Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
)
(Affiliated to All India Organisation of Chemists & Druggists)
D-36, 8th Floor, `D’ Block, Halls Towers, 33, Halls Road, Chennai - 600 008.
Phone : 2819 1522
E-mail : tncda_sangam@yahoo.co.in Website : www.tncda.com
Vice President
Inside Cover Page : Rs. 15,000/- Retail Welfare Committee
G. VENKATESAN
V.M. KADER MYDEEN
Tirunelveli, Cell: 98420 09964 Full Page : Rs. 10,000/- Kanchi-Chengai, 94434 67035
ehk¡fš kht£l kUªJ tÂf®fŸ r§f nj®jš bghJ¡FG T£l« 19.12.2019 m‹W kâa«
ntÿ® jhY¡fhÉš, ntÿ® efu mid¤J t®¤jf r§f âUkz k©lg¤âš kht£l jiyt®
âU. T.S. âUKUf‹ mt®fŸ jiyikÆš eilbg‰wJ. T£l¤â‰F tUif òǪjt®fis
ntÿ® jhY¡fh brayhs® âU. C. KÅah©o tunt‰wh®. bkh¤j kUªJ tÂf mÂÆ‹
Jiz¤jiyt® âU. ghyR¥ukÂa‹ mt®fË‹ jhah® âUkâ. Ûdh£á m«khŸ mt®fŸ
kiwî¡F ïu§fš thá¡f¥g£lJ.
khÃy jiyt® âU. K. kndhfu‹ mt®fŸ, AIOCD bghUshsU«, khÃy bghJ¢
brayhsUkhd âU. K.K. bršt‹ mt®fŸ, khÃy mw¡f£lis jiyt® âU. K.R. brªâš
tontš mt®fŸ, khÃy bkh¤j kUªJ tÂf®fŸ m jiyt® âU. A. ghÞfu‹ mt®fŸ
M»nah® áw¥ò miH¥ghs®fshf fyªJ bfh©L áw¥ã¤jd®. <nuhL kht£l jiytU«,
nfhit k©ly brayhsUkhd âU. R. JiurhÄ mt®fŸ khÃy gh®itahsuhf fyªJ
bfh©lh®. T£l¤ij bjhl®ªJ brayhs® el¤J«go jiyt® nf£L¡ bfh©lh®. br‹w
bra‰FG k‰W« bghJ¡FG T£l Ãfœîfis M©l¿¡if _y« brayhs® âU. P. m‹gHf‹
mt®fŸ rigÆš thá¤jh®. T£l¤âš fyªJ bfh©l khÃy îth»fŸ midtU¡F«
bgh‹dhil ngh®¤â mid¤J jhY¡fh rh®ghf Ãidî gÇRfŸ tH§f¥g£lJ.
flªj áw¥ò bghJ¡FGÉš nj®ªbjL¡f¥g£l òâe îth»fŸ g£oaiy brayhs® âU. P.
m‹gHf‹ bghJ¡FGÉš m¿É¤jh®. midtÇ‹ MjunthL Ñœf©l îth»fŸ xUkdjhf
nj®î bg‰wjhf m¿É¡f¥g£lJ. khÃy îth»fŸ K‹ÅiyÆš jiytuhf âU. P.R.N.
m‹gur‹ mt®fS«, brayhsuhf âU. N.R.P. m‹gHf‹ mt®fS«, bghUshsuhf âU. K.
