Slim F

$UFHORU0LWWDO(XURSH/RQJ3URGXFWV
.V]WDàWRZQLNLLSUƓW\JRUƋFRZDOFRZDQH
4MJN'MPPS
*OOPXBDZKOZQPNZTOBTUSPQZ
&MBTUZD[OF
;JOUFHSPXBOF
0EQPSOFPHOJPXP
ħufklwhfwhvodxghdvfrqlhw
hdqhwlwñkdpeuhghrpphufhx{hperxuj
4QJTUSFwDJ
"SDIJUFLUVSBNBQJFSXT[FÌTUXP
;BMFUZTZTUFNVb4MJN'MPPSp
#FMLJBTZNFUSZD[OFrJOUFMJHFOUOFSP[XJ[BOJF
.POUB
;BMFUZUFDIOJD[OF
4MJN'MPPSSP[XJ[BOJFEMB[SÎXOPXBPOFHPSP[XPKV
5BCMJDFXTUÅQOFHPEPCPSV
%PSBE[UXPUFDIOJD[OFJXZLPÌD[FOJB
8BT[QBSUOFS

"3$)*5&,563"."1*&384;&¬4580

"SDIJUFLUVSBNBQJFSXT[FÌTUXP

#FMLJ*'#SB[FN[$PGBESBM*EFBMOFSP[XJ[BOJF
ËÓÓ ËÓÓ
|vwhpçolporruåâvwzru}rq|su}h}juxs
ufhoru lwwdomhvwv}|enlpâlqqrzdf|mq|p
lhnrqrplf}q|pur}zl}dqlhpâ f}f|p
ehwrqrzhs |w|ndqd rzh}ehondplvwdorz|plÝ
hnuhwur}zl}dqldwnzlznrqvwuxnfml
vshfmdoqhjrurg}dmxnv}wd wrzqlnd
gzxwhrzhjrânw¥uhjrgroqds¥ ndmhvw
v}huv}dql¸j¥uqdÝdnlhur}zl}dqlhsr}zdod
qdrvdg}hqlhs |wvwursrz|fkeh}sr«uhgqlr
qdgroqhms¥ fhehonllvwzru}hqlhvwursxÝ
dhnrqrplf}qdâsuhideu|nrzdqdnrqvwuxnfmdâ
sr}zdodmfdqdxqlnqlflhx r¸hqldehohn
srgs |wdplvwursrz|plâvwzru}rqd
}rvwd d}p|«ordufklwhnwdfkâgdmflp
qrzhkru|}rqw|lpr¸olzr«flgx¸|fkâ
qdzhwÑñphwurz|fkur}slwr«flÝ
eql¸rqdz|vrnr«ehohnrud}}dohwd
z|vrnlhmrgsruqr«flrjqlrzhmjzdudqwxm
pdnv|pdoqvzrergzwzru}hqlxÝ
lhndzdowhuqdw|zgodvwrvrzdqld
s |w¸hoehwrz|fkmhvwwh¸vwrvrzdqlh
vwurs¥z}pdv|riudgdoĨËÓÓz|odqhm
qdvshfmdoq|fkvwdorz|fkwdfdfkÝ
ÊÝÊÝÊ hond lghdoqlhznrpsrqrzdqdzvwursehwrqrz|Ý

ÊÝÊÝË honl lv|vwhpsrg rjrz|riudgdoĨÝ
ÊÝÊÝÌ dunlqjvdprfkrgrz|}uhdol}rzdq|zrsduflxrehonl õdqwhvâudqfmdö
%;*&4*¥¡;"-&54:45&.6o4-*.'-003p
ħ lfkhohqdqf

%[JFTJÅÁ[BMFUTZTUFNVo4MJN'MPPSp

hfkqrorjldçolporruåâvwrvrzdqd}
vxnfhvhprggzxg}lhvwxodwzndqg|qdzllâ
sr}zdod}rsw|pdol}rzdhihnw|zq
nxedwxuexg|qnxlsrvldgdv}huhj}dohwÝ
ÊÝpqlhmv}hqlhjuxer«flvwursx
rur}zl}dqlhnrqvwuxnf|mqh
sr}zdodqd}pqlhmv}hqlhjuxer«fl
vwursxrËÎgrÍÓfhqw|phwu¥zâz
}doh¸qr«flrgurg}dmxnrqvwuxnfmlÝ
}doh¸qr«flrgrjudqlf}h¡surmhnwxâpr¸h
wrr}qdf}dâ¸hsrplhv}f}hqldegz|¸v}hâ
srmdzlvlgrgdwnrzhnrqg|jqdfmhoxefd | ÌÝurzdg}hqlhsrgvwursrz|fk ÎÝzru}hqlhpr¸olzr«fl
exg|qhnpr¸he|ql¸v}|âfrmhvwqlhud} lqvwdodfmlwhfkqlf}q|fk nrpxqlndfmlslrqrzhm
z|pdjdqhzz|sdgnxsurmhnwrzdqldplhmvnlhjr
õqsÝnodv|ilndfmdexg|qnxmdnrz|vrnlhjröÝ qwhjudfmdehohnlvwursxx dwzld ¬ vwqlhmhpr¸olzr«uhdol}dfmlrwzru¥z
odvw|f}qr«z}dnuhvlhz|vrnr«flgdmhgx¸ surzdg}hqlhlqvwdodfmlsrgvwursrz|fk vwursrz|fkânw¥u|fkur}pldu|
vzrergzsurmhnwrzdqlxidvdg|l}dgdv}hqldâ õnolpdw|}dfmlâuxuâvlhflhohnwu|f}q|fk }doh¸rgpr¸olzr«flrihurzdq|fk
dwdn¸hsu}|f}|qldvlgrrv}f}gqr«flÝ llqirupdw|f}q|fköâdwdn¸hxsudv}f}d su}h}surgxfhqw¥zs |wÝ
ur}plhv}f}hqlhvxilw¥zsrgzlhv}dq|fkÝ
ËÝzru}hqlhvwurs¥zr ¬
h«ols |w|z|ohzdqvqdexgrzlhâpr¸qd
}plhqqhmjuxer«fl roqhsrzlhu}fkqlhs |wsuhideu|nrzdq|fk su}hzlg}lhz|nrqdqlhsu}hju¥goxe
prje|wh¸sr}rvwdzlrqhzlgrf}qh rwzru¥zâgruhdol}dfmlqdgdov}|phwdslhÝ
h«olur}slwr«vwursxsrnd¸ghm}h qdvxilflhâsu}|}d r¸hqlxrgsrzlhgqlfk
vwurqehonlmhvwlvwrwqdâpr¸hsrmdzl }delhj¥zsuhideu|ndf|mq|fkÝ ÏÝgsruqr«rjqlrzd
vlqdzhwÊÓófhqw|phwurzdu¥¸qlfd
zjuxer«flvwursxÝwdnlfkv|wxdfmdfk ÍÝzroqlhqlhsu}hvwu}hqlurerf}hm dvwrvrzdqlhs |w}deh}slhf}dmf|fkj¥uq
v|vwhpçolporruå}dshzqldhohjdqfnlh s¥ nehonlâ}dlqvwdorzdq|fkzjuxer«fl
ur}zl}dqlhsr f}hqldwdnlfkvwurs¥zÝ hfk|nrqvwuxnf|mqhnrpsrqhqw¥zâr s |w|ehwrqrzhmâgdmh}deh}slhf}hqlh
ur}slwr«flqr«qhmehohngrÑphwu¥zâds |wó nrqvwuxnf|mqhâvsh qldmfhzlnv}r«
ÊÓgrÊËphwu¥zâgdmpr¸olzr«xwzru}hqld z|prj¥zsu}hslvrz|fkâ}dwhpgrgdwnrzh
qrz|fksu}hvwu}hqlurerf}|fkârreql¸rqhm }deh}slhf}hqldsu}hflzsr¸durzhqlh
lor«flv xs¥znrqvwuxnf|mq|fkÝu}hvwu}hqlh vz|pdjdqhõ}redf}ur}g}ld ÎöÝ
whprje|}rujdql}rzdqhz}doh¸qr«fl
rgsrwu}heixqnfmrqdoq|fklhvwhw|f}q|fkâ
nw¥uhprj}plhqldvl}f}dvhpÝ
ËÝÊÝÊ uhgxnrzdqdjuxer«vwursxõnolqlndgČlfkâxnvhpexujö

ËÝÊÝË qvwdodfmhwhfkqlf}qh}lqwhjurzdqh}hvwurshpõexg|qhnhwuxvvhâxnvhpexujö
ËÝÊÝÌ ;dwzhzprqwd¸xhohphqw|suhideu|nrzdqh
ËÝÊÝÍ u}hnu¥msu}h}vwursznw¥u|pz|nru}|vwdqrriudgdoĨËÓÓÝ
ËÝÊÝÎ ev}du|}dvwrvrzd¡v|vwhpx
%[JFTJÅÁ[BMFUTZTUFNVo4MJN'MPPSp

ÐÝrqnxuhqf|mqdfhqd
or«vwdolzrgqlhvlhqlxgrphwudnzdgudwrzhjr
vwursxmhvwz}jogqlhqlvndõ}dvdgqlf}rÊÎgr

ËÎnwðpËgodur}slwr«flehonlrgÎgrÐâÎpöÝ
|w|ndqd rzhvv}hurnrgrvwsqhqdu|qnx r}slwr«qr«qdehwrqx÷pø
znrqnxuhqf|mq|fkfhqdfkÝr f}hqlhw|fk 12 rupdoqhrjudqlf}hqld
gz¥fkhohphqw¥zgdmhzz|qlnxdwudnf|mq ur}slwr«fls |wndqd rz|fk
fhqsr«u¥gz|vwsxmf|fkqdu|qnxur}zl}d¡Ý 10
hvwdzlhqlh
ur}slwr«fl
ÑÝ;dwz|prqwd¸ 8 vwdqgdugrz|fk
;dwz|lsurvw|prqwd¸nrpsrqhqw¥z 6 hvwdzlhqlh judqlf}hqld

ur}slwr«flgod }zl}dqh}
suhideu|nrzdq|fkmhvwsudzlhfd nrzlflh dgdswdfml rgnv}wd fhqldpll
qlh}doh¸q|rgzduxqn¥zdwprvihu|f}q|fkÝ 4 f}vwrwolzr«fl
r}zdodwrgrwu}|pdwhuplq¥zuhdol}dfmll
reql¸|g}lnlwhpxnrv}|exgrz|grplqlpxpÝ 2
2 4 6 8 10 12
ÒÝrqvwuxnfmdzud¸olzdqd r}slwr«qr«qdvwdol÷pø
rfkurq«urgrzlvnd
rqvwuxnfmdphwdorzdmhvwz|nrqdqd
zÊÓÓĖ}pdwhuld ¥zsrfkrg}f|fk
}uhf|unxodfmll}pqlhmv}dnrv}w|
wudqvsruwxlxwuxgqlhqldqdexgrzlhÝ
ÊÓÝ¸hmv}hnrqvwuxnfmh
rqvwuxnfmhvwdorzhvz|nrqdqh}hohphqw¥zâ
nw¥u|fkpdvdmhvwql¸v}dql¸pdvdhohphqw¥z
vwuxnwxudoq|fkehwrqxÝu}|}dvwrvrzdqlx
vwursxw|sxriudgdoĨËÓÓu}hf}|zlvwd
pdvdvwursxvsdgdsrql¸hmËÓÓnjðpËÝ

#&-,*"4:.&53:$;/&r*/5&-*(&/5/&30;8*;"/*&
3ÎOFNPEFMFCFMFLb4MJN'MPPSp
1PD[FOJFTVQCFMLB
1PD[FOJFCFMLBQZUB

#FMLJBTZNFUSZD[OFrJOUFMJHFOUOFSP[XJ[BOJF
3ÎOF
NPEFMFCFMFL
b4MJN'MPPSp
honl õ qwhjudwhgorruhdpvörud}

