Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A Inglés
E
s V
l Gon
SECUENCIAS DIDACTICAS
a zále i
b z g DE INGLES
n
o Gó
r mez a
ó Vale t
: ntín u
r
a
:
E Informá
s tica
p
e
c
i
a
l
i
d
a
d
:
T T
e i 70
m El e horas
a hom m
bre p
i o
n
t A
e p
g r
r o
1
ador: ximado:
Concepto Conceptos
Fundamental: subsidiarios: Indicados al inicio de cada secuencia didáctica.
Competencia: Identifica las ideas clave en un texto e infiere conclusiones a partir de ellas.
Dimensión Aprende a utilizar estrategias de lectura.
Conceptual: Aprende expresiones.
Aprende nuevo vocabulario acorde a las lecturas.
Enriquece sus conocimientos con nuevas nociones gramaticales para utilizarlas en la lectura y comprensión de
textos.
Dimensión Trabaja individualmente y en equipo.
Procedimental: Utiliza los conceptos gramaticales vistos en los cursos anteriores para expresar sus ideas en inglés.
Adquiere habilidades en el manejo de diccionario para la búsqueda de vocabulario desconocido.
Elabora presentaciones individuales y en equipo acorde a las lecturas realizadas.
Realiza investigaciones de temas actuales y de interés personal.
Instrumentos de
evaluación: 1. Lista de cotejo, rúbrica
2. Auto evaluación (alumno)
3. Trabajos y tareas, reportes, diagramas, cuadros de texto, resúmenes y exposiciones de los temas
leídos.
4. Cuestionarios 5.- Actitudes 6.- Procedimientos
3
SECUENCIA DIDACTICA No. 1
APERTURA
Dar a los alumnos, en la clase previa, la hoja anexa de expresiones básicas que permiten la Tareas Lista de
comunicación en inglés cuando el conocimiento de éste es limitado. Ejemplificar su uso y firmadas cotejo
solicitar de tarea tres enunciados donde hagan uso de cada una de ellas.
Firmar tareas.
Dar la instrucción de que apoyados en sus tareas hagan preguntas a sus compañeros. Cambiar
de roll y repetir esta dinámica hasta consolidar el mecanismo con el que pretendemos se Cuaderno de
familiaricen (Propiciar la comunicación 100% en inglés) 15 Preguntas evidencias
minuto escritas
s
Reproducir el audio de la canción YMCA de Village People. Motivar a los alumnos para que
junto con el profesor la bailen. Volver a reproducir el audio, pidiéndoles que en esta ocasión
10 Fotografías participación
todos canten (se anticipa un espectáculo auditivo cómico muy ameno.
minuto
s
4
SECUENCIA DIDACTICA No. 1
DESARROLLO
Repartir la letra de la canción, cuya copia se anexa a esta Secuencia Didáctica y dar las
siguientes instrucciones.
Una vez que hayan terminado la traducción deberán integrarse ahora 4 equipos de 10 personas 10 nota
(cinco hombres y 5 mujeres) siguiendo la misma mecánica (preguntar en inglés lo que no sepan) minutos de
Participación
en esta ocasión cada equipo deberá prepararse para cantar la canción frente al grupo.
Indicar el orden en que los equipos realizaran su exposición y llevarla a cabo.
CIERRE
Nota
Haciendo uso una vez más de las expresiones básicas, preguntar traducción y pronunciación de 10 de
algunas palabras de la canción para consolidar el uso de ellas. minutos Participación
Evaluación
Dejar como tarea que intercambien información entre ellos para que la próxima clase presenten continua
la traducción completa de la canción.
Opcionalmente se les puede pedir propongan una coreografía para la canción con la intensión 10 Traducción
de despertarles el interés por el inglés. minutos completa
5
SECUENCIA DIDACTICA No. 2
Concepto Subsidiario: Uso del diccionario
INSTRUMENT
SITUACIONES DE APRENDIZAJE TIEMPO EVIDENCIAS O
DE
EVALUACIÓN
APERTURA
Asignar a cada fila el número 1 ó 2 de tal manera que el grupo quede dividido en 2
equipos. Asegurarse de que en cada fila haya el mismo número de personas.
