Sie sind auf Seite 1von 1

BUTTERFLY VALVES

F612/F627/ F626B F612

Semi-lugged gearbox operated


Butterfly Valves

GENERAL VALVES
PN16

Features & Benefits


• Robust, ductile iron valve body for long life service
• The anti-blow out stem design provides a safe and secure operation
• Valve body semi-lugged to fit PN16 or ANSI Class 125 flanges DN50 PICTURED
• Fully bonded epoxy paint system for superior corrosion resistance DATASHEET
DATASHEET DRAWING
DRAWINGVIEWS
VIEWS
ANDAND
DIMENSIONS
DIMENSIONS
• Suitable for applications where Level 3 C3 (Medium) corrosion

H
DATASHEET DRAWING VIEWS

protection is required Dimensional


ANDF612
F612 DIMENSIONS
/ F622
/ F622
/ F627
/ F627
/ /

Hh

h
F626B
F626B
• Maintenance free valve design, reducing downtime Drawing
F612 / F622 / F627 /

h
F626B
• Sizes 50-300mm are suitable for use with flanges conforming E E

to BS EN 1092-2 PN10 or PN16 and ANSI B16.1 Class 125. E

• Sizes 350-600mm are for PN16 flanges only

ØF

ØF
M

M
D

ØF
M
D
Materials FLANGE
FLANGE

A
SLOT
SLOT

PART MATERIAL FLANGE

A
SLOT

Body Ductile Iron ASTM A536 64-45-12 (Epoxy Paint)


Disc Aluminium Bronze C954 ASTM B148

B
Liner (F612) Nitrile Temp. -10 to 90°C

B
Liner (F627/F626B) EPDM (High Temperature) Temp. -10 to 130°C
C C
Shaft Stainless Steel Type 410
C
Taper Pin Stainless Steel Type 410 G G

O-Ring Buna-N G

Bushing PTFE Pressure/Temperature Ratings


SIZE SIZEA B
A C
B D
C E
D F
E G
F H
G h
H M
h M FLANGEFLANGE
SLOTS TO
SLOTS
BARESHAFT
VALVE
BARESHAFT

SUIT TO SUIT WT (kg) WT (kg)


GEARBOXGEARBOX
VALVE
OPERATED
OPERATED

WT (kg) WT (kg)

Gearbox Cast Iron


DN50 DN50
109 109
72 43
72 32
43 157
32 150
157 52.9
150 52.9
45 54
45 39
54 39 DN50 PN16
DN50
/ 2"PN16
CL125
/ 2" CL125 2.1 2.1 7.1 7.1

F612 F627/ F626B


BARESHAFT GEARBOX
DN65 DN65
131.5 131.5
82 46
82 32
46 157
32 150
157 64.6
150 64.6
45 54
45 39
54 39 DN65 PN16
DN65
/ 2.1/2"
PN16CL125
/ 2.1/2" CL125 VALVE
3.0 3.0 OPERATED
7.9 7.9
SIZE
DN80 A
DN80
134 B
134
95 C
46
95 D
32
46 E
157
32 F
150
157 G
150
79 H
45
79 h
54
45 M
39
54 39 FLANGE SLOTS
DN80 PN16
DN80 TO SUIT
/ 3"PN16
CL125
/ 3" CL125 WT
3.2(kg) 3.2 WT
8.2(kg) 8.2

DN100
DN50 DN100
163
109 115
163
72 115
52
43 32
52
32 157
32
157 150
157
150 104.4
150
52.9 104.4
45
45 54
45
54 39
54
39 39 DN100 PN16
DN100
DN50 PN16 //2"
4"PN16
CL125
CL125/ 4" CL125 4.2
2.1 4.2 9.1
7.1 9.1

MAX TEMPERATURE (°C)


DN125
DN65 DN125
DN150
169
131.5

DN80 DN150
179
134
125
169
82
142
179
95
125
56
46
142
56
46
32
56
32
40
56
32
157
32
157
157
40
157
150
157
150
150
157
150
123.5
150
64.6
155.8
150
79
123.5
45
45
155.8
45
45
-10 to 90
54
45
54
54
45
54
39
54
39
39
54
39
39

39
DN125
DN65
DN150
PN16
DN125
PN16
PN16
DN150
DN80 PN16
/ 5"PN16
/ 2.1/2"

//3"
CL125

6"PN16
CL125
CL125
/ 5" CL125
CL125
/ 6" CL125
-10 to 130
6.0
3.0
7.8
3.2
6.0 10.9
7.9
7.8 12.7
8.2
10.9

12.7

DN200
DN100 DN200
224
163 170
224
115 170
60
52 40
60
32 238
40
157 300
238
150 202.7
300
104.4 202.7
45
45 54
45
54 39
54
39 39 DN200 PN16
DN100 PN16
DN200
// 4"
8"PN16
CL125
/ 8" CL125
CL125 12.7
4.2 12.7 19.6
9.1 19.6

PRESSURE (BAR)
DN250 DN250
DN125 264
169
DN300 DN300
DN150 299
179
215
264
125
240
299
142
215
68
56
240
78
56
40
68
32
40
78
40
238
40
157
223.5
40
157
300
238
150
223.5
300
150
250.7
300
123.5
301.9
300
155.8
250.7
63
45
301.9
78
45
81
63
54
81
78
54
16
41.5
81
39
38.3
81
39
41.5

