Sie sind auf Seite 1von 5

Verb + Präposition Substantiv + Präposition

ändern an + DAT cambiar de die Änderung (-en) an + DAT Cambio de


anfangen mit + DAT empezar con der Anfang (-fänge) mit + DAT Comienzo con
anrufen bei + DAT llamar a der Anruf (-e) bei + DAT Llamada a
antworten auf + AKK contestar a die Antwort (-en) auf + AKK Respuesta a
arbeiten an + DAT / bei + DAT trabajar en/para die Arbeit (-en) an + DAT / bei + DAT Trabajo en/para
ausgeben für + AKK gastar en die Ausgabe (-) für + AKK Gasto en
beginnen mit + DAT empezar con der Beginn (-) mit + DAT Comienzo con
beitragen zu + DAT contribuir a der Beitrag (-träge) zu + DAT Contribución a
berichten über + AKK / von + DAT informar sobre/de der Bericht (-e) über + AKK / von + DAT Informe sobre/de
bitten um + AKK pedir algo die Bitte (-n) um + AKK Ruego de algo
denken an + AKK pensar en der Gedanke (-n) an + AKK Pensamiento de
diskutieren über + AKK / mit + DAT discutir sobre/con die Diskussion (-en) über + AKK / mit + DAT Discusión sobre/con
einladen zu + DAT invitar a die Einladung (-en) zu + DAT Invitación a
einstellen auf + AKK colocar en die Einstellung (-en) auf + AKK Colocación en
erzählen von + DAT hablar de die Erzählung (-en) von + DAT Narración de
fragen nach + DAT preguntar por die Frage () nach + DAT Pregunta por
glauben an + AKK creer en der Glaube (-) an + AKK Fe en
gratulieren zu + DAT felicitar por die Gratulation (-en) zu + DAT Felicitación por
greifen nach + DAT agarrar algo der Griff (-e) nach + DAT Agarre a algo
handeln mit + DAT comerciar con der Handel () mit + DAT Comercio con
hinweisen auf + AKK indicar algo der Hinweis (-e) auf + AKK Indicación de algo
hoffen auf + AKK confiar en die Hoffnung (-en) auf + AKK Esperanza en
investieren in + AKK invertir en die Investition (-en) in + AKK Inversión en
kämpfen für + AKK / gegen + AKK luchar por/contra der Kampf (Kämpfe) für + AKK / gegen + AKK Lucha por/contra
klingen nach + DAT sonar a der Klang (Klänge) nach + DAT Sonido a
protestieren gegen + AKK protestar contra der Protest (-e) gegen + AKK Protesta contra
raten zu + DAT aconsejar algo der Rat (Räte) zu + DAT Consejo de algo
reagieren auf + AKK reaccionar a die Reaktion (-en) auf + AKK Reacción a
reden von + DAT / über + AKK hablar de/sobre die Rede (-n) von + DAT / über + AKK Discurso de/sobre
retten vor + DAT salvar de die Rettung (-en) vor + DAT Salvación a
schmecken nach + DAT saber a der Geschmack (-) nach + DAT Sabor a
siegen über + AKK ganar a der Sieg (-e) über + AKK Victoria sobre
sprechen über + AKK / mit + DAT / von + DAT hablar sobre/con/de das Gespräch (-e) über + AKK / mit + DAT / von + DAT Conversación sobre/con/de
suchen nach + DAT buscar algo die Suche (-n) nach + DAT Búsqueda de algo
tauschen gegen + AKK / mit + DAT cambiar por/con der Tausch (-e) gegen + AKK / mit + DAT Cambio por/con
teilnehmen an + DAT participar en die Teilnahme (-) an + DAT Participación en
tendieren zu + DAT tender a die Tendenz (-en) zu + DAT Tendencia a
