

Modelo 20-20® IXP3000/IXP3000+: 2048 puertos + (0~60000) IP puertos de usuarios
Modelo 20-20® IXP3000 LX: 9216 puertos
7.2 Tono de señal y puerto de conferencia

Modelo 20-20® IXP3000/IXP3000+: 512 puertos, 256 tonos de señal, conferencia
de las 256 partes;
Modelo 20-20® IXP3000 LX: 1024 puertos, 256 tonos de señal, de las 768
partes;
7.3 Capacidad de carga de tráfico

Cada línea de usuario cuando ocupado: 1 erlang
Cada línea de troncal cuando ocupado: 1 erlang
7.4 Capacidad de manejo de tráfico

Cuando está ocupado, el número de llamadas BHCA es:
Conmutador de modelo 20-20® IXP3000/IXP3000+:10000000/hora
Conmutador de modelo 20-20® IXP3000 LX: 11500.000/hora
7.5 Numeración
Codificación de troncal: 1~6 dígitos
Codificación de extensión: 3~5 dígitos
Servicio de llamada de teléfono local: 9 dígitos
Servicio de llamada automática nacional a larga distancia (DDD): 15 dígitos
Servicio de llamada automática internacional a larga distancia (IDD): 18 dígitos
Capacidad de procesamiento del número máximo: 32 dígitos
Capacidad de recepción, almacenamiento, transmisión de número a la red común: 24
dígitos
7.6 Señalización
Señal analógica
Línea de abonado: DP/DTMF
47
Línea troncal: inicio de bucle de corriente directa, E&M, DID, R2, MFC
2600HzLínea troncal a larga distancia: 2600Hz sola frecuencia
Señal digital
Señal de canal asociada: Señal de línea digital No. 1 de China
Señal de canal común: ITU-T SS7 ISUP; señalización No. 7 China (CTUP, CISUP);
Qsig
ISDN: serie BRI 2B+D I, interfaz S/T (4 hilos); interfaz U (2 hilos); interfaz PRI 30B+D;
Señalización ISDN estándar europeo
Interfaz de teléfono común de línea de abonado

Señal de pulso/polaridad inversa de facturación 12/16kHz
7.7 Características de transmisión

Características de transmisión de oficina de transferencia/oficina de tándem cumplen
con la recomendación UIT-T Q.507
Características de transmisión de oficina de terminal cumplen con la recomendación
ITU-T Q.517
Usuarios - atenuación de usuarios: -7 ~ + 7 dB; diferencial de 1 dB, ajustable por
software
Usuarios - atenuación de relé (terminal de audio de 2 hilos): -7 ~ + 7 dB, diferencial de
1 dB, ajustable por software
7.8 Sincronización de la red

Modo de sincronización
Sincronizan el reloj maestro y el esclavo, se puede tomar como el reloj del tablero
maestro tanto el esclavo, cuando se utiliza para el conmutador de oficina central, a través
de troncal digital, conecta el reloj del nivel superior, se sincroniza al reloj maestro del nivel
superior. Cuando el primer reloj maestro falla, se puede cambiar automáticamente al reloj
segundario, logrando la completa sincronización maestro-esclavo de toda la red.
Precisión de reloj
Como reloj maestro: Precisión mínima 5,5×10-7
Estabilidad del reloj ±2×10-10/ día
Rango ajustable ±5,5×10-7
Como reloj esclavo: Precisión mínima 1×10-5
Estabilidad del reloj ±1×10-9/ día
Rango ajustable ±1×10-5
Umbral de alarma
El umbral de alarma general es la tasa de deslizamiento más de 4 veces/día; El umbral
de alarma grave es la tasa de deslizamiento más de 64veces/día.
48
7.9 Fluctuación en fase y fluctuación lenta en fase

La fluctuación en fase y fluctuación lenta en fase para la entrada de PCM exige el
cumplimiento de la recomendación UIT-T Q.512
El error de intervalo de tiempo (TIE) para la salida de PCM exige el cumplimiento de la
recomendación UIT-T Q.512
7.10 Capacidad de transmisión del puerto

Usuarios analógicas 2000Ω(incluyendo teléfono) (18 mA, -48VDC)
Distancia de transmisión de línea de abonado digital de teléfono hasta 1500 m
(φ0.5mm diámetro)
Distancia de transmisión de línea de abonado BRI (interfaz U) es mayor que 5.5 km.
Troncal digital 2Mb/s: código de transmisión: Código HDB3; impedancia del cable:
cable coaxial 75Ω o cable balanceado 120Ω; Pérdida de transmisión <6dB (frecuencia
1024KHz)
7.11 Dimensiones físicas

IXP3000/IXP3000+: 600×610×2000 o 2200(mm)
IXP3000 LX (un gabinete): 589×724×2000 o 2200(mm)
Gabinetes de teléfono (un gabinete) 600×610×2000 o 2200(mm)
7.12 Peso
20-20® IXP3000 /IXP3000+: Aproximadamente 158 kg (cuatro bastidores, con
configuración completa de tablero de circuitos)
20-20® IXP3000 LX: Aproximadamente 227 kg (por gabinete)
Gabinetes de teléfono 20-20® IXP3000 LX: Aproximadamente 156 kg (cuatro
bastidores, con configuración completa de tablero de circuitos)
7.13 Controlador de disco

Controlador de flash electrónico: Flash electrónico estándar
7.14 Generador de timbre

Módulo de flujo de timbre incorpora en el tablero de usuario analógico, la fuente de
flujo de timbre es de 25 ± 3 Hz onda sinusoidal, la distorsión armónica < 10%, la tensión de
salida es de 75 ± 15V efectivamente.
7.15 Requisitos ambientales

Temperatura
Temperatura de trabajo a largo plazo: 15 °C ~ + 30 °C
Temperatura de trabajo a corto plazo: 0 °C ~ + 45 °C
49
Unidad de equipo común: Permitir a subir 20 °C

Controlador de disco: Permitir a subir 5 °C
Rango de almacenamiento: -20 ° a 70 °C
NOTA: Trabajar por encima del límite de temperatura a largo plazo reducirá la
confiabilidad del sistema.
Humedad
Rango de funcionamiento: 10% a 90%, sin aire acondicionado
Rango de almacenamiento: 5% a 95%, sin aire acondicionado
50
Capítulo VIII Operaciones de bases de datos
8.1 Conectar la maquina.doc

Encender
Pulsar CTRL+C para conectar la máquina
Nombre de usuario: ADMIN (mayúsculas o minúsculas)
Contraseña: ADMIN (mayúsculas o minúsculas, la contraseña no se mostrará en la
terminal)
Por ejemplo:
Welcome to the Harris
System Administration Monitor
Copyright Hebei Far East Communication System Engineering Co., Ltd.
1984-1989,1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996
Username ...? admin

Password ...?
Good Afternoon, ADMIN, it is 24-MAR-2015 14:26:53 TUE
Welcome to Harris Administration System, GCPU2 30.06.05
You are logged onto shelf CC-1
The system status is ACTIVE/STANDBY
... Enter 'HELP' for a menu ...
ADMIN ...?
En este indicador, hay varias siguientes acciones más utilizadas:
1: Ver registros de alarma en este indicador. Introducir ALM, pulsar Enter.
2： 2: Ver los registros detallados de CDR, introducir CDR, pulsar Enter.
3: Editar el sistema, introducir EDT, pulsar Enter. (incluyendo extensiones, tablero de

circuitos, etc.)
4: Probar, introducir TDD, pulsar Enter.
5: Ajustar la fecha y la hora.
51
8.2 Alarma
ADMIN ...? alm
Welcome to the Harris Alarms Control Program
The Alarms Control program (ALM) allows you to display, enable, or disable
any alarm, or group of alarms, in the system. You can also use this program
to browse through the Alarm History file. If you need information on how to
use ALM or any of its commands, you can enter 'HELP' at any prompt.
ALM ...? hel
SUMMARY OF ALM COMMANDS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMMAND DESCRIPTION
CATegories List defined alarm categories and number of alarms in each

CNB Display Harris diagnostic data
DISAble Prevent reporting of specified alarm
ENAble Allow reporting of previously DISabled alarm
DISPlay Browse the Alarm History file
DXEnable Activates program diagnostic messages
LISt List alarm characteristics from alarm database
MODify Modify alarm characteristics in alarm database
SCHedule Set,Modify or Clear summary report time
SET Enable or Disable printing of alarms
SHOw Display setup parameters
STAtus Display the current status and priority of alarms
SUMmary Display summary of alarm activity
EXIt Exit the ALM program
-
ALM ...?
Aquí los comandos más utilizados: STATUS (utilizado para visualizar la alarma
actual), DISPLAY (para mostrar registros de alarmas anteriores).
ALM ...? sta
*** Category # 149 HILLINK *** Active Standby
41 L0 is OFFLINE INFO |ON 1 N/A
52
ALM ...? disp /aft 12-20-03 8:00 /bef 12-20_03 13:33:16

--- Active Alarm History (Shelf CC-1)
--- Earliest : 12-DEC-2003 6:40:49 FRI Latest: 25-DEC-2003 9:16:04 THU
## MINOR STBY CC-1 RESET ALARM 004 count = 00001 20-DEC-2003 10:49:40 SAT
Standby shelf reset due to editor requested reboot FROM REX_______
0000 0000 0000 0000
## MINOR ACTV CC-2 ADMIN ALARM 001 count = 00003 20-DEC-2003 10:49:40 SAT
The Redundant Shelf is not full STANDBY -ON
The Redundant Shelf is not full STANDBY -OFF
0000 0000 0000 0000
0000 0000 0000 0000
--- Done. 7 records displayed out of 8000 on file.
ALM ...?
Cuando visualizan los registros de alarmas previas, si se quiere pausar, presiona
CTRL + S, si sigue mostrando, presiona CTRL + Q, si termina, presiona CTRL + Z
8.3 Registros de detalles de llamadas

Visualizan los registros CDR
ADMIN ...? cdr

Welcome to the Harris
Call Detail Recording (CDR) Control Program
The CDR control program allows you to control various aspects of Call Detail
Recording (CDR) data collection in the system. The CDR program will
also allow you to display all or selected CDR information already collected.
If you need information on how to use the CDR program or any of its commands,
you can enter 'HELP' at any prompt.
CDR ...? hel
53
CDR COMMAND SUMMARY

COMMAND DEFINITION
BACKUP Copy the CDR data from the hard disk to tape
DISMOUNT Suspend call logging to tape and take tape drive off line
DISPLAY Browse the records in the CDR file
IMM1 Enable or disable call logging to the first immediate device
I IMM2 Enable or disable call logging to the second immediate device
MOUNT Place tape drive on line and begin call logging to tape
REPORT Poll all or selected CDR records from disk to CDR report device
SET Modify FILter, MASk or FORmat for CDR output device
SHOW Display current FILter,MASk or FORmat for CDR output devices
STATUS Display the values of the various CDR processing parameters
EXIT Exit the CDR program
|
For additional information on any command enter 'HELP <command>'
where <command> is any of the commands listed above. Information on the
proper format for date and time parameter entries can be viewed by entering 'HELP
DATES'. For a list of legal CDR devices enter 'HELP DEVICES'. For a listing
of available filtering fields enter 'HELP FILTER'.
CDR ...?
Aquí los comandos más utilizados
DISPLAY: mostrar registros de alarmas anteriores de CDR.
REPORT: se utiliza cuando se factura, para volver a salir de los datos a la
computadora de facturación
SHOW: se utiliza cuando se factura, para ver el formato CDR a la computadora de
facturación
CDR ...? DISP /AFT 12-10-03 7:00 /BEF 12-11-03 9:00 (Formato de fechas: MM-DD-YY)
--- CDR Data ---
--- Done. 0 records displayed.
CDR…? rep /aft 12-10-03 8:00 /bef 12-21-03 23:59:59

(Comando REPORT, generalmente no se usa, sólo en el caso de la pérdida de datos
informáticos de la facturación, este comando se puede re-importar los datos a la
computadora desde el conmutador, sin embargo, presta atención a la hora
establecida) (Se puede almacenar 50000 registros de CDR de conmutador)
CDR ...? sho mask imm1 (Visualizar los ítems en los registros de CDR)
Mask: IMM1
Record Audit Y Call Type Y

Call Status Y Queue Status
Conference Audit Starting Date/Time Y
Answer Time Y End Time Y
Queue Time Caller Switch ID
Caller ANI Number Caller Station Y
Caller Trunk Group Y Caller Circuit
Caller COS Caller Routing Class
Selected COS Selected Routing Class
Access Code Selected Facility
Selected Station Selected Trunk Group
Selected Circuit Selected Route Pattern
Dialed Number Y Code Validation
Authorization Code
Account Code R2 Status
54
8.4 Edición de sistema

ADMIN ...? edt
Welcome to the Harris Configuration Editor
The Harris Configuration Editor allows you to enter, modify, delete and list call processing
parameters in the system database. To choose an editor command or option, type
in the entire command or the first three letters of the command. Enter 'HELP' at
any prompt for assistance. Below is the currentstatus of the databases on the system.
The editor is currently running on common control shelf CC-1.
Shelf Database A Database B

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*CC-1 | *+NORMAL | +NORMAL |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CC-2 | (shelf unavailable) | (shelf unavailable) |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+ - Database has not been redundantly updated to the other shelf
* - Database/shelf is active
R - System must be reset to save edit session
EDT ...? hel
EDT TOPICS AND COMMANDS
Command Description
OPTIONS Access the System Options module

PASSWORD Access the Password editing module
SELECT Access a configuration database
SHOW Display the current status of the databases
UTILITY Access the Database Utilities module
EXIT Exit the EDT program
For additional information on any command enter 'HELP <command>'

where <command> is any of the commands listed above.
8.5 Copia de seguridad de base de datos

