Simbologia Hidraulica

Como
Interpretar
Fluido, Fuerza y
Símbolos
ANSI Y32.10 STANDARDS
una
Rory McLaren Fluid Power Training, Inc.
presentación
www.rmfpt.com
Copyright © 2001 Rory McLaren Fluid Power Training, Inc.
1. Que es un simbolo?
2. Informacion General Contenido
3. Posibilidades y proposito de los
estandares
4. Reglas de simbolos
SIMBOLOS 9. Valvulas de Control de Flujo

1. Lineas de transmision - Orificio Controlado
2. Tanque hidraulico - Valvulas de Aguja
3. Movimientos principales - Control de flujo en un solo sentido
4. Bombas Hidraulicas - Presion Compensada Tipo Restrictor
- Desplazamiento Fijo 10. Valvula Check
-Desplazamiento Variable - Basica
- Sobrecentro - Operada por pilotaje
- Compensadas con presion 11. Valvulas de Lanzadera
5. Valvulas de control de presion 12. Cople de Desconexion Rapida
- Valvulas de Alivio de presion 13. Acumuladores
- Valvulas de secuencia
14. Flujometros
- Valvulas de sobrecarga 15. Manometros de Presion
- Valvulas de Contrapeso
16. Manometros de Temperatura
- Valvula reductora de presion 17. Tacometros
6. Valvulas de Control Direccional 18. Filtros
- Configuraciones de Centro comun 19. Enfriadores
- Operadas - Enfriador Aire/Aceite
- Dos Etapas
- Enfriador Agua/aceite
7. Cilindros Hidraulicos 20. Calentador de Aceite Hidraulico
- Doble accion vastago simple
21. Valulas de Purga de Aire
- Simple Accion Vastago Simple
- Doble accion Vastago Doble EJERCICIOS DE LECTURA DE SIMBOLOS
- Telesccopico
- Amortiguador
8. Motores HIdraulicos
Desplazamiento Bidireccional Controlado
-Desplazamiento Bidireccional Variable
Que es un Simbolo?
SIMBOLO -
“ . . . Un signo arbitrario o convencional utilizado
en la escritura o impresión, relativa a un
campo particular para representar a la
operación, la cantidad, el elemento de
relación, o la calidad . . .”
- Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary
Return to Contents
Informacion General
Valvula de Alivio Operada por

Presion Piloto -
(Completa)
el símbolo gráfico completo se compone

de todas las partes del componente que
representa. No siempre es utilizada
porque suele ser complejo, y puede
ocupar una gran cantidad de espacio en
un dibujo. También puede ser difícil de
comprender, especialmente cuando el
conocimiento de los símbolos y el
funcionamiento real de los componentes
es limitada.
Valvula de Alivio Operada por

Presion Piloto -
(Simplificada)
Informacion General
Valvula de Control
Direccional
Valvula Check Operada

por pilotaje
(Puerto “A” y“B” ) los símbolos gráficos
Valvulas de Control de Flujo COMPUESTOS son una
(Puertos“A” y “B” ) organización de simbolos
simples. Los símbolos
compuestos por lo general
Valvula Check representan un componente
complejo.
Valvula de Alivio de Presion
Sub-Placa
Return to Contents
Estos son tres tipos de símbolos comúnmente usados:
1. Ilustrado.
2. Corte.
3. Gráfico.
Return to Contents
Informacion General
1. Ilustrado
Símbolos ilustrados son
especialmente útiles para mostrar la
interconexión de los componentes.
Son difíciles de normalizar a partir
de una base funcional
Informacion General
2. Corte
Símbolos de corte en general, hacen
hincapié en la construcción. Estos
símbolos son complejos para dibujar y
las funciones no son evidentes
Informacion General
3. Grafico
Los Símbolos gráficos enfatizan la
función y métodos de
funcionamiento de los
componentes. Estos símbolos son
fáciles de dibujar. Componentes,
funciones y los métodos de
operación son evidentes. Los
símbolos gráficos son capaces de
cruzar las barreras del idioma y
puede promover el entendimiento
universal de los sistemas de energía
fluida.
Pueden ser vistos en la posición de

360º.
Return to Contents
1-2. Ambito de Aplicacion y Propositos de los Estandares
1.2.1 Ámbito de aplicación - La presente norma presenta un sistema de símbolos

gráficos para los diagramas de fluido
1-2.1.1 Formas elementales de los símbolos son: círculos, rectángulos, puntos,

Cuadrados, Triángulos, flechas, cruces.
1-2.1.2 Usando Símbolos se evitan palabras y sus abreviaturas . Símbolos capaces de

cruzar las barreras del idioma se presentan en este documento.
1-2.1.3 La funcion del componente en lugar de la construcción, se hace hincapié en el

símbolo.
1-2.1.4 Los medios de operacion de los componentes de fluido de energia se muestran

como parte de la signatura (cuando corresponda).
1-2.1.5 Esta norma muestra los símbolos basicos, describe los principios en los que los
símbolos se basan, e ilustra algunos conjuntos de simbolos. El conjunto de
símbolos se puede diseñar para cualquier componente líquido mediante la
combinación de los símbolos básicos. Simplificado se muestran conjuntos de
simbolos de uso común.
1-2.2.6 Esta norma establece la diferencia entre los símbolos básicos, entre hidráulica y
neumática.
1-2. Ámbito de Aplicación y Propositos de los Estandares
1.2.2 PROPOSITO -
1-2.2.1 el propósito de los estandares siguientes es de proveer un sistema de símbolos

gráficos para propósitos educativos e industriales.
1-2.2.2 el propósito de estos estándares es de simplificar el diseño, fabricación, análisis

y servicio de los circuitos de potencia hidráulica.
1-2.2.3 el propósito de estos estándares es proveer simbolos gráficos reconocidos

internacionalmente.
1-2.2.4 el propósito de estos estándares es promover el entendimiento universal de los

sistemas de potencia hidráulica.
Return to Contents
2-0 Reglas
2-1 Los símbolos muestran conexiones, caminos del caudal y funciones de los
componentes. Pueden indicar condiciones que ocurren durante la transición de
una función a otra. Los símbolos no indican la construcción, ni los valores tales
como presión, rango de flujo ni otros ajustes de los componentes.
2-2 los símbolos no indican la localización de los puertos, cambios de dirección de

los émbolos o posiciones de los actuadores de los componentes..
2-3 los símbolos pueden ser rotados o invertidos sin alterar su significado excepto
en los casos de: A) Líneas al tanque
B) Manifold ventilado
C) Acumulador
2-0.Reglas
2-4 Técnica de líneas – manténgase siempre el ancho de las líneas

aproximadamente igual. El ancho de las líneas no altera el significado de los
símbolos.
2-4.1 Línea Sólida – Línea principal.
(línea principal de conducción, línea de salida eje)
2-4.2 Línea punteada (guiones largos) - Pilotaje

