ABB Ability Mine Optimize - Esp PDF

—
ABB AbilityTM MineOptimize

Portafolio de soluciones digitales para la Optimización de la Minería
Alvaro Castro, Digital Champion, Control System Line Manager
—
Agenda
ABB Ability Mine Optimize Plataforma digital de soluciones tecnológicas que define el
concepto y los desafíos de la industria minera para lograr la
transformación digital.
Soluciones Digitales de Mina
Gestión de la flota, OMS Sistema de Gestión de Operaciones,
VOD Ventilación bajo demanda, Subestaciones subterráneas
digitales modulares
Diagnóstico remoto.
Soluciones digitales para la Planta y el control del Control de Procesos integrado en un solo sistema con el
procesos. control de potencia para maximizar la producción y la mejor
gestión de la energía. Sala de control centralizada
Control Avanzado de Procesos
Gestión de activos de planta
Gestión de la información
Diagnóstico remoto
Soluciones digitales para el transporte de la Industria al
Apilamiento y recuperación de forma automática.
puerto.
Stockyard Management System.
Gestión de Activos de Fajas y Flota.
Servicios remotos
May 5, 2020 Slide 2

Digitalización, 4th Revolución Industrial, Era Exponencial
Transformación Digital
Cognitive Revolution 4th Industrial Revolution New Jobs
The era of new realities Inovations that inspire Future has never been so tangible
May 5, 2020 Slide 3

—
Mercados industriales preparados para adoptar tecnologías digitales
Computación + Conectividad + Nube + Análisis de Datos configurados para agregar valor
Note: relative size of industry for advanced economies

Source: ABB analysis
Desafíos que actualmente enfrenta la industria minera
La minería es cada vez más difícil
– Retrasos en proyectos de capital y sobrecostos en los – Difícil llegar a los depósitos de mineral
presupuestos – Se están agotando reservas
– Bajos precios de los productos commodities. – Betas complejas
– Alto costo de mano de obra y energía. – Disminución de la calidad del mineral
– Economías y negocios conectados globalmente
Slide 5
May 5, 2020
Desafíos de la Industria Minera
Sistemas, equipos y personas trabajando como Islas
¿Colaboración?
Equipamiento
Sistemas
Personas
May 5, 2020 Slide 6

Convertir los desafíos actuales en valor económico y financiero real
Permite la colaboración entre personas, equipos y sistemas a través de la digitalización.
People Systems – Know-how de la

industria minera
– Tecnología
– Plataforma
Equipment
ABB makes it possible to “see, hear and feel” mining processes like never before
May 5, 2020 Slide 7

ABB Ability MineOptimize es la plataforma digital
Permitiendo altos niveles de visibilidad, agilidad y optimización en todas las operaciones
Hoist, Ventilation, Dispatching & Stockyard Electrification

Dewatering, APC Scheduling Control Solutions
Wireless Grinding, GMD, Condition

Solutions RMD, APC Monitoring
Drives Central Control Energy Substation

Solutions Room Management Control
Ship Load & Flotation, APC, Conveyor Belt

Unload Control Instrumentation Control
May 5, 2020 Slide 2

Sistema de digitalización de procesos colaborativos(CPAS)
Sistema de automatización y digitalización de procesos colaborativo permite tener una plataforma de
integración digital
Single view for all systems and equipment
May 5, 2020 Slide 9

Con un enfoque en la integración de IT y OT
Industrial Applications (OT) Alarms

Warehouse & Business Applications (IT)
Historian Logistics
Management ERP
Digital Twin
Predictive MES
Maintenance
CRM
Performance
Optimization
SCM
ABB Ability™
Robots Control
centers
Sensors
VR/AR
Drives
DCS
Motors
PLC
Devices Switchgears Factory
May 5, 2020 Slide 10

ABB Ability MineOptimize Edge
Transmisión de la información en tiempo real
Inventory ABB Ability Cloud

Management
…
Maintenanance Mine Operations
IT
Management Management System Ventilation

Optimizer
Modelling and Extended High Level
Simulations Operations Control
ABB Ability Edge