bjŒtk mt®fS«, îthf brayhsuhf âU. R. brªâšFkh® mt®fS«, mik¥ò brayhsuhf
âU. S. muɪj‹ mt®fS«, xU§»iz¥ò FG jiytuhf âU. S. kfhnjt‹ mt®fS«,
br§fšg£L kht£l bra‰FG T£l« khkšyòu« Beach resorts š 15-03-20 m‹W fhiy 10
k¡F Jt§» eilbg‰wJ kht£l jiyt® âU R.K. b#a¡Fkh® mt®fŸ
tunt‰òiuah‰¿dh® kht£l brayhs® P.F.I. uh#h 14-03-20 m‹W br‹idÆš eilbg‰w îthf
FG k‰W« kht£l PST T£l¤â‹ bjhF¥òfisí« eh« khÃy r§f¤â‰F ÉL¤j nfhÇ¡ifÆ‹
mo¥gilÆš òâa kht£l§fis Revenue KiwÆš ãÇ¡fnt©L« v‹W T£l¤âš khÃy
îthf« Ô®khd« ngh£lijí« mit¡F vL¤Jiu¤jh®. ã‹d® kht£l òâa îth»fŸ
mit¡F m¿Kf« brŒJ mt®fS¡F rh‹¿jœ tH§f¥g£lJ. ã‹d® midtU« ekJ òâa
kht£l« v¥go brašgLtJ cW¥ãd® ÉÊ¥òz®î M»a Étu§fŸ Éthâ¡f g£ld. ekJ
br§fšg£L kht£l¤âš cŸs gšyhtu« jhY¡fh, jh«gu« jhY¡fh k‰W« t©lÿ® jhY¡fh
M»a gFâfŸ v§fŸ kht£l kUªJ tÂf®fŸ r§f¤âš ïiztj‰F Ô®khd«
Ãiwnt‰w¥g£lJ. ïªj T£l¤ij el¤j áw¥ghf V‰ghL brŒj âU¡fG¡F‹w k©ly«
îth»fŸ midtU¡F« ghuh£LfŸ bjÇÉ¡f¥ g£lJ ïWâÆš kht£l bghUshs® âU.
M. nyhfehj‹ mt®fŸ e‹¿ Tw T£l« ïÅnj Ãiwî‰wJ.
bgu«gÿ® kht£l kUªJ tÂf®fŸ r§f kht£l bra‰¡FG T£l« bgu«gÿ® RCR
A/C HOTEL š 02.02.2020 m‹W eilbg‰wJ.
29.02.2020 m‹W uh{a rgh cW¥ãd® ca®âU. P. Éšr‹ M.P. mt®fËl« M‹iy‹ t®¤jf¤ij
jil brŒtJ g‰¿ jÄœehL kUªJ tÂf® r§f¤â‹ tÊfh£LjÈ‹go ekJ thœthjhukhd kUªJ
tÂf¤â‹ ï‹iwa NœÃiyia És¡F« kDÉid jÄœehL kUªJ tÂf®fŸ r§f bghUshs® âU.
S. ïs§nfht‹ mt®fŸ, br‹id kht£l jiyt® âU. S.A. unkZ mt®fŸ jiyikÆš, brayhs®
Fzh âahfuh#‹ mt®fŸ, bghUshs® J. b#auhk‹ mt®fŸ, bkh¤j tÂf® FG jiyt® âU. S.
ghyR¥ãukÂa‹ mt®fŸ, xU§»iz¥ò FG jiyt® âU. V. r¡ântš mt®fŸ, âU. K. ïªj®Í¤ mt®fŸ
k‰W« âU. M. âahfuh#‹ M»nah® br‹id kht£l¤â‹ rh®ghf MPÆl« bfhL¡f¥g£lJ. MP mt®fŸ
Äfî« bghWikahf ekJ ãu¢áidfisí«, r£l EQ¡f§fisí« nf£L m¿ªJ Mtz brŒtjhf
T¿dh®fŸ.
<nuhL kht£l«
<nuhL ghuhSk‹w cW¥ãd® ca®âU. A. fnzr_®¤â mt®fis ï‹W <nuhL kht£l kUªJ
tÂf r§f¤â‹ brayhs® âU. S. brªâšFkh® mt®fŸ, bghUshs® âU. V. KUnfr‹ mt®fŸ, mik¥ò
brayhs® âU. V. unkZ mt®fŸ k‰W« ïiz brayhs® âU. njtuhR M»nah® rªâ¤J M‹iy‹
kUªJ tÂf¤â‰F vâuhd kD mË¡f¥g£lJ. mt®fS« vâ®tU« ghuhSk‹w T£l bjhlÇš ïJ
r«gªjkhf ngR»nw‹ v‹W cWâaˤJŸsh®.