(Línea piloto para control)
2-4.3 Línea punteada (guiones cortos) - drenaje

(Líneas de drenaje o retorno al tanque)
2-4.4 Línea interrumpida (guiones largos y cortos) – Línea exterior de un

componente
2-0. Reglas
2-4.5 Línea Sensitiva – igual que la línea a la que se conecta.
2-4.6 Lineas que se cruzan (la intersección no es necesariamente un ángulo de

90º).
- OR -
2-4.7 Líneas que se unen.
- OR -
2-0. Reglas
2-5 Los símbolos básicos pueden ser mostrados en cualquier tamaño adecuado. El
tamaño puede ser variado para enfatizar o para mayor claridad. Se debe
mantener un tamaño relativo (como en el siguiente ejemplo).
2-5.1 Circulo y Semi-circulo
2-5.1.1 los círculos grandes o pequeños pueden usarse para hacer notar que un
componente es el principal y el otro es el auxiliar.
2-5.2 Triangulo
2-5.3 Flechas.
2-0. Reglas
2-5.4 Cuadrado.
Rectángulo
2-6 Combinaciones de letras como parte de los símbolos gráficos no son

necesariamente abreviaciones.
2-7 en símbolos múltiples. La condición del flujo mostrada cerca a un símbolo de un

actuador toma lugar cuando el control es causado o permitido a actuar.
2-8 Cada símbolo es dibujado para mostrar la condición de neutral, en reposo o

normal de un componente aunque se realizan también diagramas mostrando
varias fases de la operación del circuito..
2-9 Una flecha atravesando un símbolo aproximadamente a 450 indica que el

componente puede ser ajustado o variado.
2-0. Reglas
2-10 Una flecha, paralela al lado corto de un símbolo, dentro del símbolo indica
que el componente es compensado a la presión..
2-11 Una línea que termina en un punto para representar un termómetro es el

símbolo para causa o efecto de la temperatura.
2-12 Puertos externos se localizan donde las líneas de flujo se conectan al símbolo
básico, excepto donde se usa el símbolo del cuerpo del componente.
2-13 los ejes giratorios son representados por una flecha que indica la dirección de la
rotación.
Return to Contents
Page 1
Simbolos de Linea de Transmision
actuador
Actuador (motor)
(cilindro)
Lineas de trabajo o principales:
Succion
Valvula de
Retorno
Control Direccional
Linea Piloto (para control)
Lineas de Drenaje
Cuerpo del componente
bomba Valvula de
Alivio de
presion
Deposito
OVHD-20
Page 2
SIMBOLOS DE LINEAS
Actuador
(motor)
actuador
(cilindro) Valvula de control
direccional
Valvula de alivio
de presion
bomba
Deposito
OVHD-21
Return to Contents
Page 1
Tanque Hidráulico - SIMBOLO
Este simbolo . . . Un contenedor de liquido que

representa . . . Esta abierto a la atmosfera.
Si bien un deposito no esta totalmente

abierto a la atmosfera, tiene un respirador
Por el cual respira de la atmosfera
SYM-05
Page 2
Tanque Hidráulico - SIMBOLO
Algunos tanques no están ventilados

Directamente de la atmosfera . . .
Este simbolo de tanque . . . Un contenedor

representa . . . completamente cerrado o
tapado..
Presion en el tanque
No seria fácil para una
bomba operar si el
=
puerto de succión no Valor de Presion de valvula
esta expuesto a una de la tapa
presión positiva. Por lo
tanto un tanque que no +
este ventilado Preston Atmosferica
típicamente será
“presurizado.”
SYM-05
Return to Contents
Motores - SIMBOLOS
SIMBOLO ANSI Motor Diesel

(motor electrico) Motor Electrico
SIMBOLO ANSI
(Motores de Combustión) Motor de Gasolina
Turbina
SYM-04
Return to Contents
Bomba de Desplazamiento Fijo - SIMBOLO Page 1
CARACTERISTICAS:
-Cuando la Flecha esta apuntando hacia afuera
del circulo es una bomba hidráulica.
-Al no tener una flecha dibujada através del circulo

Representa desplazamiento fijo.
SYM-07
Bomba de desplazamiento Fijo - SIMBOLO Page 2
El circulo
Representa . . .
. . . El cuerpo de la
bomba.
SYM-07
La línea del lado

Opuesto del
Triangulo
representa . . .
. . . Puerto de Entrada
SYM-07
El triangulo
marcado
representa . . .
. . .la direccion de salida del

caudal.
SYM-07
La linea perpendicular
al triángulo representa . . .
. . . El eje motriz de la
bomba.
SYM-07
Return to Contents
Bomba de Desplazamiento Variable - SIMBOLO Page 1
DEFINIENDO CARACTERISTICAS:
-Flecha sólida apuntando afuera
del círculo -
Bomba hidráulica.
- Flecha dibujada através del circulo -
desplazamiento Variable .
SIMBOLO COMPLETO
SIMBOLO SIMPLIFICADO
SYM-08
Bomba de Desplazamiento variable - SIMBOLO Page 2
El circulo representa . . .
. . .el cuerpo de la
bomba.
SYM-08
El triangulo sólido representa . . .
. . . La direccion de
salida del caudal.
NOTA:
1. El triangulo sólido apunta hacia afuera en una bomba y hacia adentro en un motor.
SYM-08 2. El triangulo es sólido cuando se representa un líquido y se dibuja translucido si se representa un gas
(compresor).
La línea en el lado opuesto del

triangulo representa. . .
. . . El puerto de
entrada.
SYM-08
La linea perpendicular al
triángulo representa . . .
bomba.
SYM-08
La flecha representa. . .
. . . Que el tamaño de
las cámaras de
bombeo puede ser
modificado para así
varia el caudal a
bombear- caudal
variable.
SYM-08
El rectangulo representa . . .
. . . Ajuste manual.
SYM-08
La linea de guiones largo

