Clase Nº8b - Luz de Emergencia - 2017

Iluminación de emergencia, evacuación y
señalización
INSTALACIONES 2
Modulo Lumínico
FADU
A. Lumínico/FADU/Udelar_2017
Iluminación de emergencia y señalización
INTRODUCCION:
El objetivo de la iluminación de emergencia es el de garantizar la seguridad de las

personas que ocupan un local ante una situación de emergencia.
La evacuación depende primordialmente de las personas que la realizan, por lo que

podemos afirmar que el factor humano es esencial.
La sensación de pánico limita en gran medida la capacidad de las personas y es

fundamental que esta no se produzca, siendo las principales causas:
1. Desconocimiento de la geometría del edificio.

2. Desconocimiento del camino a seguir.
3. Sensación de acorralamiento.
4. Sensación de falta de tiempo.
5. Señalización confusa y defectuosa.
6. Iluminación insuficiente.
7. Bloqueo de salidas de evacuación.
8. Concentración excesiva en salidas de evacuación.
EL ALUMBRADO DE EMERGENCIA ES NECESARIO
A. Para proteger a las personas y a la sociedad ante la eventualidad de un

desastre.
B. Para indicar claramente y sin equivocaciones las rutas de evacuación
C. Para proporcionar la iluminación a lo largo de tales rutas, para permitir

los movimientos seguros hacia y a través de las salidas proporcionadas.
D. Para asegurarse de que los puntos de la llamada de alarma de incendio y

el equipo de lucha contra incendio colocado a lo largo de las rutas de
escape puedan ser localizados y ser utilizados fácilmente
E. Para permitir las operaciones referidas a las medidas de seguridad
Siempre que un local sea clasificado como de pública
concurrencia será obligatorio instalar iluminación de
emergencia.
Estos locales pueden ser de dos tipos:
1. Locales de espectáculos y actividades recreativas: Cualquiera que sea su
ocupación, como por ejemplo, cines, teatros, auditorios, estadios,
pabellones deportivos, hipódromos, parques de atracciones y ferias fijas,
salas de fiesta, discotecas, salas de juegos de azar.
2. Locales de reunión, trabajo, y usos sanitarios: Cualquiera que sea su
ocupación, los siguientes: Templos, Museos, Salas de conferencias y
congresos, casinos, hoteles, hostales, bares, cafeterías, restaurantes o
similares, zonas comunes en agrupaciones de establecimientos
comerciales, aeropuertos, estaciones de viajeros, estacionamientos
cerrados y cubiertos para mas de 5 vehículos, hospitales y sanatorios,
asilos y guarderías.
APLICACIONES:
Sitios Cerrados y Rutas de Evacuación
EDIFICIOS HOSPITALES CENTROS CENTROS DE

ADMINISTRATIVOS DEPORTIVOS ESPECTACULOS
CENTROS COMERCIALES ESCUELAS

MUSEOS TERMINALES DE
TRASPORTE
APLICACIONES:
Sitios Cerrados y Rutas de Evacuación
ESTACIONAMIENTOS ÁREAS COMUNES EN HOTELES INDUSTRIAS

CUBIERTOS EDIFICIOS DE
DEPARTAMENTOS
TEMPLOS DISCOTECAS Y SALONES DE BAILE RESTAURANTES
TIPOS DE Alumbrado de seguridad.
ILUMINACION 1. Alumbrado de evacuación.
2. Alumbrado de ambiente o antipático.
DE
3. Alumbrado de zonas de alto riesgo.
EMERGENCIA:
Alumbrado de reemplazamiento.
Iluminación de Emergencia
Iluminación de Remplazo Iluminación de Seguridad
Iluminación para rutas Iluminación para Iluminación para áreas

de evacuación áreas abiertas
(Definidas previamente)
de alto riesgo
(Antipánico)
Antipánico)
Los sistemas para direccionamiento de bajo montaje tienen la intención de complementar los sistemas de iluminación de
emergencia para evacuación y se deben utilizar solamente como sistemas independientes
AUMBRADO DE SEGURIDAD
Es el alumbrado de emergencia previsto para garantizar la seguridad de las personas

