9700

2 x 18 / 20 / 36 / 40 W mm A B C D
2x 18 / 20 W 815 610 585 650
2x 36 / 40 W 1425 1250 1195 1250

Maintenance envelope /
Wartungsfreiraum [mm]

1 und 2 (EN 50014) Kabeleinführung: 2 Messingverschraubungen

Ausführung: Entsprechend den Vorschriften der M 24 x 1,5 MGCG
18 / 20 W maritimen Zulassungsbehörden sowie den Bestim- Lampenfassung: G 13
36 / 40 W mungen von VDE und IEC / EN Leuchtmittel (gehört zum Lieferumfang): T 26
Prüfanstalt: Physikalisch-Technische Bundesan- Leuchtstofflampe 18 W / 36 W, weiß
EEx de luminaire, surface stalt, Braunschweig Montage: 2 Halter mit je einem Befestigungsloch,
For supreme safety! PTB Zert. Nr. Ex-91-96.D.1012 Ø 11 x 25 mm
This luminaire will never ignite any ambient ex- Schutzart: IP 65
plosive atmosphere. Zündschutzart: EEx de IIB T5
Application: Hazardous areas zone 1 and 2, Gehäuse: Aluminium Spritzguß, seewasserfest. In-
Part No. /
(EN50014) stallationschassis mit kpl. Elektroinstallation her- Type / Typ Bestell-Nr.
Design: According to rules of maritime classifica- ausnehmbar 2 x 18 / 20 W 220 V, 50 Hz h.p.f.c.~ 9700035700
tion societies, additional VDE and IEC / EN Lackierung: Grau ñ 12.0 - 13.0 kg, ‡ 104 220 V, 60 Hz h.p.f.c.~ 9700036100
Approval authority: Physikalisch-Technische Bun- Lampenabdeckung: Sicherheitsglas, druckgeprüft 2 x 36 / 40 W 220 V, 50 Hz h.p.f.c.~ 9700035800
desanstalt, Braunschweig bis 10 bar ñ 20.0 - 21.0 kg, ‡ 66 220 V, 60 Hz h.p.f.c.~ 9700036200
PTB cert. no. Ex-91-96.D.1012 Elektrik: Flexible Leitung, wärmebeständig bis Other voltages on request / Andere Spannungen auf Anfrage
Protection degree: IP 65 105° C Light distribution curves from page 92 onwards / Lichtverteilungskurven ab Seite 92

Ignition class: EEx de IIB T5

Housing: Aluminium die-casting, seawater resistant, Spare Parts / *Extras – Ersatzteile / *Zubehör
gear tray with cpl. electroinstallation removable
Finish: Grey
Diffuser: Safety glass, pressure tested up to 10 bar 9710010400
Electric: Flexible wiring, heat resistant up to 105° C
Cable entry: 2 brass cable glands M 24 x 1.5 9710010600
MGCG
Lamp base: G 13
Light sources (included): T 26 fluorescent lamp
18 W / 36 W, white
Mounting: 2 brackets with 1 mounting hole each,
dia. 11 x 25 mm

EEx de - Leuchte, Aufbau * See page /

siehe Seite
Für allerhöchste Sicherheit! 126 - 128
Diese Leuchte zündet keine sie umgebende ex-
plosive Atmosphäre.
Einsatzfelder: Explosionsgefährdete Räume, Zone *Extras not included /*Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang

50 Light for Ships / Licht für Schiffe Technical modifications reserved without prior notice / Technische Änderungen vorbehalten