Sie sind auf Seite 1von 7

ORIGINAL ARTICLES

Development of a Shoulder Pain and


Disability Index

Kathryn E. Rouch, Elly Budiman-Muk, Norwarat Songsiridej, and Yongsuk Lertratanakul

A shoulder pain and disability index (SPADI) was well as the scapulothoracic articulation [l].Shoulder
developed to measure the pain and disability associ- girdle pain refers to pain occurring in or around any
cited with shoulder pathology. The SPADI is a self- of these structures. It is one of the most common
administered index consisting of 13 items divided presenting complaints in the outpatient setting, espe-
into two subscales: pain and disability. Thirty-seven cially among older patients [2-51.
male patients with shoulder pain were used in a Although painful shoulder is not a life-threatening
study to examine the measurement characteristics of disorder, it can produce substantial disability. A
the SPADI. Test-retest reliability of the SPADI total study of 79-year-old men and women conducted in
cind subscale scores ranged from 0.6377 to 0.6552. Sweden found that impaired shoulder function was
Jnternal consistency ranged from 0.8604 to 0.9507. associated with difficulty performing a number of
SPADI total and subscale scores were highly nega- self-care activities and in using public transportation
tively correlated with shoulder range of motion 161.
(ROhl)supporting the criterion validity of the index. The primary complaints associated with shoulder
Principal components factor analysis with and with- problems are largely subjective in nature. Manual
out varimax rotation supported the construct valid- muscle testing and goniometry are used as objective
j ty of the total SPADI and its subscales. High negative measures of shoulder strength and range of motion
correlations between changes in SPADI scores and (ROM) [l]. However, both patients and health-care
changes in shoulder ROM indicated the SPADI de- providers judge the severity of the problem and the
lected changes in clinical status over short time inter- response to treatment based on the pain and difficulty
vals. The SPADI should prove useful for both clinical experienced by the patient. Even though such subjec-
(2nd research purposes. tive complaints are difficult to quantify, pain and
disability may be the most valid outcome measures
'The shoulder girdle is composed of the sternoclavicu- in the treatment of shoulder problems.
jar, acromioclavicular, and glenohumeral joints as A large number of instruments currently exist to
measure the pain and disability associated with joint
disease [ 7-1 11. Unfortunately, all of these instru-
Kathryn E. Roach, hIHS/PT, is Assistant Professor, University of ments are global rather than joint specific. Because
Miami School of Medicine, Division of Physical Therapy, Coral global instruments include items that involve the
Gables, Florida. At the time of this study, she was Project Director. function of many different joints, the use of a global
Health Services Research and Development Field Program, VA
Hines Hospital, Hines; and a doctoral candidate in Epidemiology, instrument to measure the pain and disability associ-
University of Illinois Chicago, School of Public Health, Chicago, ated with a disease process involving only one joint
Illinois. Elly Budiman-Mak, MD, MPH, is Assistant Chief, General
M e d i d Section, Ambulatory Care Service, VA Hines Hospital,
Hines; and Assistant Professor, Loyola University, Stritch School Address correspondence to Kathryn E. Roach, MHSIPT, Univer-
iof Medicine, Maywood, Illinois. Norwarat Songsiridej, MD, is Clin-
sity of Miami School of Medicine, Division of Physical Therapy,
ical Assistant Professor, University of North Dakota, and Attending 5915 Ponce de Leon Boulevard, 5th Floor, Coral Gables, FL 33146,
Physician, St. Olenis Medical, Bismark, North Dakota. Yongsuk USA.
Lertratanakul, MD, is Chief, Rheumatology Section, VA Hines Hos- Received for publication September 4, 1990; accepted August
pital, Hines; and Clinical Associate Professor of Medicine, Stritch 19, 1991.
School of Medicine, Maywood, Illinois. 0 1991 by the Arthritis Health Professions Association.