(Copia de seguridad de base de datos)
EDT ...? u
UTI ...? bac
BACKUP TYPE [DB] ...?
*** BACKUP OF DATABASE FILES ***
Database to backup ...? A
BACKUP DISK TYPE [USB] ...?
Insert usb disk on shelf CC-1 and hit return ...?
Backup file num ...? 1
Continue with backup (Y/N) ...? Y
backup comment ...?
.. GIVE THE DISKS USED IN THIS BACKUP A UNIQUE ...
... NAME AND MARK VOLUME NUMBERS IN THE ORDER USED. ...
... THE RESTORE FUNCTION REQUIRES DISKS WITH THE ...
...SAME NAME AND INTHE SAME ORDER ....
UTI ...? exi
55
EDT ...? exi

Admin...? exi
8.6 Selección de la base de datos

EDT ...? sel a
... SELECTING DATABASE 'A' ....
A ...? hel
Topic Description Topic Description
ACD ------- ACD editing EXTENSION - extensions

ANALYZE --- analyze & route tables FACILITY -- facilities
AVR ------- automated voice responses FEATURE ---- feature classes
BILLING --- bulk billing GROUP ------- extension groups
BOARD ----- circuit boards HIL -------- HIL editing
CNF ------- conferences IP -------- set IP parameters
CODE ------ authorization codes LIST ------- list entire database
COLLECT --- collect & route tables MTP -------- SS7 MTP level 2 & 3
CONNECT --- connection classes NET ------- network editing
CONVERT --- convert CAP tables OPTIONS --- list/upgrade OCR
COS ------- classes of service PATTERN --- route patterns
COUNTS ---- check reference counts PICKUP ---- pick-up groups
CRG ------- call redirection groups ROUTING ---- routing classes
DATA ------ data SHELF ------ shelf map
DIAL ------ dial control classes SPEED ------ system speed dial lists
DIRECTORY - system directory SYSEDT ----- system editing
DDS ------- ddt directory TRUNK ------ trunk groups
DDS2 ------ digital dispatch systemII|
EQA ------- equal access V5 -------- V5 system editor
... PRESS RETURN TO CONTINUE ...
Command Description Command Description
SAVE -- save edit session KILL -- kill edit session

EXIT -- return to EDT prompt/exit & suspend edit session
8.7 Almacenamiento de Bootstrap

Hay dos tipos de almacenamiento:
1. Almacenamiento de una pequeña cantidad de datos Agregar, eliminar y cambiar la
extensión y teclas de acceso rápido, pertenece almacenamiento de una pequeña
cantidad de datos. Método: A…? SAVE, bien.
2. Almacenamiento de una gran cantidad de datos
Modificar tales como COL, TRU, y otra tabla de sistema importante, es una gran
cantidad de almacenamiento de datos. Requiere el Bootstrap, como sigue:
A ...? save
EDT…?( Por favor, espere un minuto, y con el comando SHO para visualizar el estado de los dos
bastidores comunes, los dos son normales(abajo) y luego, ¡realice el siguiente paso! )
EDT ...? sho

56
The editor is currently running on common control shelf CC-1.
Shelf Database A Database B

--------------------------------------------------------------------------------------------------
*CC-1 | *SAVE UPON REBOOT | +NORMAL |
---------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------
CC-2 | * NORMAL | NORMAL |
---------------------------------------------------------------------------------------------------
+ - Database has not been redundantly updated to the other shelf
* - Database/shelf is active
R - System must be reset to save edit session
EDT ...? U
UTI ...? reb
UTI ...? (En este punto no lleve a cabo otras operaciones, espere que aparezca el
siguiente contenido durante unos 10 segundos.)
Harris printer port ready on DCA 00
11-JAN-2004 10:57:40 SUN
(Si tiene que continuar la edición de la base de datos en este momento, a
continuación, presione CTRL + C para conectar la máquina.)
8.8 Añadir la extensión analógica

Añadir la extension:
A...?ext
EXT ...? help
,-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------,
| Valid EXT commands are: |
|============================================================================|
| ADD -- add an extension |
| DELETE -- delete an extension |
| LIST -- list extension information |
| MODIFY -- modify an extension |
| RESET -- reset a changed extension to unassigned status |
| ATTRIBUTE -- assign/remove extension attribute features |
| IMPRINT -- create ClearCom label file for Harris IMPRINT program |
| EXIT -- return to main SELect module |
'-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------'
EXT ...? add Añadir la extension
Extension number (0 - 9999) ...? 6652
Extension type ...? sta Extensión analógica estándar
Circuit location ...? 8-14-16 Posición de extensión no utilizada
COS number (0 - 255) ...? 4 Nivel
Signaling type [MIXED] ...?
57
Individual speed dial blocks (0 - 4) [4] ...? 0

Last name ...? #2
First name ...?
Extension number for directory [6652] ...?
Location ...?
Department ...?
Published directory entry (YES/NO) ...? y
Group I category name [KA1] ...?
Group II category name [SUB-NO-PRIORITY] ...?
Prefix index (1-99, DEFAULT) [DEFAULT] ...?
Comment ...?...
... ADDING STATION EXTENSION 6652 ...
EXT ...?
Listar la extensión:
EXT ...? list 6652
Extension number .................6652
Extension type ................... STATION
Circuit location ................. 06-10-001
Class of service ................. 11 DIAL
Signaling type ................... MIXED
Hunt group ....................... None
Pickup group ..................... None
Number of ISD blocks ............. 4
Ring Type ........................ NORMAL
Directory entry - Published extension
Name ........................... A
Extension ...................... 6652
Location .......................
Department .....................
Group I category name ............ KA1
Group II category name ........... SUB-NO-PRIORITY
Prefix Index ..................... DEFAULT
Comment ......
EXT ...?
(La identificación de llamadador del número añadido nuevamente es cerrada, si es
necesario, modifica las propiedades de identificación de llamadas de la siguiente
manera:)
EXT ...? att
ATTRIBUTE ...? m
MODIFY ...? fea
MOD FEA ...? acnd
Extension number (0 - 9999, END) [END] ...? 6652
Analog Calling Number Delivery [NO] ...?Y
... MODIFYING ATTRIBUTES FOR EXTENSION 1234 ...
Extension number (0 - 9999, END) [END] ...?
MOD FEA ...? exi
MODIFY ...? exi
ATTRIBUTE ...? exi
EXT ...? exi
A ...? save (Guarde, y conviértase en efectivo
)
8.9 Modificar el nivel de extensión

Modificar el nivel de extensión
A ...? cos
COS ...? l /sh
COS DC FC RC CC BC R COMMENT
11 11 11 11 0 0 Y for sta
58
12 12 12 12 0 0Y
20 20 11 11 0 0Y hot line
30 30 30 30 0 0Y emrgy-record
31 31 31 31 0 0Y em ebr2 tru
32 1 32 32 0 0Y em ebr2 fac
33 33 33 33 0 0Y tru of 30pri
34 1 34 34 0 0Y fac of 30pri
35 35 35 35 0 0Y ls auto dial in
36 36 36 36 0 0Y tru of a-format
37 1 37 37 0 0Y fac of a-format
38 1 38 38 0 0N ls&em fac
39 39 33 1 0 0Y qsig
40 40 40 40 0 0Y em auto dial in
41 41 41 41 0 0Y em tru dial
250 10 10 10 0 0Y for ddt
Modificar el nivel de extensión

A…? EXT
EXT ...? m 6652
New extension number(0 - 9999) [6652] ... ?
Circuit location [01-10-03] ...?
COS number (0 - 255) [12] ...? 11 (Sólo es necesario modificar este lugar.)
Individual speed dial blocks (0 - 4) [0] ...?
Last name [#2] ...?
First name...?
Location...?
Department...?
Published directory entry (YES/NO) [Y] ...?
Comment ...?...
... MODIFYING STATION 6652 ...
EXT ...?exi
Si modifica el número de extensión, después de modificación, en el indicadro EXT ...?,
pulsa le tecla RESET para restablecer la extensión.
EXT ...? reset
EXT ...?exi
A…? SA (Guarde, y conviértase en efectivo)
La extensión normal cambia en la extensión de línea directa

A…? EXT
EXT ...? m 6652
New extension number (0 - 9999) [6652] ...
Circuit location [01-10-03] ...?
COS number (0 - 255) [12] ...? 20
(Sólo es necesario modificar este lugar. La extensión de línea directa cambia en la
extensión normal: 11)
Individual speed dial blocks (0 - 4) [0] ...?
Last name [#2] ...?
First name...?
Números de marcación automática...? 9111401 (Sólo es necesario modificar este
59
lugar. Después de descolgado, realiza la marcación automática 9111401)

Location...?
Department...?
Published directory entry (YES/NO) [Y] ...?
Comment ...?...
... MODIFYING STATION 6652 ...
EXT ...?exi
8.10 Añadir la tecla de acceso rápido
Hay dos casos para añadir la tecla de acceso rápido

I: La tecla de acceso rápido a añadir es el número de extensión común. Por ejemplo:
#2 Estación de comandante de extensión 6652
En primer lugar añade la extensión, puede hacer referencia a la operación
de añadir la extensión analógica.
A continuación, se añade de acuerdo a la operación siguiente.
A...? dds
DDSDIR ...? add
DDS Group Number (1 - 8) ...? 1
Page Label (1 - 10) ...? 1 Añade en qué página
page label name ...?
Hotkey Number(1 - 40 OR Command) [END] ...? 22 En qué tecla de acceso rápido
Last name ...?#2 Estación de comandante de extensión Primer, introduce el
nombre de la tabla 6652 de extensión
First name ...? Enter
The First Extension Number ...? 6652 luego, introduce el número de la tabla
6652 de extensión
Rollcall Function( YES/NO ) [N] ...?
The Second Extension Number(or END) [END] ...?
Display Type(Name\Extension\Both) [Name] ...?
... ADDING HOTKEY 22 IN PAGE: 1, GROUP: 1. ....
Hotkey Number(1 - 40 OR Command) [END] ...?
II: La tecla de acceso rápido a añadir es el número de oficina. Por ejemplo: Oficina
del norte de China 91107062
Como sigue:
A ...? dir
DIR ...? add
External record type ...? ...? cus
Last name ...? HEBEI
First name ...?
Custom phone number for directory ...? 91107062
... ADDING CUSTOM DIRECTORY RECORD ...
DIR ...? dds
DDSDIR ...? add
DDS Group Number( 1-8 ) ...? 1
Page Label(1 - 10) ...? 1
page label name ...? 1
Hotkey Number(1 - 40 OR Command) [END] ...? 32
Last name ...? HEBEI
60
First name ...?

The First Extension Number ...? 91107062
Rollcall Function( YES/NO ) [N] ...?
The Second Extension Number(or END) [END] ...?
Display Type(Name\Extension\Both) [Name] ...?
... ADDING HOTKEY 22 IN PAGE: 2, GROUP: 1. ....
Método de eliminar la tecla de acceso rápido
DDSDIR ...? del
DDS Group Number( 1-8 ) ...? 1
Page Label(1 - 10) ...? 1 1
Hotkey Number(1 - 40 OR Command) [END] ...? 32
... DELETE 22 - 22 DIRECTORY IN PAGE: 2 IN GROUP: 1. ...
Listar la tecla de acceso rápido

DDSDIR ...? list
DDS Group Number( 1-8 ) ...?
Page Label(1 - 10) [ALL] ...?1
Hotkey Number(1 - 40 Or ALL) [ALL] ...?
.........LIST DIRECTORY INFORMATION ...
Directory of Dds Group 1
Page Label - 2, Page Name - 2
Button Name Extension Rollcall Disp-Type
------ ---- --------- -------- ---------
1 HEBEI 91117062 No Name

7001 No
2 IP1190 *26 No Name
010903 No
3 7575 *21 No Name
010805 No
4 7576 *21 No Name
010806 No
5 7579 *22 No Name
010807 No
6 7580 *22 No Name
010808 No
7 7583 *23 No Name
010901 No
8 7584 *23 No Name
010902 No
9 #1 *24 No Name
010904 No
10 *25 *25 No Name
010905 No
11 6621 6621 No Name
12 6622 6622 No Name
13 6623 6623 No Name
14 ---- --------- ---- ----
15 ---- --------- ---- ----
16 ---- --------- ---- ----
17 ---- --------- ---- ----
18 ---- --------- ---- ----
18 ---- --------- ---- ----
61
20 ---- --------- ---- ----

21 6651 6651 No Name
22 6652 6652 No Name
23 6653 6653 No Name
24 6654 6654 No Name
25 6655 6655 No Name
26 6656 6656 No Name
27 6657 6657 No Name
28 6658 6658 No Name
29 6659 6659 No Name
30 6660 6660 No Name
31 6661 6661 No Name
32 6662 6662 No Name
33 6663 6663 No Name
34 6664 6664 No Name
35 6665 6665 No Name
36 6666 6666 No Name
37 6667 6667 No Name
38 6668 6668 No Name
39 6669 6669 No Name
40 6670 6670 No Name
DDSDIR ...? exit

A ...? save Guarde en base de datos, y conviértase en efectivo
EDT ...?exit
ADMIN...?EXIT
62
IXP3000 TM交换系统
用户手册
河北远东通信系统工程有限公司
Hebei Far East Communication System Engineering Co., Ltd.
目录

