Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
que no se señalen otros aspectos por lo que no ha lugar se mantiene lo dispuesto tiene la
palabra abogada.
ABOGADO .- La palabra señora juez solicito poner en conocimiento a su autoridad señor
representante del Ministerio Público ha sido cambiado de funciones están es relevo de los
cuadernos y por lo tanto voy a solicitar en aplicación del 113 del código procedimiento
penal suspensión de la percepción de la presente causa
JUEZ.- Haber se aclara a las partes la suscrita reiteró el 4 de marzo puesto que esta causa
ya se encuentra suspendiendo desde el año pasado no se puede ir dilatado más esta causa
esto ya es responsabilidad de ministerio público sabía ya con mucha anticipación desde el
año pasado a mediados que tiene que resolverse estos incidentes y pese a este hecho no
viene no se presente además tómese en cuenta no es el único encargado dentro de la ley
260 rige la unidad del ministerio público si bien ha sido de removido un fiscal pero existen
muchos fiscales que pueden subsanar y presentarse a esta audiencia este aspecto ya escapa
de responsabilidad de la suscrita y de la parte incidentista por lo que tomen en cuenta
extremo se continúa esta causa tiene que ser remetido a un tribunal continué doctora
ABOGADA DE LA PARTE IMPUTADA.- Gracias señora jueza en la presente causa
señora juez se ha presentado un incidente de nulidad de la imputación formal y se ha
presentado las excepciones de prejudicialidad y falsa de acción señora juez en relación al
incidente de nulidad señora juez estamos solicitando la nulidad de la resolución de
imputación formal número 107 / 2018 que se presentó ante su despacho por el ministerio
público señora juez el 1 de agosto del año 2018 petición de nulidad realizada bajo el
siguiente fundamento el artículo 167 del código de procedimiento penal señala que no
podrán ser valorados para fundar una decisión judicial ni utilizados como presupuestos de
ella los actos cumplidos con inobservancia de las formas y condiciones previstas en la
Constitución Política del Estado, convenciones y tratados internacionales vigentes y este
código bajo ese razonamiento señora juez se tiene que las partes sólo podrán impugnar con
fundamento el defecto las decisiones judiciales u omisiones de los procedimientos que les
causen agravios en esa misma línea el artículo 169 del mismo cuerpo de leyes señala que no
serán susceptibles de convalidación de efectos concerniente en el inciso “a” perdón en el
numeral 3, los que impliquen inobservancia o violación de derechos y garantías previstas
en la constitución política del estado y convenciones, y tratados internacionales vigentes, y
en este código ahora señora juez el argumento que causa agravio radica en que en estos
momentos hay 2 resoluciones de imputación formal dentro del presente caso señora juez en
contra del señor Serapio Mamani Coarite, en primer lugar de la revisión del cuaderno de
control jurisdiccional se acredita que en la presente acción penal existen dos soluciones de
imputación formal emitidas en diferentes gestiones y/o años mismas que no pueden
coexistir por similitud de hecho y similitud de calificación de delitos aclarando que la
última imputación formal que ahora incidentamos no se trata de una ampliación de
imputación emitida dentro de la etapa preparatoria todo lo contrario cada una de las
imputaciones señora juez que hacemos referencia tienen vida propia y decimos esto porque
su autoridad podrá verificar que el ministerio público concluyó la etapa preliminar de la
investigación dentro del presente caso al emitir la resolución de imputación formal número
95 / 2017, en fecha 4 de octubre del 2017 en esa resolución de imputación formal se
imputa al señor Cerapio Mamani Coarite, por la calificación de los delitos de
incumplimiento de deberes, cohecho pasivo propio y extorsión previstos y tipificados en los
Sistema de Registro Judicial SIREJ
artículos 154, 145 y 333 de código penal modificado por el artículo 34 de la ley 004 y es
esa resolución de imputación formal de formal señora juez, repito la resolución 95/ 2017 es
