Sie sind auf Seite 1von 1

1961 Cable entry: 2 inlets for max. cable dia. 12.

7 mm,
others on request
Ground plate / Grundplatte:
Lamp base: G 13
Light sources (not included): T 26 / T 38
fluorescent lamp 18 / 20 W, 36 / 40 W
Mounting: 6 / 10 mounting holes, dia. 5 mm

Deckenleuchte, Aufbau
In Küchen gelten besondere Hygienevorschriften,
die bei der Designentwicklung dieses Modells
hervorragend berücksichtigt wurden. Durch ihr
Soft-Design läßt sich diese Leuchte einfach und
schnell reinigen.
Einsatzfelder: Küchen, Kombüsen, Speise-, Vor-
Design: According to the regulations of USPH (U. S. ratskammern
Public Health) and according to rules of maritime Ausführung: Gemäß den Anforderungen der
classification societies, additional VDE and IEC / EN USPH (U. S. Public Health) und entsprechend den
18 / 20 W 36 / 40 W Protection degree: IP 67 Vorschriften der maritimen Zulassungsbehörden
Ground plate: Stainless steel sowie den Bestimmungen von VDE und IEC / EN
Ceiling luminaire, surface Gear tray: Zinc coated steel sheet, stainless steel Schutzart: IP 67
For kitchens there are strict hygienic rules. This on request Grundplatte: Edelstahl
has been taken into account when designing Finish: Powder coated white RAL 9016 and Installationschassis: Stahlblech verzinkt, Edelstahl
this luminaire. The soft contours enable easy enamelled up to 70 - 80 µm thickness auf Anfrage
and rapid cleaning. Diffuser: Clear polycarbonate Lackierung: Weiß pulverbeschichtet RAL 9016,
Application: Kitchens, galleys, pantries, provision Electric: Flexible wiring, heat resistant up to 105° C 70 - 80 µm Schichtdicke
rooms Lampenabdeckung: Polycarbonat klar
Elektrik: Flexible Leitung, wärmebeständig bis
Part No. /
Type / Typ Bestell-Nr. 105° C
2 x 18 / 20 W, Tandem 230 V, 50 Hz h.p.f.c.~ 1961102200 Kabeleinführung: 2 Zentriertüllen für Kabel max.
ñ 4.2 kg ‡ 54 220 V, 60 Hz h.p.f.c.~ 1961104200 Ø 12,7 mm, andere auf Anfrage
2 x 18 / 20 W 230 V, 50 Hz h.p.f.c.~ 1961502200 Lampenfassung: G 13
ñ 4.2 kg ‡ 54 220 V, 60 Hz h.p.f.c.~ 1961504200 Leuchtmittel (gehört nicht zum Lieferumfang):
2 x 36 / 40 W 230 V, 50 Hz h.p.f.c.~ 1961802200
T 26 / T 38 Leuchtstofflampe 18 / 20 W, 36 / 40 W
ñ 7.0 kg ‡ 55 220 V, 60 Hz h.p.f.c.~ 1961804200
Montage: 6 / 10 Befestigungslöcher, Ø 5 mm
Other voltages + electron. ballasts on request / Andere Spannungen + elektron. VG auf Anfrage
Light distribution curves from page 92 onwards / Lichtverteilungskurven ab Seite 92

2 x 18 / 20 W 2 x 36 / 40 W

Maintenance envelope /
Wartungsfreiraum [mm]

Spare Parts / *Extras – Ersatzteile / *Zubehör

9840033400
Please specify (2 pcs. / 2 St.)
cpl. part. no. of
luminaire /
Bitte kpl. Best.
Nr. der Leuchte 18 / 20 W 9840095600
angeben 36 / 40 W 9840095700

9840033200
(5 pcs. / 5 St.)

* See page /
siehe Seite
9840033300
(5 pcs. / 5 St.)
126 -128

18 / 20 W 9840069800 Model "High pressure cleaner resistant"


36 / 40 W 9840107900
(cpl. with screws/ available as well /
kpl. mit Schrauben) Auch in Ausführung
9840032900
(6 sets / 6 Satz) "Hochdruckreinigerfest" lieferbar

*Extras not included /*Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang

32 Light for Ships / Licht für Schiffe Technical modifications reserved without prior notice / Technische Änderungen vorbehalten