OT

Visión Digital de la Industria Minera
Transformación digital en minería: del producto al enfoque de la cadena de valor
Autonomous &
Partly Local Connected & Collaborative
economic
Automated Automated optimized & mobile
optimization
Fleet Manager IT & OT integration & Self driving mobile

Limited Automation Mine Hoist Systems analytics
Ventilation on Demand equipment
Modular digital Underground
Mining, Disconnected Electrification Pump & Dewatering substations Seamless data
Remote Diagnostic and process integration Robotic Solutions
OPM & UGM Independent IMS Products On site services IMS as a connected suite for Mining
Collaborative and Remote Robotic Solutions
Operation Centers for Maintenance
Semi automatic Stacking & Automatic Stacking and
Basic Automation Reclaiming Reclaiming
Mobile Workforce solutions
Real time production
Transport, Yard Disconnected Electrification Drive systems Stockyard Mgmt. System
planning & scheduler
and Port Conveyor Asset Mgmt.
Machine learning for predictive
On site services On demand dispatch
Remote Services maintenace &
to mobile operator advanced process control
Equipment and work force
Integrated Process Integrated process & power localization
Islands of Automation
automation control
Separate Electrical SCADA Digital Twin
Minerals Central control room
Disconnected
Processing, Advanced Process Control Cloud-based asset &
Electrification
Grinding Systems Plant Asset Management production Market price and process flow
Benefication Information Management performance monitoring
On site services economically optimized
Remote Diagnostic
Intelligent Economic Process
Sensors Control

Transformación Digital
Open Pit & Underground Mining
2010 2015 2020 2025 2030
Isolated Connected Integrated Remote Autonomous

operations operations operations operations operations
Service & Remote Prescriptive

On-call Automated
execution Diagnostics maintenance
services services
system & digital twin & analytics
Connectivity Remote Remote

Connectivity Cloud
& CO center operation supervision
On-site On-board Integrated Intelligent Automated

automation Sensors & systems devices control
servers
Electric Fuel cells &

Connected Energy
Power mine alternative
marchinary storage
energy sources

—
ABB Ability MineOptimize Liderando el mercado digital
ABB Ability™: Soluciones digitales líderes en la industria basadas en un conjunto común de tecnologías estándar
Acceso abierto a la nube inteligente
Nuevas soluciones digitales de extremo a

extremo
Sistemas para optimizar el control de

procesos
Cerrar el lazo de control de los dispositivos

conectados
Performance and quality
Remote assistance Availability improvement
optimization
Performance Optimization
Collaborative
Remote Assistance for Predictive Maintenance for
Descripción general de la solución digital mining mining for mining
Services
Remote Assistance for Predictive Maintenance for Performance Optimization
grinding grinding for grinding
hoists ConveyorBelt for mine ventilation
for hoists
Optimized Engineering
Operations Management System
(Fleet Manager, Scheduling and Dispatch, ISA 95 Model, Production and Utilization KPI)
ABB AbilityTM Knowledge Manager
Applications
(Historian, PIMS, LIMS, ERP connectivity, ISA 95, Dashboard)
Digital
Stockyard Management
System 800xA Minerals Asset Vista Condition Systems
Process Control Library Monitoring
Ventilation Optimizer
System 800xA Power Expert Optimizer for
Control Library Mining
Grinding Optimizer (Grinding Cockpit, RMDPlus, SmartMill, RollXtendPlus)
Equipment for mining: Hoists, GMD, RMD, HPGR, GCD, E-Houses
Optimized
Solutions
Automation for mining: 800xA, Communication Networks, Telecom, CCTV
Electrification for mining: MV, LV, Drives, Motors, Actuators, Instruments, Sensors
Plant operation, planning

and control

Integración Total de la Planta
Conecta a las personas, equipos y servicios a través de la digitalización.
Extended operator Operation, engineering and Process Production Headquarter
workplace maintenance optimization management ERP and business systems
ECS, ISA-95, OPC…
Corporate network
Firewall
router Mobile / remote operation engineering
and maintenance Automation system network
Wireless
High integrity control communication
safety shutdown
AC800 M fire and gas
Sub-system controller
process controller
AC800 M
Grinding Automatic stockpile

drive systems loading, unloading, Mine Hoist
transport
Main process and power control 800xA based integrated sub systems