Pedir a los alumnos de las filas núm. 1 traducir el dictionary quiz de la página 24 y a
30
los de las filas núm. 2 el recuadro amarillo de respuestas de la misma página. minutos Apunte Rúbrica
Dar la instrucción de que debe ser de manera individual y hacerles notar que las
palabras difíciles y su significado en español están escritas en el pizarrón. En caso de
que necesiten el significado de alguna que no esté contemplada en esta lista, deberán
preguntársela al profesor haciendo uso de las expresiones básicas en inglés
estudiadas en las dos clases anteriores.
6
SECUENCIA DIDACTICA No. 2
DESARROLLO
30
En plenaria hacer la interpretación de ambos textos y las correcciones necesarias. minutos Participación Nota de
participación
20 Textos Cuaderno
Solicitar a los alumnos que obtengan de algún compañero la traducción del texto que minutos traducidos de
no les fue asignado y copiarlo en su cuaderno. 1y2 evidencias
CIERRE
Dar respuesta al Dictionary Quiz, reforzando la intensión de su autor y dando Quiz con
información adicional de los tips que nos facilitan un mejor uso del diccionario. 20 respuestas, Evaluación
minutos participación continua
Asignar como tarea la traducción del texto Strategies for Dealing with Unfamiliar Texto Lista de
Vocabulary in a Text (página 25) traducido cotejo
7
SECUENCIA DIDACTICA No. 3
Concepto Subsidiario: Cognados
INSTRUMENT
SITUACIONES DE APRENDIZAJE TIEMPO EVIDENCIAS O
DE
EVALUACIÓN
APERTURA
Apuntes
120 min
120 min
Participació
n
60 min
Solicitar a los alumnos que revisen el texto MP3- The creative Process of Destructive Participació
Compression de la página 7 y contesten la hoja anexa a esta secuencia con el nombre n
“cognados” o
Notas
5 min
15 min Cuaderno de
evidencias
Preguntas
30 min
escritas
Apuntes
Vocabulario
5 min
Cuestionari
o
30 min
Texto
subrayado
Texto
subrayado
Prof. González Gómez Valentín
8
DESARROLLO
SECUENCIA DIDACTICA No.3
60 min Apuntes o
Pedir a los alumnos que por enunciados copien el texto a sus cuadernos dejando espacio Participación
para traducir cada uno de ellos.
Proyectar la presentación de power point donde se transcribe el texto. Traducirlo con los
alumnos propiciando su participación. Recuperar en el proceso nociones gramaticales 30 min Participación
contempladas en semestres anteriores, por ejemplo: la terminación ed de los verbos
regulares, la técnica 3, 2,1; la conjugación para terceras personas, pluralización de 30 min Participación
sustantivos, etc. Dar tiempo para que hagan sus anotaciones en Español.
Texto
30 min subrayado Cuaderno
de
evidencias
CIERRE
9
SECUENCIA DIDACTICA No. 4
Concepto Subsidiario: Skimming, scanning y propósitos de lectura.
INSTRUMENT
SITUACIONES DE APRENDIZAJE TIEMPO EVIDENCIAS O
DE
EVALUACIÓN
APERTURA
Apuntes
120 min
Proyectar sobre la pantalla ejemplos de diversos materiales de lectura: revistas, periódicos, 120 min
Participació
novelas, listas de compras, anuncios publicitarios, instructivos etc. Hacer notar la naturaleza
n
diferente de cada uno de ellos. 60 min
Participació
Preguntar: n
o
Razones que nos llevarían a leer cualquiera de esos textos Notas
5 min
¿Qué es lo que regularmente leen?
¿Que han leído últimamente? 15 min Cuaderno de
¿Aplican alguna técnica que les permita hacer más eficiente su lectura? (anotaciones, uso de evidencias
marca textos, mapas mentales, etc.) Preguntas
30 min
escritas
Apuntes
Vocabulario
5 min
Cuestionari
o
30 min
Texto
subrayado
Texto
subrayado
Prof. González Gómez Valentín
10
SECUENCIA DIDACTICA No. 4
DESARROLLO
60 min Apuntes o
Participación
Proyectar la tabla Why do we read? de la pagina 4 (anexa a este paquete de secuencias) Dar
la instrucción de que la traduzcan y resuelvan en su cuaderno.