第一章产品概述 ·································································································· 67
第二章系统硬件 ·································································································· 71
2.1 硬件概述 ······································································································ 71
2.2 公共控制单元 ······························································································· 71
2.3 接口单元 ······································································································ 74
2.4 以太网络 ······································································································ 76
2.5 告警装置及电源 ··························································································· 77
第三章系统软件 ·································································································· 79
3.1 系统组成 ······································································································ 79
3.2 软件结构 ······································································································ 79
第四章外围设备 ·································································································· 87
4.1 话务台 ·········································································································· 87
4.2 OPTIC 系列数字话机 ····················································································· 87
4.3 录音通知 ······································································································ 88
4.4 中继旁路单元 ······························································································· 89
4.5 RM 远端模块 ·································································································· 89
第五章维护管理 ·································································································· 91
5.1 操作维护功能 ······························································································· 91
5.2 系统管理程序 ······························································································· 91
5.3 管理系统 ······································································································ 92
5.4 维护系统 ······································································································ 93
第六章设备安装条件 ··························································································· 95
6.1 机房要求 ······································································································ 95
6.2 防尘和防腐蚀要求 ························································································ 98
6.3 机房接地电阻 ······························································································· 98
6.4 接地电位差 ·································································································· 98
6.5 防电磁辐射和火花干扰 ················································································· 98
6.6 防雷击措施 ·································································································· 99
6.7 供电 ············································································································· 99
第七章技术规范 ······································································································ 101
7.1 容量系列 ···································································································· 101
7.2 信号音及会议端口 ······················································································ 101
7.3 话务负荷能力 ····························································································· 101
7.4 话务处理能力 ····························································································· 101
7.5 编号方式 ···································································································· 101
7.6 信号方式 ···································································································· 101
7.7 传输特性 ···································································································· 102
65
7.8 网同步 ········································································································ 102

7.9 抖动与漂移 ································································································ 102
7.10 端口传输能力 ························································································· 103
7.11 物理尺寸 ································································································ 103
7.12 重量 ········································································································ 103
7.13 磁盘驱动器 ····························································································· 103
7.14 铃流发生器 ····························································································· 103
7.15 环境要求 ································································································ 103
8.1 联机.doc ··································································································· 105
8.2 告警 ·········································································································· 106
8.4 系统编辑 ·································································································· 109
8.5 备份数据库 ······························································································· 110
8.6 选择数据库 ························································································· 110
8.7 自举存储 ····························································································· 111
8.8 添加模拟分机 ······················································································ 112
8.9 修改分机级别 ······················································································ 113
8.10 增加热键 ································································································· 115
66
第一章产品概述
20-20®数字交换机是高度集成化、无阻塞接续的数字交换系统，它可以满足用户的网络、
语音、数据、VoIP、ISDN、宽带、视频等业务要求。
20-20®产品系列端口容量从 100 端口到 10000 端口，可以充分满足从小公司到大企业、
从专网领域到公网领域的各种通信需求。20-20® 还支持全汇接交换功能，以及标准的、增强
的、定制的呼叫功能。
20-20® 产品秉承哈里斯产品的开放性、技术成熟性等优点，并与远东公司强大的开发能
力相互融合，在中国得到了迅速发展与应用，广泛应用在电力、酒店、空军、铁路、煤炭、
教育、电信等众多行业。特别是在电力专网领域，20-20® 产品占有中国电力通信市场的主导
地位，在全国 32 个省市约有 10000 多套系统在运行。在酒店领域，20-20®产品应用于上海
金茂大酒店、北京万豪金玉饭店等五星、超五星的豪华酒店。在地铁领域，20-20® 产品应用
于北京地铁、上海地铁、南京地铁、深圳地铁等。其它方面，20-20®产品服务于中央组织部、
中央电视台等国家核心部门等等。
20-20®产品除立足中国市场之外，还远销亚洲、非洲、欧洲、中东等国际市场。2003 年，
远哈通信在俄罗斯成立办事处。
20-20®产品的功能强大性、系统灵活性、可靠性及保密性使得它的用户遍及全球，目前，
已超过 2 万多套 20-20®产品在全球的各个领域、各种环境运行，包括美国国防部、美国空中
管制系统、沙特国防部、委内瑞拉国防部等重要安全部门。作为美国联邦航空管理局全国范
围的空中交通管制系统的关键设备，20-20®系统的可靠性可达到 99.999%，年平均故障时间
小于 3 秒。IXP3000 作为 20-20®交换系统的最新机型，以更优化的结构、更高的性能、更丰
富的业务为各行业用户提供稳固的通信服务。
20-20®系列化产品
20-20®产品经过几代的发展，现已形成系列化产品，包括：
 20-20® IXP3000 型：512~2048 端口；冗余/非冗余可选。可安装在 19 英寸标准机柜
中。
 20-20® IXP3000+ 型：512~2048 端口；冗余/非冗余可选。可安装在 19 英寸标准机
柜中。
 20-20® IXP3000 LX 型：1024~9216 端口；冗余。可安装在 19 英寸标准机柜中。
 20-20® IXP2000 S 型：100-512 端口；冗余/非冗余可选。SSRS192 系统为单机架冗
余系统。
 20-20® IXP2000 C 型：512-2048 端口；冗余/非冗余可选。可装在 19 英寸标准机柜
中。
 20-20® IXP2000 LX 型：1024-10240 端口；冗余系统。可装在 19 英寸标准机柜中。
 20-20® MAP 型：128-896 端口。冗余/非冗余可选。可装在 19 英寸标准机柜中。
 20-20® LH 型：192-1920 端口。冗余/非冗余可选。
 20-20® LX 型：960-9216 端口。冗余。
67
本技术说明书仅对 IXP3000 型、IXP3000+型及 IXP3000LX 型交换机进行描述，其他机

型请参考其他相应的技术说明书。
硬件/软件模块化结构
IXP3000 交换机采用灵活的模块化结构，可以根据用户需求而定制，广泛应用于各个行
业。IXP3000 系统由公共控制单元、无阻塞交换矩阵、存储单元、电话接口及服务单元组成。
IXP3000 交换机中的用户接口板采用通用性设计。通用的端口结构使得用户板、中继板
和服务板可插到任何接口插槽。正因为它的灵活性，在用户系统升级时，只需增加用户板或
中继板，可为用户节省投资。
系统共享软件功能、公共操作和维护程序，简化了网络配置中类型与混合类型设备之间
的改动。
图 2-一-1 20-20®系统结构
丰富的网络接口
IXP3000 交换机支持国内所有的信令协议，具备各种模拟和数字接口，并且具备各种信
令之间相互转换的能力，有“信令网关”之美誉。系统支持中国 1 号信令、7 号信令（TUP、
ISUP）、中国 7 号信令（CTUP、CISUP）、ISDN（BRI 和 PRI）、QSIG 信令、DPNSS、HDN、
ETSI 信令等；另外，IXP3000 交换系统内置了软交换控制内核，使系统支持 SIP、H.323、
MGCP、H.248 等多种 IP 协议，使得 IXP3000 交换机可作为大容量业务网关，实现 TDM 网
与 IP 网络下的协议转换。
IXP3000 交换机各种网络接口均符合中国和全球大多数国家标准，符合中国信息产业部、
ITU-T、ETSI 等相关标准。
全功能数字交换平台
IXP3000 交换机是一个全功能数字交换平台，提供全 PBX 功能如前转、呼叫等待、回叫、
会议、免打扰、转移等。除常规的 PBX 功能外，还提供跨网络的会议、跨网络的强插/拆呼
叫、多制式终端会议、无线终端的异频转接、无线 PTT 功能等增强功能，另外 IXP3000 交
换机还具备系统多种特殊功能，如增强 512 方会议能力、计算机电话集成（CTI）链路等。
IXP3000 交换机具有 ISDN 全面解决方案。支持基本速率接口（BRI）2B＋D 和基群速
率接口（PRI）30B＋D 两种 ISDN 接口；支持标准的 ISDN 终端连接方式，支持 ISDN 多用
户号码，多分机功能；支持 ISDN 标准的可视电话设备。
IXP3000 交换机具备多种酒店专用接口及业务，可应用于酒店交换机，提供全面增强的
酒店功能。
IXP3000 交换机具备丰富的无线接入能力，支持超短波通信网、短波通信网、GSM/CDMA
68
移动电话通信网、卫星通信等无线通信网的接入，可实现各种无线终端的通信及调度，并使
有线和无线网络无缝融合，实现多制式终端的混合通信。
另外，IXP3000 融入了 IP 技术，新增了软交换控制内核，使系统具备 IP 用户的控制和
接入的能力，支持 IP 调度、可视调度、视频会议等多种调度功能。
高性能中央处理单元
中央控制及交换单元——CXU，作为系统核心控制单元。CXU 采用高性能、低功耗处理
器，大容量内存，采用移动式存储设备，除提供对系统的控制作用之外，还提供交换机所需
的时隙交换矩阵，会议、峰音、告警等资源。交换机具备 USB、以太网等接口，支持 TCP/IP
协议，使系统的安装，数据库备份/恢复、系统维护等各种功能的实施更加便捷。
CXU 适用于 IXP3000 型。增强型中央控制及交换单元——CXU+，CXU+具备 CXU 的所
有功能，同时具备两套独立的处理内核，可同时安装 20-20®电路交换系统和软交换系统。
CXU+适用于 IXP3000+型。
NCPU 采用高性能、低功耗、稳定的工业级处理器，大容量内存，提高系统话务、数据
处理能力，并具备 USB 接口、以太网等接口，使系统维护便捷。
NCPU 适用于 IXP3000 LX 型。
高密度结构
IXP3000 交换机采用高密度背板、高密度连接器、高容量板件，背板采用高速总线，速
率提升至原来的 4 倍；系统所有插槽均支持 32 端口。
系统每机框具备 16 个 32 端口的普通插槽，除此之外还设计了高密度插槽，每个高密度
插槽支持 512 个端口，可用于接插高密度板（如：大容量 IP 语音网关、大容量 E1 板）。高
密度插槽与普通插槽共同使用时，每机架可提供 1024 个端口。
高度可靠性
IXP3000 交换机从元器件筛选、制造到系统测试，均遵循严格的质量控制手段，系统平
均无故障运行时间（MTBF）为 46 年。
系统采用冗余热备份设计，在主备用机架进行切换时，不影响正常通话；电路板采用电
气安全设计，所有电路板（包括公共控制及交换单元）均可以带电插拔，不会造成板件损坏
及系统中断。
交换机一次电源为冗余设计、二次电源均为分布式设计设置，确保系统的高可靠性供电。
内置局域网
IXP3000 系统内置独立的局域网，背板支持最大 8G 网络带宽，为每个插槽均分配
10M/100M 以太网资源，交换机中的所有 IP 接口板都可通过背板总线接入到系统内置的局域
网中，无需外部出线。同时，IXP3000 可通过的对外的以太网接口，将系统连接至企业局域
网中，便于 IP 终端的部属，以及与其他系统联网。
高品质外观
IXP3000 交换机从设备的机框，到电路板面板均采用铝合金材质，配合铬酸钝化工艺，
69
使产品具备高品质外观，效果明显优于其他同类产品；交换机盘面的整齐划一，每块电路板
的指示灯、串口、拨码开关均采用统一布局的设计；电路板的把手支持助拔、助插、锁定功
能，保证的板件的可靠运行；系统所有线缆均为后出线设计，交换机空插槽设计了挡板，即
无论是否接插了电路板，所有插槽都安装前面板，除了确保设备的防尘、提升外观效果外，
保证了系统整体的通风。
高保密性
全数字安全保密的话音和数据业务以及数字多方会议。
高话务量处理能力
无阻塞交换网络，大话务量处理能力，用户线/中继线忙时双向话务量均为 1 爱尔兰。
操作和维护简便灵活
IXP3000 交换机设计易于操作和维护。具有简洁的人机对话形式，便于话务和机务操作
管理。
一套软件管理程序支持系统配置并提供实时系统操作的详细信息。此程序还允许进行用
户线、中继线和服务单元的测试。
管理程序在集中系统管理终端上进行操作，此终端可以是本地也可是远端的。维护人员
在任何地方都可以对系统进行异地远程维护。
IXP3000 交换机配备了自动告警系统，并实现系统告警远端输出，以检测公共控制设备
错误，并在不中断已建立呼叫的情况下自动切换公共控制到冗余设备。
模块化硬件设计使系统维护更容易。
70
第二章系统硬件
2.1 硬件概述
IXP3000 交换机系统硬件包括机柜、机架以及各种模块和板件。交换机机柜均采用 19
音英寸标准机柜，2200mm×600mm×600mm、2000mm×600mm×600mm 可选；机架采
用 6U 机箱。
交换机中的板件包含公共控制单元和接口单元。其中 20-20®IXP3000 LX 型公共控制单
元采用单独公共控制机柜，外围接口单元为 IXP3000 通用板件。
2.2 公共控制单元
IXP3000 型
IXP3000 型不同的机架中接插不同的公共控制单元，在公共控制机架（CCS）中接插中
央控制及交换单元 CXU，而在多功能外围机架（MPS）中接插机架驱动单元 SDU。CXU 通
过 SDU 将端口分配`至各个外围机架，并对各外围机架的板件和模块进行控制。
图 4- 二-1 IXP3000 型系统结构
 中央控制及交换单元（CXU）
CXU 是 IXP3000 型交换机的中央处理以及交换控制单元，由中央处理器、内存、高速存
储单元、时隙交换处理单元、服务及信号音处理单元等部分组成。
CXU 进行呼叫控制、呼叫跟踪及数据库管理，还贮存建立语音或数据通信的端口的信息，
并将这些信息写入备用机架里。
CXU 支持 2048 时隙交换，并且内置交换机告警单元，支持带电拔插，串口具备光电隔
离。
CXU 接插在公共控制机架（CCS）的公共控制插槽中，可同时接插两块互为备份。
71
IXP3000+型
IXP3000+型不同的机架中接插不同的公共控制单元，在公共控制机架（CCS）中接插中
央控制及交换单元 CXU+，而在多功能外围机架（MPS）中接插机架驱动单元 SDU。CXU+
通过 SDU 将端口分配至各个外围机架，并对各外围机架的板件和模块进行控制。
图 4 -二-2 IXP3000+型系统结构
 中央控制及交换单元（CXU+）
CXU+与 CXU 硬件结构相似，不同之处为 CXU+内置双主控单元，可同时安装电路交换
系统和软交换系统。CXU+中的软交换系统最大支持 6 万 IP 用户注册，无需单独配置软交换
机或 SIP Server。可配合媒体服务器、SBC 使用功能等同于 AcroSwitch 软交换系统（实现
音视频会议、录音、私网穿越、防火墙等功能）。支持软交换调度功能，可实现 2B+D 调度台
与软交换调度台的同组功能。
CXU+接插在公共控制机架（CCS）的公共控制插槽中，可同时接插两块互为备份。
 机架驱动单元（SDU）
SDU 安装在多功能外围机架（MPS）的公共控制插槽中，用于 PCM 数字数据、信令、
告警等信息的传输。每个 SDU 可为每个多功能外围机架（MPS）提供 512 PCM 端口的通信，
每个 MPS 可接插 2 块 SDU，两块 SDU 互为备份。
IXP3000 LX 型
每个公共控制机架包含两个 VME 中央处理单元（NCPU），VME 总线服务单元（VSU）。
72
图 4-二-3 IXP3000 LX 型系统结构
 VME 中央处理单元（NCPU）
NCPU 负责呼叫控制、呼叫跟踪，及数据库管理。
 VME 总线服务单元（VSU）
VSU 控制 VME 总线并提供 NCPU 和电话控制设备间的接口。
电话控制机架
每个电话控制机架包含一个基本定时单元（BTU）、一个语音会议单元（TCU）和 9 个时
隙单元（MXU）。电话控制机柜每个 MXU 还包括一个外围传输单元（PTU）。外围传输单元
（PTU）嵌在电话控制背板的后面，BTU、TCU 及 MXU 安插在背板的前面。
 基本定时单元（BTU）
BTU 提供冗余机架的交叉连接及它的定时，是 MXU 和 NCPU 接口。BTU 还可作为参考
定时发生器。BTU 贮存端口上建立的通信信息，并在激活机架出错或交换机故障时将它们写
入备用机架中。它能确保冗余机架中的呼叫处理数据库是一致的，还包括冗余内存。
 时隙单元（MXU）
MXU 执行 PCM 交换、端口扫描、及监视 PTU 与多功能外围机架数据链路间的通信等功
能。每个 MXU 支持 1024 端口，这些端口中的任何端口都可和系统中的其它端口相连。
 语音及会议单元（TCU）
TCU 具有执行 PCM 交换、会议控制及产生语音等功能。每个 TCU 支持达 256 个语音
端口及 768 个会议端口。
73
 外围传输单元（PTU）
PTU 通过 S-Link 电缆将从 MXU 接收到的 PCM 字节采样分配给多功能外围机架（MPS）。
PTU 还传输信令及数据给 MXU，并在 S-Link 接口处恢复时隙及信令信息。本地总线连接每
个 PTU 槽到相关的 MXU 槽。
 机架驱动单元（SDU）
SDU 安装在多功能外围机架（MPS）的公共控制插槽中，用于 PCM 数字数据、信令、
告警等信息的传输。每个 SDU 可为每个多功能外围机架（MPS）提供 512 PCM 端口的通信，
每个 MPS 可接插 2 块 SDU，两块 SDU 互为备份。
2.3 接口单元
接口单元包括：用户板、中继板和服务板等。
模拟用户板
模拟用户板（ALUT/ALUR/ALUF）
模拟用户板可接标准的转盘式或按键式模拟话机，根据板件所支持功能的不同，区分为
三种板型——ALUT、ALUR 和 ALUF，三种板型均支持来电显示，每板均支持 32 路模拟用
户。其中 ALUT 支持信息等待及基本通话功能；ALUR 支持压控录音、内线测试、信息等待
和基本通话功能；ALUF 支持外线测试、极性反转、压控录音、内线测试、信息等待和基本
通话功能。
数字用户板
数字用户板（DLUT）
DLUT 把内部 PCM 翻译成能通过标准电话双绞线传输的一种信令格式。环路距离最长
1.2 公里，每个端口上由 16Kbits 的信令和 64Kbits 的话音或数据组成，DLUT 板有 8 路，系
统管理终端通过 DLUT 板连接到交换机。
基群速率接口板（BRI-I/II）
ISDN 基本速率接口单元（BRI I/II）是由两个 64Kbps 的承载信道（B 信道）和一个用于
传送网络连接和呼叫建立信息的 16Kbps 数据信道（D 信道）组成的，因此 BRI 接口也被称
为 2B+D 接口。
BRI 接口可以在交换设备和用户设备之间传送大量的数据信息，传输距离可达 5.5 公里。
每一个 BRI I/II 用户板支持 8 个基本速率接口(2B+D)，可以同时连接 8 个 BRI 终端设备。
BRI-I 板提供了 ITU-T U 接口，可连接标准 ISDN 用户终端设备或由远哈开发的 2B+D 液
晶按键/触摸屏调度台/JetwayⅠ调度台。
BRI-II 板，用于多机同组交换系统，支持 Jetway Ⅱ多机同组调度台。
模拟中继板（ATU）
目前在 IXP3000 交换机中，具备两种模拟中继板——ATUA 和 ATUB，两种板件均为组
74
合板。
模拟中继板（ATUA）
组合模拟中继板——ATUA，由 8 路环启中继电路（GSLS）
和 8 路四线 E/M 中继
（4WE/M）
电路组成，共 16 路。
模拟中继板（ATUB）
组合模拟中继板——ATUB，由 16 路环启中继电路和 8 路四线用户（4WALU）电路组成，
共 24 路。
数字中继板（DTU）
数字中继板支持欧洲 ITU-T（E1）标准，也可以作为基群速率接口配置（PRI），可支持
单 E1、2E1、4E1，增强型 2E1 和 4E1 内置七号信令包控制单元（PCU），内置的 PCU 通
过系统内部网络与 CXU 连接。DTU 通道可配置为 ISUP 话音/数据中继和 SS7 信令链路。
单 E1 数字中继板（DTUT）
DTUT 数字中继板支持 1 个 E1，每个 E1 速率为 2.048Mbps，支持 32 个数字通道，包
含帧、信令和时钟同步通道，每个通道均工作在 64Kbps，应用时要求接入标准的 E1 设备。
2E1 数字中继板（2DTU、2DTU+）