TAMILNADU CHEMISTS 16 MARCH APRIL MAY 2020
F.No. 12-01/2020-DC(Pt-68)
Government of India
Directorate General of Health Services
Central Drugs Standard Control Organization
Office of Drugs Controller General (India)
(New Drugs Division)
FDA Bhawan, Kotla Road,
new Delhi - 110 002
Date: 09-03-2020
To,
All India Organisation of Chemists and Druggists (AIOCD) Bihar Chemists & Druggists Association
South Chemists & Distributors Association (SCDA) Bengal Chemists & Druggists Association
Chemists & Druggists Association GOA Haryana Chemists & Druggists Association
Tamilnadu Chemists & Druggists Association Chemists & Druggists Federation Uttarpradesh
All Kerala Chemists & Druggists Association Seema Andhra Drug Dealer Association
The Telangana Chemists & Druggists Association Jharkhand Chemists & Druggists Association
Bengal Chemists & Druggists Association Jajpur District Chemists & Druggists Association
Subject : Coronavirus - Request for Action - Reg.
Sir/Madam,
As you are aware the Novel CoronaVirus Disease (COVID-19) has now spread to more than 103
countries causing more than 106,800 cases and more than 3600 deaths worldwide. The World Health
Organization (WHO) on 30th January, 2020 declared this outbreak as a Public Health Emergency of
International Concern (PHEIC). Though, WHO has not yet declared it to be a pandemic, it has advised
countries to remain prepared for one.
2. Several confirmed cases have also been detected in India. Although, Government is taking all steps
necessary to prevent further importation of such cases and to also prevent local transmission of this
disease in India, it will be prudent to raise community awareness about common signs and symptoms of
this disease and advocate simple public health measures, the community may undertake to prevent
infection.
3. Therefore, Ministry of Health and Family Welfare, Government of India has strongly emphasized to
disseminate pertinent information to the community through all channels of communication and from all
possible vantage points. Ministry of Health and Family Welfare have designed posters & Audio Video
products, some of which are being sent along with this letter. Soft copies of these are available on
Ministry’s website (https://mohfw.gov.in/node/4904). You are requested to widely disseminate the same.
4. You are also requested to ask your members to display these materials at all pharmacy shops and
medicine retail outlets.
5. It would be highly appreciated if these materials are also displayed at any other points of larger
footfalls.
6. Considering the importance, you are requested to personally monitor that, mechanisms are in place
for successful dissemination of these messages to maximum number of consumers.
Yours faithfully,
(Sd/-)
(Dr. V.G. Somani)
Drugs Controller General (India)
Copy for information:
1. PPS to DGHS
2. PS to JS (R)
ntÿ® kht£l r§f cW¥ãd® (MíŸ cW¥ãd®) Foah¤j« RthÄ bko¡fšÞ cÇikahs®
ïa‰if vŒâdh®. ïj‰F TNCDA r§f¤â‹ _y« nrk ey Ãâ %.25,000/-¡fhd fhnrhiyia ntÿ®
kht£l jiyt® âU. M. Jiu¡f©z‹ mt®fŸ k‰W« Foah¤j« jiyt® âU. fhªâ mt®fŸ
k‰W« AIOCD bra‰FG cW¥ãd® âU. S. ghyhÍ mt®fŸ k‰W« TNCDA Retail Wing Chairman
âU. R. nkhf‹ mt®fŸ k‰W« ntÿ® kht£l Whole Sale Wing nr®k‹ âU. ehnfªâu ãurh¤ mt®fŸ,
Retail Wing nr®k‹ âU. R. KUfhdªj« mt®fŸ k‰W« îth»fŸ midtU« mt®fŸ å£o‰F
neÇš br‹W fhnrhiyia tH§»dh®fŸ.
ntÿ® kht£l r§f cW¥ãd® fš» bko¡fšÞ cÇikahs® âU. òZguh{ mt®fŸ Ég¤âš
á¡» mtÇ‹ ïu©L iffËš vY«ò K¿î k‰W« fha« V‰g£lJ. ïtiu ntÿ® mL¡f«ghiw
G.H. kU¤JtkidÆš rªâ¤J mtU¡F kU¤Jt cjÉ¡fhf %. 27,000/- neÇš br‹W ntÿ®
kht£l îth»fŸ k‰W« bj‹ k©ly îth»fŸ gz« bfhL¤J ïtU¡F MWjš T¿dh®fŸ.