Después de revisar y corregir la traducción en plenaria, pedirles que den un vistazo rápido a
los textos del 1 al 4 de las páginas 5, 6, 7 y 9 anotando en cada uno de ellos, de acuerdo a la
tabla, las razones por las que los leerían. 30 min Participación
30 min Participación
Explicar las técnicas de scanning y skimming y pedirles traducir y resolver el ejercicio Match
the types of reading with the purposes (página 5) Al completar esta actividad deberán volver
a mirar los textos del 1 al 4 y anotar, que tipo de lectura, de acuerdo con este ejercicio, Texto
30 min subrayado Cuaderno
aplicarían a cada texto.
de
evidencias
CIERRE
11
SECUENCIA DIDACTICA No. 5
Concepto Subsidiario: Estructura y función de los elementos que componen un enunciado
INSTRUMENT
SITUACIONES DE APRENDIZAJE TIEMP EVIDENCIAS O
O DE
EVALUACIÓN
APERTURA
60 Participación Participación
min o
Frases
Pedir a los alumnos que relacionen las siguientes columnas sin ayuda del diccionario: elaboradas o
Dibujos
Apuntes
01 key ( ) borrar 120
02 spacebar ( ) teclado min
Participació
03 backspace ( ) mostrado, exhibido n
120
04 typing ( ) arriba abajo min
Participació
05 mistakes ( ) izquierda derecha n
60
06 to delete ( ) tecla o
min
07 displayed ( ) barra espaciadora Notas
08 keyboard ( ) retroceso
Cuaderno de
09 left right ( ) errores
evidencias
10 up, down ( ) escritura mecanografiada (captura) Preguntas
5 min
escritas
15
Apuntes
min
Vocabulario
Checar respuestas. Se espera –y se hacen comentarios en ese sentido- que primero Cuestionari
hayan contestado las que con certeza ya sabían, después aquellas a cuya respuesta se podía 30
o
min
llegar con base en una referencia (displayed, por ejemplo, es un verbo regular cuya terminación
indica tiempo pasado, de tal manera que la única respuesta posible es: mostrado exhibido) y por
último hayan aplicado la técnica de eliminación.
Texto
5 min
subrayado
Texto
subrayado
30
min
Prof. González Gómez Valentín
12
SECUENCIA DIDACTICA No. 5
DESARROLLO
60 min Apuntes o
Participación
Entregar copia del texto the keyboard of a computer y de los ejercicios ABC y D. pedir que
contesten éstos últimos.
60 min Cuaderno
Participar en un juego de bingo referente al campo de la computación donde el alumno aplicará Cuestionario de
lo revisado en esta lección. Para tal efecto el profesor llevará a cabo los siguientes pasos: resuelto evidencia
Apuntes s
Participación Evaluación
o continua
a) Previamente, el instructor confeccionará tarjetas con las palabras del ejercicio G. Problemas Lista de
b) Entregará a los alumnos fotocopia de la tabla G, misma que proyectará sobre el resueltos o cotejo
pizarrón. Cuaderno de
c) Una a una tomará las tarjetas para leerlas en voz alta en orden aleatorio. evidencias
d) Cuando el alumno escuche la palabra, deberá escribirla con lápiz en la casilla
correspondiente del cuadro y podrá hacer “bingo” llenando una columna, fila o la tabla
completa, según lo indique el instructor.
e) El ganador será quien en voz alta diga “bingo” al haber completado la fila o columna
indicada.
13
SECUENCIA DIDACTICA No. 6
Concepto Subsidiario: Tecnicismos
INSTRUMENT
SITUACIONES DE APRENDIZAJE TIEMP EVIDENCIAS O
O DE
EVALUACIÓN
APERTURA
60 Participación Participación
min o
Frases
elaboradas o
Solicitar a los alumnos resolver el siguiente ejercicio sin ayuda del diccionario: Dibujos
Escribir en el espacio en blanco la palabra en inglés que corresponda a la palabra en español: Apuntes
120
min
Inch foot mile square ton Participació
rod liters meters pounds measure n
120
min
Participació
n
60
o
min
01. pulgada ________________ 06. Vara ___________________ Notas
02. pie ________________ 07. Libras ___________________
03. milla ________________ 08. Metros ___________________ Cuaderno de
04. tonelada ________________ 09. Litros ___________________ evidencias
05. cuadrado ________________ 10. Medida ___________________ Preguntas
5 min
escritas
15
Apuntes
Checar respuestas. min
Vocabulario
Cuestionari
Entregar fotocopia del texto Important Reference tables. 30
o
min
Pedirles que después de hacer una revisión rápida del texto resuelvan el ejercicio A1.