õolporruhdpvövz|nrqdqh}
nv}wd wrzqln¥zjrufrzdofrzdq|fkls |w
vwdorz|fkvsdzdq|fkÝrvldgdmgroqs¥ n
õrv}hurnr«flplg}|ËÑdÎÊfhqw|phwu¥zö
vwdqrzlfsrgsrugods |wvwursrz|fkÝ
honlwhvgrvwsqhzur}slwr«fldfk
rgÎgrÑphwu¥zlzz|vrnr«fldfk
hihnw|zq|fkrgÊÍgrÌÓfhqw|phwu¥zÝ
honlprje|rgsrzlhgqlrz|jlwhâde|
vnrpshqvrzdxjlflhz|zr dqhrefl¸hqlhpÝ
rje|z|nrqdqhmdnrehonl}hvsrorqhâ}
grvsdzdq|plerofdplqdj¥uqhms¥ fhÝwdnlp
ur}zl}dqlxz|nru}|vwxmhvl}dohw|zvs¥ sudf|
}grgdwnrzzduvwzehwrqxâz|odqqds |w Wypełnienie betonem Beton zbrojony wylewany na budowie Beton zbrojony wylewany na budowie
l}zlnv}dv}w|zqr«l}zduwr«xn dgxÝ
z|sdgnxvwrvrzdqldudp
uw|
survwrnwq|fkâur}slwr«ehohnmhvw Skrajna belka IFB Płyta zbrojona nrwzlfh Płyta zbrojona
}jrgqd}nu¥wv}|pz|plduhpÝ
Zbrojenie
honlnud¡frzhprje|f}«flrzr
oxefd nrzlflh}lqwhjurzdqh}h Kołek
uw| f}fh
vwurshpõu|vxqhnÌÝÊÝËöÝ
|pdjdwr}dvwrvrzdqldv}huhjxnrwhzâ
grvwduf}rq|fklw|pf}dvrzrprqwrzdq|fk Belka
srgf}dvz}qrv}hqldnrqvwuxnfmlâzfhox
xqlnqlfldvnufdqldÝdg}lhmhnrqrplf}qlh

x}dvdgqlrq|pur}zl}dqlhpmhvw
}dvwrvrzdqlhnrqzhqfmrqdoqhmehonlâ
x r¸rqhmsrgs |wõu|vxqhnÌÝÊÝÌöÝ
ÌÝÊÝÊ u}hnu¥msu}h}ehon
ÌÝÊÝË hondvwursrzd}dexgrzdqd
ÌÝÊÝÌ hondvwursrzdx r¸rqdsrgnrqvwuxnfm
ÌÝÊÝÍ |jlwdehond lehondsrfk| dâsdunlqjzdqwhvõudqfmdö
ÌÝÊÝÎ hond w|sxlrud}
ÌÝÊÝÏ u}|x¸|flxs |wvwdorz|fkâpr¸qdz|nru}|vwdxn dgË{ w|sxoxeË{ w|sxoxeÊ{Ý
vwqlhmwu}|w|s|ehohndv|phwu|f}q|fkÞ
Þ
b
roqds¥ ndmhvwgrvsdzdqdgrs¥ surilox
tf *'#5:1"
r oxe Ýodsu}|n dgxâj¥uq|whrzqlnpr¸h
z2 e|z|nrqdq|} ÎÓÓoxeÏÓÓsu}hflwhjr
heff = h/2 t qds¥ âfrgdmhz|vrnr«flehohnËÎÓgrÌÓÓ
y plolphwu¥zÝ|plduespxvle|u¥zq|fr
qdmpqlhmeăËÓÓppâde|}dshzqlplqlpdoqh
z1
srgsduflhÐÓppsrrexvwurqdfkwhrzqlndÝ
tp u}hf}|zlvwr«flzlhonr«srgsdufldpxvle|
grsdvrzdqdgrz|pdjd¡grvwdzf|s |w|Ý
bp
Þ
bp

flw|surilolgrvsdzdqdj¥uqds¥ ndÝd
tp *'#5:1#
z2 ehondmhvwrgsrzlhgqldgodpd |fkur}slwr«flâ
jg|¸pdnv|pdoqdz|vrnr««urgqlndx}|vndqd
y
heff su}h}su}hflflhoxeÍÓÓqdgzlh
t h/2 f}«flâz|qrvlrnr rËÓÓplolphwu¥zÝ
z1
r
tf
Þ
b
|wdmhvwgrvsdzdqdsrgsurilooxe
tf 4'# Ýrv}wz|wzru}hqldmhvwpqlhmv}|
z2 r ql¸ Ýrur}zl}dqlhmhvwsu}h}qdf}rqh
grvwdqgdugrz|fkâqlhgx¸|fksurmhnw¥zâ
tw heff
y jg}lhpdwhuld |vgrvwsqhrgunlÝ
z1
tp
bp

w|s w|s
2x 2x
SFB

1PD[FOJF 1PD[FOJF
TVQCFMLB CFMLBQZUB
honlv f}rqhqd«uxe|}gzxwhrzqlnrz|p |w|vrvdg}dqhqdgroqhmvwrslhehohnâd
v xshpâsrsu}h}ur}zl}dqldnrqzhqfmrqdoqh f}hqlhuhdol}rzdqhmhvwqdv}w|zqrâsrsu}h}
ódoersrsu}h}s |wnlnr¡frzhâdoersu}h} ehwrqx}xsh qldmf|rud}suw|zl¸fhÝ
f}qlnlâeh}sr«uhgqlrsrgsduwhsu}h}v xs|
oxe«fldq|Ý r¸qdwh¸vwrvrzdv|vwhp| e|}zlnv}|z|wu}|pd r«vwursxâhohphqw|
v}|enlhjrprqwd¸xÝ}lnlrgsrzlhgqlp s |w}hvwdzldqh}hvregrf}r rzrqdoh¸|
z|flflrpzs |wfhnr¡frzhmâmhvw sr f}|}hvresu}|srprf|}eurmhqldânw¥uh
rqdrvdg}dqdeh}sr«uhgqlrqdsuwdfk su}hfkrg}llz|fkrg}l}s |w|znlhuxqnx
jzlqwrzdq|fkâsu}hfkrg}f|fksu}h}v xsÝ qdvwsqhms |w|Ýuw|v}djqlh¸g¸rqhz
sr f}hqldfkoxezrwzduw|fknrprudfks |w|Ý
e|}zlnv}|v}w|zqr«lz|wu}|pd r«
nrqvwuxnfmlâmdvwu|fkehwrqrz|srzlqlhqplh
juxer«frqdmpqlhmÎfhqw|phwu¥zÝ
hvwwr
z|pdjdqhzfhoxsu}hqlhvlhqldvl sr}lrp|fk
su}|z|nru}|vwdqlxhihnwxgldiudjp|âdwdn¸h
de|srgqlh«rgsruqr«rjqlrzvwursxÝ
ohphqw|s |w|vgrvwsqhzg xjr«fldfk
rgÏgrÊËphwu¥zÝ ghdoq|pur}vwdzhp
ehohnmhvwxn dgâznw¥u|pehonll
s |w|pdmsrgreqz|vrnr«Ý
r¸qd}dvwrvrzdwdn¸h
hohphqw|suhideu|nrzdqh
riudgdoĨËÓÓÝ

Jastrych
uwxvwdzldmf|
Wypełnienie
Płyta prefabrykowana
betonem
Płyta startowa
ÌÝËÝÊ r f}hqlhv xsñehond
ÌÝÌÝÊ wurssu}hgz|nrqdqlhpurerwehwrqrz|fkâsdunlqjzdqwhv
ÌÝÌÝË u}hnu¥msu}h}s |wvwursrz}ehonw|sx
.0/5"
ħ lfkhohqdqf

.POUB

wurs|z|nrq|zdqhvsrnrohlgod d}z|f}dmnrqvwuxnfmhvsurvwhâl}rvwdw|f}qh
srv}f}hj¥oq|fknrqg|jqdfmlâde|x dwzl lvslwhsu}|srprf|hohphqw¥znodpurz|fk
wudqvsruws |wlz|ohzdqlhehwrqxÝ õçnu}|¸«zÝqgu}hmdåöoxexv}w|zqlrqhsu}h}
wu}rq|¸hoehwrzhõnodwnlvfkrgrzhlwsÝö
xs|prqwrzdqhvf}vwrsu}h}gzlh
oxewu}|nrqg|jqdfmhlvxvwdelol}rzdqh e|}zlnv}|z|wu}|pd r«xn dgxâ
su}|srprf|w|pf}dvrz|fknodphuqd sr f}hqldplg}|ehondplqdoh¸|z|nrq|zd
f}dvexgrz|Ýzlnv}r«flsu}|sdgn¥z su}|srprf|xu}g}h¡ânw¥uhvrgsruqh
vrqhsu}|«uxerzdqhgrnroxpqÝ qdsu}|sdgnrzh}mdzlvndur}fljdqld
õxghu}hqldâlwsÝâ}redf}ÊÒÒÊñÊñÐöÝ
honlvwdorzhvsu}|prfrzdqhgr
v xs¥zâsrf}|pprqwxmhvls |w|Ýhonl dnlhsr f}hqlhpr¸h}rvwd}uhdol}rzdqh
}eu}h¸qhrud}refl¸rqhqlhv|phwu|f}qlh su}|srprf|nv}wd wrzqln¥zvwdorz|fk
vsrgelhudqhâzfhoxxqlnqlfldhihnwx õgzxwhrzqlnoxewhrzqlnöâr}uhgxnrzdqhm
vnufdqldÝrz|odqlxlxwzdug}hqlxvlehwrqx z|vrnr«fll}djqlh¸g¸rq|fkzvwurslhÝdohw
srgsru|prj}rvwd}ghprqwrzdqhÝ wdnlhjrur}zl}dqldmhvwidnwâ¸h}dshzqld
rqhihnw|zqhsr f}hqlhsrgf}dvprqwd¸x
lreql¸dlor«w|pf}dvrz|fkur}s¥uÝ
ÍÝÊÝÊ rgsru|w|pf}dvrzh
ÍÝÊÝË |jogvwurq|vsrgqlhmz|nrqdqhjrvwursx
;"-&5:5&$)/*$;/&
;BCF[QJFD[FOJFQS[FDJXQPBSPXF
;BCF[QJFD[FOJFBOUZLPSP[ZKOF
*[PMBDKBUFSNJD[OBJBLVTUZD[OB
%ZMBUBDKFXTUSPQJF
3P[TUBXCFMFL

;BCF[QJFD[FOJF
QS[FDJXQPBSPXF ;BCF[QJFD[FOJF
BOUZLPSP[ZKOF
}|vndqlhrgsruqr«flrjqlrzhmgodehohnmhvw mhvw}zlnv}rqdsu}h}}dvwrvrzdqlh roqds¥ ndmhvw}deh}slhf}rqd

survwhâjg|¸w|onrgroqds¥ ndmhvweh}sr«uhgqlr z}g x¸q|fk}eurmh¡srgsduw|fkqdhohphqwdfk dqw|nrur}|mqlhsu}h}sldvnrzdqlhdËÝÎl
qdud¸rqdqdg}ld dqlhrjqldÝgsruqr«ÏÓñ srsu}hf}q|fkznrprudfkehonlrud}su}h} pdorzdqlhiduedplnrqzhqfmrqdoq|plÝ
plqxwrzdmhvw dwzdgrrvljqlfldeh}¸dgqhjr }eurmhqldplg}|s |wdplâdmdvwu|fkhpÝ
}deh}slhf}dqldgroqhms¥ nlâsu}|grgdwnrz|p rzlhu}fkqlh}djqlh¸g¸rqhzehwrqlh
z}prfqlhqlxznrprudfkehonlÝgsruqr« dvwrvrzdqlhsrvdg}hnriudgdoĨËÓÓ qlhz|pdjdm}deh}slhf}h¡Ý
g x¸v}dql¸ÏÓplqxwpr¸he|rvljqlwd }dshzqldrgsruqr«rjqlrzgrÊËÓplqxwÝ
su}h}vwrvrzdqlhrn dg}lqâ}deh}slhf}h¡ dvdgqlf}rqlhpdsrwu}he|}deh}slhf}dqld
qdwu|vnlzdq|fkoxeiduesf}qlhmf|fkÝ srzlhu}fkqlvwdorz|fkârloh}qdmgxm
vlrqhzhzqwu}exg|qnx
gsruqr«rjqlrzdfd hjrxn dgx}doh¸|rg
rgsruqr«fls |wõnw¥udpr¸hrvljdzduwr«
grÊËÓörud}lfk}groqr«fldgdswdfmlgr
rgnv}wd fdmfhmvlehonlÝd nrzlwdrgsruqr«