que evacuen una zona o que tienen que terminar un trabajo potencialmente peligroso
antes de abandonar la zona.
El alumbrado de seguridad estará previsto para entrar en funcionamiento
automáticamente cuando se produce un fallo del alumbrado general o cuando la
tensión de esté baje a menos del 70% de su valor nominal.
1. AUMBRADO DE EVACUACION Y SEÑALIZACION:
Es aquella que se instala para señalar de modo permanente y continuo la
ubicación de puertas, pasillos, escaleras, salidas y señalamientos de la ruta
de evacuación, durante todo el tiempo en que los locales permanezcan con
personas, debiendo proporcionar en el eje de la ruta de evacuación un nivel
mínimo de iluminación de 1 Lux, en ausencia de cualquier otra fuente
luminosa.
1.1 - Ubicación de los elementos
Puerta Emergencia Intersecciones Escaleras y Cambios de

Nivel
Cambios de dirección Equipos de seguridad En las salidas
AUMBRADO DE EVACUACION Y SEÑALIZACION:
1.3 – Tipos de Señales
SEÑALES INFORMATIVAS : Son

las que se utilizan para guiar a la población y
proporcionar recomendaciones que se deben
observar.
SEÑALES INFORMATIVAS DE EMERGENCIA

Son las que se utilizan para guiar a la población
sobre la localización de equipos e instalaciones
para su uso en una emergencia.
1.4 Señalamientos de seguridad iluminados:
Los requisitos de los señalamientos de seguridad
Distancia de Visión
• D= hx200 para señales internamente iluminadas
• D= hx100 para señales externamente iluminadas
1.6 Ejemplos de instalaciones de
alumbrado de evacuación y señalización:
2. ALUMBRADO DE AMBIENTE O ANTIPANICO
Es la parte del alumbrado de seguridad previsto para evitar todo riesgo de pánico y
proporcionar una iluminación ambiente adecuada que permita a los ocupantes
identificar y acceder a las rutas de evacuación e identificar obstáculos.
El alumbrado ambiente o an:-pánico debe proporcionar una iluminación horizontal
mínima de 0,5 lux en todo el espacio considerado, desde el suelo hasta una altura de
1 m.
La relación entre la iluminancia máxima y la mínima en todo el espacio considerado
será menor de 40.
El alumbrado ambiente o an:pánico deberá poder funcionar, cuando se produzca el
fallo de la alimentación normal, como mínimo durante una hora, proporcionando la
iluminación prevista.
3. ALUMBRADO DE ZONAS ALTO RIESGO
Es la parte del alumbrado de seguridad previsto para garantizar la seguridad de las

personas ocupadas en actividades potencialmente peligrosas o que trabajan en un
entorno peligroso.
Permite la interrupción de los trabajos con seguridad para el operador y para los
otros ocupantes del local.
3.1 Iluminación de la ruta de evacuación
en areas con tareas de alto riesgo
Para iluminar el área en peligro

Se debe proporcionar al menos 10% de la iluminación normal ó
15 lux para garantizar la seguridad de la gente implicada en
procesos peligrosos y para permitir un cierre apropiado del
trabajo que se esté realizando
La iluminación completa se requiere en 0.5 segundos
La duración mínima es mientras exista el riesgo
Áreas con tareas de alto riesgo
Cercano a cada intersección de corredores
CORREDOR CORREDOR
ILUMINACION DE REMPLAZO
Tiene por objeto permitir la continuación normal de todo el alumbrado,