2DTU、2DTU+均支持 2 个 E1；2DTU+内置七号信令包控制单元（PCU），包含 2 个七
号信令链路，2DTU 和 2DTU+所包含的 E1 速率为 2.048Mbps，支持 32 个数字通道，包含
帧、信令和时钟同步通道，每个通道均工作在 64Kbps，应用时要求接入标准的 E1 设备。
4E1 数字中继板（4DTU、4DTU+）

4DTU、4DTU+均支持 4 个 E1；4DTU+内置七号信令包控制单元（PCU），包含 2 个七
号信令链路，4DTU 和 4DTU+所包含的 E1 速率为 2.048Mbps，支持 32 个数字通道，包含
帧、信令和时钟同步通道，每个通道均工作在 64Kbps，应用时要求接入标准的 E1 设备。
服务板
多路音频板（MTU/MTU-M/ MTU-C）

MTU 为 IXP3000 系统中的服务集成板，由双音多频单元（DTMF）、来电显
示单元--模拟信令发生器（ASG）、一号信令单元--多频互控收发器（MFC）、数
字用户单元和模拟中继单元--4 线 EM 中继（4WE&M）组成，内置 1 路音乐源，
区分为 MTU、 MTU-M 和 MTU-C。
MTU 支持 16DTMF+8ASG+8MFC。
MTU-M 支持 16DTMF+8ASG+8MFC，内置一个 MODEM。
MTU-C 支持 8DTMF+8ASG+4DLU+4WEM。
中继网关（IPTU/IPTU+）
中继网关用于提供 SIP 协议的接入和媒体流的转换，根据是否提供 SIP Server 功能区分为
IPTU 和 IPTU+。其中 IPTU 仅支持网关功能；IPTU+支持网关和 SIP Server 两种功能，最多
75
支持 100 个 IP 终端用户。两种电路板均只占用 IXP3000 交换机的一个槽位，占用 32 个电路

时隙。
网络交换板（EXU）
EXU 内置以太网交换模块，使用时接插在 IXP3000 交换机每个机架的背板上，可为
IXP3000 交换机的每个机架的所有插槽提供网络资源，每个机架可接插两块 EXU，组成 2 套
互备的以太网络。网络带宽最大达 8G，可为 IP 板件、七号信令、CTI 业务等提供网络通道。
附：20-20®交换系统原有板件
 地启/环启中继板（GS/LS）
地启/环启（GS/LS）中继是用户交换机到中心局（CO）连接中继的一种，实现 BID＋
DOD2 的拨号方式。能检测极性反转，检测忙音。支持来电显示业务。
 E&M 中继板（2WE&M、4WE&M）
E&M 中继板以 DTMF 或拨号脉冲形式发送和接收记发器信号。线路信号可采用贝尔Ⅰ类
或贝尔Ⅴ类或自选。启动方式可配置成 WINK 启动、延时启动、拨号音启动或立即起动。该
板可接成 600 或 900Ω的阻抗状态。E&M 中继板具有 4 线 E&M 中继板与 2 线 E&M 中继板
两种。
 四线用户板（4WALU）
四线接口板常应用于综合通信平台，可与综合通信平台中的各种无线接入模块实现对接，
实现系统中有线与无线的融合。
 DTMF 接收器
双音多频接收器接收按键双音频拨号，把 DTMF 解码为数字格式。接收器接收 DTMF 信
令的所有 16 种组合
 多频 R2 接收器（MFR2FB）
多频 R2 接收器板（MFR2FB）解码国际间 6 中取 2 频率编码信令，处理前向和后向频
率。
 FSK 模拟信令发生器（ASG）
支持模拟话机主叫号码显示功能，用于产生 FSK 模拟信令，向模拟话机发送主叫号码。
2.4 以太网络
IXP3000 系统内置独立的局域网，背板支持最大 8G 网络带宽，为每个插槽均分配
10M/100M 以太网资源，交换机中的所有 IP 接口板都可通过背板总线接入到系统内置的局域
网中，无需外部出线。同时，IXP3000 可通过的对外的以太网接口，将系统连接至企业局域
网中，便于 IP 终端的部属，以及与其他系统联网。
IXP3000 内置的以太网络由每个机架背板所接插的网络交换板（EXU）提供，每个机架
可接插两块网络交换板（EXU），组成冗余互备的 A、B 网络，两套网络通过背板为所有插槽
提供网络资源，包括 2 个公共控制插槽、1 个高容量插槽和 16 个普通用户插槽，每个机架之
76
间通过电缆连接，组成了服务于整套系统的庞大的以太网络。
图 4-二-4 IXP3000 内置以太网结构图