0893-7524/91/$3.50 143
144 Roach et aJ. Vol. 4,No. 4, December 1991

could result in a lack of precision. The impact of a TABLE: 1


specific joint problem on the disability score would
Shoulder Pain and Disability Index: Items Listed
be diminished by the irrelevant items. For the same by Scale
reason, a global instrument may be unable to demon- -7

strate the effect of a treatment directed at only one Pain scide


joint.
How severe is your pain
A few joint-specific instruments are available, but
none of them were fully satisfactory for our purposes. 1. At it:; worst?
'The American Shoulder and Elbow Surgeons Shoul- 2. When lying on the involved side?
3 . Reaching for something on a high shelf?
der Evaluation Form includes 1 4 function items and 4. Touching the back of your neck?
one pain item. This instrument was designed for ad- 5. Pushing with the involved arm?
ministration by a clinician and includes an extensive
clinical evaluation, but does nat produce a numerical Disability scale
!;core and no information on reliability or validity has How much difficulty do you have
been reported [ 121. 1. Washing your hair?
Viikari-Juntura et al. [13] conducted a study that 2. Washing your back?
employed a '13-item index of shoulder and neck pain 3. Putting on an undershirt or pullover sweater?
and disability. They did not report information on 4. Putting on a shirt that buttons down the front?
5. Putting on your pants?
the reliability or validity of this index, but stated that
6. Placiing an object on a high shelf?
it was adapted from a back pain and disability index 7. Carrying a heavy object of 10 pounds?
developed by Million et al. [14] that had been tested 8. Removing something from your back pocket?
for inter- and intrarater reliability.
Because no reliable, valid, shoulder-joint-specific
instruments were available, the shoulder pain and
disability index (SPADI) was developed to provide a Description of the Index
self-administered instrument that would reflect the The SF'ADI was developed for use in an outpatient
disability and pain associated with the clinical syn- setting It was designed to measure the impact of
drome of painful shoulder. The SPADI was designed shoulder pathology in terms of pain and disability,
to measure current status and change over time. Since for both current status and change in status over time.
it is critical that the reliability and validity of any The initial version of the SPADI consisted of 20
new functional status instrument be determined [ 151, items grouped into pain and disability subscales.
we conducted a study to determine the SPADI's inter- Items were selected and placed in either the pain or
nal consistency, test-retest reliability, criterion and disability subscale by a panel that included three
construct validity and ability to detect change. rheumatologists and a physical therapist. The face
validity of each subscale was addressed by selecting
items that the panel felt reflected pain and disability
associated with shoulder problems.
In an effort to improve reliability and validity and
METHOD to decrease the time required to complete the index,
some items were eliminated from each subscale.
Subjects Items were excluded from the final form of the SPADI
The subjects for this study consisted of 37 male pa- if test-retest reliability was low or if correlation with
tients who came to the ambulatory care clinic with a shoulder ROM on the involved side was low. The pain
complaint of shoulder pain and were subsequently subscale was reduced from nine to five items and the
enrolled in a randomized clinical trial. Patients who disability subscale was reduced from 11to eight items
had fractures, joint infections, hemiplegia, or spinal (Table 3 ). The SPADI was self-administered and, in its
cord injury, and those who were unable to follow final form, required 5-10 minutes to complete.
directions or who were already under treatment for
painful shoulder at the time of enrollment were ex- Scoring System. All items were rated using a visual
cluded. The ages of the subjects ranged from 23 to 76 analogue scale. Visual analogue scales seem to reflect
years with a mean age of 58 years. Twenty-seven had more closely what the subject actually experiences
shoulder pain of musculoskeletal origin. The major- [16] and are the most widely employed type of scale
ity of the remaining subjects had shoulder pain of in the measurement of the pain associated with rheu-
neurogenic or undetermined origin. matic d.isorders [ l l ] .The visual analogue scales used
Arthritis Care and Research Shoulder Pain and Disability Index 145

Pain Scale

How severe is your pain?

Score
When lying on
the involved side. ......No pain Worst pain
Imaginable

Disability Scale

How much difficulty did you have?