träumen von + DAT soñar con der Traum (Träume) von + DAT Sueño con
überreden zu + DAT persuadir a die Überredung (-en) zu + DAT Persuasión a
umgehen mit + DAT tratar con der Umgang (-) mit + DAT Trato con
unterbrechen bei + DAT interrumpir a die Unterbrechung (-en) bei + DAT Interrupción a
unterstützen bei + DAT apoyar en die Unterstützung (-en) bei + DAT Apoyo en
vertrauen auf + AKK confiar en das Vertrauen (-) auf + AKK Confianza en
verweisen auf + AKK remitir a der Verweis (-e) auf + AKK Referencia a
verzichten auf + AKK renunciar a der Verzicht (-e) auf + AKK Renuncia a
warnen vor + DAT advertir de die Warnung (-en) vor + DAT Advertencia de
werben für + AKK hacer publicidad para die Werbung (-) für + AKK Publicidad para
wetten um + AKK apostar algo die Wette (-n) um + AKK Apuesta por algo
wirken auf + AKK surtir efecto en die Wirkung (-en) auf + AKK Efecto en
zwingen zu + DAT obligar a der Zwang (Zwänge) zu + DAT Obligación a
sich abmelden von + DAT darse de baja de die Abmeldung (-en) von + DAT Baja de
sich ängstigen vor + DAT tener miedo de die Angst (Ängste) vor + DAT Miedo de
sich austauschen mit + DAT / über + AKK intercambiar con/sobre der Austausch (-) mit + DAT / über + AKK Intercambio con/sobre
sich begeistern für + AKK entusiasmarse por die Begeisterung (-) für + AKK Entusiasmo por
sich beklagen über + AKK lamentarse de die Klage (-n) über + AKK Queja sobre
sich beschweren über + AKK / bei + DAT quejarse de/ante die Beschwerde (-n) über + AKK / bei + DAT Molestia de/por
sich bewerben um + AKK / bei + DAT presentarse a/para die Bewerbung (-en) um + AKK / bei + DAT Solicitud a/para
sich beziehen auf + AKK referirse a algo der Bezug (-züge) auf + AKK Referencia a
sich entscheiden für + AKK / gegen + AKK decidirse por/en contra de die Entscheidung (-en) für + AKK / gegen + AKK Decisión por/en contra de
sich entschuldigen für + AKK / bei + DAT disculparse por/ante die Entschuldigung (-en) für + AKK / bei + DAT Disculpa por/ante
sich entwickeln zu + DAT desarrollarse en die Entwicklung (-en) zu + DAT Desarrollo en
sich erinnern an + AKK acordarse de die Erinnerung (-en) an + AKK Recuerdo de
sich erkundigen bei + DAT / nach + DAT informarse en/por die Erkundigung (-en) bei + DAT / nach + DAT Investigación en/por
sich fürchten vor + DAT tener miedo de die Furcht (-) vor + DAT Miedo de
sich interessieren für + AKK interesarse por das Interesse (-n) für + AKK Interés por
sich orientieren an + DAT orientarse por die Orientierung (-) an + DAT Orientación por
sich streiten über + AKK / um + AKK / mit + DAT pelearse sobre/por/con der Streit (-e) über + AKK / um + AKK / mit + DAT Pelea sobre/por/con
sich treffen mit + DAT reunirse/encontrarse con das Treffen (-) mit + DAT Reunión con
sich unterhalten über + AKK / mit + DAT conversar sobre/con die Unterhaltung (-) über + AKK / mit + DAT Conversación sobre/con
sich verabschieden von + DAT despedirse de die Verabschiedung (-en) von + DAT Despedida de