riudgdoĨËÓÓ
4FDUJPO""
l¸fh}eurmhqlh
Jastrych
Wypełnienie Kołek
Płyta prefabrykowana
betonem
uw|}eurmhqld
*[PMBDKB %ZMBUBDKF 3P[TUBX
UFSNJD[OB XTUSPQJF CFMFL
JBLVTUZD[OB
}lnlremwr«flsrzlhwu}d}dzduwhmz ¬ |odwdfmhzvwurslhz}g x¸ehohnÞ dohfdvluhjxoduqhur}vwdzlhqlhehohnâ

s |wdfkndqd rz|fkâhohphqw|wh}dshzqldm g}lnlf}hpxx}|vnxmhvlv|phwu|f}qh
ohsv}l}rodfmwhuplf}qql¸pdwrplhmvfh
hvwwr}uhdol}rzdqhsrsu}h}srg}ld ur} r¸hqlhrefl¸hqldsrrexvwurqdfkehonl
zz|sdgnxsh q|fks |w¸hoehwrz|fkr ehonlqr«qhmqdgzlhvnudmqhehonlâ lqlhz|vwsrzdqlhvl vnufdmf|fkÝ
whmvdphmjuxer«flÝihnw|zqr«ehohnz z}dmhpqlhv|phwu|f}qhÝ
w|p}dnuhvlhmhvw}dqlhge|zdqdÝhonlqlh z|sdgnxqlhu¥zq|fkur}slwr«fl
zs |zdmzvsrv¥e}qdf}f|qdl}rodfm |odwdfmdz|nrqdqdmhvwzmdvwu|fkx s |wehwrqrz|fkâehondoxefd |vwurs
whuplf}qldnxvw|f}qs |wndqd rz|fkÝ su}|x¸|flxhodvw|f}q|fkwd«p mhvwsrgslhudq|âzfhoxxqlnqlfldvl
xv}f}hoqldmf|fkâ}jrgqlh}hvwdqgdugrz|pl vnufdmf|fkÝ|u¥zqdqlhu¥¸qlf|sr}lrp¥z
|vwhpohnnlfksrvdg}hnriudgdoĨËÓÓvsh qld }dvdgdplgodvwurs¥zehwrqrz|fkÝ zz|vrnr«flvwursxpr¸qd}uhdol}rzd
dnwxdoqhz|prjleh}grgdwnrz|fkl}rodfmlÝ srsu}h}qdgodqlhflh¡v}hms |w|ehwrqhpoxe
|odwdfmhz}g x¸s |wÞ
¬
su}h}}dvwrvrzdqlhsrgn dghnvwdorz|fk
qdvw|nxgroqhms¥ nlehonlls |w|Ý
|odwdfmdpr¸he|z|nrqdqdqdvw|nxgz¥fk
s |wndqd rz|fkÝd}z|f}dmgrxv}f}hoqlhqlh
g|odwdfmlvwrvxmhvlgzlhwd«p|xv}f}hoqldmfhÝ

mdvwu|fk}djv}f}rq|
z|vrnr«erf}q|
Îfp
}plhqqd
İÊÎfp
grËÎfp
flhqnds |wd juxeds |wd
rgËÓ
nwrzqln
erf}q|phwdorz|
srvwdzdzvwsqlh}dehwrqrzdqd WYPEŁNIENIE BETONEM
$PGSBEBM *'#
ÎÝÊÝÊ lqwhjurzdqh}deh}slhf}hqlhsu}hflzsr¸durzh
ÎÝËÝÊ r f}hqlhv xsdlehonl
ÎÝÌÝÊ |wdriudgdoĨËÓÓ
ÎÝÎÝÊ qlzhorzdqlhu¥¸qlf|zjuxer«flvwursx

4-*.'-00330;8*;"/*&%-";3®8/08"0/&(030;80+6
ħ lfkhohqdqf

4MJN'MPPSSP[XJ[BOJFEMB[SÎXOPXBPOFHPSP[XPKV
rolw|ndur}zrmxjuxs|ufhoru lwwdomhvw
vnlhurzdqdqd}u¥zqrzd¸rq|ur}z¥m
}xz}jogqlhqlhpg xjrwhuplqrzhm
u¥zqrzdjlplg}|«urgrzlvnlhpâ
greure|whpvsr hf}q|pljrvsrgdunÝ
dofrzqlhilup|ufhoru lwwdog}ld dm
}jrgqlh}z|pdjdqldplv|vwhpx}du}g}dqld
mdnr«fl ÊÍÓÓÊÞÊÒÒÏÝ
lnv}r«zdofrzqlufhoru lwwdo
z|nru}|vwxmh xnhohnwu|f}q|srgf}dv
surgxnfmlvwdolÝ dwhuld hpsrf}wnrz|p
mhvwzÊÓÓsurfhqwdfkrg}|vndq|} rpÝ
dqrzdwhfkqrorjldsu}hwz¥uvwzd
z|nru}|vwxmhrg}|vndq|} rpmdnr
ħ lfkhohqdqf
srgvwdzrz|surgxnwlsrzdodreql¸|
}x¸|flhhqhujllrud}hplvm}dqlhf}|v}f}h¡Ý
ħ lfkhohqdqf
}lnlz|nru}|vwdqlxv|vwhpx
çolpiorruåpr¸olzhmhvwÞ
}pqlhmv}hqlhlor«flnrqvwuxnfml
¬
su}h}}dvwrvrzdqlhvwdolr
srgz|¸v}rqhmz|wu}|pd r«flâ
reql¸hqlhnrv}w¥zwudqvsruwxl}pqlhmv}hqlh
¬
xwuxgqlh¡qdexgrzlhâg}lnlpqlhmv}hm
pdvlhhohphqw¥znrqvwuxnf|mq|fkâ
vnu¥fhqlhf}dvxprqwd¸xâg}lnlsuhideu|ndfmlâ
¬
vsh qlhqlhz|prj¥zrfkurq|«urgrzlvndâ
¬
g}lnlvwrvrzdqlxgrsurgxnfmlpdwhuld ¥z
zÊÓÓĖ}rg}|vnxârud}wzru}hqlx
pdwhuld ¥zpr¸olz|fkgrrg}|vnxzÒÓĖÝ
ħ lfkhohqdqf
$JUÄ*OUFSOBUJPOBMF -ZPO 'SBODKB

5"#-*$&845¥1/&(0%0#036
5BCMJDFXTUÅQOFHPEPCPSVrUZQ*'#
5BCMJDFXTUÅQOFHPEPCPSVrUZQ4'#
ħufklwhfwhvodxghdvfrqlhw
hdqhwlwñkdpeuhghrpphufhx{hperxuj

5BCMJDFXTUÅQOFHPEPCPSVUZQ*'#
*'#
dudphwu|surmhnwrzh u|whuldzd¸qr«flÞ
ur}slwr« zphwudfk
¬ odvdvwdolÌÎÎ

¬ hondsurvwrsrgsduwd
refl¸hqlhz dvqhznðpË
¬ hondrefl¸rqdv|phwu|f}qlh

¬ xjr«srgsdufldvwursrzhms |w|ndqd rzhmćÐÓpp
refl¸hqlhurerf}hznðpË
¬ vnd¶qlnrefl¸hqldðÏÓðÍÓ

¬ l¸duehonlxz}jogqlrq|zrefl¸hqlxz dvq|pl
tg refl¸hqlhsurmhnwrzdqhznðp
¬ jlflhsu}|refl¸hqlxurerf}|pĲðÌÓÓ

¬ jlflhsrsu}hf}qhgroqhms¥ nlĲÊâÎÓpp
tgćÊÝÌÎýĵlăÊÝÎýĵl
¬ rqvwuxnfmdhodvw|f}qrñsodvw|f}qd