—
Pioneros en Internet de las Cosas
ABB lleva 15 años liderando la revolución digital ...
La tecnología Objetos y Aspectos es una aplicación pura

de Internet de las cosas ... Aspect Object
▪ Faceplates, Graphic Symbols
▪ Alarm management
▪ Trend, History
▪ Drawings
▪ Instructions
▪ Pictures
▪ …
Graphics Faceplates Alarms Trends Control Video Documents Asset Monitoring Maintenance CMMS Drawings
Availability Performance and quality
ABB MineOptimize Rapid Response Services improvement services improvement services
MineOptimize
Descripción general de la solución digital
ABB Ability
Collaborative Operations
Services
Rapid Response for Predictive Maintenance Performance
Mining for Mining Improvement for Mining
Rapid Response for Predictive Maintenance Performance
Grinding for Grinding Improvement Grinding
Predictive Maintenance Performance Improv. for
Rapid Response for Hoist for Hoists Ventilation
ABB Ability MineOptimize Engineering
ABB ES - Connected Asset Lifecycle Management

(Ellipse, Asset Health Center, Service Suite)
ABB ES - Intelligent Mining Solutions (IMS)
(MineScape, MineMarket, Production Accounting CCLAS)
Integrated Mine Operations
MineOptimize
Applications
(Fleet Manager, Scheduling and Dispatch, ISA 95)
ABB Ability
Knowledge Manager / Information Management
(Historian, PIMS, LIMS, ERP connectivity, ISA 95)
800xA Minerals Process 800xA Asset Vista Stockyard Management

Control Library Condition Monitoring Systems
800xA MIDAS Power Library
Ventilation Optimizer / VoD
Library
Expert Optimizer / APC
Mining Systems: Hoists, GMD, RMD, HPGR, GCD
MineOptimize
ABB Ability
Automation Systems: 800xA, Communication Networks, Telecom, CCTV
Systems
Electrification Systems: MV, LV, Drives, Motors, Actuators, Instruments, Sensors
Operation, planning and Availability Performance and quality

improvement improvement
control applications
applications applications

—
ABB AbilityTM Mine Optimize Mining Integrated Operations
Programación y despacho digital de la producción
Modulo de software de Mine Optimize que permite a los operadores de minas

despachar y rastrear sus operaciones en tiempo real, aumentando la transparencia
operativa y permitiendo decisiones para mejores operaciones en tiempo real.
Funcionalidad:
– Visibilidad de todos los recursos en la mina.
– Planificación actualizada de manera continua, basado en recursos verdaderamente
existentes.
– Respuesta óptima a las perturbaciones en tiempo real.
– Base de datos basado en ISA 95 contiene las actividades pasadas, presentes y
planificadas de la mina.
– Motor de programación que gestiona una
toma de decisiones óptima, incluidos
mecanismos de verificación de restricciones
para hacer cumplir la disponibilidad de recursos
(energía, agua, equipos y disponibilidad de personal)

— Remote assistance Availability improvement

optimization
Collaborative
Services
for hoists
Applications
Digital
Optimized
Solutions

and control

—
¿Qué es el sistema eléctrico?
Todo proceso industrial necesita energía.
– Sistema de Control Eléctrico

• Distribución de energía: disyuntores, seccionadores,
transformadores, generadores.
• Consumidores de energía: motores de baja / media tensión.

—
¿Qué es el sistema eléctrico?
Visión general de la automatización de potencia y gestión de la energía
Grid connection Power Generation

Power
Automation Generator
Protection &
Control IEDs
Transformer
HV
MV
Electrification Electrification
Variable
Speed
Process Process
Drive
LV
Electrification Electrification Electrification
LV Motor Variable
Switchgear Process Controller ProcessSpeed
Process
LV/MV Motor
Drive
Process ½ Process: interlocks, logics
½ Electrical: energy consumption, maintenance
Automation Motors

—
Desafíos
Resolver el problema por la falta de integración
Hardwired connection or
“hand-made”
communication
? Additional power meters
Instrumentation Protection & Control IEDs

MV/LV Switchgear Drives
Motor starters
Process Automation System Power Automation System

—
Desafíos
Garantizar la seguridad del personal.

