Sie sind auf Seite 1von 52

Filmmuseum

Dezember 2016
Kinoprogramm
Ausstellungen · Projekte
2

Information &
Ticketreservierung
Tel. 069 - 961 220 220

Impressum

Herausgeber:
Deutsches Filminstitut – DIF e.V.
Schaumainkai 41 Spencer Tracy &
60596 Frankfurt am Main Katharine Hepburn
ADAM'S RIB
Vorstand: ≥ Seite 25
Claudia Dillmann,
Dr. Nikolaus Hensel

Direktorin:
Claudia Dillmann (V.i.S.d.P.)

Presse und Redaktion:


Frauke Haß (Ltg.), Sarah Hujer

Texte:
Andreas Beilharz, Jonas Ebling,
Natascha Gikas, Winfried Günther,
Sarah Hujer, Urs Spörri, Treppe 41

Vorführer/innen: Christian Appelt, Michael Besser,


Pramila Chenchanna, Hans-Peter Marbach,
Günther Volkmann

Gestaltung:
Optik — Jens Müller
www.optik-studios.de

Druck:
Fißler & Schröder – Die Produktionsagentur
63150 Heusenstamm

Anzeigen (Preise auf Anfrage):


Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: 069 - 961 220 222
E-Mail: presse@deutsches-filminstitut.de

Abbildungsverzeichnis:
Alle Abbildungen stammen aus dem
Bildarchiv des Deutschen Filminstituts,
sofern nicht anders verzeichnet.

Titelmotiv:
Wallace & Gromit / © Aardman Animation Ltd
INHALT 3

Sonderausstellung: Die Kunst von Aardman 4


Weihnachtsgeschenk-Tipps 8
Neue Sammlung: Kino Weltspiegel 10
Jetzt anmelden! SchulKinoWochen Hessen 11

Filmprogramm
Verso Sud 22 12
Indisches Kino 20
Spencer Tracy & Katharine Hepburn 24
Klassiker & Raritäten: Andrzej Wajda 28
Lecture & Film: Ernst Lubitsch 30
Kinderkino 34
Junger Filmclub Treppe 41 36
Late Night Kultkino 37

Specials
Kino & Couch: FESTEN 37
1916 – Großschlachten des Ersten Weltkriegs 38
Was tut sich: DIE HABENICHTSE 39
Film des Jahres: TONI ERDMANN 40
Kirk Douglas zum 100. Geburtstag 41
Internationaler Kurzfilmtag 42
Quizabend: Weihnachtsspecial 43

Service
Programmübersicht 44
Eintrittspreise/Anfahrt 48
Vorschau 50

SPECIAL
TONI ERDMANN
≥ Seite 40
4

© Aardman Animations Ltd 2016


AUSSTELLUNG 5

Die Kunst von Aardman –


Wallace & Gromit, Shaun das Schaf
& Co im Deutschen Filmmuseum
Sonderausstellung und Begleitprogramm

Knetanimation in Spielfilmlänge Im Normalfall achten die Mitarbeiter


des Aardman Studios streng auf
Ein Blasebalg, ein Teppichklopfer, ein Effizienz: Die Plots werden akribisch
Grammophon, weißes Porzellan mit geplant, damit möglichst wenige
blauen Blümchen: ein typischer Anti- Out-Takes entstehen, Modellautos
quitätenstand auf dem Jahrmarkt, in- werden neu lackiert für andere Filme
klusive Nostalgie-Zelt – und das alles wiederverwendet, einige Kurzfilme
in Miniatur-Ausführung: Das ist eines und Serien spielen immer am selben
der faszinierend detailverliebten Film- Ort, um die Anzahl der anzuferti-
sets, die in der Sonderausstellung genden Hintergrund-Sets gering zu
Die Kunst von Aardman noch bis halten. Die Schauplätze der Shaun-
zum 29. Januar 2017 zu sehen sind. das-Schaf-Serie beschränken sich
Eine Besonderheit ist mit diesem Set
verbunden: Es ist im fertigen Film
WALLACE & GROMIT: THE CURSE
OF THE WERE-RABBIT (GB 2005, R:
Nick Park, Steve Box) nur etwa eine
rt bis
Verlänge r 2017
Sekunde lang zu sehen. Die zugehö-
rige Szene wird in der Ausstellung