la que aún está firme y tiene efectos legales ya que el señor Cerapio Mamani Coarite, por
esa resolución de imputación formal está cumpliendo medidas cautelares es decir que a
pesar de una nulidad dispuesta por su autoridad a través de la resolución 223 /2018 de fecha
6 junio de 2018 ministerio público señora juez realiza otra resolución de imputación
formal que sale de la legalidad esta nueva resolución de imputación formal a la que nos
estamos ahora incidentando es la resolución 107 / 2018 qué es emitida en fecha 30 de julio
de 2018 por los mismos hechos es decir se imputa al señor Cerapio Mamani Coarite, por la
probable comisión de los delitos de incumplimiento de deberes y cohecho pasivo propio
tipificados en los artículos 154, 145 del código penal señora juez en un proceso de derecho
se permite la ampliación de importación formal pero la ley no permite la clonación y/o
duplicidad de imputación formal ya que esto señora juez ocasionaría vicios procesales tales
como no saber cuál es la fecha exacta para el cómputo para el inicio de la etapa preparatoria
que deja en estado de indefensión a todas las partes del proceso, ejemplo voy a citar
ejemplos señora juez y en un ejemplo uno, señaló que su autoridad para realizar el control
jurisdiccional de los 6 meses debe tomar la fecha de notificación de la imputación formal y
en el caso de autos usted tiene dos fechas de notificación de la imputación formal
existiendo la duda de que fecha tomará, es decir la notificación de la primera imputación o
la notificación de la segunda imputación, demostrando con ellos señora juez que hay una
indefensión para el órgano judicial ejemplo 2, por la primera imputación se impuso las
señor Cerapio Mamani Coarite, detención preventiva y a la fecha este ciudadano goza de
medidas sustitutivas pero se le pretende señora juez nuevamente cautelar con la medida
extrema solicitada a través de la segunda resolución de imputación formal cuando ya fue
sometido a medidas cautelares en un debido proceso o mejor dicho en un mismo proceso no
puede existir doble y/o clonación de medidas cautelares demostrando señora juez que hay
una indefensión para el imputado, existe una actuación procesal realizada por los miembros
del ministerio público cómo es la imputación formal 95 / 2017 la cual mereció estoy
hablando de la primera resolución señora juez la cual mereció la resolusión 223 / 2018 auto
interlocutorio emanada por su digna autoridad que dispuso anular la mencionada
imputación formal realizada por la comisión de fiscales de entonces y que anuló ka
imputación formal número 95 / 2017 la primera resolución, esa resolución que dispuso la
nulidad de imputación señora juez antes citada no causa agravios, no causa estado mejor
dicho ya que puede ser objeto de modificación, de decir de revocación por que en tiempo
hábil y oportuno fue objeto de apelación por la parte adversa presentado por el comando
general de la policía las víctimas y el propio ministerio público partes que impugnaron con
un recurso de apelación incidental presentado señora juez en fecha 5 de julio de 2018 y 24
de julio de 2018 respectivamente ahora bien como es de conocimiento cuando se plantea un
recurso al dictamen que emana de un autoridad competente cualquiera sea este recurso deja
en estatucuó las futuras actuaciones procesales excepto los actos investigativos que se
podrían realizará a futuro hasta que no se resuelva el recurso planteado por el tribunal de
alzada llamada para resolver dicho recurso tal cual expresa el artículo 398 del código de
procedimiento penal, no pudiendo resolver su autoridad por el carácter suspensivo que tiene
dicho recurso el mandato del artículo 391 número 1 del código de procedimiento penal que
textualmente indica señora juez que los recursos se regirán por las siguientes reglas
Sistema de Registro Judicial SIREJ
por el delito de incumplimiento de deberes más aún cuando se ha acreditado señora juez en
el presente proceso una existencia de la resolución fiscal policial de rechazo dentro del caso
339 / 2017 de 3 de mayo de 2018 que tiene como partes al denunciante de oficio es decir a