—
Desafíos
Típico en los SCADAs Eléctricos tradicionales.
5h
repair
HV subst.
Spring charger
mechanism
!
4h
34.5 kV
ramp-up
MV subst.
5km
Wrong
Parameterization. 4.5km
3rd trip within a
month: recurrent
problem

—
ABB Ability™ System 800xA Power Control Library
Mejora la visibilidad de sus subestaciones.
Las Necesidades del Cliente Nuestra Solución

Tus Desafíos : Proporcionar una solución de problemas más rápida de forma
−Reducir la inversión de capital y los gastos operativos. remota y segura lejos de la subestación eléctrica a través de un
entorno mejorado de control y monitoreo de subestaciones desde
- Aumentar la disponibilidad del suministro de energía al proceso.
la sala de control
- Seguridad para el personal.
- Conectarse a todas las subestaciones.
- Lograr un sistema de alto nivel para el apoyo a la eficiencia
- Retirar el equipo de mantenimiento de la subestación eléctrica.
energética
- Convertir datos en indicadores potenciales para mejorar la
Safe Remote gestión de la energía.
Costs Saving
Management Live Supervision

—
Solución digital para la automatización y digitalización del sistema eléctrico.
System 800xA
Fieldbuses IEC 61850
Process Automation System Power Automation System

—
Subestación Digital
0.5h
Acceso Remoto con la aplicación digital del Power Control Library repair
HV subst.
!
4h
ramp-up
Remote
parameterization
34.5 kV
Spring: 2h repair + 0h ramp-up

(no production stop) = $$$$
Sobrecarga do motor Trip
MV subst. Sobrecarga do motor Trip
Sobrecarga do motor Trip
SMS

—
Sistema optimizado con filosofía por típicos de bahías.
• Filosofía típica de la bahía que reduce los esfuerzos de

ingeniería para el desarrollo de la aplicación de Feeder Incomer
(Bay Typical 1) (Bay Typical 2)
software para ABB o IEDs de terceros
• Gráficos ergonómicos: estado, enclavamientos,
medidas y diagramas de fasores.
• Enfocado en tener un menor riesgo durante el
desarrollo de software.
• Configuración flexible para varios tipos de equipos
switchgear (por ejemplo, entradas, alimentador, Power Control
Bay Typical n
acoplador de bus, salidas etc.) Library
Reduced CAPEX

—
—
Resolución de problemas más rápida a través de la resolución remota de problemas
• Enclavamientos eléctricos y protecciones en placas frontales

➢ La misma información sobre enclavamientos y protección local y
remota, de manera sintetizada
➢ Lista de alarmas basada en secuencia de eventos.
➢ Comprensión más fácil de la causa / efecto después de una falla
eléctrica
• Acceso a la documentación en línea
➢ Diagramas unifilares, diagramas lógicos, manuales técnicos
disponibles con un clic derecho en el objeto grafico del equipo en
la pantalla, para realizar el mantenimiento correctamente y llegar
al lugar de la falla con la información correcta en las manos
Reduced OPEX

—
—
Seguridad mejorada con la resolución de problemas de manera remota
• Configuración de lógica IED y parametrización.

➢ Acceso directo a la lógica y al software de parametrización con
un clic derecho, lo que permite un acceso rápido y ahorra
tiempo
• Acceso a archivos de registro de perturbaciones.
• No es necesario ir a la subestación para cargar o ver archivos, 61850
lo que permite un análisis de fallas más rápido y seguro
Reduced OPEX

—
Remote assistance Availability improvement
optimization
Collaborative
Services
for hoists
Applications
Digital
Optimized
Solutions

and control

Gestión de Activos / Prácticas de Mantenimiento
Diferentes metodologías para diferentes tipos de activos.
Monitoreo en Tiempo Real Monitoreo Periódico
Monitoreo en Tiempo detección temprana defectos intermitentes se