Substantiv + Präposition Adjektiv + Präposition


die Allergie (-n) auf + AKK Alergia a allergisch auf + AKK alérgico a
die Alternative (-n) zu + DAT Alternativa a alternativ zu + DAT alternativo a
das Ansehen (-) bei + DAT Visto en angesehen bei + DAT visto en
die Anwesenheit (-) bei + DAT Presencia en anwesend bei + DAT presente en
die Aufgeschlossenheit (-) gegenüber + DAT Accesibilidad frente a aufgeschlossen gegenüber + DAT abierto frenta a
die Bekanntschaft (-en) mit + DAT Conocido con bekannt mit + DAT conocido con
die Beliebtheit (-) bei + DAT Popularidad entre (un)beliebt bei + DAT (im)popular entre
die Bereitschaft (-) zu + DAT Disposición para bereit zu + DAT disponible para
die Berühmtheit (-) für + AKK Fama por berühmt für + AKK famoso por
die Beunruhigung (-en) über + AKK Preocupación sobre beunruhigt über + AKK preocupado por
die Eifersucht (-) auf + AKK Celos de eifersüchtig auf + AKK celoso de
das Einverständnis (-se) mit + DAT Conformidad con einverstanden mit + DAT conforme con
die Empörung (-) über + AKK Indignación sobre empört über + AKK indignado sobre
die Entsetzen (-) über + AKK Horror por entsetzt über + AKK horrorizado por
die Erfahrung (-en) in + DAT Experiencia en (un)erfahren in + DAT (in)experimentado en
der Erfolg (-e) in + DAT Éxito en erfolgreich in + DAT exitoso en
das Erstaunen (-) über + AKK Asombro sobre erstaunt über + AKK asombrado sobre
die Fähigkeit (-) zu + DAT Capacidad para fähig zu + DAT capaz de
die Freundschaft (-en) mit + DAT Amistad con befreundet mit + DAT amigo de
die Gleichgültigkeit (-) gegenüber + DAT Indiferencia frente a gleichgültig gegenüber + DAT indiferente a
das Interesse (-n) an + DAT Interés en interessiert an + DAT interesado en
die Liebe (-) zu + DAT Amor a lieb zu + DAT querido a
das Misstrauen (-) gegenüber + DAT Desconfianza a misstrauisch gegenüber + DAT desconfiado a
der Neid (-) auf + AKK Envidia de neidisch auf + AKK envidioso de
die Neugier(de) (-) auf + AKK Curiosidad por neugierig auf + AKK curioso por
die Notwendigkeit (-) für + AKK Necesidad por notwendig für + AKK necesario para
der Nutzen (-) für + AKK Utilidad para nützlich für + AKK util para
die Offenheit (-) für + AKK Sinceridad para offen für + AKK abierto para
der Reichtum (-tümer) an + DAT Riqueza en reich an + DAT rico en
der Schaden (Schäden) / die Schädlichkeit (-) für + AKK Nocividad para schädlich für + AKK perjudicial para
die Schuld (-) an + DAT Culpa de schuld an + DAT culpable de
die Skepsis (-) gegenüber + DAT Escepticismo frente a skeptisch gegenüber + DAT escéptico frente a
der Stolz (-) auf + AKK Orgullo de stolz auf + AKK orgulloso de
die Tätigkeit (-en) als Actividad como tätig als activo como
die Überraschung (-en) über + AKK Sorpresa sobre überrascht über + AKK sorprendido sobre
die Verantwortung (-en) für + AKK Responsabilidad de verantwortlich für + AKK responsable de
die Verwandtschaft (-en) mit + DAT Parentesco con verwandt mit + DAT pariente de
die Trauer (-) über + AKK Tristeza por traurig über + AKK trsite por
die Wichtigkeit (-) für + AKK Importancia por wichtig für + AKK importante por
die Wut (-) auf + AKK / über + AKK Enfado con/por wütend auf + AKK / über + AKK enfurecido con/por
die Zufriedenheit (-) mit + DAT Satisfacción con (un)zufrieden mit + DAT (in)satisfecho con
die Zurückhaltung (-) gegenüber + DAT Discrección frente a zurückhaltend gegenüber + DAT discreto frente a
die Zuständigkeit (-en) für + AKK Competencia para zuständig für + AKK competente para

Verb + Präposition Adjektiv + Präposition


befreien von + DAT libertar de frei von + DAT libre de
sich überzeugen von + DAT convencerse de überzeugt von + DAT convencido de

Adjektiv + Präposition Adjektiv + Präposition


(un)angenehm für + AKK (des)agradable para gespannt auf + AKK curioso por
angewiesen auf + AKK dependiente de (un)glücklich über + AKK (des)afortunado por
ärgerlich auf + AKK enfadado con gut in + DAT / zu + DAT bueno en
arm an + DAT pobre en müde von + DAT cansado de
begeistert von + DAT entusiasmado con/por nett zu + DAT agradable a
bekannt für + AKK conocido por offen für + AKK abierto a
beschäftigt mit + DAT ocupado con rot vor + DAT rojo (enfurecido) de
bezeichnend für + AKK característico de typisch für + AKK típico de
blass vor + DAT pálido delante de überrascht von + DAT sorprendido de
böse auf + AKK / zu + DAT enfadado con unabhängig von + DAT independiente de
charakteristisch für + AKK característico de unschuldig an + DAT inocente de
entscheidend für + AKK decisivo por verärgert über + AKK molesto por
enttäuscht von + DAT decepcionado de verheiratet mit + DAT casado con
fertig mit + DAT acabado con verrückt nach + DAT loco por
(un)freundlich zu + DAT (poco) amable con verschieden von + DAT distinto de
froh über + AKK contento por

Substantiv + Präposition Substantiv + Präposition


die Einstellung (-en) zu + DAT Actitud hacia algo/alguien die Haltung (-en) zu + DAT Posición frente a
die Erwartung (-en) an + AKK / bei + DAT Expectativa en/ante der Wunsch (Wünsche) nach + DAT Deseo de
die Freude (-) an + DAT Alegría de