representa . . .
. . .que las fugas

internas son
drenadas al exterior.
SYM-08
La flecha curvada representa . . .
. . . La direccion de
rotación del eje
motriz.
Sentido horario o
anti-horario.
SYM-08
Return to Contents
Bomba bidireccional - SIMBOLO Page 1
-Flechas sólidas apuntando hacia
- afuera del circulo -
Bomba Hidráulica.
- Flecha atravesando el circulo -
Desplazamiento Variable .
-Flechas sólidas apuntando cada
una hacia afuera del circulo.
- Bidireccional, caudal reversible.
SIMBOLO COMPLETO
SYM-08
NOTA: 1. El triangulo sólido apuntando hacia afuera en una bomba y hacia adentro en un motor.
2. El triangulo es sólido cuando se representa un líquido y se dibuja translucido si se representa un gas
(compresor).
bomba.
SYM-08
Los triángulos sólidos representan . . .
. . . La dirección de
salida del caudal.
SYM-08
NOTA: el caudal fluye hacia un solo lado a la vez solamente. El lado del cual el aceite fluye depende de
que lado está posicionada la palanca.
La linea perpendicular a los

triangulos representa. . .
. . . El eje motriz.
SYM-08
La flecha representa . . .
. . .que el flujo puede

ser ajustado o variado.
SYM-08
El rectángulo representa . . .
. . . Que se puede ajustar

manualmente.
SYM-08
La linea de guiones largos

representa . . .
. . . que las fugas internas

son drenadas externamente.
SYM-08
La flecha representa. . .
rotación de la bomba
Sentido horario o
antihorario.
SYM-08
Return to Contents
Bomba compensada a la presión- SIMBOLO Page 1
-Flecha sólida apuntando
hacia afuera del circulo -
Bomba hidráulica.
- Flecha atravesando el círculo-
Desplazamiento Variable.
-Rectángulo a un lado del círculo
mostrando una flecha al lado corto
del rectángulo-compensada a la presión
SIMBOLO COMPLETO
NOTA:
SYM-08d
1. El triangulo sólido apunta hacia afuera en una bomba y hacia adentro en un motor.
2. El triangulo es sólido cuando se representa un líquido y se dibuja translucido si se representa un gas
(compresor).
El círculo representa. . .
. . .el cuerpo de la
bomba.
SYM-08d
El triangulo sólido representa . . .
salida del caudal
SYM-08d
La línea en el lado opuesto del

. . . El puerto de
entrada.
SYM-08d
La línea perpendicular al
bomba.
SYM-08d
La flecha representa . . .
. . . que el tamaño de la
cámara de bombeo
puede ser cambiado o
ajustado.
SYM-08d
La flecha dentro del cuadrado

representa . . .
. . . Que la bomba es
compensada a la presión.
SYM-08d
La línea punteada representa . . .
. . . Que las fugas

internas pueden ser
drenadas externamente.
SYM-08d
La flecha curvada representa . . .
rotación de la bomba.
Sentido horario o
antihorario.
SYM-08d
Return to Contents
Válvula de presión de alivio - SIMBOLO Page 1
-Flecha dentro del cuadrado, desfasada
de la línea de entrada y salida,-
Normalmente cerrada.
- Tiene pilotaje interno.
- Siempre se instala en paralelo con la bomba.
-El puerto de descarga siempre se

dirige directamente al tanque.
BSC-03
La línea de guiones
cortos y largos
representa . . .
. . . El cuerpo de la válvula.
BSC-03
El cuadrado
representa . . .
. . . El émbolo.
BSC-03
La flecha desfasada
de la línea de entrada
representa . . .
. . . Que la válvula es normalmente cerrada.
BSC-03
La linea de guiones largos

representa . . .
. . . El pasaje interno de pilotaje.
BSC-03
LA línea en zig-zag
representa . . .
. . . El resorte.
BSC-03
La flecha
atravesando el
resorte
representa. . .
. . . El tornillo de ajuste
(la presión puede ser ajustada).
BSC-03
Return to Contents
Válvula de secuencia - SIMBOLO Page 1
-Flecha dentro del cuadrado, desfasada de la
línea de entrada y salida –
-Siempre se coloca en serie con el actuador

-(o cil hidráulico).
- Siempre tiene drenaje externo.
SYM-12
cortos y largos
representa. . .
SYM-12
El cuadrado
representa . . .
. . . El embolo.
SYM-12
La flecha dentro
del cuadrado
representa . . .
. . . Que la válvula es normalmente

cerrada.
SYM-12
La linea de
guiones cortos
representa . . .
SYM-12
La línea de
guiones cortos
representa . . .
. . .la línea externa de drenaje.
SYM-12
La línea zig-zag
representa . . .
. . . El resorte.
SYM-12
La flecha
atravesando el
resorte
representa . . .
SYM-12
Return to Contents
Válvula de descarga - SIMBOLO Page 1
-Flecha dentro del cuadrado,
desfasada de la línea de entrada y salida
- Normalmente cerrada.
- Siempre se instala en paralelo con la bomba.
- Siempre tiene pilotaje remoto.
- Siempre se acompaña de una válvula check.
SYM-22
Las líneas de
guiones cortos y largos
representa . . .
SYM-22
Válvula de descarga- SIMBOLO Page 3
El cuadrado
representa . . .
. . . El embolo.
SYM-22
La flecha dentro
del cuadrado
representa . . .
. . . Que la válvula es normalmente cerrada.
SYM-22
largos representa . . .
. . .el pasaje de pilotaje remoto.
SYM-22
La línea zig-zag
representa . . .
. . .el resorte.
SYM-22
La flecha atravesando
el resorte
representa. . .
SYM-22
Return to Contents
Válvula de compensación - SIMBOLO Page 1
-Flecha dentro del cuadrado,
desfasada de la línea de entrada y salida -
- Tiene pilotaje interno y externo.
-Típicamente colocada en serie con

La válvula de control direccional.
SYM-21
Válvula de compensación – SIMBOLO Page 2
La linea de guiones
largos y cortos
representa . . .
SYM-21
El cuadrado
representa. . .
. . . El émbolo.
SYM-21
La flecha dentro del

Cuadrado
representa . . .
. . . Que la válvula es normalmente

cerrada.
SYM-21
La línea de
guiones largos
representa . . .
SYM-21
La línea de
guiones largos
representa . . .
SYM-21
La línea en zig-zag
representa . . .
. . . El resorte.
SYM-21
La flecha
atravesando el
resorte representa . . .
. . .el tornillo de ajuste

SYM-21
Return to Contents
Válvula reductora de presión - SIMBOLO Page 1
-La flecha dentro del cuadrado
indica que está en serie con la
línea de entrada y salida -
Normalmente abierta.
- Siempre se instala en serie con el actuador.
- Siempre tiene un drenaje externo.
SYM-23
largos y cortos
representa . . .
SYM-23
El cuadrado
representa. . .
. . . El émbolo.
SYM-23
La flecha dentro del