交换机以太网络是 IXP3000 交换机 TCP/IP 协议栈的网络支撑，通过系统的以太网络，
IXP3000 交换机可以 TCP/IP 协议进行数据传输，可应用于系统的维护管理、告警管理、话
务量统计、计费功能、CTI 业务以及所有的 VoIP 业务。
2.5 告警装置及电源
告警单元
IXP3000 交换机告警单元内置于中央控制及交换单元（CXU/CXU+）中，无单独外置告
警控制模块；在交换机机柜上设置了 3 个告警指示灯和 1 个正常运行的状态指示灯，均位于
交换机机柜正面顶端，交换机告警类型有紧急告警、大告警、小告警三种，分别由红色、橙
色、黄色的指示灯标识，正常运行状态指示灯由绿色指示灯标识。
IXP3000 背板上设备了两个告警输出接口，可直接连接外置告警装置。
电源
一次电源
IXP3000 交换机一次电源的接入通过电源分配盒实现，电源分配盒为交换机各机架和模
块分配直流-48V 电源。IXP3000 交换的电源分配盒经过了全新设计，集成了电源双路输入、
保护、滤波和监控功能。
电源分配盒内置冗余模块，可同时接入 2 路-48VDC 电源，互为备份，同时电源盒内置
了电源输入防反接保护模块、过压保护模块、过流保护模块、电磁兼容防护模块，另外，电
源盒具备电源监控模块，可监控电源的供电电压、输入电压。
电源分配盒将所需的电源分配给交换机各个机架、风扇、声光告警装置。
二次电源
交换机二次电源采用分布式供电设计，系统中所有板件均内置了电源转换模块，电路板
工作时需要将-48VDC 转换成±12VDC、±5VDC 的工作电源，此功能由各板件独立实现。
各电路板完成电源转换的模块为低功耗模块，由于每个电源的功率较小，发热量亦较低，
而电源的发热量是平均散布在系统的机箱内的，散热比集中式供电更容易，效果更好，电源
77
在低温工作中更加可靠；另外电源的分散度较高，电源发生故障所影响的范围越小，交换机
可靠性大大提高。
78
第三章系统软件
3.1 系统组成
20-20®IXP3000 交换机系统软件由以下几部份组成：
 系统管理程序
 配置编辑器
 数据库管理程序
 数据库
上述多数软件都是独立的运行，无需管理人员干预或作任何请求下工作。呼叫处理软件
要由系统管理人员利用编辑/配置软件确定参数实施运行。
3.2 软件结构
上述部份软件结构如所示。
初始化/操作系统
系统管理程序
配置编辑器
数据库管理程序数据库
图 5- 三-1 20-20®IXP3000 软件结构
初始化/操作系统
系统初始化是将系统硬件从原始状态建立起操作系统的控制环境，完成初始化过程，装
载自举应用软件并对系统软件的完整性和模块的完整性进行测试检验。
操作系统是调度指挥中心，指挥调度各个分系统完成单个或多个任务并通过操作系统实
现各个分系统之间的通信。
79
系统管理程序
系统管理程序的主要作用是允许用户调用系统管理程序，用于管理人员监视话务量数据
和呼叫处理性能，完成诊断和故障查找等工作。
在系统管理程序中包含配置编辑器、告警、呼叫详细记录、维护历史、网络控制、话务
量统计、电话设备诊断等模块。
当用户登陆到一个系统管理终端时，系统自动启动系统管理程序。
(1) 告警
告警报告软件指示所有内部软件通信与硬件操作参数。当出现故障时，报告信息写入告
警史册并发出告警信息。
告警管理程序允许管理人员进行如下操作：
 建立自动告警报告并输出到打印机或终端上；
 每日做告警小结报告；
 在系统管理终端上评论告警史册；
 消除告警报告；
 修改告警文本、磁带以及告警报告的门限条件。
(2) 软时钟
为大容量的计费设置软时钟。系统软时钟管理程序允许系统管理人员进行如下操作：
 列出软时钟备用数据；
 指出发送软时钟报告给输出设备的计划；
 给一个或更多用户显示软时钟记录。
(3) 呼叫详细记录
呼叫详细记录(CDR)管理程序收集呼叫详细信息并存贮在 CDR 历史记录中。CDR 信息
可用于由软时钟管理程序生成的大容量计费系统的详细备用资料以及故障诊断资料。类似于
告警和系统话务统计管理程序，CDR 提供多途径追踪并存贮呼叫详细信息。
(4) 系统话务统计
系统软件收集统计系统设备的运行情况并存贮在话务量统计记录内。系统话务量统计
(STS)管理程序允许系统管理员进行如下操作：
 给诸如打印机或终端设备(输出设备)建立自动话务量统计的报告；
 在系统管理终端设备上评论话务量统计文件；
 按需要或有规律地列出话务量统计报告的计划；
 确定话务量收集参数，诸如收集率和在自动以及有计划的话务量报告中统计形式。
(5) 网络控制
网络控制(NCF)管理软件允许系统管理人员临时超越正常的呼叫路由。
80
根据 NCF 管理人员可做：
 在定向性的中继电路上禁止出局话务流量但还可以入局呼叫；
 中继电路上禁止出/入局的话务流量；
 改变从某一中继到另一中继的呼叫；
 强行旁路某一中继设备；
 在路由样型表中消除可变路由；
 闭塞个别区域码、交换机、被拨的号码；
 控制在规定的时间内发送到指定的地区的呼叫号码。
(6) 电话设备诊断
电话设备诊断(TDD)管理软件实施电话端口或电路的诊断，应用 TDD 系统管理人员按要
求可以完成以下任务：
 检查忙、闲或电路退出服务状态；
 移去或恢复电路服务；
 给端口送测试音；
 外线占用的约定下测试中继线；
 在内线建立起声音条件下测试用户线；
 测试收号器以便正确的接收号码。
(7) 用户线测试
用户线测试管理软件测试用户线，检查其规定的电压、电流、电阻以及电容的范围是否
正确。用户线测试时，管理人员可作：
 按规定周期测试作出计划，及时地测试或按要求的测试作出计划；
 指定测试形式(AC 电压、DC 电压、AC 电流、DC 电流、电容和/或电阻)测试距离；
 当按计划/按请求测试时，规定一组电压、电阻、电容的门限值；
 设置阻抗和安排测试时间；
 常规的检查测试计划与设定的测试门限值；
 取消某个测试门限值或测试进程。
(8) 维护历史记录
维护历史(MHC)软件记录从系统管理终端来的信息形成维护历史文件。在文本中记录的
信息有：
 记入日志的用户名；
 端口发生的事件；
 激活的时间日期；
 提示次序和用户输入信息。
系统管理人员可应用这些信息跟踪系统配置中的差错以及非法应用情况。
81
系统编辑器
系统编辑/配置软件包括结构编辑程序(EDT)，用于建立和修改系统的配置。根据不同用
户以及交换局网络应用的要求，建立和修改系统的各类配置及数据编辑，完成局数据和用户
数据的数据库生成。
EDT 还有一套指令可以激活或去活数据库，软盘备份/恢复数据库以及删除数据库。在恢
复到硬盘之前，EDT 允许管理人员测试数据库中常见的更改。根据测试结果，管理人员可取
消此更改，作更多的修改或保留此更改。
在冗余系统中 EDT 自动维持两个公共设备的数据库一致，保证一旦要切换时无误地工
作。
（6）系统选项（OPTIONS）
系统选项包含了系统软件所有可用的选项，记录于一套完整的选择控制记录（OCR）中。
通过 OPTIONS 可查看系统软件可选项以及，重新安装新的 OCR。
（7）建立口令（PASSWORD）
管理人员进入系统终端进行维护管理时，都必须输入用户名和口令。PASSWORD 命令
用于建立、修改、删除和列出您的系统用户名。
系统有两个预配置的用户名，系统可以配置十二个附加的用户名。系统联机时的用户名，
决定了您调用系统管理程序和配置编辑中各种命令的级别，如果一个系统用户，尝试调用此
用户名不允许使用的任何程序或配置编辑命令，则系统显示调用被拒绝的错误信息。
（8）数据库状态查询（SHOW）
SHOW 命令显示系统上当前数据库的状态，在冗余系统中，SHOW 也显示激活机架和备
用的机架的当前状态以及这些机架上数据库的状态。
（9）选择数据库（SELECT）
SELECT 命令打开一个要编辑的数据库。
（10）数据库管理程序（UTILITY）
详见以下“数据库管理程序”描述
数据库管理程序
数据库管理程序用于对数据库的各种操作，包括数据库的创建、激活、去活、删除、冗
余、升级、复制数据库、数据的导入导出、测试等，另外，还包括系统的重启、注册等管理，
主要操作如下：
（1）创建新的数据库（CREATE）
（2）激活数据库（ACTIVATE）
（3）去活数据库（DEACTIVATE）
（4）复制数据库（COPY）
（5）备份文件到系统盘上（BACKUP）
82
（6）从系统盘上恢复文件（RESTORE）
（7）删除数据库（DELETE）
（8）测试数据库的编辑修改（TEST）
（9）去掉数据库的测试（UNTEST）
（10）执行软件自举（REBOOT）
（11）恢复夭折的编辑期（RECOVER）
（12）更新冗余数据库（REDUNDANT）
（13）安装新的软件版本（RELEASE）
（14）临时注册交换机软件（TEMPORARY）
（15）正式注册交换机软件（REGISTER）
数据库
数据库中存储了交换机所有的数据信息，由多个数据库表构成，每个数据库表都定义了
交换机的相关配置信息，交换机的各种处理过程均通过各数据库表的配置进行。
（1）电路板表（BOARD）
电路板表定义了交换机中各电路板在交换机种的各种配置信息，包括电路类型、插槽位
置、信令类型、以及电路的各种参数等内容。
（2）收集路由表（COLLECT）
收集路由表定义了系统的拨号计划。每个收集路由表包含了一个或多个收集模式。每个
模式都由一组符号或一系列数字及符号与数字的组合。收集路由表的主要任务是收集用户所
拨的数字，作为呼叫处理的第一步，一个主叫由他的服务级别中的拨号控制级别来指出由哪
个收集路由表来收集他所拨的号。
（3）拨号控制类（DIAL）
拨号控制级别是服务级别(COS)的一个组成部分。它用来决定如何处理一个呼叫，并指
向数据库的一个表用来继续处理该呼叫。
一个数据库中最多可配置 64 个拨号控制级别。系统已预先配置了拨号控制级别 0-4，作
为特殊用处保留级别 0-9，你可以配置的级别为 10-63。
（4）功能级别表（FEATURE）
功能级别是服务级别(COS)的一个组成部分。当一个主叫试图调用一个功能时，系统自
动检查主叫 COS 中的功能级别。如果该功能在主叫的功能级别中未赋能，该呼叫就会受到拦
截处理。
（5）路由级别表（ROUTING）
路由级别是服务级别(COS)的一个组成部分。路由级别在路由模式表中被检查，从而决
定一个呼叫能否通过一个路由点出局。每个路由级别可以分配给不同的用户使用。
（6）服务级别表(COS)
83
定义了一个对象的服务级别，此对象可以是分机、中继、电路板、功能等，每个服务级
别都各包含一个拨号控制类（DIAL）
、功能级别表（FEATURE）、路由级别表（ROUTING），
作为所属对象的属性。
（7）分机表(EXT)
分机表中定义了所有用户的分机号码，在分机表中，可以为话务台、数字话机、数据通
讯适配器(DCA)、OPTIC 数字话机、标准分机、调度台等用户定义分机号码，并设置用户的
相应的参数。
（8）中级组表(TRUNK)
一个中继组内包括了一系列中继电路，这些中继电路对于入局和出局具有相同的类型，
并且连接到同一远端交换机。中继组内的服务级别(COS)用于入局呼叫。
（9）控制设备表(FACILITY)
控制设备决定了如何将一个呼叫发送到指定的中继组。在控制设备表中定义了一些输出
脉冲命令，它控制着通过指定中继组出局的拨号信息。另外，该表中也定义了出局所用的服
务级别。
（10）路由模式表(PATTERN)
路由模式用于对出局呼叫的路由级别进行检查。通过检查的呼叫通常送到控制设备表，
再到与此控制设备相联系的中继组出局。如果一个呼叫找到一个路由模式表的末端仍未发现
出局路由，主叫就会受到“中继全忙”拦截处理。
在一个路由模式中，需要配置路由点、排队点、允许点，最多可配置 64 个点。
（11）分机组表(GROUP)
分机组包括寻线组、话务台组、屏显组、调度台组四种类型的组：
 寻线组中包括了一组分机或数字话机，当主叫拨了该寻线组的引导号或寻线发起者
(在寻线组之内指定)号码遇忙时，就会在该组内寻线，直到找到一个空闲的分机。
 话务台组可以包括 127 个话务台，主叫通过拨引导号码就可以呼叫话务台组，系统
自动搜索，直到发现一个空闲的话务台来应答呼叫。
 屏显组由最多 36 个 OPTIC 数字话机来负责最多 64 个分机的呼叫屏幕显示。
 调度台组包含多达 16 个 2B+D 调度台，可以用于对调度台进行编组处理。当调度分
机拨调度台组的 MASTER 号码时，组内所有调度台同时振铃，其中任一调度台先摘
机即可接通来话。
（12）调度台热键表(DDS)
调度台热键表中，保存了调度台的热线信息，每个调度台组对应一组调度台热键表。通
过修改一个热键表即可实现所有同组调度台热键的更新。
（13）系统参数表(SYSEDT)
系统参数表定义了系统的各种参数，以控制交换机的正常工作，此表中的许多参数已有
了缺省配置，可以重新设置或修改。
（14）IP 参数表（IP）
84
IP 参数表用于设置交换机的 IP 参数，其中包括交换机的浮动 IP 地址、每个机架的机架

IP 地址、以及交换机的别名。
详细的维护管理操作及数据库操作请参考《20-20 软件参考手册》、《20-20 数据库配置

手册》
85
第四章外围设备
4.1 话务台
图 6- 四-1 SmartView 话务台

SmartView 话务台具备 DOS 操作系统和 Window 操作系统话务台两种，是话务员用于
处理呼叫的重要设备。两款话务台均采用 B+D 接口，通过双绞线与交换机的数字用户板（DLU）
连接，最长连接距离 1500 米。
4.2 OPTIC 系列数字话机
Optic I 型
图 6- 四-2 OPTIC I 型数字话机

OPTIC Ⅰ型数字话机是一个全功能数字话机，包括一个 40 字符的字母显示，多用户能
力，扬声器，留言，快速拨号，功能调用键，并且对操作和编程给用户以提示。
OPTIC Ⅰ型数字话机可以做秘书话机，一组中一个或多个秘书分机可屏显最多 63 个执
行分机。
OPTIC Ⅰ型数字话机可以共享分机号码，每个数字话机可有一组共享的和保密的分机号
码分配到用户键上。
87
Optic 40 型
图 6-四-3 OPTIC 40 型数字话机

OPTIC 40 型数字话机通过双绞线与交换机的数字用户板（DLU）连接，最长连接距离
1500 米。每个数字话机占用一个 B＋D 电路。
OPTIC 40 型数字话机由基本模块和扩展模块组成。扩展模块具有 40 个可编程热建，并
具有环路按键；具有数据接口，支持话音和数据同时传输工作方式。
OPTIC DCOM 数字商务话机

OPTIC DCOM 数字商务话机通过双绞线与交换机的数字用户板（DLU）连接，最长连接
距离 1500 米。每个数字话机占用一个 B＋D 电路。
图 6- 四-4 OPTIC DCOM 数字商务话机

OPTIC DCOM 数字商务话机采用 5.7 英寸液晶显示屏，触摸式操作方式；具有个人助理、
电话本查询等功能，并提供通话留言功能。
4.3 录音通知
图 6- 四-5 外部录音通知
远哈录音通知适应于 20-20®系列交换机任何型号、任何软件版本的环境下工作。它基于
88
E&M 中继通路，提供每路 40s，共四路的语音录/放功能；本设备大部分操作可以使用相应的