TAMILNADU CHEMISTS 21 MARCH APRIL MAY 2020
cW¥ãd®fŸ ey Ãâ
nry« kht£l« M¤ö® ruÞtâ bko¡fšÞ cÇikahs® âU. r«g¤ mt®fŸ kiwî
fhuzkhf mtÇ‹ kidÉÆl« TNCDA É‹ FL«g ey Ãâ %.25000/-¡fhd fhnrhiyia nry«
kht£l¤ jiyt® âU.fU.brªâštontš kht£l îth»fSl‹ 17.03.2020 m‹W tH§»dh®.
khÃy r§f« tH§F« cW¥ãd® FL«g ey Ãâ %.25,000/-¡fhd fhnrhiyia <nuhL kht£l r§f
cW¥ãd® mt®fË‹ kidÉÆl« khÃy jiyt® âU. K. kndhfu‹ mt®fŸ, bghJ¢brayhs®
âU. K.K. bršt‹ mt®fŸ, Trust Chairman âU. K.R. brªâštontš M»nah® tH§»dh®fŸ.
TAMILNADU CHEMISTS 22 MARCH APRIL MAY 2020
brŒâ btËpL v©: 306 ehŸ : 01.05.2020
brŒâ btËpL
bfhnuhdh ituÞ nehŒ jL¥ò k‰W« Ãthuz¥ gÂfS¡fhf Kjyik¢rÇ‹ bghJ Ãthuz Ãâ¡F
ïJtiu mË¡f¥g£LŸs e‹bfhilahs®fË‹ Étu§fŸ - 1.5.2020
kh©òÄF m«khÉ‹ muR, bfhnuhdh ituÞ nehŒ bjh‰¿id jL¡f gšntW ÔÉu
nehŒjL¥ò gÂfisí«, Ãthuz¥ gÂfisí« ngh®¡fhy mo¥gilÆš nk‰bfh©L tU»wJ.
ï¥gÂfS¡bfd Kjyik¢rÇ‹ bghJ Ãthuz Ãâ¡F gšntW ÃWtd§fŸ k‰W« bghJ
k¡fËlÄUªJ 20.04.2020 m‹W tiu, bkh¤j« 160 nfhona 93 y£r¤J 74 MÆu¤J 572 %ghŒ
tu¥bg‰WŸsJ.
ïj‹ bjhl®¢áahf, 21.4.2020 Kjš 30.4.2020 M»a g¤J eh£fËš 10 y£r« %ghŒ¡F nkš
kdKtªJ ÃâíjÉ tH§»at®fË‹ Étu§fŸ :
v mnrh¡ nyy©L ÃWtd« k‰W« ϪJ#h nyy©£ ÃWtd« - 2 nfhona 75 y£r«
v gâths®, m©zhkiy¥gšfiy¡fHf« - 1 nfhona 65 y£r¤J 14 MÆu¤J 67 %ghŒ
v jÄœehL khÃy thÂg¡ fHf« - 1 nfhona 2 y£r¤J 88 MÆu¤J 66 %ghŒ
v âU. É.M®. bt§flhry« - 1 nfhona xU y£r« %ghŒ
v o.É.vÞ. $ r¡fuh ÈÄbl£ - 1 nfho %ghŒ
v mid¤âªâa m©zh âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf r£l k‹w cW¥ãd®fË‹ xU khj
r«gs« 97 y£r¤J 65 MÆu« %ghŒ
v nrõrhÆ ng¥g® m©L ngh®£Þ ÈÄbl£ - 62 y£r« %ghŒ
v Í.M®. j§fkhËif - 54 y£r¤J 1 MÆu¤J 826 %ghŒ
v nk£ÇnkhÅ lh£ fh« - 50 y£r« %ghŒ
v t.C.á. JiwKf«, ö¤J¡Fo - 50 y£r« %ghŒ
v jÄœehL nfhÊ K£il g©iz ÉtrhÆfŸ k‰W« ɉgid r§f« - 50 y£r« %ghŒ