Cuadrado
representa . . .
. . . Que la válvula es normalmente abierta.
SYM-23
La línea de guiones largos

representa . . .
SYM-23
Cortos representa . . .
. . . La línea de drenaje externo.
SYM-23
La línea en zig-zag
representa . . .
. . . El resorte.
SYM-23
La flecha atravesando
el resorte representa. . .
(con el la presión puede
ser ajustada).
SYM-23
Return to Contents
Page 1
Válvula de control direccional - SIMBOLO
Paso 1:
Cada cuadrado . . . una posición.
representa . . .
SYM-10
Page 2
Paso 2:
Cada puerto dentro de los . . . El numero de puertos (vías) en la válvula.
cuadrados representa . . . P. ej.. 4 puertos indican una válvula de cuatro vías.
SYM-10
Page 3
Paso 3:
La línea diagonal encerrada en un . . . Que la válvula es operada por
rectángulo representa . . . solenoides.
SYM-10
Page 4
Paso 4:
Las líneas en zig-zag a cada lado . . .que la válvula es centrada
de la válvula representan. . . (neutralizada) por la fuerza de un resorte.
SYM-11
Page 5
Paso 5a: . . . El camino que toma el caudal cuando la

El cuadrado central válvula se encuentra en su posición de
representa . . . reposo, el puerto P se conecta al puerto T
y los puertos A y B están bloqueados,
normalmente se llama centro tándem.
SYM-11
Page 6
Paso 5b: . . . El camino que toma el flujo cuando el

El cuadrado izquierdo solenoide izquierdo está energizado, el puerto P
representa . . . se conecta al puerto A y el puerto B se
conecta al puerto T.
SYM-11
Page 7
Paso 5c: . . .el camino del flujo cuando el solenoide derecho

El cuadrado derecho está energizado,.el puerto P se conecta al puerto B
representa . . . y el puerto A se conecta al puerto T.
SYM-11
Return to Contents
Válvulas de control direccional – CONFIGURACIONES DE
CENTROS
A B
Configuración de
centro tándem
P T
T A P B
A B
Configuración de
Centro cerrado
P T T A P B
A B
Configuración de
Centro flotante
P T
T A P B
A B
Configuración de
Centro abierto
P T
T A P B
SYM-27
Return to Contents
Page 1
Válvulas de control direccional - actuadores
Actuador
Manual
Palanca
Pedal
Botón
SYM-20
Page 2
Válvulas de control direccional- actuadores
Actuador mecánico -
Actuador linear
(leva)
Actuador rotatorio
SYM-20a
Page 3
Válvulas de control direccional- actuadores
Pilotaje
Pilot Oil
Pressure
Hidráulico
Pilotaje neumático
Pilot Air
Pressure
Solenoide
SYM-20a
Return to Contents
Válvulas de control direccional – Válvula de dos etapas
Símbolos compuestos y simplificados

Los símbolos compuestos pueden ser diseñados para cualquier componente hidráulico ,mediante la combinación de
símbolos básicos.
Una válvula de control direccional de dos etapas consiste de una válvula actuada por pilotaje hidráulico y solenoide
pequeña (primera etapa) montada sobre una válvula principal mas grande (segunda etapa).
Básicamente, el carrete en la válvula principal es actuada por pilotaje hidráulico provisto por presión de la válvula piloto.
Este diseño permite que la posición de la válvula principal sea mantenida por fuerzas mas grandes sn importar la
dinámica del sistema.
Los símbolos simplificados se muestran para los componentes mas comunmente usados. Se usan especialmente para
mostrar componentes complejos tales como una válvula de control direccional de dos etapas.
La ilustración muestra un símbolo compuesto para una válvula de dos etapas. Aunque es mas fácil de comprender, no es
usado comúnmente porque utiliza mucho espacio en un diagrama.
Una válvula de dos etapas consiste de tres partes, una sub-placa sobre la cual está montada, una válvula piloto (primera
etapa) y una válvula principal (segunda etapa).
1ª etapa
2ª etapa
sub-placa
Símbolo compuesto
Return to Contents
DCV-08bk
Page 1
Estructura del símbolo
Paso 1:
Cada cuadrado representa . . . . . . una posición.
Neutral
Solenoide izquierdo
energizado
Solenoide derecho
energizado
DCV-10bk
Page 2
Paso 2:
Cada puerto dentro del cuadrado representa . . . . . . el numero de puertos o vías de la válvula,
p. ej., 4 puertos indican una válvula de 4 vías.
DCV-010bk
Page 3
Paso 3:
Los rectángulos con los triángulos oscuros a cada lado del . . . El método de accionamiento de la válvula
rectángulo representa . . . (segunda etapa).
DCV-09bk
Page 4
Paso 4:
El rectángulo dividido en cuadrados representa . . . . . . La válvula principal (2ª etapa).
DCV-09bk
Page 5
Paso 5:
Las líneas de guiones cortos y largos representan . . . . . .la sub-placa.
DCV-09bk
Page 6
Paso 6:
Los rectángulos con las líneas diagonales representan. . . . . . que la válvula es actuada por solenoide
DCV-10bk
Page 7
Paso 7:
Los rectángulos con los triángulos oscuros representan . . . . . . Que la válvula es actuada por pilotaje hidráulico.
DCV-10bk
Page 8
Paso 8:
Las líneas en zig-zag representan . . . . . . Que el carrete de la válvula es centrado (neutralizado)
por la fuerza de un resorte
DCV-10bk
Page 9
Paso 9:
El cuadrado central representa . . . . . . El flujo del aceite cuando la válvula está
en su posición neutral (central) por ejemplo
todos los puertos están bloqueados, a esta
configuración se le llama de centro cerrado.
DCV-09bk
Page 10
Paso 10:
El cuadrado izquierdo representa . . . . . .el flujo del aceite cuando la solenoide izquierda
se encuentra activada. El puerto P se conecta
al puerto A y el puerto B se conecta al puerto T.
DCV-09bk
Page 11
Paso 11:
El cuadrado derecho representa . . . . . . El flujo del aceite cuando la solenoide
derecha está activada. El puerto P esta
conectado al puerto B y el puerto A está conectado
al puerto T
DCV-09bk
Page 12
Opciones de configuración
PILOTAJE EXTERNO -
PASO 12:
La línea de guiones conectada al rectángulo . . .que la válvula piloto recibe presión
Con el triángulo oscuro representa:. . . de pilotaje desde una fuente externa
Pasaje de pilotaje externo
Tapón
NOTA: Una configuración típica de válvula tiene un piloto interno. Cuando la linea punteada conectada al
rectángulo con el triángulo oscuro no es mostrada, la válvula tien pilotaje interno.
Un pilotaje interno se puede convertir en pilotaje externo mediante el taponamiento físico del
pasaje interno de pilotaje con un tapón adecuado. Con esta configuración la válvula piloto recibe
presión de una fuente externa a través del puerto “PP.”
DCV-10bk
Page 13
Opciones de configuración
Drenaje externo -
Paso 13:
La línea punteada conectada al rectángulo . . . Que la válvula piloto es drenada externamente.
con la diagonal representa . . .
Tapón
Pasaje de
Pilotaje externo
NOTA: Una configuración típica tiene un drenaje interno. Cuando la línea punteada conectada al
rectángulo con la diagonal no se muestra, la válvula tiene un drenaje interno.
Un drenaje interno es convertido en drenaje externo si físicamente se bloquea el pasaje de