29. Janua
auf einem Monitor gezeigt.
66
AUSSTELLUNG

weitgehend auf die Schafwiese, den chend zu: Shaun das Schaf und
Stall der Tiere und das Innere des seine Freunde dürfen in SHAUN
Bauernhauses. THE SHEEP MOVIE (GB 2015, R:
Mark Burton/Richard Starzak) den
Ganz andere Freiheiten eröffnen sich Bauernhof verlassen und erleben ein
den Mitarbeiter/innen von Aardman Abenteuer in der großen Stadt.
bei der Produktion eines Langfilms
fürs Kino, wie etwa im Fall des oben Sechs Langfilme hat das Aardman
genannten Kino-Abenteuers von Studio in Bristol in den vergangenen
Wallace, Gromit und dem Riesenka- 16 Jahren veröffentlicht – davon vier
ninchen. Das Budget ist wesentlich Knetanimationsfilme und zwei com-
größer, was Raum zum Experimen- puteranimierte Filme. Zwei weitere
tieren schafft. Die Zeitspanne, über Knet-Kinofilme befinden sich aktuell
die sich die Produktion erstreckt, ist in Produktion: EARLY MEN unter der

© Aardman Animations Ltd 2016


größer – meist ungefähr fünf Jahre, Regie von Aardman-Urgestein Nick
wobei dreieinhalb Jahre für die Park (voraussichtlicher Starttermin
Vorproduktion gebraucht werden, in Deutschland: 29. März 2018) und
während der tatsächliche Dreh die Fortsetzung von SHAUN THE
18 Monate dauert. Um eine Hand- SHEEP MOVIE, wofür die Vorpro-
lung über die große Zeitspanne duktion im Januar 2017 beginnen
eines Langfilms interessant halten soll. Passend zu Weihnachten ist
zu können, wird das Figurenspek- im Kino des Deutschen Filmmu-
trum stark erweitert – für THE seums im Dezember ARTHUR
CURSE OF THE WERE-RABBIT CHRISTMAS (GB/US 2012) zu se-
bekamen Wallace und sein Hund hen, eines der computeranimierten
Gromit Gesellschaft von 40 neuen Werke aus dem Hause Aardman:
Charakteren. Und auch die Anzahl
der Schauplätze nimmt entspre-

Aardman im Kino
ARTHUR WEIHNACHTSMANN
Großbritannien/USA 2012. R: Sarah Smith, Barry Cook
Animationsfilm. 97 Min. Blu-ray. DF. Empfohlen ab 7 Jahren

Freitag, 23.12.
14:30 Uhr

Sonntag, 25.12.
15:00 Uhr
© 2011 Sony Pictures Animation Inc

Freitag, 30.12.
14:30 Uhr

Sonntag, 01.01.
15:00 Uhr

Das Familienunternehmen „Santa Clause” steht


Kopf: Grandsanta hat sich aus dem Geschäft der
Weihnachtsmänner zurückgezogen, und seine Söhne
Arthur und Steve warten darauf zu übernehmen.
Doch während Steve schon längst im 21. Jahrhundert
angekommen ist, ist der jüngere Arthur noch beseelt
vom guten alten Geist der Weihnacht.
Begleitprogramm
Wein und Knete: Aardman after work

© DreamWorks LLC, Aardman Features Ltd & Pathé Image 2000


Zu einem knetbunten Feierabend lädt das Deutsche
Filmmuseum an jedem zweiten Mittwoch im Monat
ein. In einer Führung erfahren die Teilnehmer/innen,
wie im Aardman Studio in Bristol aus ersten Ent-
wurfskizzen Knetfiguren und schließlich aufwändig
animierte Filme werden. Zum Ausklang des Abends
gibt es ein Glas Wein im Ausstellungsfoyer.

Mittwoch, 14. Dezember, 19:00 Uhr


Unterstützt durch
Jacques’ Wein-Depot,
Schweizer Str. 44a, Frankfurt

Studiotour im Trickfilmland
Die Macher/innen des Sandmännchen-Kinofilms laden
zu einer Tour durch ihr Trickfilmstudio ein. Interessierte
können hautnah miterleben, wie Trickfilme entstehen.