按键控制完成；同时还提供两种录音输入方式，四路语音通知均可独立录/放音并可以独立完
成相应的测试，用户可以根据自己的需要进行选择。用户可以在录音结束后，立刻放音测试，
检查录音效果，并根据测试结果进行处理。同时，它还具有掉电语音保持功能。本设备可以
支持 100，000 次录音操作，语音信息可以保持长达 100 年。
4.4 中继旁路单元
中继旁路单元是用于交换机在故障情况下，确保用户分机能够与独立于交换机的外线端
口进行连接的控制设备。正常情况下，用户分机的连接端口为交换机所分配的模拟电路，而
外线电路与交换机环启电路连接充当中继线，当交换机以外故障，交换机的模拟分机电路和
环启电路无法正常工作时，用户话机自动与外线分机电路相连，形成外线电话，正常工作。
中继旁路单元最大支持 3 个模块，每模块具备 4 组中继旁路电路，每组中继旁路单元具
备模拟电话接口、外线电话接口、环启电路接口、模拟话机接口各 1 个。
图 6- 四-6 中继旁路单元
4.5 RM 远端模块
RM 远端模块可以看成 IXP3000 交换机的远端用户机柜，它与 IXP3000 交换机统一设计，
无缝连接，通过 SDH/PDH 与主交换机相连，不受距离限制，其用户享受与交换机本地用户
完全等同的功能。远端模块满配时最多需要 4 条 2M 中继线路，1-4 条线路中的某条中继线路
出现故障时，不影响正常通信。集线比：1:2/1:4 可变。
当 2M 中继通道故障时，远端模块可进行判别，由远端处提供交换功能，可提供基本的
呼叫业务，如支持环启出局/入局。
RM 远端用户单元的机框结构与 IXP3000 交换机机框完全相同，只是使用 CT1 和 1-4 插
槽，其他插槽使用空挡板遮挡。最大容量为 128 端口。
89
图 6-四-7 RM 远端模块
远端模块接口电路板，可以是模拟用户板、数字用户板、环路中继板。这些电路板采用
了与 IXP3000 交换机完全相同的硬件，可以相互替换备用。
90
第五章维护管理
IXP3000 交换机由软件/硬件功能组合实施操作维护和管理，这些功能保证高质量地为用
户服务，并有效地对系统进行维护管理。
5.1 操作维护功能
操作维护功能
 通过配置编辑软件，有效地对用户线作日常管理；
 方便地扩充或修改软/硬件来支持话务量处理或改变网络运行情况；
 话务量统计报告；
 设备状态报告；
 保持交换设备高可靠；
 必要时，自动切换到备用设备上；
 简单的修理，通常是更换有故障的电路板或模块电源；
 在集中维护终端上，通过一套系统管理程序进行有效的操作维护；
 提供远端维护和操作。
故障检测功能
通过故障检测、记录交换机性能等这方面的软件，以及通过系统管理程序提供的这些信
息接口来保证操作维护人员有效地实施这方面的功能。
5.2 系统管理程序
操作方法
系统维护操作人员在维护终端、话务台或调制解调器远端维护终端上事先输入名字与口
令，确认后输出各种维护管理功能的菜单，借助“提示”与“帮助”对系统实施操作维护。
管理程序组成
IXP3000 交换机系统管理程序由结构编辑程序(EDT)、维护历史管理程序(MHC)、告警监
视程序(ALM)、电话设备程序(TDD)、呼叫详细记录(CDR)、系统话务量统计程序(STS)、网
络管理程序(NCF)等七部份组成。按功能划分可归两大类：一为管理系统，包括 EDT、CDR、
STS、NCF；一为维护系统，包括 MHC、TDD、和 ALM 其程序结构如。
91
系统维护管理
核对名字和口令
进入维护管理层
输出菜单
维护系统管理系统
MHC TDD ALM EDT CDR STS NCF
系统维护功能
图 10- 五-1 系统维护管理程序和结构
5.3 管理系统
管理系统有用户与路由管理、话务量统计测量、网络控制管理以及计费管理(用作局用机
时)。
用户与路由管理
利用配置编辑(EDT)软件处理用户与路由管理。根据用户管理程序，EDT 允许作如下管
理：
 增加新的用户；
 删除旧的用户；
 维护有关用户号码簿信息；
 改变用户业务类别。
EDT 允许管理人员检查数据库中数据表的变化及增加的信息，这些信息事先存在硬盘中。
输入简单的命令，应用现在改变的参数处理呼叫，管理人员查核此种改变是否正确。根据测
试结果，管理人员可以删除这些改变、作更多的修改或保留这些改变。
话务量测量
运行中交换机自动收集话务量并作统计，其内容包括：
 统计诸如入局呼叫次数，占用失败等，而话务量的收集周期可定为 5 分钟到 6 小时
不等；
92
 统计诸如入局或出局呼叫占用的时间，即对电路的占用时间的统计；
 忙时对所有类型的设备最大使用小时的统计记录；
 统计诸如数字中继的编码冗余校验(CRC)次数和错误溢出次数。
统计对象有：
 中继组；
 数字中继单元控制通路；
 DTMF、MF、MFR 前后向发送/接收器；
 拨号音、宽带拨号音和呼叫处理检测器；
 个别中继电路。
统计结果应该说明所需求的附加资源在话务量统计中的变化；保证这些资源能正确地分
配，以便作有效的话务处理；检查出系统性能可能出现的问题。
网络控制管理
网络控制管理程序提供以下的控制管理功能：
 对个别被叫用户的闭锁或限制呼叫；
 对出局呼叫路由从某一中继设备组作某种改变；
 对特定的中继电路作出规定，不能出局或出/入局均可。
计费管理
呼叫计费考虑以下的因素：
 距离(根据发端局以及拨的号码确定)；
 日期、时间；
 节假日；
 呼叫占用的时长；
 计费业务类别，诸如客户、商务或投币电话。
将这些因素考虑配置于编辑配置库中。系统管理者可确定日期、时间以便确定费率。分
配区域的目的是为了确定距离。计费与上述情况直接相关。
大容量计费软件提供电话费累计。呼叫详细记录软件提供详细的呼叫记录，以便提供计
费的信息。
5.4 维护系统
维护操作可以保证高质量低费用的系统服务。系统维护人员通过管理程序可以立刻检查
出问题，隔离并排除故障，保证系统正常运行。
基本的维护任务包括：
 通常在运行期内监视与检查故障；
 故障定位；
 故障修复。
93
告警
告警提示系统的重大软件故障或/和硬件故障以及系统在运行中出现的问题。这些报告一
般显示在维护终端上。
告警类型包括：
 紧急告警，指示系统故障或公共设备切换到冗余件上；
 大告警，指示系统中两个或以上的硬件或软件单元出现故障；
 小告警，指示系统的硬件或软件单元出现故障；
 信息告警，指示出现在呼叫处理中软件单元的问题；
 故障诊断服务中提供的诊断告警信息。
紧急告警、大告警、小告警表示系统服务中影响正常服务的程度，而信息告警、故障诊
断告警一般针对故障诊断时所出现的问题，诸如配置错误等告警，不影响系统的运行。
故障定位
诊断软件用来检查中继线和收号器的状态，给维护管理员指出：
 忙、闲或闭锁；
 由于外部闭锁对中继线测试；由于内部音占用对用户线中继线测试，以及测试收号
器接收号码的正确与否。
与告警报告联系考虑，诊断信息帮助维护人员定位出系统故障。话务统计信息软件也报
告故障信息，诸如占用故障，中继器与收号器溢出以及呼叫失败，用此信息可以隔离故障。
调度机集中维护和调度网网管
20-20® DS 数字调度系统提供远端维护及通信网网管接口，使用远哈通信的 IXP3000 交
换机网管系统，可以实现对 20-20® DS 数字调度系统组成的调度通信网的集中维护和网络管
理。
网管系统具有交换机告警处理、话务分析和集中维护的功能。网管系统由计算机、网络
接口转换器和相应的网管软件组成。
网管系统通过 IXP3000 交换机的网管接口，搜集网内各交换机的告警和话务统计数据，
并加以统计和处理；网管系统还可以实时地监测各局交换机发生的告警，以便于及时发现各
种问题作出及时的处理和调整；网管系统具有集中维护的功能，可以在网管中心对网内交换
机实行集中维护，对各局提供技术支持，以维持通信网安全，高效地运行。
94
第六章设备安装条件
6.1 机房要求
机房最好提供三个房间而且应毗邻，即主机房、电池房和值班房。机房的使用面积应根
据选用 IXP3000 交换机的型号及容量确定，而且应考虑最终容量。
门口通路
门口和走廊必须有足够的空间，以便使设备移动到安装现场。
20-20® IXP3000 有两种供货高度
包装箱（木箱）尺寸：
高度： 2290mm/2490mm
宽度： 750mm
深度： 750mm
设备外廓尺寸：
高度： 2000mm（机柜）+70mm(脚轮)/2200mm 机柜）+70mm(脚轮)
宽度： 600mm
深度： 600mm
机房尺寸
20-20® IXP3000 每个机柜安装深度方向最小需要 2.4 米，见图 11-1（每个机柜可以安装
四个机箱）。
系统可以是上走线方式或下走线方式，电缆分别走机柜的底部或顶部出口，在机柜的周
围留足够的空间作为工作空间。
95
图 11- 六-1 IXP3000 地面要求
机房温度
防震支架
如若进行地震防护性安装，需要参考机柜底座仰视图 11-2 制作防震机架,机架高度可根据
防静电地板高度确定.
96
600.0
4-M12
39.0
522.0
600.0
13.0(四边)
32.5 535.0
26.0
图 11-六-2 IXP3000 地面要求
设备房间温度
长期工作温度：15℃－30℃
短期工作温度：0℃－45℃
非浓缩的相对湿度工作范围：10％－80％RH
热功耗
CCS 或 MPS 机架
CCS/MPS DC：200 瓦（685 BTU/小时）；
AC 选择：
CCS/MPS AC：450 瓦（1540 BTU/小时）。
IXP3000 LX 公共控制机柜
DC：最大 1500 瓦（4450BTU/小时）
重量
IXP3000 （包含单元、机箱、机柜）最大约 260 公斤
97
地板承载
IXP3000 交换机最大约 500 公斤/平方米
6.2 防尘和防腐蚀要求
机房中应无爆炸、导电、导磁性及腐蚀性尘埃。灰尘粒子直径大于 5m 的浓度应小于 3
×104 粒/m3。机房中应无腐蚀金属的和破坏绝缘的气体。
6.3 机房接地电阻
交换机直流电源采用正极接地，其接地电阻应小于 4Ω。直流接地不能与交流供电系统的
地直接相接，应通过汇流条。
图 11- 六-3 IXP3000 电源接地图
6.4 接地电位差
各机柜地线间的接地电位差 0.5V
交换机与公网市话局之间的接地电位差 6V
6.5 防电磁辐射和火花干扰
 机房应具有抗外界电磁干扰的屏蔽效应。
 交换机本身在 0.01～10000MHz 频率范围内，受到电场强度为 140dBV/m 的外界
电磁波干扰时，不出现故障和性能的下降。
 在交流、直流电源线对和信号线对受到表 11.1 所示的 0.01～100MHz 频率范围的外
界电磁干扰感应电流时，交换机不出现故障和性能的下降。
98
频率范围（MHz）最大电路感应电流（dBA）
0.01～0.8 -21.05lgf+67.9
0.8～100 70
6.6 防雷击措施
必须在配线架上装过压防雷击器。
6.7 供电
交流输入/直流输入
IXP3000
-48VDC：每机柜最大 30A@-42V 到-56VDC
IXP3000 LX
公共设备机柜（-48VDC）：最大 40A@-42V 到-56VDC
接口机柜（-48VDC）：每机柜最大 30A@-42V 到-56VDC
供电方式
交换机供电方式建议采用浮充供电。供电系统包括交直流配电屏、整流器、蓄电池、交
流逆变电源等。
99
第七章技术规范
本章提供 20-20®系列产品的技术规范。在许多情况下，所有的型号共享同一个规范。
7.1 容量系列
20-20® IXP3000/IXP3000+型： 2048 端口+（0~60000）IP 用户端口
®
20-20 IXP3000 LX 型： 9216 端口
7.2 信号音及会议端口
20-20® IXP3000/IXP3000+型： 512 端口，256 种信号音，256 方会议；
20-20® IXP3000 LX 型： 1024 端口，256 种信号音，768 方会议；
7.3 话务负荷能力
忙时每用户线：1 爱尔兰
忙时每中继线：1 爱尔兰
7.4 话务处理能力
忙时呼叫次数 BHCA 值为：
20-20® IXP3000/IXP3000+型交换机：100 万次/小时
20-20® IXP3000 LX 型交换机：115 万次/小时
7.5 编号方式
中继编码：1~6 位
分机编码：3~5 位
市话呼叫业务：9 位
国内长途全自动呼叫业务(DDD)：15 位
国际长途全自动呼叫业务(IDD)：18 位
最大号码处理能力：32 位
接收、存贮、向公用网转发号码能力：24 位
7.6 信号方式
模拟信号
用户线：DP/DTMF
中继线：直流环启，E&M，DID，R2，MFC
101
长途中继线：单频 2600Hz
数字信号
随路信号：中国 1 号数字型线路信号
共路信号：ITU-T SS7 ISUP；中国 7 号信令（CTUP、CISUP）；Qsig
ISDN：BRI 2B+D I 系列，S/T 接口(4 线)；U 接口(2 线)；PRI 30B+D 接口; 欧标 ISDN
信令
用户线投币电话接口
12/16kHz 计费脉冲/反极性信号
7.7 传输特性
转接局/汇接局传输特性符合 ITU-T Q.507 建议
终端局传输特性符合 ITU-T Q.517 建议
用户—用户衰减：-7～+7 dB；级差 1dB，软件可调
用户—中继(2 线音频端)衰减：-7～+7dB，级差 1dB，软件可调
7.8 网同步
同步方式
主从同步，既可作主局钟亦可作从局钟，作从局交换机用时，经数字中继接收上级时钟，
同步于上级主钟。当第一主时钟发生故障时可自动切换到第二时钟，实现全网主从同步。
时钟精度
作主时钟时：最低精度 5.5×10-7
时钟稳定度 ±2×10-10/天
可调范围 ±5.5×10-7
作从时钟时：最低精度 1×10-5
时钟稳定度 ±1×10-9/天
可调范围 ±1×10-5
告警门限
一般告警门限为滑码率超过 4 次/天；严重告警门限为滑码率超过 64 次/天。
7.9 抖动与漂移
对 PCM 输入的抖动和漂移要求符合 ITU-T Q.512 建议；
对 PCM 输出的时间间隔误差(TIE)符合 ITU-T Q.512 建议。
102
7.10 端口传输能力
模拟用户 2000Ω(包括话机)(18mA，-48VDC)
数字话机用户线传输最远距离为 1500 米(线径φ0.5mm)
BRI 用户线（U 接口）传输距离大于 5.5 千米
2Mb/s 数字中继：传输码型：HDB 3 码；电缆阻抗：75Ω 同轴或 120Ω 平衡电缆；
传输损耗<6dB（1024KHz 频率点）
7.11 物理尺寸
IXP3000/IXP3000+： 600×610×2000 或 2200（mm）
IXP3000 LX（单个机柜）
： 589×724×2000 或 2200（mm）
电话机柜（单个机柜） 600×610×2000 或 2200（mm）
7.12 重量
20-20® IXP3000 /IXP3000+：约 158 公斤（四机架，满配置电路板）
20-20® IXP3000 LX：约 227 公斤（每机柜）
20-20® IXP3000 LX 电话机柜：约 156 公斤（四机架，满配置电路板）
7.13 磁盘驱动器
电子闪盘驱动器：标准电子闪盘
7.14 铃流发生器
铃流模块内置于个模拟用户板上，铃流源为 25±3Hz 正弦波，谐波失真10％，输出电
压有效值为 75±15V
7.15 环境要求
温度
长期工作温度：15℃～+30℃
短期工作温度：0℃～+45℃
公共设备单元：允许上升 20°C
磁盘驱动器：允许上升 5°C
存储范围： -20°至 70°C
注：在工作温度上限长期工作会降低系统可靠性。
湿度
工作范围： 10％至 90％，无空调
103
存储范围： 5％至 95％，无空调
104
第八章数据库操作
8.1 联机.doc
开电
按CTRL+C联机
用户名：ADMIN (大小写均可)
密码：ADMIN (大小写均可,密码在终端上不显示)
例如：
远东哈里斯
汉字系统管理监控程序
远东哈里斯通信有限公司版权所有 1984-1989
1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996
用户名 . ...? admin
口令 ... ...?
早上好， ADMIN,现在是 25-DEC-2003 09:10:54 THU
远东哈里斯管理系统 XCPU 中文版 24.00.54 DID
您已联入机架CC-2,系统状态是激活/备用
... 输入'HELP'查看菜单 ...
ADMIN ...?
在这个提示符下，有下面几种常用操作：
1：看告警记录,在此提示符下。输入 ALM ，回车。
2：看详细话单记录，输入 CDR ，回车。
3：系统编辑，输入 EDT ，回车。（包括分机，电路板等）
105
4：测试，输入 TDD ，回车。
5：设置日期，时间。
8.2 告警
ADMIN ...? alm
哈里斯告警控制程序
告警控制程序(ALM)用于显示、赋能或去能系统中任何一个或一组告警，也
可以浏览告警历史文件。若要了解告警控制程序的使用及其命令，可在任何提示
符下输入'HELP'。
ALM ...? hel
告警命令综述
------------------------------------------------------------------------------
| 命令 | 说明 |
|--------------|-------------------------------------------------------------|
| CATegories | 显示已定义的告警类别以及每个类别中的告警数 |
| CNB | 显示哈里斯诊断数据 |
| DISAble | 去能指定告警的报告 |
| ENAble | 赋能已经去能(DISable)的告警的报告 |
| DISPlay | 浏览告警历史文件 |
| DXEnable | 激活程序诊断消息 |
| LISt | 列出告警数据库中的告警特征 |
| MODify | 修改告警数据库中的告警特征 |
| SCHedule | 设置、修改或清除综合报告的时间 |
| SET | 赋能或去能告警打印 |
| SHOw | 显示设置的参数 |
| STAtus | 显示告警的当前状态和级别 |
106
| SUMmary | 显示告警综述 |
| EXIt | 退出ALM |
|----------------------------------------------------------------------------|
| 要了解任何命令可输入'HELp <命令>'。 |
| 了解日期和时间参数的　式则输入'HELp DATe'。 |
| |
------------------------------------------------------------------------------
ALM ...?
这里常用的命令有 STATUS（用来看当前的告警）
、DISPLAY（显示以前的告警记录）
。
ALM ...? sta
*** 告警类别 # 149 HILLINK *** Active Standby
41 L0 is OFFLINE INFO |ON 1 N/A
ALM ...? disp /aft 12-20-03 8:00 /bef 12-20_03 13:33:16
--- 激活的告警历史(机架 CC-2)
--- 最早的 : 12-DEC-2003 6:40:49 FRI 最晚的: 25-DEC-2003 9:16:04 THU
0000 0000 0000 0000
0000 0000 0000 0000