la policía boliviana y a la parte denunciada al señor Cerapio Mamani Coarite, por la falta de
la supuesta transgresión a los artículos 13 numeral 20 que dice incumplimiento resistencia
colectiva a mandatos órdenes y disposiciones reglamentarias el artículo 14 numeral 8 que
también señala ordenar, instigar o ejecutar servicios policiales para fines ilícitos de la ley de
régimen disciplinario que he puesto a su consideración señora juez de fecha 21 de agosto de
2018 por otra parte señora juez presentó a su autoridad y ofrezco invoco en calidad de
prueba a nuestra defensa la sentencia constitucional 0162 / 2007 – R y la sentencia 830 /
2007 – R que nos habla señora juez del antejuicio que invocamos a su autoridad compulse
a momento de dictar resolución por todo lo expuesto en ejercicio del ártico 308 numeral 1,
3 y articulo 309 y 312 el código de procedimiento penal interponemos la acción de
prejudicialidad y falta de acción y solicitamos declare probadas señora juez
JUEZ.- Se tiene presente tomando en cuenta ese extremo, tiene la palabra Comando
Nacional
MINMISTERIO DE GOBIERNO .-La palabra señora juez voy a presentar el poder
número 168 / 2020 que acredita mi personería en calidad de apoderado del Ministerio de
Gobierno a los fines de poder responder el incidente,
JUEZ.- Se tiene presente tiene la palabra doctor.
ABOGADO DEL MINISTERIO DE GOBIERNO.- Muchas gracias señora juez hemos
escuchado los dos incidentes el incidente y la excepción interpuestas por la defensa en
primera instancia establecen que supuestamente se abría vulnerado el derecho a la defensa
y alegran como argumentos que supuestamente no se podría saber la fecha exacta para el
cómputo de la etapa preparatoria por un lado y que existiría una apelación incidental que
no explica de qué forma lesionaría su derecho o su garantía dentro de la presente causa su
autoridad tiene conocimiento que dentro el presente proceso se ha emitido una resolución
de imputación formal la misma que tiene el número 95 /2017 y que esa de resolución de
imputación formal se habría interpuesto por los delitos de incumplimiento de deberes
cohecho pasivo y extorsión está resolución de imputación formal ha sido cuestionada en la
vía incidental se ha dispuesto o se ha presentado un incidente de ilegalidad de la
declaración informativa de 2, de los otros sindicados que estaban dentro la imputación
formal y es por esta razón que se ha dispuesto la nulidad del imputación formal ahora es
cierto que existe una recurso de apelación interpuesta contra esta resolución la resolución
que resolvió declarar la nulidad de la imputación formal esta resolución es la 123, sin
embargo en esta audiencia no especifica de qué forma lesionaría un derecho o garantía este
hecho de que se haya interpuesto una nueva resolución de imputación formal voy hacer
alusión a las palabras que dijo la propia abogada de la defensa, y refiriéndose a las dos
imputaciones formales dijo de manera textual que las dos imputación tendrían o
contendrían los mismos hechos es decir la misma violación de hecho, ahora es de
conocimiento de su autoridad y de todos los colegas en esta audiencia que lo que se
investiga y lo que se juzga son precisamente hechos y no delitos y ellos están más o menos
dirigiendo el incidente de nulidad en el sentido de que la primera resolución de imputación
formal habría incorporado la extorsión y en la segunda resolución de imputación formal ya
no estaría la extorsión y por eso habría lesionado su derecho o garantía pero no dicen cual,
Sistema de Registro Judicial SIREJ
ahora si nosotros entendemos que lo que se juzgan y se investigan son hechos no existiría
una lesión que sea irreparable en este proceso y en eso tenemos que tomar en cuenta los
principios de especificidad en primer lugar porque no está en el código específicamente
una normativa que determine que no se pueden emitir 2 resoluciones de imputación formal
es más la jurisprudencia establece y refiere que las imputaciones formales simplemente o
se podrían cambiar en el transcurso del proceso y bajo la lógica de que se investigan