Score
Washing your back ...No Difficulty So difficult
required help

Figure 1. Shoulder pain and disability index: sample items.

in the SPADI consisted of horizontal lines to which Data Collection


were attached neither numbers nor divisions. Verbal During the initial visit, demographic and clinical in-
anchors, representing opposite extremes of the di- formation was collected on all subjects. Active shoul-
mension being measured, were placed at either end der ROM measurements were taken during the initial
of the line. The patient was instructed to place a mark visit and repeated at the 30-day follow-up visit. Sub-
on the line in the position that best represented his jects were asked to complete the SPADI at the initial
experience during the past week attributable to the visit, at home 24-48 hours later, and at the 30-day
shoulder problem (Figure 1). follow.-up visit.
The SPADI’s scoring system was based on the as-
sumption that the severity of pain or disability re- Analysis
sulting from shoulder pathology was a function of Reliability. The test-retest reliability of the SPADI
the number of situations in which pain or disability was examined to determine whether the scores de-
was experienced as well as the intensity of that expe- rived were relatively stable over periods of time
rience in each situation. A numeric score was calcu- which were short enough that little real clinical
lated for each item by arbitrarily dividing the hori- change could be expected. Intraclass correlation coef-
zontal line into 12 segments of equal length. A ficients and their 95% confidence intervals were cal-
number ranging from 0 to 11 was attached to this culated to test the level of agreement between the
segment to produce a score for each item. The sub- initial and 24-hour follow-up scores 117, 181. Data
scale scores were calculated by adding the item from the 23 subjects who completed the SPADI for
scores for that subscale and dividing this number by the second time within days of the initial visit were
the maximum score possible for the items that were used to analyze test-retest reliability.
deemed applicable by the subject. This number was The internal consistency of the SPADI and the two
ihen multiplied by 100.Any item marked by the pa- subscales was examined by calculating a Cronbach’s
tient as not applicable was not included in the maxi- a using data from the initial visit for the entire group
inum possible score. If a subject marked more than of 37 subjects.
two items not applicable, no score was calculated.
Therefore, scores could theoretically range from 0 to Criterion Validity. The criterion validity of the
‘100 with higher scores indicating greater impair- SPADI was examined using active shoulder ROM [l,
ment. The total SPADI score was calculated by aver- 3, 191 as the gold standard. Criterion validity was
aging the pain and disability subscale scores. Thus, tested by examining the correlation between the
the total SPADI score could also range from 0 to 100. SPADI total and subscale scores and active shoulder
146 Roach et al. Vol. 4, No. 4, December 1991

TABLE 2 bility of the total SPADI and pain and disability sub-
Shoulder Pain and Disability Index: Reliability
scale scores was examined using intraclass correla-
tion coefficients. The highest level of test-retest
Intraclass
agreement was found for the SPADI total score,
correlation ICC = 0.6552 (Table 2). Agreement between scores
coefficient Cronbach's (Y at time 1 and time 2 was slightly lower for the pain
~~