drenaje interno con un tapón apropiado. Con esta configuración la válvula piloto drenará
externamente a través del puerto “DR”
Return to Contents
DCV-10bk
Cilindro de Doble accion, vástago simple- SIMBOLO Page 1
DEFINICION DE CARACTERISTICAS:
- Dos puertos al tubo del cilindro -
Doble acción.
SYM-02
Accion Doble, Cilindro de vastago simple - SIMBOLO Page 2
El rectangulo
Representa . . .
. . . El tubo del cilindro.
SYM-02
Doble Accion, Cilindro de Vastago Simple - SIMBOLO Page 3
La Linea
perpendicular al
Tubo del cilindro
representa . . .
. . . El embolo.
SYM-02
Accion Doble, Cilindro de simple vastago - SIMBOLO Page 4
La Linea
perpendicular
al piston
representa . . .
. . . Vastago del Cilindro.
SYM-02
Doble Accion, Cilindro vastago simple - SIMBOLO Page 5
Las dos lineas cortas

que sobresalen del cilindro
Representan la entrada . . .
. . . Puertos del Cilindro.
SYM-02
Return to Contents
a, Cilindro de Simple Vastago - SIMBOLO Page 1
- Cilindro con Puerto Simple -
Acción Simple.
SYM-02a
Accion Simple, Cilindro de Vastago simple - SIMBOLO Page 2
El Rectangulo Representa . . .
. . . El tubo del Cilindro.
SYM-02a
Simple Accion, Cilindro de Vastago Simple - SIMBOLO Page 3
La linea
perpendicular al
tubo del cilindro
representa . . .
. . . El Embolo.
SYM-02a
Accion Simple, Cilindro Vastago Simple - SIMBOLO Page 4
La Linea
perpendicular
al piston
representa . . .
. . . El vastago.
SYM-02a
Accion Simple, Cilindro de Vastago simple - SIMBOLO Page 5
La linea corta
que sobresale del tubo
Del cilindro representa . . .
. . . Puerto del Cilindro.
SYM-02a
Return to Contents
Doble Accion, Cilindro de Doble Vastago - SIMBOLO Page 1
SIMBOLO ANSI
SYM-02b
El triangulo representa . . .
SYM-02b
La línea
perpendicular al tubo
del cilindro representa. . .
. . . El piston.
SYM-02b
Doble Acción, Cilindro de Doble Vástago - SIMBOLO Page 4
La línea
perpendicular
al pistón
representa . . .
. . . El vástago del cilindro

.
SYM-02b
Doble Acción, Cilindro de Doble Vástago - SIMBOLO Page 5
Las dos líneas cortas

sobresaliendo del tubo del
cilindro representan. . .
. . . Los puertos del cilindro.
SYM-02b
Return to Contents
Cilindro Telescópico - SIMBOLO Page 1
SIMBOLO ANSI
SYM-02c
El rectángulo
representa . . .
. . . El cuerpo del cilindro (tubo).
SYM-02c
Los rectángulos dentro del

cuerpo del cilindro
representan . . .
. . . Los tubos internos del cilindro.
SYM-02c
Las dos líneas sobresalientes

del cuerpo del cilindro
representan. . .
. . . Los puertos del cilindro

.
SYM-02c
Return to Contents
Cilindro con amortiguación- SIMBOLO Page 1
SIMBOLO ANSI
SYM-02f
El rectángulo representa . . .
SYM-02f
La línea perpendicular
al tubo del cilindro
representa. . .
. . . el pistón.
SYM-02f
La línea perpendicular
al pistón representa. . .
. . . El vástago del
cilindro.
SYM-02f
Las dos líneas sobresalientes

del tubo del cilindro
representan. . .
. . . Los puertos del

cilindro.
SYM-02f
El cuadrado representa. . .
. . . Las
amortiguaciones.
SYM-02f
La flecha atravesando el
cuadrado representa. . .
. . . La amortiguación
doble ajustable.
SYM-02f
Return to Contents
Motor Hidráulico de Desplazamiento fijo, Bi-
Page 1
direccional -
SIMBOLO
-Flechas sólidas apuntando hacia a dentro
del círculo – motor hidráulico.
- Sin flechas atravesando el circulo-

Desplazamiento fijo.
SYM-13
Page 2
direccional -
SIMBOLO
. . . El cuerpo del motor.
SYM-13
Page 3
direccional -
SIMBOLO
Los triángulos oscuros

representan . . .
. . . La dirección de entrada
del flujo. Dependiendo de
en qué lado del motor el
aceite entra, se determina
en que dirección girará lel
eje del motor
.
SYM-13
Page 4
direccional -
SIMBOLO
Las líneas entrantes al motor

através de los triangulos representan. . .
. . . Los puertos de trabajo.
SYM-13
Page 5
direccional -
SIMBOLO
La línea perpendicular a los

. . . El eje de salida.
SYM-13
Return to Contents
Motor Hidráulico de Desplazamiento variable, Bi-
Page 1
direccional -
SIMBOLO
DEFINIENDO
CARACTERISTICAS:
-Flechas sólidas apuntando
hacia dentro del circulo-
motor hidráulico.
- Una flecha atravesando el círculo-

Desplazamiento Variable.
NOTE: A single darkened triangle indicates uni-directional rotation.