107
0000 0000 0000 0000
--- 显示 7 条记录；共有此类告警记录 4599 条。
ALM ...?
在看以前的告警记录时，如果暂停显示按CTRL+S，继续显示按CTRL+Q，终止显示，按CTRL+Z
8.3 呼叫详细记录
查看 CDR 记录
ADMIN ...? cdr
哈里斯
呼叫详细记录(CDR)控制程序
使用 CDR 程序可控制系统中 CDR 数据的收集等各个方面。同时也可查看全部或
部分已收集的 CDR 信息。要了解 CDR 的使用方法及其命令，可在任何提示符下输入
'HELP'。
CDR ...? hel

CDR 命令综述
--------------------------------------------------------------------------------
| 命令 | 说明 |
|------------|----------------------------------------------------------------- |
|BACKUP | 把 CDR 数据从硬盘拷到磁带 |
|DISMOUNT | 暂停将呼叫记入磁带并使磁带驱动器脱机 |
|DISPLAY | 浏览 CDR 文件中的记录 |
|IMM1 | 赋能或去能呼叫记入第一个立即设备 |
|IMM2 | 赋能或去能呼叫记入第二个立即设备 |
|MOUNT | 使磁带驱动器联机并开始把呼叫记入磁带 |
|REPORT | 从磁盘转储全部或部分 CDR 记录到 CDR 报告设备 |
|SET | 修改指定 CDR 输出设备的过滤器(FILter)或掩码(MASk) |
|SHOW | 显示 CDR 输出设备当前的过滤器(FILter)或掩码(MASk)设置 |
|STATUS | 显示各种 CDR 操作的参数 |
|EXIT | 退出 CDR 程序 |
|----------------------------------------------------------------------------- -|
| 若要了解任何命令的其它信息可输入'HELP <命令>'。输入'HELP DATES'可查 |
| 看日期和时间　式；输入'HELP DEVICES'可查看合法的 CDR 设备；输入 'HELP FILTER' |
| 可查看有效的过滤器项。 |
| |
| |
--------------------------------------------------------------------------------
CDR ...?
这里常用的命令有
DISPLAY：显示以前的 CDR 记录
REPORT：有计费时才用到，作用是向计费计算机重新吐数据
SHOW：有计费时才用，查看向计费吐的 CDR 格式。
CDR ...? DISP /AFT 12-10-03 7:00 /BEF 12-11-03 9:00（日期格式为 MM-DD-YY）
108
--- CDR 数据 ---

--- 共显示 0 条记录。
CDR…? rep /aft 12-10-03 8:00 /bef 12-21-03 23:59:59 （REPORT 命令，一般也不要使用，
只有在计费计算机数据丢失的情况下，可此命令从交换机里重新导数据到计算机。但要注意
时间的设定。）（交换机的 CDR 记录可保存 50000 条。）
CDR ...? sho mask imm1 （查看 CDR 记录里有那些项）
MASK:IMM1
记录跟踪号 Y 呼叫类型 Y
呼叫状态 Y 排队状态 Y
会议检查 Y 开始日期/时间 Y
应答时间 Y 结束时间 Y
排队时间 Y 主叫交换机 ID Y
主叫 ANI 号 Y 主叫分机 Y
主叫中继组 Y 主叫电路 Y
主叫 COS 主叫路由类 Y
被选 COS 被选路由类
调用码 Y 被选 FAC Y
被选分机 Y 被选中继组 Y
被选电路 Y 被选路由模式 Y
被拨号码 Y 码证实 Y
授权码 Y
记帐码 Y R2 状态 Y
8.4 系统编辑
ADMIN ...? edt

HARRIS 配置编辑器
哈里斯配置编辑器允许输入、修改、删除和查看系统数据库中的呼叫处理参
数，输入整条命令或命令的前三个字符就可选　编辑命令或选项。请求帮助时可
在任何提示下输入'HELP'。下面是系统数据库当前的状态。
编辑期正运行在公共控制机架 CC-2.
机架数据库 A 数据库 B
-----------------------------------------------------------------------
CC-1 | *正常 | 数据库不存在 |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
*CC-2 | *正常 | 数据库不存在 |
-----------------------------------------------------------------------
+ - 数据库未冗余修改到另一机架
* - 数据库/机架是激活的
R - 要存储编辑期系统必须复位
EDT ...? hel
EDT 编辑项和命令
-----------------------------------------------------------------------
| 命令 | 说明 |
109
|------------|-------------------------------------------------------- |
| OPTIONS | 系统选项 |
| PASSWORD | 口令编辑 |
| SELECT | 选　数据库 |
| SHOW | 显示当前数据库状态 |
| UTILITY | 数据库应用 |
| EXIT | 退出 EDT |
|--------------------------------------------------------------------- |
| 需要了解命令的其它信息，输入'HELP <命令>'。 |
| |
-------------------------------------------------------------------------------------------
8.5 备份数据库
（备份数据库）
EDT ...? u
UTI ...? bac
备份类型 [DB] ...?
*** 备份数据库文件 ***
要备份的数据库 ...? a
*** 需要的磁盘数 = 1 ***
继续备份 (Y/N) ...? y
把磁盘 1 置于机架 CC-2 后按回车 ...?
... 给这组备份盘命名，名字是唯一的，同时按所用 ...
... 顺序给磁盘标记卷标 ...
... 恢复数据库要求所用的磁盘名字相同且顺序相同 ...
... ...
UTI ...? exi
EDT ...? exi
Admin...? exi
8.6 选择数据库
EDT ...? sel a

... 选　数据库 'A' ...
A ...? hel
------------------------------------------------------------------------------
| 命令说明 | 命令说明 |
|--------------------------------------|-------------------------------------|
| ACD ------- ACD 编辑 | EQA ------- 等同通路 |
| ANALYZE -- 分析路由表 | EXTENSION - 分机 |
| AVR ------- 自动话音应答 | FACILITY -- 出局设备 |
| BILLING --- BULK BILLING | FEATURE --- 功能类 |
| BOARD ----- 电路板 | GROUP ----- 分机组 |
| CNF ------- 会议 | LIST ------ 列表全部数据库 |
| CODE ------ 授权码 | MTP ------- SS7 MTP 第 2&3 层 |
| COLLECT --- 收集路由表 | NET ------- 网络编辑 |
110
| CONNECT --- 连接类 | OPTIONS --- 列表/升级 OCR |

| CONVERT --- 转换 CAP 表 | PATTERN --- 路由模式 |
| COS ------- 业务类 | PICKUP ---- 代答组 |
| COUNTS ---- 检验参考计数 | ROUTING --- 路由类 |
| CRG ------- 呼叫转移组 | SHELF ----- 机架图 |
| DATA ------ 数据 | SPEED ----- 系统缩位拨号 |
| DIAL ------ 拨号控制类 | SYSEDT ---- 系统编辑 |
| DIRECTORY - 系统目录 | TRUNK ----- 中继组 |
|======================================|===================================== |
| 命令说明 | 命令说明 |
|--------------------------------------|------------------------------------- |
| SAVE -- 存储编辑期 | KILL -- 删除编辑期 |
| EXIT -- 返回 EDT/退出并挂起编辑期 |
| 提示中的字符表示当前选　的数据库。 |
------------------------------------------------------------------------------
8.7 自举存储
存储分两种：1. 小数据量存储
有关增、删、改分机和热键属于小数据量存储。方法：A…? SAVE 即可.
2. 大数据量存储
修改如：COL，TRU，等比较重要的系统表时属于大数据量存储。需要自举。如下：
A ...? save
交换机必须重启才能存储这个编辑期。在此提示下输入'Y'或'YES'则开始重
启存储过程。重启存储过程是：另一机架先冗余修改而后开始重启，先完成该机
架的存储；而本机架上，数据库的状态是'SAVE UPON REBOOT'(需要重启存储)，
并且本机架不能自动重启，只能在另一机架完成重启后用 UTIlity 中的 REBoot 来
重启，这时才执行本机架数据库的存储。完成上述所有步骤之后，对数据库所做
的修改才起作用。输入'N'或'NO'则挂起编辑期，以后可再选数据库并存储编辑
执行重启存储 (YES/NO) ...? y
... 冗余修改数据库 'A' ...
... 机架 CC-1 → 机架 CC-2 ...
... 完成冗余修改数据库 'A' ...
... 自举目标机架 ...
EDT…?（请等 1 分多钟，并用 SHO 命令显示两公共机架状态，两架都正常后（如下），方可执行下一步！）
EDT ...? sho
编辑期正运行在公共控制机架 CC-1.
机架数据库 A 数据库 B
-----------------------------------------------------------------------
*CC-1| *通过自举存储 | 数据库不存在 |
-----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
CC-2| *正常 | 数据库不存在 |
-----------------------------------------------------------------------
+ - 数据库未冗余修改到另一机架
* - 数据库/机架是激活的
R - 要存储编辑期系统必须复位
EDT ...? U
UTI ...? reb
重启此机架时系统自动切换，在这个过程中，处于稳定状态的呼叫不受影
111
响，而不在通话中的呼叫被停止。确保在允许的情况下进行此操作。
确认重启 (YES/NO) ...? y
... 完成当前的 CDR 请求 ...
... 所有的 CDR 设备空闲，开始自举 ...
... 把话　量统计拷贝到另一机架 ...
UTI ...? （此时也不要进行其它操作，等待下面的内容出现，约 10 秒钟）
Harris printer port ready on DCA 00
11-JAN-2004 10:57:40 SUN
(此时若要继续进行数据库的编辑，再按 CTRL+C 联机)
8.8 添加模拟分机
EXTENSION（分机）
添加分机：
A...?ext
EXT ...? help
,----------------------------------------------------------------------------,
| EXT 命令: |
| ADD -- 增加 |
| DELETE -- 删除 |
| LIST -- 查看 |
| MODIFY -- 修改 |
| RESET -- 将一个修改的分机号复位成空号状态 |
| ATTRIBUTE -- 分配/删除分机属性功能 |
| IMPRINT -- 创建 CLEARCOM 表文件 |
| EXIT -- 退出 |
'----------------------------------------------------------------------------'
EXT ...? add 增加分机
分机号 (0 - 9999) ...? 6652
分机类型 ...? sta 标准模拟分机
电路位置 ...? 8-14-16 未使用的分机位置
COS 号 (0 - 255) ...? 4 级别
信令类型 [MIXED] ...?
个人缩位拨号块 (0 - 4) [4] ...? 0
姓 ...? #2 机长台
名字 ...?
号码簿分机号 [6652] ...?
位置 ...?
部门 ...?
在号码簿公布号码 (YES/NO) ...? y
I 组类别名 [KA1] ...?
II 组类别名 [SUB-NO-PRIORITY] ...?
前缀索引 (1-99, DEFAULT) [DEFAULT] ...?
注释 ...?
... 加标准分机 6652 ...
EXT ...?
列分机：
EXT ...? list 6652
分机号 ........................... 6652
分机类型 ......................... STATION
电路位置 ......................... 01-10-03
112
业　类 ........................... 1 DIAL