and disability subscales: ICC = 0.6377 and ICC =


Pain scale 0.6377 0.8604
0.6441, respectively.
0.3994-0.7953a
23b 33b The internal consistency of the total index as well
as that of the pain and disability subscales was high.
Klisability scale 0.6441 0.9321
0.4118-0.7991
The Cronbach's CY was 0.9507 for the total index,
23 33 0.8604 for the pain scale, and 0.9321 for the disability
index (Table 2). In no instance did dropping one of
Total SPADI 0.6552 0.9507
0.4236-0.8058 the items from a subscale appreciably improve the
23 33 Cronbach's a.
~~~

a Confidence interval Criterion Validity


Number of subjects.
The level of correlation between the initial total
SPADI score and baseline active shoulder ROM mea-
E.OM based on the assumption that if the SPADI surements was moderate to high and in the predicted
scores actually reflected the severity of shoulder pain negative direction. Correlations ranged from
and disability, they should be a highly negatively -0.5455 to -0.8036 (Table 3). Both the pain and
correlated with active shoulder ROM. This relation- disability scale scores were also highly negatively
ship was examined using a Pearson product-moment correlal ed with initial active shoulder ROM.
correlation coefficient. Data from the initial visit for
all 37 subjects were used in this analysis. Construct Validity
Principal components factor analysis without rota-
Construct Validity. The construct validity of the tion produced one factor, and all items from both
SPADI was examined by performing a principal com- subscales loaded strongly on this factor (Table 4).
ponents factor analysis with and without varimax Principal components factor analysis with varimax
rotatjon. If the SPADI is a valid measure of shoulder
impairment, then all items from both subscales
should load most strongly on one factor. Varimax TABLE :3
rotation should produce two factors with the majority Criterion Validity: Correlation Between Shoulder Pain
of items from each subscale primarily loading on and Disability Index Scores and Shoulder Range
different factors. Data from the initial visit for all 37 of Motion
subjects were used in this analysis.
SPADI Pain Disability
Change in Status. The ability of the SPADI to detect score score score
change over time was tested by examining the corre-
Shoulder flexion -0.5693d -0.5868 - 0.5226
lation between changes in total SPADI and pain and
0.0003b 0.0002 0.0011
disability subscale scores and changes in active 36' 36 36
shoulder ROM that occurred between the initial and
Shoulder abduction -0.5455 -0.5412 - 0.5202
30-day follow-up visits. Data from the 30 subjects 0.0006 0.0002 0.0011
who completed the SPADI at the time of the 30-day 36 36 36
follow-up visit were used in this analysis.
Shoulder extension - 0.8036 - 0.7950 - 0.7686
0.0001 0.0001 0.0001
36 36 36
RESULTS Shoulder external -0.5625 -0.5571 --0.5374
rotation 0.0004 0.0004 0.0007
Reliability 36 36 36
Twenty-three of the subjects completed the SPADI
* Pearson correlation coefficient.
correctly within several days of the initial visit and " p value.
returned it to the investigators. The test-retest relia- ' Number of subjects
Arthritis Care and Kesearch Shoulder Pain and Disability Index 147

TABLE 4 TABLE 5
Construct Validity: Principal Components Factor Construct Validity: Principal Components Factor
Analysis Without Rotation Analysis with Varimax Rotation

All items are listed under the factor for which they have the All items are listed under the factor for which they have the
strongest loading. The original subscale to which the item was strongest loading. The original subscale to which the item was
assigned is designated as follows: assigned is designated as follows:
(P) Pain subscale (P) Pain subscale
(D) Disability subscale (D) Disability subscale

Factor Factor 1 Factor 2


Factor 1 loading loading loading

Pain severity reaching 0.7853 Factor 1


Pain severity at worst 0.6824 (P) Pain severity pushing 0.7061 0.3346
Pain severity lying on side 0.7496 (P) Pain severity touching back of 0.7382 0.4649
Pain severity pushing 0.7507 neck
Pain severity touching back of neck 0.8610 (D) Difficulty washing back 0.8328 0.3377
Ilifficulty washing back 0.8473 (D) Difficulty carrying heavy object 0.8941 0.1639
Difficulty with buttoned shirt 0.9017 (D) Difficulty placing on a high shelf 0.7428 0.3490
Difficulty carrying heavy object 0.7784 (D) Difficulty putting on pants 0.6308 0.4028
Difficulty placing on a high shelf 0.7877 (D) Difficulty washing hair 0.6ia8 0.5543
Difficulty putting on pants 0.7394
Factor 2
Difficulty putting hand in back pocket 0.7074
