77 - Un avion introuvable (A lost plane)

Difficulty level: Intermediate - Advanced

Texte :
L'avion de la compagnie aérienne Adam Air qui s'est écrasé en Indonésie il y a deux jours est
toujours introuvable. L’appareil s'est crashé vraisemblablement à cause des conditions
météo qui avait causé la même semaine, le naufrage d’un ferry.

Des témoignages de villageois qui annonçaient mardi que l'épave avait été localisée à un
endroit très difficile d'accès se sont révélés faux et ont retardé toutes les opérations de
localisation.

Source: Dailyfrenchpod

Explication :
avion = plane.

compagnie aérienne Société propriétaire d'avions et qui offre le service de transport par
le biais de ses avions. Exemple : Air France ou United Airlines
(="airline").

écrasé = tombé, crashé.

il y a Sert à exprimer une notion de temps dans le passé. On dit : "je suis
venu ici il y a 2 ans" ou "il y a 10 jours que je n'ai pas mangé de
viande".

toujours Désigne une situation qui se poursuit ou continue. Ici : l'avion est
toujours introuvable, ce qui signifie qu'il continue de ne pas être
localisé. On ne sait toujours pas où il se trouve. (="still").

introuvable Qu'on n'arrive pas à trouver.

Ce mot peut être utiliser pour un objet que l'on trouve pas mais
aussi pour une idée ou un mot. Par exemple : "une devinette
(="riddle") introuvable".

1
appareil Désigne un objet mécanique. (="aircraft").
On parle par exemple d'un "appareil électronique" (="electronic
device").

crashé = écrasé.
Ici il s'agit d'un verbe pronominal, qui nécessite donc "se" ou "s' ".
Un avion "se crashe" ou "s'est crashé".

vraisemblablement = certainement, probablement.

à cause = en raison de, à la suite de.

conditions = situations.

météo Abréviation de l'adjectif "météorologique" = relatif au temps qu'il fait.

Le nom (la météo) = "weather forecast".

causé = entraîné, eu pour conséquence.

même ="same".

semaine Suite de 7 jours, qui commence le lundi et qui s'achève le

dimanche. (="week").
La semaine prochaine = "next week".

naufrage = "sinking".

témoignages Déclarations de personnes qui ont assisté à un évènement. Elles

disent ce qu'elles ont vu.

villageois Habitants d'un village.

épave Ce qu'il reste de l'avion après qu'il se soit écrasé. Les débris, les
restes de l'avion.

endroit = lieu.

2
faux = pas vrai, inexact.

retardé Causé du retard. Les mauvaises informations des villageois ont

causé du retard

Beginner Intermediate Advanced

Language level :