¬ ghdoqh}dfkrzdqlhhodvw|f}qrósodvw|f}qhpdwhuld x

¬ d nrzlw|f}«flrz|zvs¥ f}|qqlneh}slhf}h¡vwzdpÓćÊâÓÓ
u}|n dg}dvwrvrzdqldÞ
sdudphwu|}dohfdqh
sdudphwu|}dohfdqhvldwndÞ ÏâÎp{ÊÓâÓp
refl¸hqlhurerf}hÞ ÎâÓnðpË
refl¸hqlhz dvqhÞ ÊâËnðpË
juxer«s |w|Þ rnr rËÏfp
z|e¥ux¸|wnrzqlnd
ur}slwr«ehonlÞ ÏâÓp
ur}slwr«s |w|Þ ÊÓâÓpõćur}vwdzehohnö
j ernr«s |w|ndqd rzhmÞ ËÏâÎfpõÓćÌâÑnðpËö
zduwr«flreolf}rqh
refl¸hqlholqlrzh}Þ jćÊÓâÓýõÌâÑăÊâËöćÎÓnðp
refl¸hqlholqlrzh}Þ sćÊÓâÓýÎâÓćÎÓnðp
refl¸hqlhsurmhnwrzdqhtgÞ tgćÊâÌÎýÎÓăÊâÎýÎÓćÊÍËâÎnðp
rgf}|wdqh}wdeholgreruxs |w| İÌÓÓppÞ
ÊðËÎÎÓăÎÓÓ{ËÓõjćÊÏÊâÏnjðpö
zdjdÞ surv}}zu¥flxzdjqdpdvplqlpdoqgod}dp¥zlhqldnv}wd wrzqln¥zè
õv}wd wrzqlnlgrnw¥u|fkrgqrv}vlz|nuhv|}d}qdf}rqrw xvw|pguxnlhpö
zxwhrzqln |wd |s k e wz wi u | | |Ê |Ë
{w njðp pp pp pp pp pp pp fpË fpÍ fpÌ fp fp
Ē ÍÓÓ ÌÑÓ{ÊÓ ÏÌâÓ ËÓÓâÓ ÍÓÓâÓ ÊÑÓâÓ ÑâÏ ÊÌâÎ ËÊâÓ ÑÓâÌ ÏÎÎÑ ÎÍÌ ÑâÒ ÊËâÊ
Ē ÍÓÓ ÌÒÓ{ÊË ÐÍâÏ ËÓËâÓ ÍÓÍâÓ ÊÑËâÓ ÒâÐ ÊÎâÎ ËÊâÓ ÒÎâÓ ÐÑÒÌ ÏËÐ ÑâÑ ÊËâÏ
Ē ÍÎÓ ÌÒÓ{ÊË ÐÎâÎ ËËÎâÓ ÍÎÓâÓ ÊÒÓâÓ ÒâÍ ÊÍâÏ ËÊâÓ ÒÏâË ÒÑÎÐ ÐÓÐ ÒâÑ ÊÌâÒ
Ē ÍÎÓ ÍÓÓ{ÊË ÑÍâÓ ËËÑâÓ ÍÎÏâÓ ÊÒËâÓ ÊÊâÓ ÊÐâÏ ËÊâÓ ÊÓÐâÓ ÊÊËÌÓ ÑÌÍ ÊÓâÎ ÊÌâÎ
Ē ÎÓÓ ÍÓÓ{ÊË ÑÌâË ËÎÓâÓ ÎÓÓâÓ ËÓÓâÓ ÊÓâË ÊÏâÓ ËÊâÓ ÊÓÏâÓ ÊÌÌÌË ÑÒÐ ÊÊâÌ ÊÍâÒ
Ē ÎÓÓ ÍÊÓ{ÊÎ ÊÓËâÊ ËÎÌâÓ ÎÓÏâÓ ËÓËâÓ ÊËâÓ ÊÒâÓ ËÊâÓ ÊÌÓâÓ ÊÏÐÓË ÊÓÐË ÊÊâË ÊÎâÏ
Ē ÎÎÓ ÍÊÓ{ÊÎ ÊÓÓâÒ ËÐÎâÓ ÎÎÓâÓ ËÊÓâÓ ÊÊâÊ ÊÐâË ËÍâÓ ÊËÑâÎ ÊÒÍÒÒ ÊÊÍÌ ÊÊâÒ ÊÐâÊ
Ē ÎÎÓ ÍËÓ{ÊÎ ÊÊÓâÐ ËÐÑâÓ ÎÎÏâÓ ËÊËâÓ ÊËâÐ ËÓâË ËÍâÓ ÊÍÊâÓ ËÊÑËÏ ÊÌÊÐ ÊËâÐ ÊÏâÏ
Ē ÏÓÓ ÍËÓ{ÊÎ ÊÊÓâÐ ÌÓÓâÓ ÏÓÓâÓ ËËÓâÓ ÊËâÓ ÊÒâÓ ËÍâÓ ÊÍÊâÓ ËÎÌÐÎ ÊÍÊÒ ÊÌâÏ ÊÐâÒ
Ē ÏÓÓ ÍÌÓ{ÊÎ ÊËÑâÓ ÌÓÎâÓ ÏÊÓâÓ ËËÍâÓ ÊÎâÓ ËÍâÓ ËÍâÓ ÊÏÌâÓ ËÒÑÌÊ ÊÐÍÒ ÊÍâÒ ÊÐâÊ
Ē ÏÓÓ ÍÌÓ{ËÓ ÊÍÍâÑ ÌÓÎâÓ ÏÊÓâÓ ËËÍâÓ ÊÎâÓ ËÍâÓ ËÍâÓ ÊÑÍâÎ ÌÍËÓÐ ÊÑÊÐ ÊÌâÐ ÊÑâÑ
Ē ËËÓ ÍÌÓ{ÊÎ ÊÓÒâÌ ÊËÓâÓ ËÍÓâÓ ËËÏâÓ ÊÎâÎ ËÏâÓ ÊÑâÓ ÊÌÒâË ÍËÓÒ ÎÑÊ ÏâË ÐâÌ
Ē ËÍÓ ÍÎÓ{ËÓ ÊÍÒâÓ ÊÌÎâÓ ËÐÓâÓ ËÍÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÓ ËÊâÓ ÊÑÒâÑ ÐÌËÌ ÑÐË ÐâÊ ÑâÍ
Ē ËÏÓ ÍÏÓ{ÊË ÑÒâÑ ÊÌÓâÓ ËÏÓâÓ ËÏÓâÓ ÊÓâÓ ÊÐâÎ ËÍâÓ ÊÊÍâÍ ÍËÎË ÎÎÌ ÏâÎ ÐâÐ
Ē ËÏÓ ÍÐÓ{ËÓ ÊÏÓâÓ ÊÍÎâÓ ËÒÓâÓ ËÏÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÎ ËÍâÓ ËÓÌâÑ ÒÓÑÑ ÊÓÌÏ ÐâÐ ÑâÑ
Ē ËÑÓ ÎÓÓ{ËÓ ÊÐËâÑ ÊÎÎâÓ ÌÊÓâÓ ËÑÑâÓ ÊÑâÎ ÌÌâÓ ËÍâÓ ËËÓâÊ ÊÊËÊÒ ÊËÊÐ ÑâÌ ÒâË
Ē ËÑÓ ÎÓÓ{ËÎ ÊÒËâÍ ÊÎÎâÓ ÌÊÓâÓ ËÑÑâÓ ÊÑâÎ ÌÌâÓ ËÍâÓ ËÍÎâÊ ÊËÑÎÍ ÊËÐÍ ÐâÒ ÊÓâÊ
Ē ÌÓÓ ÎÓÓ{ÊÎ ÊÊÐâÍ ÊÎÓâÓ ÌÓÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÊâÓ ÊÒâÓ ËÐâÓ ÊÍÒâÏ ÐÍÑÌ ÑËÓ ÐâÍ ÒâÊ
Ē ÌÓÓ ÎÓÓ{ËÎ ËÊÐâÊ ÊÐÓâÓ ÌÍÓâÓ ÌÊÓâÓ ËÊâÓ ÌÒâÓ ËÐâÓ ËÐÏâÏ ÊÐÓÍÎ ÊÏÐË ÒâÌ ÊÓâË
Ē ÌËÓ ÎÓÓ{ÊÎ ÊËËâË ÊÏÓâÓ ÌËÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÊâÎ ËÓâÎ ËÐâÓ ÊÎÎâÐ ÑÑÓÏ ÒÌÊ ÑâÓ ÒâÎ
Ē ÌËÓ ÎÓÓ{ËÎ ËËÓâÏ ÊÐÒâÎ ÌÎÒâÓ ÌÓÒâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ËÑÊâÓ ÊÒËÓÒ ÊÑÓÒ ÒâÑ ÊÓâÏ
Ē ÌËÓ ÎÓÓ{ÌÓ ËÍÓâË ÊÐÒâÎ ÌÎÒâÓ ÌÓÒâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌÓÏâÓ ËÊÎÍÍ ÊÑÑÌ ÒâÎ ÊÊâÍ
Ē ÌÍÓ ÎÓÓ{ÊÎ ÊËÏâÓ ÊÐÓâÓ ÌÍÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊËâÓ ËÊâÎ ËÐâÓ ÊÏÓâÎ ÊÓÊÐÌ ÊÓÌÌ ÑâÐ ÒâÑ
Ē ÌÍÓ ÎÓÓ{ËÎ ËËËâÊ ÊÑÑâÎ ÌÐÐâÓ ÌÓÒâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ËÑËâÒ ËÊËÒÒ ÊÒËÎ ÊÓâÌ ÊÊâÊ
Ē ÌÍÓ ÎÓÓ{ÌÓ ËÍÊâÐ ÊÑÑâÎ ÌÐÐâÓ ÌÓÒâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌÓÐâÒ ËÌÑÍÒ ËÓÓÊ ÒâÒ ÊÊâÒ
Ē ÌÏÓ ÎÓÓ{ÊÎ ÊËÒâÑ ÊÑÓâÓ ÌÏÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊËâÎ ËËâÎ ËÐâÓ ÊÏÎâÌ ÊÊÏÏÊ ÊÊÍÓ ÒâÌ ÊÓâË
Ē ÌÏÓ ÎÓÓ{ËÎ ËËÌâÌ ÊÒÐâÎ ÌÒÎâÓ ÌÓÑâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ËÑÍâÍ ËÌÍÏÐ ËÓÌÏ ÊÓâÐ ÊÊâÎ
Ē ÌÏÓ ÎÓÓ{ÌÓ ËÍËâÒ ÊÒÐâÎ ÌÒÎâÓ ÌÓÑâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌÓÒâÍ ËÏËÌÍ ËÊÊÌ ÊÓâÌ ÊËâÍ
Ē ÍÓÓ ÎÓÓ{ËÓ ÊÎÏâÊ ËÓÓâÓ ÍÓÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÌâÎ ËÍâÓ ËÐâÓ ÊÒÑâÒ ÊÐÍËÓ ÊÍÓÐ ÒâÏ ÊËâÍ
Ē ÍÓÓ ÎÓÓ{ËÎ ËËÏâÓ ËÊÏâÓ ÍÌËâÓ ÌÓÐâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ËÑÐâÒ ËÑÌÊÊ ËËÐÊ ÊÊâÏ ÊËâÎ
Ē ÍÓÓ ÎÓÓ{ÌÓ ËÍÎâÏ ËÊÏâÓ ÍÌËâÓ ÌÓÐâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌÊËâÒ ÌÊÎÎÒ ËÌÎË ÊÊâË ÊÌâÍ
Ē ÍÎÓ ÎÓÓ{ËÓ ÊÏÍâÊ ËËÎâÓ ÍÎÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÍâÓ ËÏâÓ ËÐâÓ ËÓÒâÓ ËËÒÏÌ ÊÐÓÐ ÊÊâÓ ÊÌâÎ
Ē ÍÎÓ ÎÓÓ{ËÎ ËËÒâÑ ËÌÒâÓ ÍÐÑâÓ ÌÓÐâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ËÒËâÐ ÌÎÓÏÏ ËÎÐÎ ÊËâÑ ÊÌâÏ