[P) Pain severity reaching 0.4999 0.6203
Difficulty with pullover shirt 0.8806
(P) Pain severity at worst 0.1314 0.8817
1)ifficulty washing hair 0.8307
(P) Pain severity lying on side 0.3261 0.7629
(D) Difficulty with buttoned shirt 0.6208 0.6591
N = 37
(D) Difficulty putting hand in back 0.3893 0.6276
pocket
(D) Difficulty with pullover shirt 0.5263 0.7342
rotation produced two factors. The majority of items ~~

from the disability subscale most strongly loaded on N = 35‘

the first factor, whereas the majority of items from the


pain subscale strongly loaded on the second factor.
However, there were a number of items that did not would be expected in this population even over a 48-
follow this pattern (Table 5). hour period. Almost all of these patients (91%) were
placed on analgesic medication and 50% of them
Change in Status received a periarticular corticosteroid injection to de-
On average, the subjects showed improvement in crease pain and inflammation at the time of the initial
shoulder function at the time of the 30-day follow-up visit. Changes in SPADI and in pain and disability
visit. Although there was a wide range in individual scale scores between the initial and 48-hour follow-
response, the group demonstrated a mean increase in up periods, in part, may represent real change.
shoulder ROM and a mean decrease in SPADI total
and subscale scores (Table 6). High negative correla-
tions were produced between the changes in SPADI TABLE 6
total score and changes in active shoulder ROM.
‘These correlations ranged from - 0.5203 to - 0.7010 Change in Shoulder Pain, Disability, and Range of
and were all statistically significant (Table 7). Motion Between the Initial and Final Visits
Changes in pain and disability subscale scores were
idso highly negatively associated with changes in ac- Mean change Lowest Highest
tive shoulder ROM. SPADI score - 25.6 - 94.3 26.5
Pain score - 25.8 - 100.00 29.1
Disability score - 25.3 - 90.9 26.1
DISCUSSION Flexion 23.7 - 45 100
Abduction 16.2 - 40 90
Extension 10.2 - 20 45
‘The total SPADI as well as pain and disability sub- External rotation 11.0 - 40 55
scale scores demonstrated acceptable levels of
test-retest reliability, given that some real change N = 30.
‘148 Roach et oJ. Vol. 4 , No. 4, December 1991

‘TABLE 7 is supported by the finding that at baseline the


Ability to Detect Change in Status: Correlation Between
correlation between the pain and disability sub-
Change in Shoulder Pain and Disability Index Scores scales is 0.8673 ( p = 0.0001).
and Change in Shoulder Range of Motion The ability of the SPADI to detect change in status
was demonstrated by the highly negative correlation
Change in Change in Change in between the changes in active shoulder ROM and
SPADI pain disability the changes in total SPADI and pain and disability
score score score subscale scores. The changes experienced by the sub-
--
Change in shoulder - 0.7010a -0.7031 - 0.6630
jects in this study ranged from marked improvement
flexion 0.0001h 0.0001 0.0001 to deterioration. Therefore the SPADI’s ability to de-
30‘ 30 30 tect change was tested over a wide range of possible
Change in shoulder - 0.6045 -0.5875 - 0.5905
situations. The fact that changes in ROM were
abduction 0.0004 0.0006 0.0006 strangly reflected in changes in SPADI scoTes implies
30 30 30 that the SPADI could function well as a measure of
Change in shoulder - 0.5203 -0.5178 - 0.4961
response to treatment.
extension 0.0032 0.0034 0.0053
30 30 30

Change in shoulder - 0.6248 -0.6176 -0.5995 CONCLUSION


external rotation 0.0003 0.0004 0.0006
30 30 30
The SPADI appears to have functioned well in a pa-
Pearson correlation coefficient. tient population that consisted primarily of alder
p value. men. The degree to which these results can be gener-
Number of subiects.
alized to women and younger individuals with shoul-
der problems remains to be fully demonstrated,
The !<PAD1is an easily self-administered clinical
The total SPADI and both the pain and disability index. Unlike goniometry, it need not be adminis-
scales demonstrated high levels of internal consis- tered by a trained clinician. Patients must be in-
tency. This indicates that all of the items contained structed in the proper use of the SPADI. After the
in the SPADI contribute to the measurement of the initial training session, however, most patients can
phenomenon of interest. complete the SPADI without further assistance.
The highly negative correlation between total Therefore, the SPADI could be administered by mail