hechos y no delitos entonces no se cumple con el principio de especificidad por lo menos
no hemos escuchado algún artículo en el que se ampare tampoco vemos la vulneración al
principio de trascendencia y esto porque por que muy bien lo ha dicho la abogada y voy a
hacer alusión a sus palabras la primera resolución de imputación formal es decir la
resolución 95 / 2017 sería la que habría mantenido una detención preventiva del imputado
ahora si ha mantenido un resolución, perdón si ha mantenido la detención preventiva o se
ha dispuesto la detención preventiva en base a la primera resolución de imputación formal
de que forma se le estaría lesionando su derecho sí con la segunda resolución de imputación
formal y efecto de la nulidad de esa resolución de imputación formal ahora el señor
imputado se encuentra en libertad entonces no habría una lesión más bien ha sido
beneficioso el hecho de que se haya declarado la nulidad de la primera resolución de
imputación formal por otro lado tenemos que esta segunda de resolución de imputación
formal, perdón la resolución 223 que declara la nulidad de la primera resolución si bien esta
en grado de apelación esta apelación debe entenderse qué es una apelación en efecto no
suspensivo porque si no el señor tendría que estar actualmente detenido y recluido en el
penal de San Pedro tal como lo ha especificado su abogada si en esta audiencia se declarara
que es ilegal la segunda resolución de imputación formal entonces tendríamos que
retrotraernos a la primera y tendríamos que disponer la detención preventiva o no disponer
sino mantener esa situación jurídica procesal que tenía el imputado entonces bajo estos
argumentos tampoco cumpliríamos bajo los principios de nulidad con el principio de
trascendencia porque no tendríamos una aceptación a su derecho o garantía del imputado
más aun y señora juez y con esto terminó sobre el primer incidente que el no saber la
fecha exacta para el cómputo de la etapa preparatoria no generan no vulneran ningún
derecho o garantía es más ya se tienen antecedentes una resolución de acusación y está a
derivado de un cómputo de plazos de a partir de una segunda de imputación formal donde
se ha hecho conminatoria y bajo esa conminatoria se ha emitido una resolución de
acusación que obviamente está en trámite y que pueda ser remitida ya están esperando la
resolución precisamente de este incidente del segundo agravio que lo ha señalado
específicamente es que existiría una apelación que habría sido interpuesta por el comando
general de la policía Boliviana reitero esta apelación debe entenderse como una apelación
con el efecto no suspensivo porque si damos un entendimiento contrario tendríamos que
mantener la detención preventiva de la ahora imputado, eso en cuanto al primer incidente
y vamos a solicitar se declare infundado el incidente y conforme a las atribuciones que le
otorga el artículo 314, y 315 considerando que este incidente ha ido dilatando la
tramitación de la causa y tenemos informes dentro del cuaderno de control jurisdiccional
de que no se han gestionado con la fotocopias para que se puedan hacer los notificaciones
solicitamos que se lo declare manifiestamente dilatorio y se imponga la sanción a la
abogada y se disponga por
Sistema de Registro Judicial SIREJ
bien habido una resolución vía disciplinaria es independiente señora juez en vía
disciplinaria se investigan faltas disciplinarias no delitos, en cuanto al tercer agravio que
sería falta de acción solamente la colega abogada se ha limitado dar lectura qué es el
artículo 308 de qué manera se estaría vulnerando o menoscabando los derechos de la parte
imputada falta de acción bueno no se ha tenido mayor especificaciones al respecto y por
lo tanto el comando se va limitar a responder y finalmente señora juez voy a solicitar a su
autoridad toda vez de que los argumentos de la parte imputada no ha sido planteadas de
manera explícita con prueba contundente voy a solicitar que su autoridad declare infundada
la actividad procesal defectuosa gracias
JUEZ .-Se tiene presente se tiene se dicta resolución número 159 / 2020