Ē ÍÎÓ ÎÓÓ{ÌÓ ËÍÒâÍ ËÌÒâÓ ÍÐÑâÓ ÌÓÐâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌÊÐâÐ ÌÑÒÐÑ ËÏÏÊ ÊËâÌ ÊÍâÏ
Ē ÎÓÓ ÎÓÓ{ËÓ ÊÎÏâÓ ËÍÎâÓ ÍÒÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊËâÓ ËÌâÓ ËÐâÓ ÊÒÑâÑ ËÎÒÍÎ ÊÐËÊ ÊÊâÍ ÊÎâÊ
Ē ÎÓÓ ÎÓÓ{ËÓ ÊÐËâË ËÎÓâÓ ÎÓÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÍâÎ ËÑâÓ ËÐâÓ ËÊÒâÌ ËÒÍÍÑ ËÓÌÍ ÊËâÎ ÊÍâÎ
Ē ÎÓÓ ÎÓÓ{ËÎ ËÌÌâÌ ËÏËâÓ ÎËÍâÓ ÌÓÏâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ËÒÐâË ÍËÎÌÓ ËÑÐÏ ÊÌâÒ ÊÍâÑ
Ē ÎÓÓ ÎÓÓ{ÌÓ ËÎËâÒ ËÏËâÓ ÎËÍâÓ ÌÓÏâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌËËâË ÍÐÊÎÎ ËÒÏÑ ÊÌâÌ ÊÎâÒ
Ē ÎÎÓ ÎÓÓ{ËÓ ÊÏÊâÏ ËÐÓâÓ ÎÍÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊËâÎ ËÍâÓ ËÐâÓ ËÓÎâÒ ÌËÌÎÐ ÊÒÒÓ ÊËâÐ ÊÏâÌ
Ē ÎÎÓ ÎÓÓ{ËÓ ÊÐÑâË ËÐÎâÓ ÎÎÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÎâÓ ËÒâÓ ËÐâÓ ËËÐâÊ ÌÏÍÑÓ ËÌÌÍ ÊÌâÒ ÊÎâÏ
Ē ÎÎÓ ÎÓÓ{ËÎ ÊÒÐâÒ ËÐÎâÓ ÎÎÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÎâÓ ËÒâÓ ËÐâÓ ËÎËâÊ ÍÓÒÐË ËÍÓÏ ÊÌâÓ ÊÐâÓ
Ē ÎÎÓ ÎÓÓ{ËÎ ËÌÐâË ËÑÏâÓ ÎÐËâÓ ÌÓÏâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌÓËâË ÎÊËÊÍ ÌËÓÌ ÊÎâÊ ÊÏâÓ
Ē ÎÎÓ ÎÓÓ{ÌÓ ËÎÏâÒ ËÑÏâÓ ÎÐËâÓ ÌÓÏâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌËÐâË ÎÏÏÏÓ ÌÌÓÊ ÊÍâÍ ÊÐâË
Ē ÎÎÓ ÎÓÓ{ÌÎ ËÐÏâÎ ËÑÏâÓ ÎÐËâÓ ÌÓÏâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌÎËâË ÏÊÏÏÒ ÌÌÑÐ ÊÌâÒ ÊÑâË
Ē ÏÓÓ ÎÓÓ{ËÓ ÊÏÐâÍ ËÒÎâÓ ÎÒÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÌâÓ ËÎâÓ ËÐâÓ ËÊÌâÌ ÌÒÏÌÏ ËËÐÎ ÊÍâÊ ÊÐâÍ
Ē ÏÓÓ ÎÓÓ{ËÓ ÊÑÍâÎ ÌÓÓâÓ ÏÓÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÎâÎ ÌÓâÓ ËÐâÓ ËÌÎâÓ ÍÍÍËÍ ËÏÎË ÊÎâË ÊÏâÑ
Ē ÏÓÓ ÎÓÓ{ËÎ ËÓÍâÊ ÌÓÓâÓ ÏÓÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÎâÎ ÌÓâÓ ËÐâÓ ËÏÓâÓ ÍÒÑÎÊ ËÐÌÌ ÊÍâÌ ÊÑâË
Ē ÏÓÓ ÎÓÓ{ÌÓ ËÏÓâÎ ÌÊÓâÓ ÏËÓâÓ ÌÓÎâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌÌÊâÒ ÏÏÒÒÎ ÌÏËÒ ÊÎâÎ ÊÑâÎ
Ē ÏÓÓ ÎÓÓ{ÌÎ ËÑÓâÊ ÌÊÓâÓ ÏËÓâÓ ÌÓÎâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌÎÏâÒ ÐËÐÒË ÌÐËÓ ÊÍâÒ ÊÒâÏ
Ē ÏÎÓ ÎÓÓ{ËÓ ÊÐÌâÌ ÌËÓâÓ ÏÍÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÌâÎ ËÏâÓ ËÐâÓ ËËÓâÑ ÍÐÑËÏ ËÎÐÐ ÊÎâÍ ÊÑâÏ
Ē ÏÎÓ ÎÓÓ{ËÎ ËÊÓâÎ ÌËÎâÓ ÏÎÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÏâÓ ÌÊâÓ ËÐâÓ ËÏÑâË ÎÒÐÒË ÌÓÐÏ ÊÎâÏ ÊÒâÍ
Ē ÏÎÓ ÎÓÓ{ËÎ ËÍÍâÑ ÌÌÍâÓ ÏÏÑâÓ ÌÓÎâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌÊÊâÒ ÐÊÓÒÑ ÌÑÏÓ ÊÐâÎ ÊÑâÍ
Ē ÏÎÓ ÎÓÓ{ÌÓ ËÏÍâÍ ÌÌÍâÓ ÏÏÑâÓ ÌÓÎâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌÌÏâÒ ÐÑÌÐÎ ÌÒÐÊ ÊÏâÐ ÊÒâÐ
Ē ÏÎÓ ÎÓÓ{ÌÎ ËÑÍâÊ ÌÌÍâÓ ÏÏÑâÓ ÌÓÎâÓ ËÊâÓ ÍÓâÓ ËÐâÓ ÌÏÊâÒ ÑÎÓÌÎ ÍÓÏÑ ÊÏâÓ ËÓâÒ
Ē ËÑÓ ÑÓ{ÍÓ ÏÌâÌ ÊÏËâÓ ËÐÓâÓ ËÑÓâÓ ÑâÓ ÊÌâÓ ËÍâÓ ÑÓâÐ ÍÓÓÍ ÌÒÏ ÐâÍ ÊÓâÊ
Ē ÌÓÓ ÊÓÓ{ÌÓ ÏÐâÐ ÊÏÊâÓ ËÒÓâÓ ÌÓÓâÓ ÑâÎ ÊÍâÓ ËÐâÓ ÑÏâÌ ÍÌÐÎ ÍÊÐ ÐâÓ ÊÓâÎ
Ē ÌÏÓ{ÊÓÒ ÊÐÓ{ËÓ ÑÊâË ÊÑÓâÌ ÌÍÏâÍ ÌÐÊâÓ ÊËâÑ ÊËâÒ ÊÎâË ÊÓÌâÎ ÏÐÌÒ ÏÓÏ ÑâË ÊÊâÊ
Ē ÌÏÓ{ÊÓÒ ÊÐÓ{ÌÓ ÒÍâÏ ÊÒÓâÌ ÌÍÏâÍ ÌÐÊâÓ ÊËâÑ ÊËâÒ ÊÎâË ÊËÓâÎ ÑÐÊÏ ÑÌË ÒâÑ ÊÓâÎ
Ē ÌÏÓ{ÊÌÌ ÊÐÓ{ËÓ ÒÌâÓ ÊÑÓâÌ ÌÎËâÓ ÌÐÌâÑ ÊÎâÏ ÊÎâÐ ÊÎâË ÊÊÑâÎ ÐÎËÐ ÏÌÍ ÐâÐ ÊÊâÒ
Ē ÌÏÓ{ÊÌÌ ÊÐÓ{ÌÓ ÊÓÏâÍ ÊÒÓâÌ ÌÎËâÓ ÌÐÌâÑ ÊÎâÏ ÊÎâÐ ÊÎâË ÊÌÎâÎ ÒÐÒÎ ÑÏÏ ÒâÌ ÊÊâÌ
Ē ÌÏÓ{ÊÎË ÊÐÓ{ÌÓ ÊÊÏâË ÊÒÓâÌ ÌÎÏâÍ ÌÐÏâÓ ÊÐâÑ ÊÐâÒ ÊÎâË ÊÍÑâÓ ÊÓÎÑÎ ÑÒÎ ÒâÓ ÊÊâÑ
Ē ÌÏÓ{ÊÎË ÊÐÓ{ÍÓ ÊËÒâÎ ËÓÓâÌ ÌÎÏâÍ ÌÐÏâÓ ÊÐâÑ ÊÐâÒ ÊÎâË ÊÏÎâÓ ÊËÒÓÒ ÊÊÊÐ ÊÓâÌ ÊÊâÏ
Ē ÍÓÓ{ÊËË ÊÒÓ{ËÓ ÒÊâÊ ÊÑÓâÓ ÌÍÑâÓ ÌÒÓÓ ÊÍâÓ ÊÍâÓ ÊÎâÓ ÊÊÏâÓ ÐÎÒÐ ÏÐÑ ÑâË ÊÊâË
Ē ÍÓÓ{ÊËË ÊÒÓ{ÌÓ ÊÓÏâÓ ÊÒÓâÓ ÌÍÑâÓ ÌÒÓâÓ ÊÍâÓ ÊÍâÓ ÊÎâÓ ÊÌÎâÓ ÒÑÌÐ ÒÌË ÒâÑ ÊÓâÏ
Ē ÍÓÓ{ÊÍÓ ÊÒÓ{ÌÓ ÊÊÎâÓ ÊÒÓâÓ ÌÎËâÓ ÌÒËâÓ ÊÏâÓ ÊÏâÓ ÊÎâÓ ÊÍÏâÎ ÊÓÏÎÑ ÒÏÓ ÒâÎ ÊÊâÊ
Ē ÍÓÓ{ÊÍÓ ÊÒÓ{ÍÓ ÊËÒâÒ ËÓÓâÓ ÌÎËâÓ ÌÒËâÓ ÊÏâÓ ÊÏâÓ ÊÎâÓ ÊÏÎâÎ ÊËÒÌÊ ÊÊÒÍ ÊÓâÑ ÊÓâÑ
Ē ÍÓÓ{ÊÎÑ ÊÒÓ{ÌÓ ÊËÌâÏ ÊÒÓâÓ ÌÎÏâÓ ÌÒÍâÓ ÊÑâÓ ÊÑâÓ ÊÎâÓ ÊÎÐâÎ ÊÊÍÌÎ ÒÑÌ ÒâË ÊÊâÏ
Ē ÍÓÓ{ÊÎÑ ÊÒÓ{ÍÓ ÊÌÑâÏ ËÓÓâÓ ÌÎÏâÓ ÌÒÍâÓ ÊÑâÓ ÊÑâÓ ÊÎâÓ ÊÐÏâÎ ÊÌÒËÏ ÊËÌÓ ÊÓâÎ ÊÊâÌ
Ē ÍÓÓ{ÊÐÏ ÊÒÓ{ÌÓ ÊÌËâÐ ÊÒÓâÓ ÌÏÓâÓ ÌÒÏâÓ ËÓâÓ ËÓâÓ ÊÎâÓ ÊÏÒâÓ ÊËÊÐÒ ÊÓÓÒ ÑâÒ ÊËâÊ
Ē ÍÓÓ{ÊÐÏ ÊÒÓ{ÍÓ ÊÍÐâÏ ËÓÓâÓ ÌÏÓâÓ ÌÒÏâÓ ËÓâÓ ËÓâÓ ÊÎâÓ ÊÑÑâÓ ÊÍÑÐÍ ÊËÏÊ ÊÓâË ÊÊâÑ
Ē ÍÓÓ{ÊÒÍ ÊÒÓ{ÌÓ ÊÍËâÊ ÊÒÓâÓ ÌÏÍâÓ ÌÒÑâÓ ËËâÓ ËËâÓ ÊÎâÓ ÊÑÊâÓ ÊËÑÒÒ ÊÓÌÐ ÑâÑ ÊËâÍ
Ē ÍÓÓ{ÊÒÍ ÊÒÓ{ÍÓ ÊÎÐâÓ ËÓÓâÓ ÌÏÍâÓ ÌÒÑâÓ ËËâÓ ËËâÓ ÊÎâÓ ËÓÓâÓ ÊÎÐÑÏ ÊËÒÌ ÊÓâÓ ÊËâË