durante un tiempo mínimo de 2 horas, y debe ser alimentado
obligatoriamente por fuentes propias de energía y no por ningún
suministro exterior.
1.2 – Tipos de iluminación de evacuación
Tienen por objeto proporcionar el nivel de iluminación
mínimo necesario en locales y rutas de evacuación, para
permitir la salida fácil y segura del público hacia el exterior.
Fuentes de luz convencionales LED
Cuarzo - Halogenadas Lámparas Fluorescentes
Equipos autónomos
Convencionales.
Batería del tipo plomo-calcio ó alcalina recargable
con autonomía mínima de 90min
Cargador
Lámparas incandescentes, fluorescentes ó LED´s
Sistema de control que conecte automáticamente
las luminarias cuando falle la energía normal.
Todos los equipos de emergencia deberán ser
probados periódicamente (una vez por mes) para
comprobar el perfecto estado de funcionamiento y
asegurar su correcta operación, llevando un registro
de pruebas y mantenimiento
Todos los elementos de señalización para guiar el
camino hacia las salidas de emergencia deberán
estar ILUMINADOS.
KIT de Emergencia
Electro-inverter para lámparas T5, T8 ó fluorescentes compactas,

con batería de Ni-Cd, para una lámpara de 14, 21, 24, 28, 35, 49,
54 ú 80W T5, 18, 36 ó 58W T8, autonomía de 1 a 7hr con salida
de 8% a 32% de lúmenes iniciales.
Electro-inverter para lámparas T5, T8 ó fluorescentes compactas,

con batería de Ni-Cd, para una lámpara de 14, 21, 24, 28, 35, 49,
54 ú 80W T5, 18, 36 ó 58W T8, autonomía de 1 a 4hr con salida
de 8% a 30% de lúmenes iniciales.
Alimentadores de emergencia para lámpara halógena ó

incandescente de 50 ó 100W max., con batería de Pb-Ca, con
una autonomía de 25min con lámpara de 100W, 1hr con 50W,
3hr con 20W y 7hr con 10W
Usos Especiales
12, 6V ó 12V USO INDUSTRIAL
CUERPO DE AC. INOX. 27 a 100W
Pb-Ca
Para definir a que se denomina "zona peligrosa" debemos remitimos a la norma IRAM IAP A20-1
y al artículo 500 del National Electrical Code, que la definen como aquella en la que pueden
producirse deterioro en las instalaciones debido a la explosión o ignición de vapores, líquidos,
gases y polvos, debido a ataques de productos químicos o a propagación de fuego, de mezclas
de elementos contenidos en la atmósfera.
CLASE I, DIV. 1
6V, 12V ó 120V
ÁREAS PELIGROSAS
Pb-Ca
Sistema central de alimentación de emergencia
SISTEMA AUTOTEST (AT)
Un Sistema Auto-Test es un :po de INSTALACIÓN DE ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA capaz de
monitorizar el estado de cada luminaria en un ordenador de control y optimizar su
mantenimiento.
Rojo Brillante - Emergencia deshabilitada