Predictivo Base Condición
Real pierden
Preventivo Base Tiempo Monitoreo Periódico sin interferencia humana se basa en acción humana
Reactivo Base Tiempo cálculo continuo de KPI no se identifican valores
fuera de rango
Mantenimiento centrado en la confiabilidad: estrategia basada en el rol, los riesgos y la importancia del activo.
Elemento Aplicación Reactivo Elemento Aplicación Preventivo Elemento Aplicación Predictivo
Pequeñas piezas y equipos Equipos sujetos a desgaste Equipos con patrones de fallas aleatorias
Equipaiento no critico Equipamiento o material consumible Equipo crítico
Equipo que no falla. Equipos con patrones de falla conocidos Equipo no sujeto a desgaste
Sistemas Redundantes Recomendaciones del fabricante Sistemas cuya falla puede ser inducida por
un mantenimiento preventivo incorrecto

Proposición de Valor
Reduce el Tiempo de Parada

• Posible aviso anticipado de falla, evita paradas
imprevistas.
• Identificación de causa raíz, reduce el tiempo de
reparación
Efectividad Maximiza la Performance
de
• Incremento de confiabilidad en condiciones reales,
para ejecutar activos a la máxima velocidad.
• Programación detallada de mantenimiento, soporte en
producción
la toma de decisiones.
Mejora la Calidad
• Reducción de material defectuoso.
• Reduce el retrabajo.

Mantenimiento Preventivo
Detección temprana de la degradación del equipo.
P – La salud
comienza a declinar
e.g.: Nivel de aceite lubricante bajo
Daño mínimo o nulo
e.g.: Lubricación a baja presión
Daño por roce superficial
Detection zone
of AssetVista
algorithms e.g.: Alta temperatura
Daño crítico
Detection zone
of single signal e.g.: Ruido
monitoring Daño catastrófico
solutions
Asset Health
Asymptomatic phase Symptoms analysis indicate root cause F - Falla
Time

Navegação por família
componente
Grupo ativos com

problemas
Top 10 Condições
Distribuição das
condições
Top 10 Condições ativos

Cada quadrado críticos
representa um ativo
Navegação orientada
para a manutenção

—
Mine Optimize ConveyorFitTM Solution
Descripció General

—
Conveyor Roller Inspection Service (CRISTM)
Una nueva solución para la mayoría de los tipos de fajas
transportadoras en diversas zonas climáticas
Inspección muy lenta hoy ...…
Handheld acoustic idler monitor from SKF
▪ .. Se hace manualmente, si es que lo hace: el técnico camina / conduce a Sensor device for
lo largo de la correa, diariamente / semanalmente / mensualmente, automatic monitoring
from Intium Ltd. (blue
usando sus sentidos o dispositivos térmicos o acústicos de mano=> box), mounted on every
resultados peligrosos, costosos e inconsistentes roller frame
▪ Hay pocas soluciones comerciales; basado en sensores en cada riel o

sensores en la correa
=> detección deficiente, problemas de fiabilidad, problema de
rentabilidad
Comentarios frecuentes de los clientes
▪ los polines malos causan muchos problemas (desalineación de la faja,
abrasión de la faja; en el peor de los casos, incendio o ruptura de la faja)
▪ no hay una manera rentable de encontrarlos antes de que se deterioren Idlers fail in different ways; often due to
bearing failures

—

—
MineOptimize Collaboration Board 3D
Aplicación integrada de visualización de operaciones en 3D
Aplicación
Sys3DKPI proporciona el siguiente nivel de
operación de la planta con entorno 3D.
Principales características:
• Maximización de los indicadores con

modelos detallados
• KPI flotantes por cada activo
• KPIs con tendencias, videos, gráficos
• Recorridos virtuales por la planta
• Integración de otros datos para procesar
valores junto con los datos de 800xA.
Operación y colaboración
May 5, 2020 Slide 43 Mining User Conference 2017, Stockholm

—
Altos niveles de visibilidad, agilidad y optimización en todas las operaciones.
Network Process and Stockyard Electrification

Solutions Power Control Control Systems
Wireless 3D Collaboration Condition

Solutions Board Monitoring
Drives Central Control Energy Digital

Solutions Room Management Substation
Information APC, Conveyor Belt

Management Instrumentation Control
Rendimiento total de la minería, a través de la digitalización.
May 5, 2020 Slide 12 Mining User Conference 2017, Stockholm