SPADI and pain and disability scale scores and mea- and used to monitor a patient’s progress at home.
sures of active shoulder ROM indicated that the The SPADI demonstrates good internal consis-
SPADI achieved acceptable criterion validity. Ten tency, test-retest reliability, and criterion and con-
percent of the patients in this study had shoulder struct validity. It also appears able to detect change in
pain of radicular origin that may not be associated patient status over time. The SPADI should therefore
with decreased shoulder ROM. The association be- prove to be a useful instrument both in clinical prac-
tween active shoulder ROM and SPADI scores may tice and in clinical research.
have been decreased somewhat by their inclusion of
subjects with radicular pain in the analysis. This research was supported by a grant from the Department of
Factor analysis without rotation produced strong Veterans Affairs, Health Services Research and Development, LOC
loading of all SPADI items an one factor. This 88-019. The authors are grateful to Mira Iskadar, Larry Brand, and
supports the conclusion that the SPADI measures Angela Lear for their contributions to this project.
one construct, namely, shoulder impairment. Vari-
max rotation produced two factors. Although,
grouping the items according to the strongest factor REFERENCES
loading did not perfectly reproduce the two sub-
scales, the majority of the items were correctly
1. Hoppenfeld S: Physical examination of the shoulder.
grouped by this process. A number of the disability In Physical Examination of the Spine and Extremities.
items loaded strongly onto both factors. The results New York, Appleton-Century-Crofts, 1976
of the varimax rotation provided limited support 2. Verbrugge LM: From sneezes to adieux: stages of health
for maintaining two separate subscales. It appears for American men and women. In Ward RA, Tobin SS
likely that, at least in this population, shoulder pain (eds): Health in Aging: Sociological Issues and Policy
and shoulder disability are highly associated. This Directions. New York, Springer, 1987
Arthritis Care and Research Shoulder Pain and Disability Index 149

3. Thornhill TS: Shoulder pain. In Kelley WN, Harris ED., rheumatic diseases, vol 3: Health status measurement.
Kuddy S, Sledge CB (eds): Textbook of Rheumatology. Bayport, NY, Contact Associates International, 1988
Philadelphia, WB Saunders, 1989 12. Barrett WP, Franklin JL, Jakins SE, Wyss CR, Matsen
4. Cunningham LS, Kelsey JL: Epidemiology of musculo- FA: Total shoulder arthroplasty. J Bone Joint Surg [Am]
skeletal impairments and associated disability. Am J 69 :865-872, 1987
Public Health 74574-579, 1984 13. Viikari-Juntura E, Takala E, Alaranta H: Neck and
5. Bergstrom G, Bjelle A, Sorensen LB, Sundh V, Svan- shoulder pain and disability: evaluation by repetitive
tiorg A: Prevalence of symptoms and signs of joint gripping test. Scand J Rehab Med 20:167-173, 1988
impairment at age 79. Scand J Rehabil Med 17:173- 14. Million R, Hall W, Nilsen KH, Baker RD, Jayson MIV:
182, 1985 Assessment of the progress of the back-pain patient.
6. Bergstron G, Aniannson A, Bjelle A, Grimby G, Lund- Spine 7204-212, 1982
gren-Lindquist B, Svanborg A: Functional conse- 15. Spitzer WO: State of science 1986: quality of life and
quences of joint impairment at age 79. Scand J Rehabil functional status as target variables for research. J
Med 17:183-190, 1985 Chronic Dis 40:465-471, 1987
7. Jette AM: Functional status instrument: reliability of a 16. Ohnhaus EE, Adler R: Methodological problems in the
chronic disease evaluation instrument. Arch Phys Med measurement of pain: a comparison between the verbal
Rehabil 61:395-401, 1980 rating scale and the visual analogue scale. Pain
8. Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR: Measure- 1:379-384, 1975
ment of patient outcome in arthritis. Arthritis Rheum 1 7 . Strout PE, Fleiss JL: Intraclass correlations: uses in
23:137-145, 1980 assessing rater reliability. Psycho1 Bull 86:420-428,
9. Meenan RF, Gertman PM, Mason JM: Measuring health 1979
status in arthritis: the arthritis impact measurement 18. Stratford PW: Confidence limits for your ICC. Phys
scales. Arthritis Rheum 23:146-152, 1980 Ther 69:237-238, 1989
10. Bergner M, Bobbitt RA, Pollard WE, Martin DP, Gilson 19. Pare L, Woodman RM: Musculoskeletal analysis: the
BS: The sickness impact profile: validation of a health shoulder. In Scully RM, Barnes MR [eds): Physical
status measure. Med Care 14:57-67, 1976 Therapy. Philadelphia, JB, Lippincott, 1989, pp
11. American College of Rheumatology: Dictionary of 340-350

Das könnte Ihnen auch gefallen