5BCMJDFXTUÅQOFHPEPCPSVUZQ*'#
*'#
ñjuxer«s |w|İÊÏÓpp
¹Ê ĒËÑÓ ăÎÓÓ{ËÎ
¹Ê ĒËÑÓ ăÎÓÓ{ËÓ
¹Ê ĒËÏÓ ăÍÐÓ{ËÓ
¹Ê ĒËÍÓ ăÍÎÓ{ËÓ
efl¸hqlhreolf}hqlrzhtg÷nðpø
¹Ê ĒËËÓ ăÍÌÓ{ÊÎ

¹Ê ĒËÑÓăÑÓ{ÍÓ

r}slwr«ehonl÷pø
ñjuxer«s |w|İËÓÓpp
¹Ê ĒÌÏÓ ăÎÓÓ{ËÎ
¹Ê ĒÌÓÓ ăÎÓÓ{ËÎ
¹Ê ĒÍÓÓ{ÊÒÍăÊÒÓ{ÍÓ
¹Ê ĒÍÓÓ{ÊÎÑăÊÒÓ{ÍÓ
¹Ê ĒÍÓÓ{ÊÍÓăÊÒÓ{ÍÓ
¹Ê ĒÌÏÓ{ÊÌÌăÊÐÓ{ÌÓ
¹Ê ĒÌÏÓ{ÊÓÒăÊÐÓ{ÌÓ

¹Ê Ē ÍÓÓăÌÑÓ{ÊÓ

r}slwr«ehonl÷pø
ñuxer«s |w|İËÏÓpp
¹Ê ĒÍÎÓ ăÎÓÓ{ÌÓ
¹Ê ĒÍÎÓ ăÎÓÓ{ËÎ

¹Ê ĒÍÓÓ ăÎÓÓ{ËÎ
¹Ê ĒÎÓÓăÎÓÓ{ËÓ
¹Ê Ē ÎÓÓăÍÊÓ{ÊÎ
¹Ê Ē ÎÓÓăÍÓÓ{ÊË
¹Ê Ē ÍÎÓăÌÒÓ{ÊË

r}slwr«ehonl÷pø
ñuxer«s |w|İÌÓÓpp
¹Ê ĒÎÎÓ ăÎÓÓ{ÌÎ

¹Ê ĒÎÓÓ ăÎÓÓ{ÌÓ
¹Ê ĒÏÓÓăÎÓÓ{ËÎ
¹Ê ĒÎÎÓăÎÓÓ{ËÎ
¹Ê ĒÎÎÓăÎÓÓ{ËÓ
¹Ê Ē ÎÎÓăÍÊÓ{ÊÎ

r}slwr«ehonl÷pø
ñuxer«s |w|İÌÍÓpp

¹Ê ĒÏÎÓ ăÎÓÓ{ÌÎ

¹Ê ĒÏÓÓ ăÎÓÓ{ÌÎ
¹Ê ĒÏÓÓ ăÎÓÓ{ÌÓ

¹Ê ĒÏÎÓăÎÓÓ{ËÎ
¹Ê Ē ÏÓÓăÍÌÓ{ËÓ
¹Ê Ē ÏÓÓ{ÍÌÓ{ÊÎ

r}slwr«ehonl÷pø

5BCMJDFXTUÅQOFHPEPCPSVUZQ4'#
4'#
dudphwu|surmhnwrzhÞ u|whuldzd¸qr«flÞ

ur}slwr«zphwudfk
¬ odvdvwdolÌÎÎ

¬ hondsurvwrsrgsduwd
refl¸hqlhz dvqhznðpË
¬ hondrefl¸rqdv|phwu|f}qlh

¬ xjr«srgsdufldvwursrzhms |w|ndqd rzhmćÐÓpp
refl¸hqlhurerf}hznðpË
¬ vnd¶qlnrefl¸hqldðÏÓðÍÓ

