 
Qu’est-ce qu’un coronavirus ?
Les coronavirus forment une vaste famille de virus qui
peuvent être pathogènes chez l’animal ou chez l’homme.
On sait que, chez l’être humain, plusieurs co-
ronavirus peuvent entraîner des infections
respiratoires dont les manifestations vont du
simple rhume à des maladies plus graves
comme le syndrome respiratoire du Moyen-
Orient (MERS) et le syndrome respiratoire aigu sé-
vère (SRAS). Le dernier coronavirus qui a été découvert est
responsable de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19).
Qu’est-ce que la COVID-19 ?
La COVID-19 est la maladie infectieuse causée par le dernier
coronavirus qui a été découvert. Ce nouveau
virus et cette maladie étaient inconnus avant
l’apparition de la flambée à Wuhan (Chine)
en décembre 2019. La COVID-19 est main-
tenant pandémique et touche de nombreux
pays dans le monde.
Quels sont les symptômes de la COVID-19 ?
Les symptômes les plus courants de la COVID-19 sont:
 la fièvre,
 une toux sèche
 et la fatigue.
 Certains patients présentent des douleurs,
 une congestion nasale,
 des maux de gorge
 ou une diarrhée.
Covid 19 grave
Environ une personne sur cinq contractants la maladie pré-
sente des symptômes graves, notamment une dyspnée.

Les personnes âgées et celles qui ont d’autres problèmes en contact avec le virus présent sur ces surfaces.
de santé (hypertension artérielle, problèmes cardiaques ou
pulmonaires, diabète ou cancer) ont plus de risques de pré-  Dois-je porter le masque pour me protéger du CO-
senter des symptômes graves. VID-19 ?
 Si tu présentes des symptômes bénins (toux)
Comment la COVID-19 se propage-t-elle ?
 Si tu t’occupes de patients atteints de la COVID-19
La COVID-19 est transmise par des personnes porteuses du  Si tu es dans des places de grande densité humaine
virus.
La maladie se transmet principalement d’une personne à
l’autre par le biais de gouttelettes respiratoires expulsées par
le nez ou par la bouche lorsqu’une personne malade tousse,
éternue ou parle.
On peut alors contracter la COVID-19 si on
touche ces objets ou ces surfaces et si on se
touche ensuite les yeux, le nez ou la bouche.
Il est possible de contracter la COVID-19 en cas d’inhalation
de ces gouttelettes.
C’est pourquoi il est important de se tenir à un mètre au
moins des autres personnes.
Mesures de protection essentielles contre le
nouveau coronavirus
 Se laver fréquemment les mains
Respecter les règles d’hygiène respiratoire :
 Se couvrir la bouche et le nez avec le pli du coude ou
avec un mouchoir en cas de toux ou d’éternuement – je-
ter le mouchoir immédiatement après dans une poubelle
fermée et se laver les mains avec une solution hydroal-
coolique ou à l’eau et au savon.
 Éviter les contacts proches : Maintenir une distance d’au
moins 1 mètre avec les autres personnes, en particulier
si elles toussent, éternuent ou ont de la fièvre.
Pour plus d'information contactez:
1155
 Éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche : Les
mains sont en contact avec de nombreuses surfaces qui
peuvent être contaminées par le virus. Si vous vous tou- ou consulter:
chez les yeux, le nez ou la bouche, vous risquez d’être www.sospairs.org/covid-19
 ‫‪‬‬
‫كيف ينتشر مرض كوفيد‪19-‬؟‬
‫يمكــن أن يصــاب األشــخاص بعــدوى مــرض كوفيــد‪ 19-‬عــن طريــق‬