Verb + Präposition Substantiv + Präposition Adjektiv + Präposition


abhängen von + DAT depender de die Abhängigkeit (-en) von + DAT Dependencia de abhängig von + DAT dependiente de
anpassen an + AKK adaptar a die Anpassung (-en) an + AKK Adaptación a angepasst an + AKK adaptado a
danken für + AKK dar las gracias por der Dank (-) für + AKK Gracias por dankbar für + AKK agradecido por
erziehen zu + DAT educar para die Erziehung (-) zu + DAT Educación para erzogen zu + DAT educado para
helfen bei + DAT ayudar en die Hilfe (-n) bei + DAT Ayuda a behilflich bei + DAT de ayuda a
motivieren zu + DAT motivar a die Motivation (-en) zu + DAT Motivación a motiviert zu + DAT motivado a
sichern vor + DAT proteger de die Sicherheit (-) vor + DAT Seguridad de sicher vor + DAT seguro de
verbinden mit + DAT unir con die Verbindung (-en) mit + DAT Unión con verbunden mit + DAT unido a
vergleichen mit + DAT comparar con der Vergleich (-e) mit + DAT Comparación con vergleichbar mit + DAT comparable a
zweifeln an + DAT dudar de der Zweifel (-) an + DAT Duda de verzweifelt an + DAT desesperado por
sich ärgern über + AKK enfadarse por der Ärger (-) über + AKK Enfado por ärgerlich über + AKK enfadado por
sich aufregen über + AKK alterarse por die Aufregung (-en) über + AKK Alteración por aufgeregt über + AKK alterado por
sich beschäftigen mit + DAT ocuparse de die Beschäftigung (-en) mit + DAT Ocupación de beschäftigt mit + DAT ocupado con
sich beteiligen an + DAT participar en die Beteiligung (-en) an + DAT Participación en beteiligt an + DAT implicado en
sich eignen für + AKK / zu + DAT ser apto para algo die Eignung (-) für + AKK / zu + DAT Aptitud para algo (un)geeignet für + AKK / zu + DAT (no) apto para
sich engagieren für + AKK intervenir a favor de das Engagement (-) für + AKK Compromiso por engagiert für + AKK comprometido por
sich entfernen von + DAT alejarse de die Entfernung (-en) von + DAT Distancia de entfernt von + DAT distante de
sich entschließen zu + DAT decidirse a die Entschlossenheit (-) zu + DAT Decisión de entschlossen zu + DAT decidido a
sich erholen von + DAT reponerse de die Erholung (-) von + DAT Descanso de erholt von + DAT recuperado de
sich freuen über + AKK die Freude (-) über + AKK erfreut über + AKK alegre por
alegrarse de Alegría por
sich freuen auf + AKK die Freude (-) auf + AKK - -
sich gewöhnen an + AKK acostumbrarse a die Gewöhnung (-) an + AKK Aclimatación a gewöhnt an + AKK acostumbrado a
sich informieren über + AKK informarse de die Information (-en) über + AKK Información de informiert über + AKK Informado de
sich konzentrieren auf + AKK concentrarse en die Konzentration (-en) auf + AKK Concentración en konzentriert auf + AKK concentrado en
sich sorgen um + AKK preocuparse por die Sorge (-n) um + AKK Preocupación por besorgt um + AKK preocupado por
sich spezialisieren auf + AKK especializarse en die Spezialisierung (-en) auf + AKK Especialización en spezialisiert auf + AKK especializado en
sich trennen von + DAT separarse de die Trennung (-en) von + DAT Separación de getrennt von + DAT separado de
sich unterscheiden von + DAT diferenciarse de die Unterscheidung (-en) von + DAT Diferenciación de unterscheidbar von + DAT distinguible según/de
sich verabreden mit + DAT quedar con die Verabredung (-en) mit + DAT Cita con verabredet mit + DAT quedado con
sich verlieben in + AKK enamorarse de die Verliebtheit (-en) in + AKK Enamoramiento de verliebt in + AKK enamorado de
sich verpflichten zu + DAT comprometerse a die Verpflichtung (-en) zu + DAT Compromiso a verpflichtet zu + DAT comprometido a
sich vorbereiten auf + AKK prepararse para die Vorbereitung (-en) auf + AKK Preparación para vorbereitet auf + AKK preparado para
sich wundern über + AKK sorprenderse de die Verwunderung (-) über + AKK Asombro de verwundert über + AKK asombrado de