¬ l¸duehonlxz}jogqlrq|zrefl¸hqlxz dvq|pl
tg refl¸hqlhsurmhnwrzdqhznðp
¬ jlflhsu}|refl¸hqlxurerf}|pĲðÌÓÓ

¬ jlflhsrsu}hf}qhgroqhms¥ nlĲÊâÎÓpp
tgćÊÝÌÎýĵlăÊÝÎýĵl
¬ rqvwuxnfmdhodvw|f}qrñsodvw|f}qd

¬ ghdoqh}dfkrzdqlhhodvw|f}qrósodvw|f}qhpdwhuld x

¬ d nrzlw|f}«flrz|zvs¥ f}|qqlneh}slhf}h¡vwzdpÓćÊâÓÓ

u}|n dg}dvwrvrzdqldÞ
sdudphwu|}dohfdqh
vldwndÞ ÏâÓp{ÑâÎp
refl¸hqlhurerf}hÞ ÎâÓnðpË
refl¸hqlhz dvqhÞ ÊâËnðpË
juxer«s |w|Þ rnr rËÏfp
z|e¥ux¸|wnrzqlnd
ur}slwr«ehonlÞ ÏâÓp
ur}slwr«s |w|Þ ÊÓâÓpõćur}vwdzehohnö
j ernr«s |w|ndqd rzhmÞËÏâÎfpõÓćÌâÑnðpËö
zduwr«flreolf}rqh
refl¸hqlholqlrzh}Þ jćÑâÎýõÌâÑăÊâËöćÍËâÎnðp
refl¸hqlholqlrzh}Þ sćÑâÎýÎâÓćÍËâÎnðp
refl¸hqlhsurmhnwrzdqhtgÞ tgćÊâÌÎýÍËâÎăÊâÎýÍËâÎćÊËÊâÊ
rgf}|wdqh}wdeholgreruxs |w|İËÏÓppÞ
ËÏÓăÍÏÓ{ËÓõjćÊÏÎâËnjðpö
zdjdÞ surv}}zu¥flxzdjqdpdvplqlpdoqgod}dp¥zlhqldnv}wd wrzqln¥zè
õv}wd wrzqlnlgrnw¥u|fkrgqrv}vlz|nuhv|}d}qdf}rqrw xvw|pguxnlhpö
zxwhrzqln |wd k e wz wi u | | |Ê |Ë
{w njðp pp pp pp pp pp fpË fpÍ fpÌ fp fp
ÊÍÓ ÌÍÓ{ÊÓ ÏÓâÍ ÊÍÓâÓ ÊÍÓâÓ ÐâÓ ÊËâÓ ÊËâÓ ÐÐâÓ ËÎÑÓ ËÎÓ ÍâÐ ÊÓâÌ
ÊÍÓ ÌÎÓ{ÊÓ ÒÓâÐ ÊÏÓâÓ ÊÍÏâÓ ÊÌâÓ ËËâÓ ÊËâÓ ÊÊÎâÏ ÎÓÎÐ ÍÐÑ ÏâÍ ÊÓâÏ
ÊÍÓ ÌÎÓ{ÊÎ ÊÓÍâÎ ÊÏÓâÓ ÊÍÏâÓ ÊÌâÓ ËËâÓ ÊËâÓ ÊÌÌâÊ ÎÐÌÎ ÎÓÊ ÏâÓ ÊÊâÎ
ÊÍÓ ÌÎÓ{ËÓ ÊÊÑâË ÊÏÓâÓ ÊÍÏâÓ ÊÌâÓ ËËâÓ ÊËâÓ ÊÎÓâÏ ÏÌÍÒ ÎËÊ ÎâÑ ÊËâË
ÊÏÓ ÌÏÓ{ÊÓ ÐÓâÒ ÊÏÓâÓ ÊÏÓâÓ ÑâÓ ÊÌâÓ ÊÎâÓ ÒÓâÌ ÍÓÎÒ ÌÎÏ ÎâÏ ÊÊâÍ
ÊÏÓ ÌÐÓ{ÊÓ ÊÓÎâÌ ÊÑÓâÓ ÊÏÏâÓ ÊÍâÓ ËÌâÓ ÊÎâÓ ÊÌÍâÊ ÐÎÊÒ ÏÍÐ ÐâÍ ÊÊâÏ
ÊÏÓ ÌÐÓ{ÊÎ ÊÊÒâÑ ÊÑÓâÓ ÊÏÏâÓ ÊÍâÓ ËÌâÓ ÊÎâÓ ÊÎËâÏ ÑÍÏÏ ÏÐÎ ÐâÓ ÊËâÎ
ÊÏÓ ÌÐÓ{ËÓ ÊÌÍâÌ ÊÑÓâÓ ÊÏÏâÓ ÊÍâÓ ËÌâÓ ÊÎâÓ ÊÐÊâÊ ÒÌËË ÐÓÓ ÏâÐ ÊÌâÌ
ÊÏÓ ÌÐÓ{ËÎ ÊÍÑâÑ ÊÑÓâÓ ÊÏÏâÓ ÊÍâÓ ËÌâÓ ÊÎâÓ ÊÑÒâÏ ÊÓÊËÌ ÐËÌ ÏâÎ ÊÍâÓ
ÊÑÓ ÌÑÓ{ÊÓ ÑÊâÊ ÊÑÓâÓ ÊÑÓâÓ ÑâÎ ÊÍâÓ ÊÎâÓ ÊÓÌâÌ ÏÓÓË ÍÑÓ ÏâÎ ÊËâÎ
ÊÑÓ ÌÑÓ{ÊÎ ÒÏâÓ ÊÑÓâÓ ÊÑÓâÓ ÑâÎ ÊÍâÓ ÊÎâÓ ÊËËâÌ ÏÐÌÎ ÍÒÐ ÏâÓ ÊÌâÎ
ÊÑÓ ÌÒÓ{ÊÓ ÊÊÒâÏ ËÓÓâÓ ÊÑÏâÓ ÊÍâÎ ËÍâÓ ÊÎâÓ ÊÎËâÌ ÊÓÏÑÎ ÑÍË ÑâÌ ÊËâÐ
ÊÑÓ ÌÒÓ{ÊÎ ÊÌÍâÒ ËÓÓâÓ ÊÑÏâÓ ÊÍâÎ ËÍâÓ ÊÎâÓ ÊÐÊâÑ ÊÊÒÎË ÑÐÎ ÐâÑ ÊÌâÐ
ÊÑÓ ÌÒÓ{ËÓ ÊÎÓâË ËÓÓâÓ ÊÑÏâÓ ÊÍâÎ ËÍâÓ ÊÎâÓ ÊÒÊâÌ ÊÌÓÒÒ ÒÓÍ ÐâÎ ÊÍâÎ
ÊÑÓ ÌÒÓ{ËÎ ÊÏÎâÎ ËÓÓâÓ ÊÑÏâÓ ÊÍâÎ ËÍâÓ ÊÎâÓ ËÊÓâÑ ÊÍÊÏÏ ÒÌË ÐâÌ ÊÎâË
ËÓÓ ÍÓÓ{ÊÓ ÒËâÐ ËÓÓâÓ ËÓÓâÓ ÒâÓ ÊÎâÓ ÊÑâÓ ÊÊÑâÊ ÑÏÊÏ ÏÌÏ ÐâÍ ÊÌâÏ
ËÓÓ ÍÓÓ{ÊÎ ÊÓÑâÍ ËÓÓâÓ ËÓÓâÓ ÒâÓ ÊÎâÓ ÊÑâÓ ÊÌÑâÊ ÒÏËÒ ÏÎÏ ÏâÑ ÊÍâÐ
ËÓÓ ÍÊÓ{ÊÓ ÊÌÎâÌ ËËÓâÓ ËÓÏâÓ ÊÎâÓ ËÎâÓ ÊÑâÓ ÊÐËâÌ ÊÍÐÐÎ ÊÓÐÏ ÒâÌ ÊÌâÐ
ËÓÓ ÍÊÓ{ÊÎ ÊÎÊâÌ ËËÓâÓ ËÓÏâÓ ÊÎâÓ ËÎâÓ ÊÑâÓ ÊÒËâÑ ÊÏÍÌÍ ÊÊÊÍ ÑâÑ ÊÍâÐ
ËÓÓ ÍÊÓ{ËÓ ÊÏÐâÍ ËËÓâÓ ËÓÏâÓ ÊÎâÓ ËÎâÓ ÊÑâÓ ËÊÌâÌ ÊÐÒÌÏ ÊÊÍÒ ÑâÍ ÊÎâÏ
ËÓÓ ÍÊÓ{ËÎ ÊÑÌâÎ ËËÓâÓ ËÓÏâÓ ÊÎâÓ ËÎâÓ ÊÑâÓ ËÌÌâÑ ÊÒÌÌÊ ÊÊÑÊ ÑâÊ ÊÏâÍ
ËÓÓ ÍÊÓ{ÌÓ ÊÒÒâÏ ËËÓâÓ ËÓÏâÓ ÊÎâÓ ËÎâÓ ÊÑâÓ ËÎÍâÌ ËÓÏÎÎ ÊËÊË ÑâÓ ÊÐâÓ
ËËÓ ÍËÓ{ÊÓ ÊÓÍâÍ ËËÓâÓ ËËÓâÓ ÒâÎ ÊÏâÓ ÊÑâÓ ÊÌÌâÓ ÊÊÑÒÎ ÑÊÌ ÑâÍ ÊÍâÏ
ËËÓ ÍËÓ{ÊÎ ÊËÓâÒ ËËÓâÓ ËËÓâÓ ÒâÎ ÊÏâÓ ÊÑâÓ ÊÎÍâÓ ÊÌËÍÌ ÑÌÑ ÐâÐ ÊÎâÑ
ËËÓ ÍËÓ{ËÓ ÊÌÐâÍ ËËÓâÓ ËËÓâÓ ÒâÎ ÊÏâÓ ÊÑâÓ ÊÐÎâÓ ÊÍÍÓÒ ÑÏÓ ÐâË ÊÏâÑ
ËËÓ ÍÌÓ{ÊÓ ÊÎÊâÓ ËÍÓâÓ ËËÏâÓ ÊÎâÎ ËÏâÓ ÊÑâÓ ÊÒËâÍ ÊÒÑËÊ ÊÌÍÓ ÊÓâË ÊÍâÑ
ËËÓ ÍÌÓ{ÊÎ ÊÏÐâÒ ËÍÓâÓ ËËÏâÓ ÊÎâÎ ËÏâÓ ÊÑâÓ ËÊÌâÒ ËÊÒÌÏ ÊÌÑÍ ÒâÐ ÊÎâÑ
ËËÓ ÍÌÓ{ËÓ ÊÑÍâÑ ËÍÓâÓ ËËÏâÓ ÊÎâÎ ËÏâÓ ÊÑâÓ ËÌÎâÍ ËÌÑÎÌ ÊÍËÍ ÒâÌ ÊÏâÐ
ËËÓ ÍÌÓ{ËÎ ËÓÊâÐ ËÍÓâÓ ËËÏâÓ ÊÎâÎ ËÏâÓ ÊÑâÓ ËÎÏâÒ ËÎÏÌË ÊÍÏÊ ÒâÓ ÊÐâÎ
ËËÓ ÍÌÓ{ÌÓ ËÊÑâÎ ËÍÓâÓ ËËÏâÓ ÊÎâÎ ËÏâÓ ÊÑâÓ ËÐÑâÍ ËÐÌÊÌ ÊÍÒÏ ÑâÐ ÊÑâÌ
ËÍÓ ÍÍÓ{ÊÓ ÊÊÐâÑ ËÍÓâÓ ËÍÓâÓ ÊÓâÓ ÊÐâÓ ËÊâÓ ÊÎÓâÓ ÊÏÊËË ÊÓËÒ ÒâÌ ÊÎâÐ
ËÍÓ ÍÍÓ{ÊÎ ÊÌÎâÓ ËÍÓâÓ ËÍÓâÓ ÊÓâÓ ÊÐâÓ ËÊâÓ ÊÐËâÓ ÊÐÑÑÎ ÊÓÎÒ ÑâÏ ÊÏâÒ
ËÍÓ ÍÍÓ{ËÓ ÊÎËâÌ ËÍÓâÓ ËÍÓâÓ ÊÓâÓ ÊÐâÓ ËÊâÓ ÊÒÍâÓ ÊÒÍÊÎ ÊÓÑÎ ÑâÊ ÊÐâÒ
ËÍÓ ÍÎÓ{ÊÓ ÊÒËâÓ ËÐÓâÓ ËÍÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÓ ËÊâÓ ËÍÍâÏ ÌÊÍÒÊ ÊÒÎÒ ÊÊâÒ ÊÏâÊ
ËÍÓ ÍÎÓ{ÊÎ ËÓÒâÐ ËÐÓâÓ ËÍÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÓ ËÊâÓ ËÏÐâÊ ÌÍÎÍÎ ËÓËÓ ÊÊâÍ ÊÐâÊ
ËÍÓ ÍÎÓ{ËÓ ËËÐâÌ ËÐÓâÓ ËÍÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÓ ËÊâÓ ËÑÒâÏ ÌÐÌÏË ËÓÐÎ ÊÊâÓ ÊÑâÓ
ËÍÓ ÍÎÓ{ËÎ ËÍÎâÓ ËÐÓâÓ ËÍÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÓ ËÊâÓ ÌÊËâÊ ÍÓÓÓË ËÊËÏ ÊÓâÐ ÊÑâÑ
ËÍÓ ÍÎÓ{ÌÓ ËÏËâÐ ËÐÓâÓ ËÍÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÓ ËÊâÓ ÌÌÍâÏ ÍËÎÊÊ ËÊÐÍ ÊÓâÍ ÊÒâÏ
ËÍÓ ÍÎÓ{ÌÎ ËÑÓâÌ ËÐÓâÓ ËÍÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÓ ËÊâÓ ÌÎÐâÊ ÍÍÒËÍ ËËËÊ ÊÓâÌ ËÓâË
ËÍÓ ÍÎÓ{ÍÓ ËÒÑâÓ ËÐÓâÓ ËÍÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÓ ËÊâÓ ÌÐÒâÏ ÍÐËÏÒ ËËÏÐ ÊÓâË ËÓâÑ
ËÏÓ ÍÏÓ{ÊÓ ÊËÒâÊ ËÏÓâÓ ËÏÓâÓ ÊÓâÓ ÊÐâÎ ËÍâÓ ÊÏÍâÍ ËÓÒÏË ÊËÍÒ ÊÓâË ÊÏâÑ
ËÏÓ ÍÏÓ{ÊÎ ÊÍÐâÊ ËÏÓâÓ ËÏÓâÓ ÊÓâÓ ÊÐâÎ ËÍâÓ ÊÑÐâÍ ËÌÊÐÎ ÊËÑÌ ÒâÍ ÊÑâÊ
ËÏÓ ÍÏÓ{ËÓ ÊÏÎâË ËÏÓâÓ ËÏÓâÓ ÊÓâÓ ÊÐâÎ ËÍâÓ ËÊÓâÍ ËÎÓÒÑ ÊÌÊÌ ÑâÒ ÊÒâÊ
ËÏÓ ÍÐÓ{ÊÓ ËÓÒâÌ ËÒÓâÓ ËÏÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÎ ËÍâÓ ËÏÏâÏ ÍÓÓËÎ ËÌÌÎ ÊËâÒ ÊÐâÊ
ËÏÓ ÍÐÓ{ÊÎ ËËÐâÐ ËÒÓâÓ ËÏÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÎ ËÍâÓ ËÒÓâÊ ÍÌÐÌÍ ËÍÓË ÊËâÌ ÊÑâË
ËÏÓ ÍÐÓ{ËÓ ËÍÏâË ËÒÓâÓ ËÏÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÎ ËÍâÓ ÌÊÌâÏ ÍÐÊÎÏ ËÍÏÌ ÊÊâÒ ÊÒâÊ
ËÏÓ ÍÐÓ{ËÎ ËÏÍâÏ ËÒÓâÓ ËÏÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÎ ËÍâÓ ÌÌÐâÊ ÎÓÌÎÒ ËÎÊÒ ÊÊâÎ ËÓâÓ
ËÏÓ ÍÐÓ{ÌÓ ËÑÌâÊ ËÒÓâÓ ËÏÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÎ ËÍâÓ ÌÏÓâÏ ÎÌÌÒÑ ËÎÐÌ ÊÊâË ËÓâÑ
ËÏÓ ÍÐÓ{ÌÎ ÌÓÊâÎ ËÒÓâÓ ËÏÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÎ ËÍâÓ ÌÑÍâÊ ÎÏÌÊÌ ËÏËÍ ÊÊâÓ ËÊâÎ
ËÏÓ ÍÐÓ{ÍÓ ÌËÓâÓ ËÒÓâÓ ËÏÑâÓ ÊÑâÓ ÌËâÎ ËÍâÓ ÍÓÐâÏ ÎÒÊÌÏ ËÏÐÎ ÊÓâÒ ËËâÊ
ËÑÓ ÍÑÓ{ÊÓ ÊÍÓâÑ ËÑÓâÓ ËÑÓâÓ ÊÓâÎ ÊÑâÓ ËÍâÓ ÊÐÒâÍ ËÏÏÏÏ ÊÍÒÊ ÊÊâÊ ÊÐâÒ
ËÑÓ ÍÑÓ{ÊÎ ÊÎÒâÐ ËÑÓâÓ ËÑÓâÓ ÊÓâÎ ÊÑâÓ ËÍâÓ ËÓÌâÍ ËÒÍÓÌ ÊÎÌÓ ÊÓâÌ ÊÒâË
ËÑÓ ÍÑÓ{ËÓ ÊÐÑâÎ ËÑÓâÓ ËÑÓâÓ ÊÓâÎ ÊÑâÓ ËÍâÓ ËËÐâÍ ÌÊÐÑÌ ÊÎÏÌ ÒâÐ ËÓâÌ
ËÑÓ ÎÓÓ{ÊÓ ËËÐâÑ ÌÊÓâÓ ËÑÑâÓ ÊÑâÎ ÌÌâÓ ËÍâÓ ËÒÓâË ÎÓÊÍÒ ËÐÍÐ ÊÌâÐ ÊÑâÌ
ËÑÓ ÎÓÓ{ÊÎ ËÍÐâÍ ÌÊÓâÓ ËÑÑâÓ ÊÑâÎ ÌÌâÓ ËÍâÓ ÌÊÎâË ÎÍÏÎÏ ËÑËË ÊÌâÊ ÊÒâÍ
ËÑÓ ÎÓÓ{ËÓ ËÏÐâÊ ÌÊÓâÓ ËÑÑâÓ ÊÑâÎ ÌÌâÓ ËÍâÓ ÌÍÓâË ÎÑÑÓÏ ËÑÒÓ ÊËâÏ ËÓâÍ
ËÑÓ ÎÓÓ{ËÎ ËÑÏâÐ ÌÊÓâÓ ËÑÑâÓ ÊÑâÎ ÌÌâÓ ËÍâÓ ÌÏÎâË ÏËÏÑË ËÒÎË ÊËâÌ ËÊâË
ËÑÓ ÎÓÓ{ÌÓ ÌÓÏâÌ ÌÊÓâÓ ËÑÑâÓ ÊÑâÎ ÌÌâÓ ËÍâÓ ÌÒÓâË ÏÏÌÍÑ ÌÓÊÊ ÊËâÓ ËËâÓ
ËÑÓ ÎÓÓ{ÌÎ ÌËÎâÒ ÌÊÓâÓ ËÑÑâÓ ÊÑâÎ ÌÌâÓ ËÍâÓ ÍÊÎâË ÏÒÑÎÍ ÌÓÏÑ ÊÊâÐ ËËâÑ
ËÑÓ ÎÓÓ{ÍÓ ÌÍÎâÏ ÌÊÓâÓ ËÑÑâÓ ÊÑâÎ ÌÌâÓ ËÍâÓ ÍÍÓâË ÐÌËÌÑ ÌÊËÌ ÊÊâÎ ËÌâÎ
ÌÓÓ ÎÓÓ{ÊÓ ÊÎÏâÌ ÌÓÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÊâÓ ÊÒâÓ ËÐâÓ ÊÒÒâÊ ÌÍÊÐÓ ÊÑÓÒ ÊËâÊ ÊÑâÒ
ÌÓÓ ÎÓÓ{ÊÎ ÊÐÎâÒ ÌÓÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÊâÓ ÊÒâÓ ËÐâÓ ËËÍâÊ ÌÐÎÏË ÊÑÎÌ ÊÊâË ËÓâÌ
ÌÓÓ ÎÓÓ{ËÓ ÊÒÎâÎ ÌÓÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÊâÓ ÊÒâÓ ËÐâÓ ËÍÒâÊ ÍÓÎËÏ ÊÑÒË ÊÓâÏ ËÊâÍ
ÌÓÓ ÎÓÓ{ËÎ ËÊÎâË ÌÓÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÊâÓ ÊÒâÓ ËÐâÓ ËÐÍâÊ ÍÌÊÒÓ ÊÒËÐ ÊÓâÊ ËËâÍ
ÌÓÓ ÎÓÓ{ÊÓ ËÐÐâË ÌÍÓâÓ ÌÊÓâÓ ËÊâÓ ÌÒâÓ ËÐâÓ ÌÎÌâÊ ÐËÌÍÑ ÌÐÊÍ ÊÎâÎ ÊÒâÎ
ÌÓÓ ÎÓÓ{ÊÎ ËÒÏâÑ ÌÍÓâÓ ÌÊÓâÓ ËÊâÓ ÌÒâÓ ËÐâÓ ÌÐÑâÊ ÐÑÊÎÐ ÌÑÓÒ ÊÎâÓ ËÓâÎ
ÌÓÓ ÎÓÓ{ËÓ ÌÊÏâÍ ÌÍÓâÓ ÌÊÓâÓ ËÊâÓ ÌÒâÓ ËÐâÓ ÍÓÌâÊ ÑÌÎÒÏ ÌÑÒÍ ÊÍâÎ ËÊâÎ
ÌÓÓ ÎÓÓ{ËÎ ÌÌÏâÊ ÌÍÓâÓ ÌÊÓâÓ ËÊâÓ ÌÒâÓ ËÐâÓ ÍËÑâÊ ÑÑÐÍË ÌÒÐÍ ÊÍâË ËËâÌ
ÌÓÓ ÎÓÓ{ÌÓ ÌÎÎâÐ ÌÍÓâÓ ÌÊÓâÓ ËÊâÓ ÌÒâÓ ËÐâÓ ÍÎÌâÊ ÒÌÏÎÎ ÍÓÎÓ ÊÌâÒ ËÌâÊ
ÌÓÓ ÎÓÓ{ÌÎ ÌÐÎâÌ ÌÍÓâÓ ÌÊÓâÓ ËÊâÓ ÌÒâÓ ËÐâÓ ÍÐÑâÊ ÒÑÌÑÌ ÍÊËÌ ÊÌâÏ ËÌâÒ
ÌÓÓ ÎÓÓ{ÍÓ ÌÒÍâÒ ÌÍÓâÓ ÌÊÓâÓ ËÊâÓ ÌÒâÓ ËÐâÓ ÎÓÌâÊ ÊÓËÒÏÎ ÍÊÒÍ ÊÌâÍ ËÍâÏ
ÌËÓ ÎÓÓ{ÊÓ ÊÏÎâÒ ÌËÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÊâÎ ËÓâÎ ËÐâÓ ËÊÊâÌ ÍÊËÊÏ ËÓÐÊ ÊÌâÊ ÊÒâÒ
ÌËÓ ÎÓÓ{ÊÎ ÊÑÎâÎ ÌËÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÊâÎ ËÓâÎ ËÐâÓ ËÌÏâÌ ÍÎÊÒÑ ËÊËÓ ÊËâË ËÊâÌ
ÌËÓ ÎÓÓ{ËÓ ËÓÎâÊ ÌËÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÊâÎ ËÓâÎ ËÐâÓ ËÏÊâÌ ÍÑÏÒÌ ËÊÏÍ ÊÊâÎ ËËâÎ
ÌËÓ ÎÓÓ{ËÎ ËËÍâÐ ÌËÓâÓ ÌÓÓâÓ ÊÊâÎ ËÓâÎ ËÐâÓ ËÑÏâÌ ÎÊÑÍÊ ËËÓÌ ÊÊâÓ ËÌâÎ