SYM-14
Page 2
direccional -
SIMBOLO
El círculo representa . . .
. . . El cuerpo del motor.
SYM-14
Page 3
direccional -
SIMBOLO
La línea entrando al motor a través

de los triangulos representa. . .
. . . Los puertos de trabajo.
SYM-14
Page 4
direccional -
SIMBOLO
Los triangulos oscuros representan. . .
entrada del flujo.
NOTA: UN SOLO TRIANGULO OSCURO INDICA QUE EL MOTOR ES UNIDIRECCIONAL.

SYM-14
Page 5
direccional -
SIMBOLO
La linea perpendicular a los

. . . El eje de salida.
SYM-14
Page 6
direccional -
SIMBOLO
La flecha diagonal representa. . .
. . . La salida de flujo variable.

(el volumen de aceite
puede ser modificado
mientras el eje de salida
está girando)
SYM-14
Return to Contents
Page 1
Válvula de control de Flujo- Orificio Fijo- SIMBOLO
- Sin flecha a través del símbolo -
Orificio fijo.
SYM-15
Page 2
La línea representa . . .
. . . La línea de transmisión.
SYM-15
Page 3
Las líneas arqueadas

representan. . .
. . . El orificio o la restricción
en la línea del flujo.
SYM-15
Return to Contents
Page 1
Válvula de control de flujo-válvula de aguja- SIMBOLO
- Una flecha a través del símbolo -
Orificio Variable.
SYM-18
Page 2
La línea punteada (guiones

largos y cortos) representa. . .
válvula.
SYM-18
Page 3

representan . . .
. . . El orificio para flujo.
SYM-18
Page 4
La flecha a través de las líneas

arqueadas representa. . .
(el flujo puede ser
ajustado).
SYM-18
Return to Contents
Page 1
Válvula de control de flujo – Control de flujo en un solo

sentido - SIMBOLO
-Válvula check en paralelo con la
válvula de control de flujo -
Flujo controlado en una sola dirección;
flujo libre en la dirección opuesta.
SYM-30
Page 2

sentido - SIMBOLO
La línea punteada representa . . .
válvula.
SYM-30
Page 3

sentido - SIMBOLO
El circulo dentro de las líneas en

ángulo recto representa . . .
. . . El bloqueo.
SYM-30
Page 4

sentido - SIMBOLO
Las líneas en angulo recto

representan . . .
. . . El asiento.
SYM-30
Page 5

sentido - SIMBOLO

representan . . .
SYM-30
Page 6

sentido - SIMBOLO
La flecha atravesando las lineas

arqueadas representan. . .
(el flujo puede ser
ajustado).
SYM-30
Return to Contents
Page 1
Válvula de control de flujo – compensada a la presión tipo

restrictor- SIMBOLO
- Flecha en el lado corto del rectángulo -
SYM-17
Page 2

restrictor- SIMBOLO
La línea punteada representa. . .
válvula.
SYM-17
Page 3

restrictor- SIMBOLO
La flecha paralela al lado corto del

rectángulo representa . . .
. . .el carrete
compensador.
SYM-17
Page 4

restrictor- SIMBOLO

representan. . .
SYM-17
Page 5

restrictor- SIMBOLO
La flecha atravesando las líneas

arqueadas representa. . .
(el flujo puede ser ajustado).
SYM-17
Return to Contents
Page 1
Válvula check - Básica - SIMBOLO
SIMBOLOANSI
SYM-19a
Page 2
La línea punteada con guiones

largos y cortos representa . . .
válvula.
SYM-19a
Page 3
El circulo representa. . .
. . . El bloqueo.
SYM-19a
Page 4
Las línea en ángulo recto

representan. . .
. . . El asiento.
SYM-19a Return to Contents

Page 1
Válvula Check - actuada por pilotaje - SIMBOLO
- Una flecha sobre el lado corto del rectángulo-
SYM-19
Page 2

largos y cortos representan. . .
válvula.
SYM-19
Page 3
El círculo representa. . .
. . . El bloqueo.
SYM-19
Page 4
Las líneas en ángulo recto

representan . . .
. . .el asiento del bloqueo.
SYM-19
Page 5

largos representa . . .
. . . El pasaje para
pilotaje
.
SYM-19 Return to Contents

Válvula de lanzadera - SIMBOLO Page 1
SIMBOLO ANSI
SYM-28

largos y cortos representa . . .
SYM-28
El circulo representa. . .
. . . El bloqueo.
SYM-28
Las lineas en angulo recto (ambos)

representan . . .
. . . Los asientos del bloqueo.
SYM-28
La línea entre los dos ángulos rectos

representa . . .
. . . El puerto de salida.
SYM-28
Return to Contents
Coples rápidos - SIMBOLO Page 1
CONECTADO DESCONECTADO
SYM-29
Los circulos representan. . .
. . . Los bloqueos.
SYM-29
La línea vertical representa. . .
. . . Que los coples están conectados.
SYM-29
Los ángulos rectos representan. . .
. . . Los asientos de
los bloques.
SYM-29
Return to Contents
Page 1
Acumuladores - SIMBOLO
Pistón Diafragma Vejiga
Símbolo de
acumulador
Hidro-neumático
SYM-06
Page 2
La figura ovalada representa. . .
. . . El cuerpo o armazón.
SYM-06
Page 3
El triángulo invertido representa. . .
. . . Que el acumulador
está cargado con gas
SYM-06
Page 4
La línea horizontal representa el. . .
. . . pistón . . . diafragma . . . vejiga
SYM-06
Page 5
La línea al fondo del símbolo

representa. . .
. . . El puerto de salida
del aceite.
SYM-06 Return to Contents

Flujómetro - SIMBOLO Page 1
SIMBOLO ANSI
SYM-25
Las linea punteada representa. . .
. . . El cuerpo del flujómetro.
SYM-25
La linea que cruza el cuerpo del

flujómetro representa. . .
. . . El pasaje del aceite.
SYM-25
El circulo con las líneas arqueadas

internas representan . . .
. . . el mecanismo de medición
del flujo dentro del aparato.
SYM-25 PRECAUCION: Un flujómetro es generalmente un aparato de flujo unidireccional. Asegúrese de que

Return to Contents
se encuentra con la dirección de flujo adecuada antes de instalar tal aparato.
Manometro de Presion - SIMBOLO Page 1
SIMBOLO ANSI
SYM-03
. . . La cara del manómetro.
SYM-03
La linea en el fondo del manometro

representa . . .
. . . La union de montaje.
SYM-03
La flecha que cruza el diámetro de

la cara del manómetro representa. .
.
. . . La aguja o indicador.
SYM-03
Return to Contents
Page 1
Manometro de Temperatura - SIMBOLO
Simbolo ANSI
SYM-03a
Page 2
. . . Cara del Manometro.
SYM-03a
Page 3
La Linea en el fondo del manometro

representa . . .
. . .la unión de montaje.
SYM-03a
Page 4
Manómetro de Temperatura - SIMBOLO
La línea vertical roja representa….
. . . La aguja del indicador

de temperatura.
SYM-03a
Return to Contents
Tacómetro -SIMBOLO Page 1
SIMBOLO ANSI
SYM-03b
. . . El cuerpo del tacómetro.
SYM-03b
Tachometer - SYMBOL Page 3
La flecha en el círculo representa. .