信令类型.......................... MIXED
寻线组 ........................... None
代答组 ........................... None
ISD 块的数目 ...................... 0
号码簿中的号码 - 已公布分机
名字 ........................... #2 机长台
分机 ........................... 6652
位置 ...........................
部门 ...........................
I 组类别名 ....................... KA1
II 组类别名 ...................... SUB-NO-PRIORITY
前缀索引 ......................... DEFAULT
注释 ........
EXT ...?
(新增加的号码来电显示属性为关闭，如需要，修改来电显示属性如下：)
EXT ...? att
ATTRIBUTE ...? m
MODIFY ...? fea
MOD FEA ...? acnd
分机号 (0 - 9999, END) [END] ...? 6652
模拟主叫号码显示 ............. [NO] ...? y
... 修改 ATTRIBUTES, 分机 6652 ...
分机号 (0 - 9999, END) [END] ...?
MOD FEA ...? exi
MODIFY ...? exi
ATTRIBUTE ...? exi
EXT ...? exi
A ...? save (存盘生效)
8.9 修改分机级别
修改分机级别，
A ...? cos
COS ...? l /sh
COS DC FC RC CC BC R COMMENT
11 11 11 11 0 0 Y for sta
12 12 12 12 0 0 Y
20 20 11 11 0 0 Y hot line
30 30 30 30 0 0 Y emrgy-record
31 31 31 31 0 0 Y em ebr2 tru
32 1 32 32 0 0 Y em ebr2 fac
33 33 33 33 0 0 Y tru of 30pri
34 1 34 34 0 0 Y fac of 30pri
35 35 35 35 0 0 Y ls auto dial in
36 36 36 36 0 0 Y tru of a-format
37 1 37 37 0 0 Y fac of a-format
38 1 38 38 0 0 N ls&em fac
39 39 33 1 0 0 Y qsig
113
40 40 40 40 0 0 Y em auto dial in
41 41 41 41 0 0 Y em tru dial
250 10 10 10 0 0 Y for ddt
修改分机级别
A…? EXT
EXT ...? m 6652
新分机号 (0 - 9999) [6652] ...
?电路位置[01-10-03] ...?
COS 号(0 - 255) [12] ...? 11 (只需要改这一个地方。)
个人缩位拨号块 (0 - 4) [0] ...?
姓[#2 机长台] ...?
名字...?
号码簿分机号[6652] ...?
位置...?
部门...?
在号码簿公布号码 (YES/NO) [Y] ...?
I 组类别名[KA1] ...?
II 组类别名[SUB-NO-PRIORITY] ...?
注释...?
... 修改分机 6652 ...
EXT ...?exi
如果修改分机号码，修改完成后，要在 EXT…?提示符下键入 RESET 把分机复位一下。
EXT ...? reset
EXT ...?A…? SA (存盘，马上生效)
正常分机改为热线分机
A…? EXT
EXT ...? m 6652
新分机号 (0 - 9999) [6652] ...
新电路位置[01-10-03] ...?
COS 号(0 - 255) [12] ...? 20 (需要改这个地方。从热线改回普通分机级别改为 11)
个人缩位拨号块 (0 - 4) [0] ...?
姓[#2 机长台] ...?
名字...?
自动拨号号码...? 9111401 (需要改这个地方。一摘机后自动拨出 9111401)
号码簿分机号[6652] ...?
位置...?
部门...?
在号码簿公布号码 (YES/NO) [Y] ...?
I 组类别名[KA1] ...?
II 组类别名[SUB-NO-PRIORITY] ...?
注释...?
114
... 修改分机 6652 ...

EXT ...?exi
8.10 增加热键
增加热键分两种情况，
第一种：要加的热键号码是普通分机。例如：#2 机长台 6652
先加分机，可参考添加模拟分机的操作
然后照下面操作添加。
A...? dds
DDSDIR ...? add
调度台组号 (1 - 8) ...? 1
页标签(1 - 10) ...? 1 加在第几页
页标签名 [网调 01 页] ...?
热键号码(或命令) [END] ...? 22 第几个热键
姓 ...? #2 机长台先输入分机表 6652 中的姓名
名字 ...? 回个车
第一个分机号 ...? 6652 再输入分机表 6652 的号码
点名功能( YES/NO ) [N] ...?
第二个分机号(或 END) [END] ...?
显示类型(Name\Extension\Both) [Name] ...?
... 加热键 32 页标签 : 1,调度台组:1. ...
热键号码(或命令) [END] ...?
第二种：要加的热键号码出局号码。例如：华北局 91107062
方法如下：
A ...? dir
DIR ...? add
外部记录类型 ...? cus
姓 ...? 华北局
名字 ...?
号码簿中的用户电话号码 ...? 91107062
... 加用户号码簿记录 ...
DIR ...? dds
DDSDIR ...? add
调度台组号 (1 - 8) ...? 1
页标签(1 - 10) ...? 1
页标签名 [网调 01 页] ...?
热键号码(或命令) [END] ...? 32
姓 ...? 华北局
名字 ...?
第一个分机号 ...? 91107062
点名功能( YES/NO ) [N] ...?
第二个分机号(或 END) [END] ...?
显示类型(Name\Extension\Both) [Name] ...?
115
... 加热键 32 页标签 : 1,调度台组:1. ...

删除热键的方法：
DDSDIR ...? del
调度台组号 (1 - 8) ...? 1
页标签(1 - 10) ...? 1
热键号码(或命令) [END] ...? 32
... 删除 32 - 32 热键号码簿, 页标签: 1 调度台组: 1. ...
列出热键
DDSDIR ...? list
调度台组号 (1 - 8) ...? 1
页标签 (1 - 10) [ALL] ...? 1
热键号(1 - 40 /ALL) [ALL] ...?
*** 列出调度台组 1 的热键信息 ***
查看号码簿信息(1 - 40) 页标签号:1
页标签名: 网调 01 页
Button Name Extension Rollcall Disp-Type
------ ---- --------- -------- ---------
1 华北局 91117062 No Name

7001 No
2 股份 IP1190 *26 No Name
010903 No
3 7575 *21 No Name
010805 No
4 7576 *21 No Name
010806 No
5 7579 *22 No Name
010807 No
6 7580 *22 No Name
010808 No
7 7583 *23 No Name
010901 No
8 7584 *23 No Name
010902 No
9 #1 直通 *24 No Name
010904 No
10 网控直通 *25 No Name
010905 No
11 #1 控制室 6621 No Name
12 #2 控制室 6622 No Name
13 网控 6623 No Name
14 ---- --------- ---- ----
15 ---- --------- ---- ----
16 ---- --------- ---- ----
17 ---- --------- ---- ----
18 ---- --------- ---- ----
18 ---- --------- ---- ----
116
20 ---- --------- ---- ----

21 #1 机长台 6651 No Name
26 #1 计算机室 6656 No Name
27 #2 计算机室 6657 No Name
28 #1 参观走廊 6658 No Name
29 #2 参观走廊 6659 No Name
30 #1 单元餐厅 6660 No Name
31 #2 单元餐厅 6661 No Name
32 #1 励磁小间 6662 No Name
36 #1 机 12 米平台 6666 No Name
37 #2 机 12 米平台 6667 No Name
38 #3 机 12 米平台 6668 No Name
39 #4 机 12 米平台 6669 No Name
40 #5 机 12 米平台 6670 No Name
DDSDIR ...? exit
A ...? save 存数据库，生效
... 直接修改 ...
... 冗余修改数据库 'A' ...
... 机架 CC-1 → 机架 CC-2 ...
... 完成冗余修改数据库 'A' ...
... 自举目标机架 ...
... 存储编辑期，数据库为 'A' ...
EDT ...?
117
3. Certificado de inspección de calidad（质量检验合格证书）
118
4. Informe de prueba（出厂试验报告）
Informe de Prueba de Sistema

联调测试报告
Informe de Prueba del Equipo
设备测试报告
Nombre de
Conmutador digital Modelo
producto IXP3000
数字程控交换机型号
产品名称
Versión de Productor del Hebei Extremo Oriente Ingeniería de
software 30.06.05 equipo principal Telecomunicaciones S.L.
软件版本主设备生产厂家河北远东通信系统工程有限公司
测试项目测试结果
Ítem de prueba Informe de prueba
直流 DC
corriente
一次电源 continua
Primera 机架 1
fuente de Estante OK
alimentación 1
机架 2
Estante OK
2
主备机架切换正常，指示灯状态正常。
El intercambio del estante del equipo principal es OK
normal, la luz de indicador es normal.
分机-分机呼叫
OK
Extensión-la extensión llama
分机-调度台呼叫
OK
Extensión-la consola de despacho llama
调度台功能
OK
La función de consola de despacho
录音系统功能
OK
Función de sistema de grabación
119
话务台功能
OK
Función de la consola
计费系统功能
OK
Función de sistema de facturación
维护终端操作
OK
Operación terminal de protección
120
5. Dibujos de fábrica（厂家图纸）
600.0
4-M12
39.0
522.0
600.0
13.0(四边)
32.5 535.0
26.0
121
122

4.6.5 Manual de Usuario Del Sistema de Comunicacion Ixp3000tm PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

4.6.5 Manual de Usuario Del Sistema de Comunicacion Ixp3000tm PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Sistema de Conmutación IXP3000 II

Proyecto: Unidad 6 (600MW) de Planta Centro en Venezuela

Subtema：Sistema de Conmutación IXP3000

1. LISTA DE EQUIPO（设备清单） ............................................................. 3

Sistema de Conmutación IXP3000 1 juego

Sistema de Conmutación IXP3000 TM

Hebei Far East Communication System Engineering Co., Ltd.

7.8 SINCRONIZACIÓN DE LA RED······································································· 48

Capítulo I Descripción del Producto

Productos de la serie 20-20®

 Modelo IXP3000 LX de 20-20®: 1024~921 puertos; redundante. Puede ser instalado

Estructura modular de hardware/software

Figura 2-II-1 Estructura de sistema 20-20®

Interfaces de red abundantes

Plataforma de conmutación digital con todas las funciones

Unidad central de procesamiento de alto rendimiento

Estructura de alta densidad

Apariencia de alta calidad

Alta capacidad de procesamiento de tráfico

Operación y mantenimiento fácil y flexible

Capítulo II Hardware del Sistema

2.1 Generalidades del hardware

2.2 Unidad de control común

Figura 4- IV-1 Estructura de sistema de modelo IXP3000

S-link 电缆 Cable S-link

 Unidad de control y conmutación central (CXU)

Figura 4 -IV-2 Estructura de sistema de modelo IXP3000+

20-20 交换系统 Sistema de conmutación 20-20

S-link 电缆 Cable S-link

 Unidad de control y conmutación central (CXU+)

 Unidad de accionamiento de bastidor (SDU)

Figura 4-IV-3 Estructura de sistema de modelo IXP3000 LX

公共控制 Control común

 Unidad de procesamiento central VME (NCPU)

 Unidad de servicio de bus VME (VSU)

Bastidor de control de teléfono

 Unidad de temporización básica (BTU)

 Unidad de intervalos de tiempo (MXU)

 Unidad de voz y conferencia (TCU)

 Unidad de transmisión periférica (PTU)

 Unidad de accionamiento de bastidor (SDU)

2.3 Unidad de Interfaz

Tarjeta de usuario analógica

Tarjeta de usuario analógica (ALUT/ALUR/ALUF)

grabación de control de presión, inversión de la polaridad, prueba de cables internos,

Tarjeta de usuario digital

Tarjeta de usuario digital (DLUT)

Tarjeta de interfaz de tasa primaria (BRI-I/II)

Tarjeta de relé analógica (ATU)

Tarjeta de relé analógica (ATUA)

Tarjeta de relé analógica (ATUB)

Tarjeta troncal digital (DTU)

2E1 y 4E1 mejorados incorporan la unidad de control de paquetes de señalización No. 7

Tarjeta troncal digital individual E1 (DTUT)

Tarjeta troncal digital 2E1 (2DTU, 2DTU+)

Tarjeta troncal digital 4E1 (4DTU, 4DTU+)

Tarjeta de audio de multicanal (MTU/MTU-M/ MTU-C)

Puerta de enlace troncal (IPTU/IPTU+)

Tarjeta de conmutación de red (EXU)

Anexo: Tarjetas originales de sistema de conmutación 20-20®

 Tarjeta troncal de inicio de tierra/inicio del bucle (GS/LS)

 Tarjeta troncal E&M (2WE&M, 4WE&M)

 Tarjeta de usuario de cuatro hilos (4WALU)