Escuchar sus respuestas.
Texto
5 min
subrayado
Texto
subrayado
30
min
Prof. González Gómez Valentín
14
SECUENCIA DIDACTICA No. 6
DESARROLLO
60 min Apuntes o
Participación
Pedir a los alumnos que con base en el texto Important Reference tables
resuelvan los Ejercicios B y C.
Checar respuestas. Hacer notar la gran cantidad de información que se puede obtener a partir 30 min Participación
de estas tablas de referencia.
30 min Participación
Revisar los ejercicios.
Texto
30 min subrayado Cuaderno
de
evidencias
CIERRE
15
SECUENCIA DIDACTICA No. 7
Participación
Contesta las siguientes preguntas y coméntalas con tus compañeros: Participació
n
1.- ¿Qué es un átomo?
Participació
2.- ¿Con que asocias el átomo con la física o con la química?
30 n
3.- ¿Qué te gusta más la física o la química? min o
Notas
Relaciona las siguientes columnas:
01 key ( ) borrar
Preguntas
02 spacebar ( ) teclado
escritas
03 backspace ( ) mostrado, exhibido
04 typing ( ) arriba abajo Apuntes
05 mistakes ( ) izquierda derecha Vocabulario
Cuestionari
06 to delete ( ) tecla o
07 displayed ( ) barra espaciadora Cuaderno de
08 keyboard ( ) retroceso evidencias
09 left right ( ) errores Texto
10 up, down ( ) escritura mecanografiada (captura) subrayado
. Texto
subrayado
Checar respuestas.
16
DESARROLLO
SECUENCIA DIDACTICA No.7
Pedir a los alumnos que con base en el texto The man who moves atoms. 60 min Apuntes o
resuelvan los Ejercicios B y C. Participación
Checar respuestas.
a) a) Que muchas palabras en Inglés se componen por una palabra base y una partícula que Participación
puede estar al principio o al final. Cuando la partícula está al principio se llama prefijo y cuando
esta al final se denomina sufijo. Participación
b) Que conocer el significado de los prefijos y los sufijos, y la forma en que se usan para
construir nuevas palabras, ayudan a inferir vocabulario desconocido. Texto
subrayado Cuaderno
de
Revisar los ejercicios. evidencias
Entregar fotocopia de la tabla Prefijos más comunes en inglés. Explicarla a detalle los
ejemplos.
CIERRE
17
SECUENCIA DIDACTICA No. 8
Concepto Subsidiario: Textos narrativos
INSTRUMENT
SITUACIONES DE APRENDIZAJE TIEMP EVIDENCIAS O
O DE
EVALUACIÓN
APERTURA
1. El facilitador proporcionará a los estudiantes un vocabulario de repaso con palabras y/o Participación Participación
expresiones en inglés que aparecerán en su texto a leer, el cual deberán memorizar 60 o
min Frases
mediante alguna técnica enseñada por el profesor (repetición, dibujo, elaboración de frases, elaboradas o
asociación, memoramas, flash cards, etc.). El profesor enseñará y /o reforzará el uso del Dibujos
diccionario para obtener la pronunciación del vocabulario.
2. El profesor dará una explicación para enseñar y/o reforzar estructuras gramaticales que Apuntes
ayudarán a los alumnos a entender el contenido del texto.