Rojo - Mal funcionamiento de la batería ó del circuito
Amarillo - Mal funcionamiento de la lámpara
Amarillo Brillante - Prueba deshabilitada
Verde - Funcionamiento correcto
ELEMENTOS DEL SISTEMA Y SU CABLEADO
Esta pantalla permite visualizar y
configurar los siguientes datos:
- Estado de la comunicación.
- Resumen de estado de las luminarias
de emergencia.
- Índice de seguridad de la instalación.
- Registro de incidencias de la
instalación.
- Planos con aviso de mantenimiento.
- Informe de estado de la instalación.
- Interruptores horarios (para
luminarias de tipo permanente).
- Neutralización de luminarias.
- Niveles de aviso de mantenimiento e
inseguridad.
- Avisos por correo electrónico ante
eventos de relevancia en la instalación.
Determinar los requisitos del proyecto
1. Verifique las rutas de evacuación
2. Establezca la posición de los puntos de alarma de incendio y
del equipo de lucha contra incendio
3. Establezca la posición de los señalamientos de fuego y de
seguridad
4. Investigue los peligros potenciales en las rutas de evacuación
5. Establezca las áreas abiertas
6. Establezca los requisitos para la iluminación externa de
evacuación
7. Localice las elevaciones, escaleras móviles, baños, salas de
mando y estacionamiento cubierto
8. Investigue la necesidad de la iluminación de reserva
9. Establezca las áreas del riesgo bajo fuego para la localización
del sistema de energía central
Diseño de la iluminación
1. Coloque el alumbrado de seguridad en planos para cubrir
puntos de énfasis
2. Verifique la altura de montaje de las luminarias
3. Investigue el deterioro posible de la salida de luz de la
luminaria debido a la suciedad y al polvo
4. Compruebe el voltaje y la posible caída de tensión
5. Determine el modo de operación
6. Elija las luminarias para iluminación de emergencia
7. Obtenga los datos fotométricos detallados de las luminarias
de acuerdo a los requisitos de la Norma vigente
8. Diseñe el esquema de iluminación mínima requerida por la
Norma
PLANO DE SITUACION DE LAS LUMINARIAS:
17 26
2 4 20 24
13 28 35
1 23
57
3 8 15
30 40
49
60 44
38
36 50
43
46 54
61
45 53
41
64 56
62
48 51
31
27 32 52
9 12 19 22 65
55
6 18
58 59 34 42 63
5 11 14 21 29 37 47
7 10 16 25 33 39
40.0
GRAFICO DE TRAMA DE
ILUMINACION A +0.0
0.0
-3.0
-19.0 0.0 50.0
X (m.)
Leyenda:
0.50 1.0 3.0 5.0 7.5 10 15 20 lx.
Factor de Mantenimiento: 1.000

Resolución del Cálculo: 0.50 m.
Objetivos Resultados
Uniformidad: 40.0 mx/mn. 18.4 mx/mn

Superficie cubierta: con 0.50 lx. o más 82.7 % de 1027.5 m²
Lúmenes / m²: ---- 9.1 lm/m²
Iluminación media: ---- 2.15 lx
Curvas isolux en el plano a 0.00 m
0.1
0.2
0.8
0.5
1.0 0.1
0.2
0.8
0.5 0.1
0.2
0.5
0.8 0.1
0.2
0.5
0.8 0.1
0.2
0.5
0.8
1.0 1.0 1.0
2.5 1.0
0.8
0.5
0.1
0.2 0.2
0.1
0.5
0.8
1.0
5.0 2.5 2.5 2.5 2.5
5.0 2.5
2.5 1.0
2.5
2.5 2.5 2.5
0.8
1.0
2.5 5.0
2.5
5.0
5.0 5.0
2.5 1.0
0.8
2.5 5.0
1.0 1.0
0.8 2.5
0.5 2.5
2.5
0.8 1.0
2.5
0.8
1.0 1.0 1.0 1.0
2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
2.5
0.2
0.1
0.8
0.5
1.0 1.0
5.0 2.5
5.0
2.5 2.5
2.5 2.5 2.5 1.0
2.5 2.5 0.8
2.5
Nota 1: Medidas efectuadas conforme a las normativas referentes a la instalación de

iluminación de emergencia, no se tiene en cuenta la reflexión de paredes y techos.
RECORRIDO DE EVACUACION:
41.0
4
Iluminancia mínima en
recorridos de evacuación
Valor mínimo de 1 lux en
recorridos de evacuación.
0.0
-3.0
-11.0 0.0 65.0
X (m.)
(lx) - Luxes sobre el recorrido 4 -

9.0
Gráfico del recorrido de

evacuación. Se puede apreciar
el corte en el eje central del
recorrido.
(m)
0.0
0.0 26.0
Altura del plano de medida: 0.00 m.