v r§Ñjh fšahz k©lg« - 50 y£r« %ghŒ
v Rªju« ï©lÞßÞ - 50 y£r« %ghŒ
v o.É.vÞ. nehnthblkh vyÞnlhbkÇ¡ vŠáÅa® - 50 y£r« %ghŒ
v mw« k¡fŸ ey¢ r§f« - 50 y£r« %ghŒ
v nká mw¡f£lis ÃWtd« - 50 y£r« %ghŒ
v ïa¡Fe®, ehfh ÈÄbl£ - 50 y£r« %ghŒ
v Éehafh Äõ‹ - 50 y£r« %ghŒ
v kht£l M£áa®, kJiu kht£l« - 32 y£r¤J 37 MÆu¤J 862 %ghŒ
v o.É.vÞ. Rªju« - 25 y£r« %ghŒ
v ï‹nfhr®› ÃWtd« - 25 y£r« %ghŒ
v o.É.vÞ. r¥is brÆ‹ brhÿõ‹ ÈÄbl£ - 25 y£r« %ghŒ
v lt®Þ »s¥ cW¥ãd®fŸ, m©zh ef® - 25 y£r« %ghŒ
v ã.vÞ.o. v‹ÍÅaǧ f‹Z£u¡õ‹ - 25 y£r« %ghŒ
v jÄœehL XŒî bg‰w fšÿÇ MáÇa®fŸ - 25 y£r« %ghŒ
v fš¥ MÆš ÿ¥Çf©£Þ - 25 y£r« %ghŒ
v SWELECT vd®Í áZl« - 25 y£r« %ghŒ
v br‹id bgUef® FoÚ® tH§fš (k) fÊî Ú® mf‰W thÇa« 20 y£r« %ghŒ
v $tŸË ÉyhÞ r‹Þ - 15 y£r« %ghŒ
TAMILNADU CHEMISTS 23 MARCH APRIL MAY 2020
v gâths®, mHf¥gh gšfiy¡ fHf« - 15 y£r« %ghŒ
v ã.vÞ.v‹.V. fšÿÇ, â©L¡fš - 13 y£r« %ghŒ
v $ r©Kfntš ÄšÞ ãiunt£ ÈÄbl£ - 12 y£r¤J 50 MÆu« %ghŒ
v Rj‹ Þã‹Å§ ÄšÞ ãiunt£ ÈÄbl£ - 12 y£r¤J 50 MÆu« %ghŒ
v bgh‹Å Rf®Þ ÈÄbl£ - 10 y£r« %ghŒ
v $ tuy£RÄ f«bgÅ - 10 y£r« %ghŒ
v âU¢br§nfhL t£l bfh§F ntshs®fŸ - 10 y£r« %ghŒ
v lh¡l® V. Úâehj‹ mt®fŸ - 10 y£r« %ghŒ
v â ilnaháÞ M¥ br§fšg£L brhir£o - 10 y£r« %ghŒ
v ë£ m‹£ f‹£nuhš, rî¤ Máah ãiunt£ È£ - 10 y£r« %ghŒ
v âU. P.L.A. gHÅa¥g‹ - 10 y£r« %ghŒ
v â ãÇnfL ÞTš J.P. ef® - 10 y£r« %ghŒ
v nf. uh#nfhghy‹ m©L nfh - 10 y£r« %ghŒ
v âU. á. R¥igah br£oah® - 10 y£r¤J xU %ghŒ
v ig¥ nA§f®Þ & r¥ngh®£Þ ãiunt£ ÈÄbl£ - 10 y£r« %ghŒ
v Pioneer Jellice ïªâah ãiunt£ ÈÄbl£ - 10 y£r« %ghŒ
nk‰f©l g¤J eh£fËš k£L« Kjyik¢rÇ‹ bghJ Ãthuz Ãâ¡F gšntWju¥ãdÇlÄUªJ
145 nfhona 48 y£r¤J 35 MÆu¤J 986 %ghŒ tu¥bg‰WŸsJ. ïJtiu bgw¥g£l bkh¤j bjhif
306 nfhona 42 y£r¤J 10 MÆu¤J 558 %ghŒ MF«.