Participació
3. El facilitador reforzará tanto el vocabulario como las estructuras vistas.
n
4. El profesor presentará a los alumnos la lectura “ARCHAEOLOGICAL WONDER ” , enfocará Participació
la atención de sus alumnos hacia las imágenes, títulos y subtítulos (skimming) y n
posteriormente animará a los estudiantes a hablar sobre el tema haciendo predicciones, o
dando opiniones, contando anécdotas, etc relacionado al tema a tratar. Notas
9. Los alumnos deberán resaltar cognados, verbos (VSF y VPP), el vocabulario nuevo, y/o Texto
oraciones específicas. subrayado
Texto
subrayado
Prof. González Gómez Valentín
18
SECUENCIA DIDACTICA No. 8
DESARROLLO
10. Los alumnos leerán el texto completo de manera general; si hubiera estructuras
desconocidas por los alumnos el profesor deberá dar una breve explicación de manera que 60 min Apuntes o
se logre su comprensión, cuando se de una explicación sobre la gramática, los alumnos Participación
subrayarán frases o palabras que tengan relación con lo visto. Si fuese el caso, los
alumnos buscarán palabras específicas en el diccionario para obtener su significado según el
contexto (el profesor les enseñará el uso del diccionario para la traducción); de lo contrario el
profesor alentará a los alumnos a dar posibles significados según el contexto.
12. El profesor leerá en voz alta junto con los alumnos el texto para practicar la pronunciación, si Participación
fuese el caso el profesor dará una breve explicación sobre la forma o el porqué de cierta
pronunciación.
Texto
subrayado Cuaderno
13. Los alumnos en forma individual, por equipos o de manera individual (según la situación)
de
realizarán subrayarán las frases importantes en cada párrafo y sintetizarán la (s) idea (s) evidencias
principal (es).
CIERRE
14. Los estudiantes deberán realizar una o varias de las siguientes actividades 60 min Redacción o Cuaderno
Redactar una opinión respecto al texto que acaban de leer. Cuestionario de
Elaborar un resumen, cuadro sinóptico, gráfica, mapa conceptual, etc. resuelto o evidencia
Apuntes o s
Hacer inferencias.
Participación Evaluación
Contestar un cuestionario. o contínua
Realizar una exposición. Problemas Lista de
Hacer una investigación. resueltos o cotejo
Debatir sobre un punto de vista específico. Cuaderno de
Completar información. evidencias
Resolver un problema.
19
SECUENCIA DIDACTICA No. 9
Concepto Subsidiario: Textos instructivos
INSTRUMENT
SITUACIONES DE APRENDIZAJE TIEMP EVIDENCIAS O
O DE
EVALUACIÓN
APERTURA
1. El facilitardor proporcionará a los estudiantes un vocabulario de repaso con palabras y/o Participación Participación
expresiones en inglés que aparecerán en su texto a leer, el cual deberán memorizar 60 o
min Frases
mediante alguna técnica enseñada por el profesor (repetición, dibujo, elaboración de frases, elaboradas o
asociación, memoramas, flash cards, etc.). El profesor enseñará y /o reforzará el uso del Dibujos
diccionario para obtener la pronunciación del vocabulario.
2. El profesor dará una explicación para enseñar y/o reforzar estructuras gramaticales que Apuntes
ayudarán a los alumnos a entender el contenido del texto.
Participació
3. El facilitador reforzará tanto el vocabulario como las estructuras vistas.
n
4. El profesor presentará a los alumnos la lectura “EXPERIMENTS WITH LIGHT” , enfocará la Participació
atención de sus alumnos hacia las imágenes, títulos y subtítulos (skimming) y posteriormente n
animará a los estudiantes a hablar sobre el tema haciendo predicciones, dando opiniones, o
contando anécdotas, etc relacionado al tema a tratar. Notas
9. Los alumnos deberán resaltar cognados, verbos (VSF y VPP), el vocabulario nuevo, y/o Texto
oraciones específicas. subrayado
Texto
subrayado
Prof. González Gómez Valentín
20
SECUENCIA DIDACTICA No. 9
DESARROLLO
10. Los alumnos leerán el texto completo de manera general; si hubiera estructuras
desconocidas por los alumnos el profesor deberá dar una breve explicación de manera que Apuntes o
se logre su comprensión, cuando se de una explicación sobre la gramática, los alumnos Participación
subrayarán frases o palabras que tengan relación con lo visto. Si fuese el caso, los
alumnos buscarán palabras específicas en el diccionario para obtener su significado según el
30 min
contexto (el profesor les enseñará el uso del diccionario para la traducción); de lo contrario el
profesor alentará a los alumnos a dar posibles significados según el contexto.
12. El profesor leerá en voz alta junto con los alumnos el texto para practicar la pronunciación, si Participación
fuese el caso el profesor dará una breve explicación sobre la forma o el porqué de cierta
pronunciación.