‫األشخاص اآلخرين المصابين بالفيروس‪.‬‬
‫ويمكــن للمــرض أن ينتقــل مــن شــخص إلــى شــخص‬
‫عــن طريــق القُطيــرات الصغيــرة التــي تتناثــر مــن‬
‫األنــف أو الفــم عندمــا يســعل الشــخص المصــاب‬
‫بمــرض كوفيــد‪ 19-‬أو يعطــس أو يتكلــم‪.‬‬
‫وتتساقط هذه القُطيرات على األشياء واألسطح المحيطة بالشخص‪.‬‬
‫ويمكــن حينهــا أن يصــاب األشــخاص اآلخــرون بمــرض كوفيــد‪ 19-‬عنــد‬
‫مالمســتهم لهــذه األشــياء أو األســطح ثــم لمــس عينيهــم أو أنفهــم أو فمهــم‪.‬‬
‫كمــا يمكــن أن يصــاب األشــخاص بمــرض كوفيــد‪ 19-‬إذا تنفســوا‬
‫القُطيــرات‪.‬‬
‫ولــذا فمــن األهميــة بمــكان االبتعــاد عــن الشــخص المريــض بمســافة‬
‫تزيــد علــى متــر واحــد (‪ 3‬أقــدام)‪.‬‬
‫تدابير الوقاية األساسية من فيروس كورونا (كوفيد‪)19-‬‬
‫‪ ‬اغسل اليدين بانتظام‬
‫احرص على ممارسات النظافة التنفسية‪:‬‬
‫‪‬‬
‫ما هو فيروس كورونا؟‬
‫فيروســات كورونــا هــي فصيلــة كبيــرة مــن الفيروســات التــي قــد تســبب‬
‫المــرض للحيــوان واإلنســان‪ .‬ومــن المعــروف أن عــددا ً مــن فيروســات‬
‫كورونــا تســبب لــدى البشــر حــاالت عــدوى الجهــاز‬
‫التنفســي التــي تتــراوح حدتهــا مــن نــزالت البــرد‬
‫الشــائعة إلــى األمــراض األشــد وخامــة مثــل متالزمــة‬
‫الشــرق األوســط التنفســية والمتالزمــة التنفســية‬ ‫ما هو فيروس‬
‫كورونا؟‬
‫الحــادة الوخيمــة (الســارس)‪ .‬ويســبب فيــروس كورونــا‬
‫ال ُمكتشــف مؤخــرا ً مــرض فيــروس كورونــا كوفيــد‪.19-‬‬
‫ما هو مرض كوفيد‪19-‬؟‬
‫مــرض كوفيــد‪ 19-‬هــو مــرض معــد يســببه فيــروس‬
‫كورونــا ال ُمكتشــف مؤخــراً‪ .‬ولــم يكــن هنــاك أي علــم‬
‫بوجــود هــذا الفيــروس وهــذا المــرض المســتجدين‬
‫قبــل انــدالع الفاشــية فــي مدينــة يوهــان الصينيــة فــي‬
‫كانــون األول‪ /‬ديســمبر ‪.2019‬‬
‫ما هي أعراض مرض كوفيد‪19-‬؟‬
‫تتمثل األعراض األكثر شيوعا ً لمرض كوفيد‪ 19-‬في ‪:‬‬ ‫‪Qu’est-ce qu’un‬‬
‫‪CORONAVIRUS‬‬
‫‪ ‬الحمى‬
‫‪ ‬اإلرهاق‬

‫?‬
‫‪ ‬تغطيــة الفــم واألنــف بثنــي المرفــق أو بمنديــل ورقــي عنــد الســعال‬ ‫‪ ‬السعال الجاف‪.‬‬
‫أو العطــس‪ ،‬ثــم تخلــص مــن المنديــل الورقــي فــورا ً بإلقائــه فــي‬ ‫‪ ‬قد يعاني بعض المرضى من اآلالم واألوجاع‪،‬‬
‫ســلة مهمــات مغلقــة ونظــف يديــك بمطهــر كحولــي أو بالمــاء‬ ‫‪ ‬احتقان األنف‪ ،‬أو الرشح‪،‬‬
‫والصابــون‪.‬‬ ‫‪ ‬ألم الحلق‪،‬‬
‫‪ ‬تجنب االقتراب كثيرا من الناس‬ ‫‪ ‬اإلسهال‪.‬‬
‫‪ ‬احتفــظ بمســافة ال تقــل عــن متــر واحــد (‪ 3‬أقــدام) بينــك وبيــن أي‬
‫شــخص يســعل أو يعطــس‪.‬‬
‫‪Pour plus d'information contactez:‬‬
‫‪ ‬تجنــب لمــس عينيــك وأنفــك وفمــك ‪ :‬تلمــس اليدين العديد من األســطح‬
‫ويمكنهــا أن تلتقــط الفيروســات‪ .‬وإذا تلوثــت اليــدان فإنهمــا قــد تنقالن‬
‫‪1155‬‬
‫‪ou consulter:‬‬
‫الفيــروس إلــى العينيــن أو األنــف أو الفــم‪ .‬ويمكــن للفيــروس أن‬
‫يدخــل الجســم عــن طريــق هــذه المنافــذ ويصيبــك بالمــرض‪.‬‬ ‫كوفيد‪ 19 -‬الشديد؟‬ ‫‪www.sospairs.org/covid-19‬‬
‫‪ ‬وضع الكمامة‪:‬‬ ‫تشــتد حــدة المــرض لــدى شــخص واحــد تقريبــا ً مــن كل ‪ 6‬أشــخاص‬
‫‪ ‬إذا ظهرت عليك أعراض مرض كوفيد‪( 19-‬خاصة السعال)‬ ‫يصابــون بعــدوى كوفيــد‪ 19-‬حيــث يعانــون مــن صعوبــة التنفــس‪.‬‬
‫‪ ‬أو إذا كنــت تقــدم الرعايــة لشــخص يُحتمــل أنــه مصــاب بهــذا‬ ‫وتــزداد احتمــاالت إصابــة المســنين واألشــخاص المصابيــن بمشــكالت‬
‫الـــمرض‪.‬‬ ‫طبيــة أساســية مثــل ارتفــاع ضغــط الــدم أو أمــراض القلــب أو داء‬
‫‪ ‬أو إذا كنت في مناطق مزدحمة باألشخاص‬ ‫الســكري‪ ،‬بأمــراض وخيمــة‪.‬‬