Resolución del Cálculo: 0.50 m.
Factor de Mantenimiento: 1.000
Objetivos Resultados
Uniform. en recorrido: 40.0 mx/mn 2.3 mx/mn
lx. mínimos: 1.00 lx. 1.96 lx.
lx. máximos: ---- 4.59 lx.
Longitud cubierta: con 1.00 lx. o más 100.0 %
EJEMPLO DE ILUMINACION EN UN GIMNASIO:
Proyectores: Señalización: Escaleras:
¿Preguntas?
Bibliografía Consultada
• DAISALUX - MANUAL DE ILUMINACION DE EMERGENCIA. / Edición 2 - Revisión 2. (España).
• BEGUELLI - Emergency Lighting System. (Italia).
• PHILIPS LIGHTING - Manual de iluminación. Lidac (Lighting designs and application centre),
Edición en Español 1995, Buenos Aires, (versión original en ingles 1993, Países Bajos).
• ZUNTOBEL – ONLITE - Iluminación de seguridad y sistemas de iluminación de emergencia
• GANSLANDT, Rüdger - HOFMANN, Harald. Como Planificar con Luz, ERCO Leuchten Gmbh.
Germany.
• THE I.E.S.N.A. - LIGHTING HANDBOOK. Reference and Applications. Ninth Edition, 2000 (o
superior). (USA).
• AADL (ASOCIACION ARGENTINA DE LUMINOTECNIA) - Manuel de Luminotecnia .TOMO II

Clase Nº8b - Luz de Emergencia - 2017

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Clase Nº8b - Luz de Emergencia - 2017

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Iluminación de emergencia, evacuación y

El objetivo de la iluminación de emergencia es el de garantizar la seguridad de las

La evacuación depende primordialmente de las personas que la realizan, por lo que

La sensación de pánico limita en gran medida la capacidad de las personas y es

1. Desconocimiento de la geometría del edificio.

A. Para proteger a las personas y a la sociedad ante la eventualidad de un

B. Para indicar claramente y sin equivocaciones las rutas de evacuación

C. Para proporcionar la iluminación a lo largo de tales rutas, para permitir

D. Para asegurarse de que los puntos de la llamada de alarma de incendio y

E. Para permitir las operaciones referidas a las medidas de seguridad

EDIFICIOS HOSPITALES CENTROS CENTROS DE

CENTROS COMERCIALES ESCUELAS

ESTACIONAMIENTOS ÁREAS COMUNES EN HOTELES INDUSTRIAS

TEMPLOS DISCOTECAS Y SALONES DE BAILE RESTAURANTES

Iluminación de Remplazo Iluminación de Seguridad

Iluminación para rutas Iluminación para Iluminación para áreas

Es el alumbrado de emergencia previsto para garantizar la seguridad de las personas

Puerta Emergencia Intersecciones Escaleras y Cambios de

Cambios de dirección Equipos de seguridad En las salidas

SEÑALES INFORMATIVAS : Son

SEÑALES INFORMATIVAS DE EMERGENCIA

Es la parte del alumbrado de seguridad previsto para garantizar la seguridad de las

Para iluminar el área en peligro

Tiene por objeto permitir la continuación normal de todo el alumbrado,

Fuentes de luz convencionales LED

Cuarzo - Halogenadas Lámparas Fluorescentes

Electro-inverter para lámparas T5, T8 ó fluorescentes compactas,

Electro-inverter para lámparas T5, T8 ó fluorescentes compactas,

Alimentadores de emergencia para lámpara halógena ó

Rojo Brillante - Emergencia deshabilitada

0.50 1.0 3.0 5.0 7.5 10 15 20 lx.

Factor de Mantenimiento: 1.000

Uniformidad: 40.0 mx/mn. 18.4 mx/mn

Nota 1: Medidas efectuadas conforme a las normativas referentes a la instalación de

(lx) - Luxes sobre el recorrido 4 -

Gráfico del recorrido de

Altura del plano de medida: 0.00 m.

Proyectores: Señalización: Escaleras:

• DAISALUX - MANUAL DE ILUMINACION DE EMERGENCIA. / Edición 2 - Revisión 2. (España).

• BEGUELLI - Emergency Lighting System. (Italia).

• AADL (ASOCIACION ARGENTINA DE LUMINOTECNIA) - Manuel de Luminotecnia .TOMO II

Das könnte Ihnen auch gefallen