.
. . . La medición de velocidad de rotación.
SYM-03b
Las líneas paralelas representan. . .
. . . El eje o la flecha donde se va a medir la velocidad

de rotación.
SYM-03b
Return to Contents
Filtros
Filtros -- SIMBOLO
SIMBOLO Page 1
SIMBOLO ANSI
Filtros - SIMBOLO
SIMBOLO Page 2
La línea punteada con guiones largos y

cortos representa. . .
. . . El conjunto del filtro

(carcaza y elemento).
Filtros
Filtros -- SIMBOLO
SIMBOLO Page 3
Las dos líneas sólidas representan. .

.
. . . Las líneas de
transmisión.
Filtros
Filtros -- SIMBOLO
SIMBOLO Page 4
El círculo, las líneas en ángulo

recto y la línea en zig zag
representan . . .
. . . La válvula by-pass.
Filtros
Filtros -- SIMBOLO
SIMBOLO Page 5
El cuadrado con la línea punteada

representa . . .
. . . El elemento filtrante.
Return to Contents
Page 1
Enfriadores Aire/Aceite - SIMBOLO
- Flechas sólidas apuntando hacia afuera.
SYM-24
Page 2
El cuadrado representa. . .
. . . El cuerpo del
enfriador.
SYM-24
Page 3
Los triángulos sólidos dirigidos

del centro hacia afuera de la
línea central representan. . .
. . . Que el calor está

siendo disipado.
SYM-24
Page 4
Los triángulos fuera del cuadrado

representan. . .
. . . Que el aire es el
que enfría al aceite,
también indican la
dirección de flujo del
aire.
SYM-24
Return to Contents
Enfriadores Agua/Aceite - SIMBOLO Page 1
- Las flechas sólidas apuntan hacia afuera.
SYM-24a
El cuadrado representa . . .
. . .el cuerpo del enfriador.
SYM-24a
Los triángulos sólidos dirigidos hacia

afuera representan. . .
. . . Que el calor está siendo

disipado.
SYM-24a
Los triángulos sólidos fuera del

cuadrado representan. . .
. . . Que es el agua lo que enfría

al aceite.
SYM-24a
Return to Contents
Page 1
Calentador de Aceite Hidráulico - SIMBOLO
CARACTERISTICAS:
- Las flechas obscuras siempre apuntan hacia adentro.
SYM-24b
Page 2
El cuadro Representa. . .
. . . El cuerpo del calentador
SYM-24b
Page 3
Las líneas verticales representan . . .
. . . El elemento del
calentador
SYM-24b
Page 4
El triangulo marcado
Apuntando hacia abajo representan . . .
. . . Que es un calentador.
SYM-24b Return to Contents

Page 1
Válvula de Purga de Aire - SIMBOLO
DEFINICION:
- Normalmente tiene paso abierto.
- Siempre con descarga al tanque
SYM-31
Page 2
La línea discontinua
(largos/cortos) representa . . .
válvula.
SYM-31
Page 3
Valvula de Purga de Aire - SIMBOLO
Los Cuadros Representan . . .
. . . El embolo .
SYM-31
Page 4
Los dos cuadros representan . . .
. . . Una válvula de dos

posiciones.
Posición 1: Posición 2:
ABIERTA CERRADA
SYM-31
Page 5
El zig-zag representa . . .
. . . El resorte.
SYM-31
Page 6
La línea discontinua (líneas

largas) representa . . .
. . . El pasaje piloto.
SYM-31
Page 7
La línea discontinua (guiones

cortos) representa . . .
. . . El pasaje de
retorno.
SYM-31
Return to Contents
Ejercicios de Lectura de
Símbolos
Return to Contents
Ejercicio - 1
1. En simbología que representan los guiones cortos?
2.Que representa una flecha cuando se dibuja a través de un componente?
3. Que representa una flecha cuando se dibuja dentro de un rectángulo en paralelo con el lado
corto de este rectángulo?
4. Que representa cuando una flecha es dibujada através de un resorte?
5. Dibuja dos líneas cruzadas pero que NO se conecten entre si.
6. En simbología hidráulica que representan los guiones largos?
7. Que componente representa un circulo?
8.Que componente representa un cuadrado?
9. Que representa una línea sólida?
10. Dibuje dos líneas pero que vallan conectadas entre si.
Ejercicio - 2
Escriba los nombres de los símbolos en el espacio
1. __________________ 8. ___________________
9. ___________________
2. ___________________
3. ___________________ 10. ___________________
4. ___________________
11. ___________________
5. ___________________
6. ___________________ 12. ___________________
7. ___________________
13. ___________________
Ejercicio - 2
Escriba los nombres de los símbolos en el espacio:
14. ___________________ 18. ___________________
15. ___________________ 19. Alivio de

presión___________________
20. ___________________
16. ___________________
17. ___________________ 21. ___________________

Ejercicio - 3
1. Agregue a este símbolo el componente que falta para que sea ajustable:
2. Agregue a este símbolo el símbolo que falta para que sea presión compensada:
3.Que representan una serie de guiones largos y cortos?: ________________________________
4. Complete este símbolo para mostrar una válvula de control de flujo:
5. Complete este símbolo para mostrar una válvula check piloteada:
6. Complete este símbolo para representar una bomba de volumen variable de

presión compensada:
7. Complete este símbolo para mostrar una válvula direccional de 3 posiciones