ïJtiu g¤J y£r« %ghŒ¡F nkš Ãthuz Ãâ mˤj ÃWtd§fS¡F«, bghJk¡fS¡F«,
j‹dh®t bjh©L ÃWtd§fS¡F«, muR rh® ÃWtd CÊa®fS¡F«, bjhl®ªJ muR¡F
Mjuî mˤJ tU« mid¤J ešy cŸs§fS¡F«, g¤J y£r« %ghŒ¡F Fiwthf ïUªjhY«,
áWf¢ áWf nrĤj j§fŸ gz¤ij kdKtªJ mˤj bghJ k¡fS¡F«, kh©òÄF jÄœehL
Kjyik¢r® mt®fŸ jdJ kdkh®ªj e‹¿ia¤ bjÇɤJ¡ bfh©lh®fŸ.
nkY«, bfhnuhdh jL¥ò k‰W« Ãthuz gÂfS¡F Mjuthf, j§fsJ xU ehŸ Câakhd 110
nfho %ghia kdKtªJ mˤj jÄœehL muR CÊa®fS¡F«, kh©òÄF jÄœehL Kjyik¢r®
mt®fŸ jdJ beŠrh®ªj e‹¿Æid bjÇɤJ¡ bfh©lh¡hŸ.
ïij¤ jÉu,
v yh®r‹ m©L ^¥nuh ÃWtd« 4 nfho %ghŒ kâ¥ãš kU¤Jt cgfuz§fŸ;
v nuh£lÇ kht£l MSe®, br‹id 3 nfho %ghŒ kâ¥ãš kU¤Jt cgfuz§fŸ;
v bg¥ánfh ÃWtd« k‰W« Þikš gî©nlõ‹ rh®ãš âÇNy«, âUÚ®kiy, mdfhò¤ö®,
g«kš k‰W« gšyhtu« M»a »uhk¥ gFâfËš tá¡F« ViH, vËa FL«g§fS¡F K¥gJ
eh£fS¡F Rkh® 2 nfho %ghŒ bryÉš, 2000 %ghŒ kâ¥òŸs czî¥ bghU£fŸ ml§»a
bjhF¥ò,
v mÞ£uh b#Åfh ïªâah ãiunt£ ÈÄbl£ 96 y£r« %ghŒ kâ¥ãš kU¤Jt cgfuz§fŸ;
v jÄœehL kUªJ tÂf®fŸ r§f« 25 y£r« %ghŒ kâ¥ãš kU¤Jt cgfuz§fŸ th§f;
v vš.Í. vy¡£uhÅ¡Þ ïªâah ãiunt£ ÈÄbl£ 25 y£r« %ghŒ kâ¥ãš kU¤Jtkid¡F
njitahd bghU£fŸ;
M»at‰iw tH§»a ÃWtd§fŸ k‰W« mik¥òfS¡F, kh©òÄF jÄœehL Kjyik¢r®
mt®fŸ jdJ kdkh®ªj e‹¿Æid bjÇɤJ¡ bfh©lh¡hŸ.
btËpL : ïa¡Fe®, brŒâ k¡fŸ bjhl®ò¤Jiw, br‹id-9.
Disease transmission
v Disease spreads from person-to-person directly through respiratory
droplets produced when an infected person coughs and sneezes.
v People also become infected by touching surfaces of hand railings of
staircases and elevators, door handles, armrests of chairs, table surfaces
and other surfaces like ticket counters contaminated by droplets generated
by coughing or sneezing and then touching their mouth or nose or eyes.
Preventing measures
v Frequent washing of hands with soap and water for atleast 30 seconds
every time.
v To cover the face by a clean hand kerchief during coughing or sneezing.
v Children below 3 years and people above 70 years should stay away from
public gatherings and overcrowded places.
v Standard disinfection practices should be followed in all Health care
facilities.
Treatment
v If you have symptoms like fever, cough, myalgia or breathlessness, visit
the nearby Primary Health Centre or Government Hospital at the earliest.
v Plenty of oral fluids particularly rice kanji with salt, tender coconut water,
ORS solution are recommended.