38.3
DN250
DN125 PN16
DN300
DN250
PN16

DN150PN16
// 8"

DN300
PN16
5"PN16
//12"
CL125
/ 8" CL125
CL125

6"PN16
CL125
/ 12" CL125
CL125
28.4
6.0
41.0
7.8
15.7
28.4 10.9
38.8

41.0 12.7
54.0
38.8

54.0

DN350 DN350
DN200 368
224 264
368
170 264
78
60 78
-
40 223.5
-
238 223.5
300
300 334
300
202.7 334
78
45 81
78
54 46.5
81
39 46.5 DN350
DN200PN16
DN350
PN16 //14"
8"PN16
CL125
/ 14" CL125
CL125 -
12.7 - 56.2
19.6 56.2

DN400 DN400
400 305
400 305
86 86
- 277
- 450
277 390
450 390
78 81
78 39
81 39 DN400
DN250PN16
DN400
//16"
8"PN16
CL125
/ 16" CL125 - - 88.4 88.4

Dimensions & Weights Intermediate pressure ratings shall be determined


DN250 264 215 68 40 238 300 250.7 63 81 41.5 PN16 CL125 28.4 38.8
DN450 DN450
DN300 422
299 317
422
240 105
317
78 105
-
40 325
-
223.5 450
325
300 441
450
301.9 185
441
78 160
185
81 120
160
38.3 120 DN450 PN16
DN300 PN16
DN450
// 12"
18"
PN16
CL125
/ 18" CL125
CL125 -
41.0 - 110.2
54.0 110.2

DN500 DN500
DN350 479
368 352
479
264 130
352
78 130
-- 325
-
223.5 450
325
300 492
450
334 185
492
78 160
185
81 120
160
46.5 120 DN500 PN16
DN350 PN16
DN500
// 14"
20"
PN16
CL125
/ 20" CL125
CL125 -- - 160.5
56.2 160.5

by interpolation. WRAS approved -10 to 80˚C


DN600 DN600
DN400
DN450
562
400
422
444
562
305
317
154
444
86
105
154

-
-- 340
-
277
325
450
340
450
450
597
450
390
441
185
597
78
185
160
185
81
160
126
160
39
120
126 DN600 PN16
DN400 PN16
DN600
// 16"
24"
PN16
CL125
/ 24" CL125
CL125
DN450 PN16 / 18" CL125
--
-
- 260.0
88.4
110.2
260.0

BARESHAFT GEARBOX DN500 479 352 130 - 325 450 492 185 160 120 DN500 PN16 / 20" CL125 - 160.5

VALVE OPERATED DN600 562 444 154 - 340 450 597 185 160 126 DN600 PN16 / 24" CL125 - 260.0

SIZE WEIGHT WEIGHT A B C D E F G H h M FLANGE SLOTS


Kv
(mm) (kg) (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) TO SUIT
50 2.1 7.1 109 72 43 32 157 150 52.9 45 54 39 98 DN50 PN16 / 2” CL125
65 3.0 7.9 131.5 82 46 32 157 150 64.6 45 54 39 167 DN65 PN16 / 2.1/2” CL125
80 3.2 8.2 134 95 46 32 157 150 79 45 54 39 258 DN80 PN16 / 3” CL125
100 4.2 9.1 163 115 52 32 157 150 104.4 45 54 39 512 DN100 PN16 / 4” CL125
125 6.0 10.9 169 125 56 32 157 150 123.5 45 54 39 872 DN125 PN16 / 5” CL125
150 7.8 12.7 179 142 56 40 157 150 155.8 45 54 39 1,347 DN150 PN16 / 6” CL125
200 12.7 19.6 224 170 60 40 238 150 202.7 45 54 39 2,675 DN200 PN16 / 8” CL125
250 28.4 38.8 264 215 68 40 238 300 250.7 63 81 41.5 4,555 DN250 PN16 / 8” CL125
300 41.0 54.0 299 240 78 40 223.5 300 301.9 78 81 38.3 7,037 DN300 PN16 / 12” CL125

*Kv coefficient denotes valves in fully open position

PRESSURE RATING: PN16 / ANSI CLASS 125 MEDIUM:


TEST PRESSURES: F612 - Suitable for Group 1 and 2 gases and Group 1 and 2 liquids as
Shell: 24 Bar Seat: 17.6 Bar defined by the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.*
SPECIFICATION: Gearbox operated epoxy coated Ductile Iron Body. F627/F626B - Suitable Group 2 liquids as defined by the Pressure Equipment
Semi-lugged. Aluminium disc. EPDM or Nitrile liner. To suit flange connections Directive 2014/68/EU.*
BS EN 1092-2 PN10 or PN16 and ANSI B16.1 Class 125. Valves may be used
for flow regulation. Valve design conforms to BS EN 593. Face to face conforms
Vaild as of 220319

to BS EN 558. Bareshaft option available, F626B 50-300mm. * See page xxx for more information

Every effort has been made to ensure that the information contained in this publication is accurate at the time of publishing. Crane Ltd assumes no responsibility or liability for typographical errors or
omissions or for any misinterpretation of the information within the publication and reserves the right to change without notice.

TECHNICAL HELPLINE: +44 (0)1473 277400


1
E: enquiries@cranefs.com W: www.cranefs.com

Das könnte Ihnen auch gefallen