5BCMJDFXTUÅQOFHPEPCPSVUZQ4'#
4'#
ñuxer«s |w|İÊÏÓpp
¹Ê ÊÍÓăÌÎÓ{ÊÎ
¹Ê ÊÏÓăÌÏÓ{ÊÓ
¹Ê ÊÍÓăÌÍÓ{ÊÓ

r}slwr«ehonl÷pø
ñuxer«s |w|İËÓÓpp
¹Ê ÊÑÓăÌÒÓ{ËÎ

¹Ê ÊÑÓăÌÒÓ{ÊÎ
¹ÊÊ ÊÏÓăÌÐÓ{ËÎ

¹Ê ÊÏÓăÌÐÓ{ÊÎ
¹Ê ËÓÓăÍÓÓ{ÊÎ
¹Ê ÊÑÓăÌÑÓ{ÊÎ

r}slwr«ehonl÷pø
ñuxer«s |w|İËÏÓpp

¹Ê ËËÓăÍÌÓ{ÌÓ
¹Ê ËËÓăÍÌÓ{ÊÎ

¹ÊÊ ËÏÓăÍÏÓ{ËÓ
¹Ê ËÏÓăÍÏÓ{ÊÎ
¹Ê ËÓÓăÍÊÓ{ÊÎ
¹Ê ËÍÓăÍÍÓ{ÊÎ
¹ ËÍÓăÍÍÓ{ÊÓ
¹ ËËÓăÍËÓ{ÊÎ

r}slwr«ehonl÷pø
ñuxer«s |w|İÌÓÓpp

¹Ê ËÏÓăÍÐÓ{ÍÓ
¹Ê ËÏÓăÍÐÓ{ËÎ

¹ÊÊ ËÍÓăÍÎÓ{ÌÎ
¹Ê ËÍÓăÍÎÓ{ËÎ
¹Ê ËÍÓăÍÎÓ{ÊÎ
¹Ê ÌÓÓăÎÓÓ{ËÎ
¹ ÌÓÓăÎÓÓ{ÊÎ
¹ ËÑÓăÍÑÓ{ÊÎ

r}slwr«ehonl÷pø
ñuxer«s |w|İÌÍÓpp
¹Ê ÌÓÓăÎÓÓ{ÍÓ
¹Ê ÌÓÓăÎÓÓ{ËÓ
¹ÊÊ ËÑÓăÎÓÓ{ÍÓ

¹Ê ËÑÓăÎÓÓ{ÌÓ
¹Ê ËÑÓăÎÓÓ{ËÓ
¹Ê ÌËÓăÎÓÓ{ËÓ

r}slwr«ehonl÷pø

%PSBE[UXP
UFDIOJD[OFJ
XZLPÌD[FOJB
rudg}wzrwhfkqlf}qh |nr¡f}hqld vsduflhexgrzodqh

lnrqvwuxnf|mqh
su}|mhpqr«flrihuxmhp|d¡vwzx
dnrx}xsh qlhqlhpr¸olzr«flwhfkqlf}q|fk ufhoru lwwdog|vsrqxmh}hvsr hp
grudg}wzrwhfkqlf}qhâsr}zdodmfhqd qdv}|fksduwqhu¥zârihuxmhp|xu}g}hqld vshfmdolvw¥zz}dnuhvlhu¥¸q|fksurgxnw¥z
rsw|pdoqhz|nru}|vwdqlhqdv}|fkur}zl}d¡ z|nr¡f}hqlrzhâdwdn¸hrihuxmhp| nrqvwuxnf|mq|fk
nv}wd wrzqln¥zlsuw¥zvwdorz|fkÝ}dnuhvlh v}hurnl}dnuhvxv xjwdnlfkmdnÞ
grudg}wzdrihuxmhp|surmhnwrzdqlhhohphqw¥z h q|}dnuhvsurgxnw¥zlur}zl}d¡
su}hvwu}hqq|fkâghwdohnrqvwuxnf|mqhâ ¬ zlhufhqlh su}h}qdf}rq|fkgodzv}|vwnlfk
}deh}slhf}hqlhsrzlhu}fkqlâ}deh}slhf}hqlh ¬ flflhsdoqlnrzh irupexgrzodq|fkÞ
sr¸durzhâsurfhv|phwdoxujlf}qhlvsdzdqlhÝ ¬ rwzrurzdqlh nrqvwuxnfmlâidvdgâ}dgdv}h¡lwsÝ
¬ }ju}hzdqlh mhvwgrvwsq|qdvwurqlhÞ
dvlvshfmdol«flzhvsud¡vwzdz ¬ rgnv}wd fdqlh
grzroqhmlqlfmdw|zlhqdfd |p«zlhflhÝ ¬ z|jlqdqlh zzzÝfrqvwuxfwdoldÝfrp
¬ survwrzdqlh
e|xsur«flsurmhnwrzdqlhrihuxmhp| ¬ flflhqd}lpqrqdgrn dgq|z|pldu
rgsrzlhgqlhrsurjudprzdqlhl ¬ prqwd¸lvsdzdqlhnr n¥z
grnxphqwdfmwhfkqlf}qânw¥upr¸qd ¬ f}|v}f}hqlhfl«qlhqlrzhlsldvnrzh
x}|vndl«fljq}qdv}hmvwurq|Þ ¬ reu¥endqdzlhu}fkql
VHFWLRQVÝdufhoruplwwdoÝfrp
8BT[1BSUOFS
Siedziba główna
LUXEMBOURG POLAND
ufhoru lwwdo ArcelorMittal
rpphufldohfwlrqv Commercial Long Polska
ÏÏâuxhghx{hperxuj ul. J. Pilsudskiego 92
ñÍËËÊvfkñvxuño}hwwh PL-41-303 Dabrowa Gornicza
x{hperxuj POLAND
hoÝÞăÌÎËÎÌÊÌÌÓÊ T : +48 32 776 67 27
d{ÞăÌÎËÎÌÊÌÐ F : +48 32 776 81 50
VHFWLRQVÝdufhoruplwwdoÝfrp sections.poland@arcelormittal.com
urzdg}lp|g}ld doqr«zsrqdgÏÓnudmdfk
qdslflxnrqw|qhqwdfkÝurv}}dsr}qdvl
}lqirupdfmdpl}dzduw|plqdqdv}hmvwurqlh
lqwhuqhwrzhmz}dn dgfhqdvâde|r
rgqdoh¶orndoqhjrsu}hgvwdzlflhodÝ
rplprgr r¸hqldzv}honlfkvwdud¡srgf}dvwzru}hqldqlqlhmv}hmeurv}xu|
lqirupxmhp|â¸hqlhsrqrvlp|¸dgqhmrgsrzlhg}ldoqr«fl}dhzhqwxdoqhe gqh
lqirupdfmhâdwdn¸hzv}honlhv}nrg|srzvwd hzz|qlnxe gqhmlqwhusuhwdfmlwuh«flÝ
huvlrqËÓñÊ
ufhoru lwwdo
rpphufldohfwlrqv
ÏÏâuxhghx{hperxuj
ñÍËËÊvfkñvxuño}hwwh

hoÝÞăÌÎËÎÌÊÌÌÓÊ
d{ÞăÌÎËÎÌÊÌÐ
VHFWLRQVÝdufhoruplwwdoÝfrp
POLAND
ufhoru lwwdo
rpphufldorqjrovnd
xoÝ
ÝlovxgvnlhjrÒË
ñÍÊñÌÓÌdeurzdruqlf}d

ÞăÍÑÌËÐÐÏÏÐËÐ
ÞăÍÑÌËÐÐÏÑÊÎÓ

vhfwlrqvÝsrodqgĀdufhoruplwwdoÝfrp

Slim F

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Slim F

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

$UFHORU0LWWDO(XURSH/RQJ3URGXFWV

ËÓÓ ËÓÓ

ÊÝÊÝÊ hond lghdoqlhznrpsrqrzdqdzvwursehwrqrz|Ý

ËÝÊÝÊ uhgxnrzdqdjuxer«vwursxõnolqlndgČlfkâxnvhpexujö

;dwz|lsurvw|prqwd¸nrpsrqhqw¥z 6 hvwdzlhqlh judqlf}hqld

honl õ qwhjudwhgorruhdpvörud}

}|vndqlhrgsruqr«flrjqlrzhmgodehohnmhvw mhvw}zlnv}rqdsu}h}}dvwrvrzdqlh roqds¥ ndmhvw}deh}slhf}rqd

}lnlremwr«flsrzlhwu}d}dzduwhmz ¬ |odwdfmhzvwurslhz}g x¸ehohnÞ dohfdvluhjxoduqhur}vwdzlhqlhehohnâ

srvwdzdzvwsqlh}dehwrqrzdqd WYPEŁNIENIE BETONEM

$JUÄ*OUFSOBUJPOBMF -ZPO 'SBODKB

¹Ê ĒËËÓ ăÍÌÓ{ÊÎ

¹Ê ĒÎÎÓ ăÎÓÓ{ÌÎ

¹Ê ĒÏÎÓ ăÎÓÓ{ÌÎ

rudg}wzrwhfkqlf}qh |nr¡f}hqld vsduflhexgrzodqh

Das könnte Ihnen auch gefallen

Slim F

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Slim F

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

$UFHORU0LWWDO(XURSH/RQJ3URGXFWV

 ËÓÓ  ËÓÓ

ÊÝÊÝÊ hond lghdoqlhznrpsrqrzdqdzvwursehwrqrz|Ý

ËÝÊÝÊ uhgxnrzdqdjuxer«vwursxõnolqlndgČlfkâ xnvhpexujö

;dwz|lsurvw|prqwd¸nrpsrqhqw¥z 6 hvwdzlhqlh judqlf}hqld

honl õ qwhjudwhgorruhdpvörud} 

}|vndqlhrgsruqr«flrjqlrzhmgodehohnmhvw mhvw}zlnv}rqdsu}h}}dvwrvrzdqlh roqds¥ ndmhvw}deh}slhf}rqd

}lnlremwr«flsrzlhwu}d}dzduwhmz ¬ |odwdfmhzvwurslhz}g x¸ehohnÞ dohfdvluhjxoduqhur}vwdzlhqlhehohnâ

srvwdzdzvwsqlh}dehwrqrzdqd WYPEŁNIENIE BETONEM

$JUÄ*OUFSOBUJPOBMF -ZPO 'SBODKB

 ¹Ê ĒËËÓ ăÍÌÓ{ÊÎ

 ¹Ê ĒÎÎÓ ăÎÓÓ{ÌÎ

 ¹Ê ĒÏÎÓ ăÎÓÓ{ÌÎ

rudg}wzrwhfkqlf}qh |nr¡f}hqld vsduflhexgrzodqh

Das könnte Ihnen auch gefallen

$UFHORU0LWWDO(XURSH/RQJ3URGXFWV

ËÓÓ ËÓÓ

ÊÝÊÝÊ hond lghdoqlhznrpsrqrzdqdzvwursehwrqrz|Ý

ËÝÊÝÊ uhgxnrzdqdjuxer«vwursxõnolqlndgČlfkâxnvhpexujö

;dwz|lsurvw|prqwd¸nrpsrqhqw¥z 6 hvwdzlhqlh judqlf}hqld

honl õ qwhjudwhgorruhdpvörud}

}|vndqlhrgsruqr«flrjqlrzhmgodehohnmhvw mhvw}zlnv}rqdsu}h}}dvwrvrzdqlh roqds¥ ndmhvw}deh}slhf}rqd

}lnlremwr«flsrzlhwu}d}dzduwhmz ¬ |odwdfmhzvwurslhz}g x¸ehohnÞ dohfdvluhjxoduqhur}vwdzlhqlhehohnâ

srvwdzdzvwsqlh}dehwrqrzdqd WYPEŁNIENIE BETONEM

¹Ê ĒËËÓ ăÍÌÓ{ÊÎ

¹Ê ĒÎÎÓ ăÎÓÓ{ÌÎ

¹Ê ĒÏÎÓ ăÎÓÓ{ÌÎ

rudg}wzrwhfkqlf}qh |nr¡f}hqld vsduflhexgrzodqh