4 vías , accionada por solenoide, centrado por resorte, centro abierto,
Ejercicio - 4
Escriba el nombre de los símbolos en el espacio correspondiente:
1. _____________________ 5. _____________________
2. _____________________ 6. _____________________
3. 7. _____________________
4. _____________________ 8. _____________________
Ejercicio - 4
Escriba el nombre de los símbolos en el espacio correspondiente:
__________________ Posiciones
_____________________ Vías
9. _____________________
_________________ Operada
_________________ Centrada
Centro________________
10. _____________________
11. _____________________
12. _____________________
Ejercicio - 4
Escriba los nombres de estos símbolos en el espacio correspondiente:
Válvula de ____________________
__________________ Posiciones
13. _____________________ _____________________ Vías
_________________ Operada
_________________ Centrada
Centro___________________
14. _____________________
17. _____________________
15. _____________________
18. _____________________
16. _____________________
Ejercicio - 5
Dibuje una línea de cada componente en el diagrama hacia su correcto símbolo en el esquema
y escriba el nombre de cada componente en el espacio correspondiente.
1. _______________
_______________
_______________
7. _______________
_______________
_______________
6. _______________
2. _______________
4. _______________
3. _______________
5. _______________
Ejercicio - 6
Dibuje una línea de cada componente en el diagrama hacia el símbolo correcto en el esquema y
escriba el nombre de cada componente a un lado.
Ejercicio - 7
Dibuje una línea de cada componente en el diagrama hacia el símbolo correcto en el esquema
hidráulico y escriba el nombre de cada componente a un lado.
Ejercicio - 8
Usando el símbolo correcto, agregue una válvula de purga de aire a este circuito:
Ejercicio - 9
Escriba el nombre correcto de cada componente al lado de su símbolo:
Ejercicio - 10
Hay diez (10) errores en este diagrama, enciérrelos en un círculo:
Ejercicio - 11
Dibuje el símbolo para los siguientes componentes:
1. Válvula de control direccional de tres posiciones, cuatro vías, centrada por resortes, centro flotante,
operada por solenoide:
2. Bomba de volumen variable, compensada a la presión:
3. Válvula de secuencia:
4. Válvula de control direccional, tres posiciones, cuatro vías, centrada por resortes, centro cerrado,
controlada por solenoides, operada por pilotaje:
5. Válvula reductora de presión:

Ejercicio - 12
Escriba el nombre correcto de cada componente a un lado de su símbolo:
Ejercicio - 13
1. Cuales son las características de una válvula reductora de presión? ____________________
_____________________________________________________________________________
2. Dibuje una válvula reductora de presión:
3. Cuales son las características de una válvula de compensación? ______________________

_____________________________________________________________________________
4. Dibuje una válvula de compensación:
5. Cuales son las características de una válvula de alivio de presión? _____________________

_____________________________________________________________________________
6. Dibuje una válvula de alivio de presión:

Ejercicio - 13
7. Cuales son las características de una válvula de descarga? __________________________
_____________________________________________________________________________
8. Dibuje una válvula de descarga:
9. Cuales son las características de una válvula de secuencia___________________________

_____________________________________________________________________________
10. Dibuje una válvula de secuencia:

Ejercicio - 14
Escriba el nombre correcto de cada componente a un lado de cada símbolo:
Ejercicio - 15
Ejercicio - 16
Escriba el nombre correcto de cada componente a un lado de su símbolo:
Ejercicio - 17
Ejercicio - 18
Anote los nombres de las válvulas de control de presión mostradas abajo:
1. ________________________ 4. ________________________
2. ________________________ 5. ________________________
3. ________________________
Ejercicio - 19
Dibuje un esquema hidráulico para este sistema en una hoja separada..
A
Rory McLaren Fluid Power Training, Inc.
presentation
www.rmfpt.com
Copyright © 2001 Rory McLaren Fluid Power Training, Inc.

Simbologia Hidraulica

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Simbologia Hidraulica

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Como

SIMBOLOS 9. Valvulas de Control de Flujo

Valvula de Alivio Operada por

el símbolo gráfico completo se compone

Valvula de Alivio Operada por

Valvula Check Operada

Valvula de Alivio de Presion

Pueden ser vistos en la posición de

1.2.1 Ámbito de aplicación - La presente norma presenta un sistema de símbolos

1-2.1.1 Formas elementales de los símbolos son: círculos, rectángulos, puntos,

1-2.1.2 Usando Símbolos se evitan palabras y sus abreviaturas . Símbolos capaces de

1-2.1.3 La funcion del componente en lugar de la construcción, se hace hincapié en el

1-2.1.4 Los medios de operacion de los componentes de fluido de energia se muestran

1-2.2.1 el propósito de los estandares siguientes es de proveer un sistema de símbolos

1-2.2.2 el propósito de estos estándares es de simplificar el diseño, fabricación, análisis

1-2.2.3 el propósito de estos estándares es proveer simbolos gráficos reconocidos

1-2.2.4 el propósito de estos estándares es promover el entendimiento universal de los

2-2 los símbolos no indican la localización de los puertos, cambios de dirección de

2-4 Técnica de líneas – manténgase siempre el ancho de las líneas

2-4.2 Línea punteada (guiones largos) - Pilotaje

2-4.3 Línea punteada (guiones cortos) - drenaje

2-4.4 Línea interrumpida (guiones largos y cortos) – Línea exterior de un

2-4.5 Línea Sensitiva – igual que la línea a la que se conecta.

2-4.6 Lineas que se cruzan (la intersección no es necesariamente un ángulo de

2-4.7 Líneas que se unen.

2-5.1 Circulo y Semi-circulo

2-6 Combinaciones de letras como parte de los símbolos gráficos no son

2-7 en símbolos múltiples. La condición del flujo mostrada cerca a un símbolo de un

2-8 Cada símbolo es dibujado para mostrar la condición de neutral, en reposo o

2-9 Una flecha atravesando un símbolo aproximadamente a 450 indica que el

2-11 Una línea que termina en un punto para representar un termómetro es el

Lineas de trabajo o principales:

Linea Piloto (para control)

Cuerpo del componente

Este simbolo . . . Un contenedor de liquido que

Si bien un deposito no esta totalmente

Algunos tanques no están ventilados

Este simbolo de tanque . . . Un contenedor

SIMBOLO ANSI Motor Diesel

-Al no tener una flecha dibujada através del circulo

La línea del lado

. . .la direccion de salida del

El triangulo sólido representa . . .

La línea en el lado opuesto del

La linea de guiones largo

. . .que las fugas

La flecha curvada representa . . .

Los triángulos sólidos representan . . .

La linea perpendicular a los

. . .que el flujo puede

. . . Que se puede ajustar

La linea de guiones largos

. . . que las fugas internas

El triangulo sólido representa . . .

La línea en el lado opuesto del

La flecha dentro del cuadrado

La línea punteada representa . . .

. . . Que las fugas

La flecha curvada representa . . .

- Tiene pilotaje interno.

- Siempre se instala en paralelo con la bomba.

-El puerto de descarga siempre se

. . . Que la válvula es normalmente cerrada.