—
ABB AbilityTM MineOptimize Collaborative Operations within ABB
Centros en ubicaciones estrategicas.
Västerås,
Mining,
Oslo, Helsinki,
O&G, Marine Marine
Bangalore,
Ostrava,
INOPC
Multiple sectors
2014-2017
Shanghai
Marine; Ports,
B Singapore, SEA
Marine, Ports, O&G
Westerville, NAM
P&P
Houston
O&G, Chemicals Switzerland,
Mining
Abu Dhabi, MEA
O&G, Marine, Ports
Sao Paolo, SAM

P&P, Mining, O&G, Marine

ABB Ability – MineOptimize Colloborative Services
Portafolio
Remote Condition Monitoring Performance Advanced Process Fleet Intelligence Condition-based

Diagnostics Monitoring Control Maintenance
Cyber Security ARMOR Room Manufacturing Asset Portal Analytics Control Room
Execution System

ABB Ability – MineOptimize Colloborative Operations
Cerrando el Lazo
Technical Alarm
Support Monitoring
Technical Maintenance
Support Workplace Processing control room
Energy Remote
ABB Collaborative Operations Advisory Diagnostics
Energy RDS Production Energy Technical Electrical solutions Centre
Mine Control Room
advisroy Support
Technical Maintenance
Support Planning
ABB 800XA
APC
Energy monitoring
Energy Performance
Stockyard control Owner HQ control centre Advisory analysis
Drive solutions
Port solutions

—
Concepto de Centro de Control enfocado en la Excelencia Operacional.
Future Operations Center (FOC)
Borås, Sweden

ABB Ability Mine Optimize - Esp PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ABB Ability Mine Optimize - Esp PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

—

ABB AbilityTM MineOptimize

May 5, 2020 Slide 2

Cognitive Revolution 4th Industrial Revolution New Jobs

May 5, 2020 Slide 3

Note: relative size of industry for advanced economies

May 5, 2020 Slide 6

People Systems – Know-how de la

May 5, 2020 Slide 7

Hoist, Ventilation, Dispatching & Stockyard Electrification

Wireless Grinding, GMD, Condition

Drives Central Control Energy Substation

Ship Load & Flotation, APC, Conveyor Belt

May 5, 2020 Slide 2

Single view for all systems and equipment

May 5, 2020 Slide 9

Industrial Applications (OT) Alarms

May 5, 2020 Slide 10

Inventory ABB Ability Cloud

Management Management System Ventilation

ABB Ability Edge

May 5, 2020 Slide 11

Fleet Manager IT & OT integration & Self driving mobile

May 5, 2020 Slide 12

2010 2015 2020 2025 2030

Isolated Connected Integrated Remote Autonomous

Service & Remote Prescriptive

Connectivity Remote Remote

On-site On-board Integrated Intelligent Automated

Electric Fuel cells &

May 5, 2020 Slide 13

Acceso abierto a la nube inteligente

Nuevas soluciones digitales de extremo a

Sistemas para optimizar el control de

Cerrar el lazo de control de los dispositivos

ABB AbilityTM Knowledge Manager

Equipment for mining: Hoists, GMD, RMD, HPGR, GCD, E-Houses

Plant operation, planning

May 5, 2020 Slide 15

ECS, ISA-95, OPC…

Grinding Automatic stockpile

May 5, 2020 Slide 16

La tecnología Objetos y Aspectos es una aplicación pura

ABB ES - Connected Asset Lifecycle Management

Integrated Mine Operations

800xA Minerals Process 800xA Asset Vista Stockyard Management

Mining Systems: Hoists, GMD, RMD, HPGR, GCD

Operation, planning and Availability Performance and quality

May 5, 2020 Slide 18

Modulo de software de Mine Optimize que permite a los operadores de minas

May 5, 2020 Slide 19

ABB AbilityTM MineOptimize

ABB AbilityTM Knowledge Manager

Equipment for mining: Hoists, GMD, RMD, HPGR, GCD, E-Houses

Plant operation, planning

May 5, 2020 Slide 20

– Sistema de Control Eléctrico

May 5, 2020 Slide 21

Grid connection Power Generation

May 5, 2020 Slide 22

Instrumentation Protection & Control IEDs

May 5, 2020 Slide 23

May 5, 2020 Slide 24