Texto
subrayado Cuaderno
13. Los alumnos en forma individual, por equipos o de manera individual (según la situación)
de
realizarán subrayarán las frases importantes en cada párrafo y sintetizarán la (s) idea (s) evidencias
principal (es).
CIERRE
14. Los estudiantes deberán realizar una o varias de las siguientes actividades 60 min Cuaderno
Redactar una opinión respecto al texto que acaban de leer. de
Elaborar un resumen, cuadro sinóptico, gráfica, mapa conceptual, etc. Redacción o evidencia
Cuestionario s
Hacer inferencias.
resuelto o Evaluación
Contestar un cuestionario. Apuntes o contínua
Realizar una exposición. Participación Lista de
Hacer una investigación. o cotejo
Debatir sobre un punto de vista específico. Problemas
Completar información. resueltos o
Resolver un problema. Cuaderno de
evidencias
21
SECUENCIA DIDACTICA No. 10
Concepto Subsidiario: textos descriptivos
INSTRUMENT
SITUACIONES DE APRENDIZAJE TIEMP EVIDENCIAS O
O DE
EVALUACIÓN
APERTURA
1. El facilitador proporcionará a los estudiantes un vocabulario de repaso con palabras y/o Participación
expresiones en inglés que aparecerán en su texto a leer, el cual deberán memorizar 60
mediante alguna técnica enseñada por el profesor (repetición, dibujo, elaboración de frases, min
asociación, memoramas, flash cards, etc.). El profesor enseñará y /o reforzará el uso del Apuntes
diccionario para obtener la pronunciación del vocabulario.
Participació
2. El profesor dará una explicación para enseñar y/o reforzar estructuras gramaticales que n
ayudarán a los alumnos a entender el contenido del texto.
Participació
3. El facilitador reforzará tanto el vocabulario como las estructuras vistas. n
o
4. El profesor presentará a los alumnos la lectura “BONSAI: ART, PHILOSOPHY AND Notas
NATURE” , enfocará la atención de sus alumnos hacia las imágenes, títulos y subtítulos
(skimming) y posteriormente animará a los estudiantes a hablar sobre el tema haciendo
predicciones, dando opiniones, contando anécdotas, etc relacionado al tema a tratar.
7. Si hubiese un cuestionario a resolver sobre el texto, los alumnos deberán leerlo para
anticipar aspectos importantes y el facilitador deberá asegurarse de que los alumnos
comprendan las preguntas.
8. Los alumnos deberán subrayar las palabras del nuevo vocabulario que aparezcan en su
texto.
9. Los alumnos deberán resaltar cognados, verbos (VSF y VPP), el vocabulario nuevo, y/o
oraciones específicas.
22
SECUENCIA DIDACTICA No. 10
DESARROLLO
10. Los alumnos leerán el texto completo de manera general; si hubiera estructuras
desconocidas por los alumnos el profesor deberá dar una breve explicación de manera que
se logre su comprensión, cuando se de una explicación sobre la gramática, los alumnos 30 min
subrayarán frases o palabras que tengan relación con lo visto. Si fuese el caso, los
alumnos buscarán palabras específicas en el diccionario para obtener su significado según el
contexto (el profesor les enseñará el uso del diccionario para la traducción); de lo contrario el
profesor alentará a los alumnos a dar posibles significados según el contexto. Participación
12. El profesor leerá en voz alta junto con los alumnos el texto para practicar la pronunciación, si
fuese el caso el profesor dará una breve explicación sobre la forma o el porqué de cierta Texto
pronunciación. subrayado
Cuaderno
13. Los alumnos en forma individual, por equipos o de manera individual (según la situación)
de
realizarán subrayarán las frases importantes en cada párrafo y sintetizarán la (s) idea (s) evidencias
principal (es).
CIERRE
14. Los estudiantes deberán realizar una o varias de las siguientes actividades 60 min Redacción o Cuaderno
Redactar una opinión respecto al texto que acaban de leer. Cuestionario de
Elaborar un resumen, cuadro sinóptico, gráfica, mapa conceptual, etc. resuelto o evidencia
Apuntes o s
Hacer inferencias.
Participación Evaluación
Contestar un cuestionario.
continua
Realizar una exposición.
Lista de
Hacer una investigación.
cotejo
Debatir sobre un punto de vista específico.
Completar información.
Resolver un problema.
23