Freitag, 16. Dezember, 18:00 Uhr


Kosten: 12,- Euro pro Person · Anmeldung erforderlich
Ort: Trickfilmstudio der scopas medien AG
(Daimlerstrasse 32-36, Frankfurt)

Offenes Filmstudio mit Morph

Die Besucher/innen des Offenen Filmstudios (4. OG)


können sich jeden Samstag und Sonntag von 14 bis
18 Uhr in der Bluebox in ihre Lieblingsfilme beamen lassen
und außerdem kleine Trickfilme mit der Aardman-Knetfigur
Morph erstellen.

Filmanalyse zu Aardman
Ab sofort für Gruppen individuell buchbar.

Anmeldung und Information:


museumspaedagogik@deutsches-filminstitut.de
Tel: 069 – 961 220 223 (Mo bis Fr, 10–15 Uhr)
8
SHOP

Sie haben noch keine Idee


für ein Weihnachtsgeschenk?
Der Museumsshop des
Deutschen Filmmuseums
lädt zum Stöbern ein:

Geschenk-Tipps
für große und kleine
Aardman-Fans

Katalog „Aardman –
Art that takes Shape”
Mini-Knetset Veröffentlicht von
Art ludique – le musée (2015)
Shaun das Schaf Englisch und Französisch
8,90 Euro 26,80 Euro

Plüschfigur Shirley
Größe: 45 cm Memory Shaun das Schaf
37,99 Euro 14,49 Euro

Literatur zum Film

Geliebt und verdrängt: Das Kino


der jungen Bundesrepublik
Deutschland von 1949 bis 1963
Herausgeber: Claudia Dillmann, Olaf Möller
Deutsch oder Englisch
24,80 Euro
9

Am 16. Dezember kommt der Star-Wars-Ableger ROGUE ONE:


A STAR WARS STORY (US 2016, R: Gareth Edwards) in die
Kinos. Hier zwei passende Geschenkideen:

Tasse R2-D2
11,90 Euro

Plüschfigur
Star Wars
In vier Ausführungen:
Chewbakka, Darth Vader,
R2D2, Yoda
je 8,90 Euro

Auszeichnung:
US Wine
Producer of
the Year 2001,
International
Wine & Spirits
Competition

1 2 3
Publikation zum Film
Weine aus der Francis Ford Coppola Winery
1 Francis Ford Coppola Cabernet Sauvignon 16,90 Euro

2 Francis Ford Coppola Merlot 26,90 Euro

3 Francis Ford Coppola Zinfandel 31,90 Euro


10
Aktuelles

Kino in der dritten Generation


Archivalien aus einem der ältesten Kinos Deutschlands gehen an das
Deutsche Filminstitut

Urkunden der „Provinzial-Feuerver-


sicherungsanstalt der Rheinprovinz
zu Düsseldorf“ aus dem Jahr 1924,
ein Siegel des Königlich-Preußi-
schen Amtsgerichts Mettmann von
1920 – so trocken es klingen mag:
das ist Kinogeschichte! Gründungs-
und Versicherungsdokumente,
Stempel und Kinokarten, eine
riesige Sammlung von Kinderfilm-
Plakaten von den 1950er Jahren bis
heute, filmtechnische Geräte und
Kinostühle aus einem der ältesten Operateur, der zur jährlichen
Kinos Deutschlands sind im Som- Kirmes nach Mettmann gekommen
mer in die Archive des Deutschen war, einen Filmprojektor übernom-
Filminstituts eingezogen: Das Kino men hatte. Zunächst konnten in
Weltspiegel im nordrhein-west- der Gaststätte 80 Personen an den
fälischen Mettmann wurde 1907 Wochenenden Kurzfilme erleben,
eröffnet und ist bis heute nahezu in den Hochzeiten des Kinos wurde
durchgehend in Betrieb – einzig ein Saal mit 700 Plätzen angebaut,
1945 war es kriegsbedingt wenige der später, als die Publikumszahlen
Wochen geschlossen. wieder abnahmen, in zwei kleinere
Bis Sommer dieses Jahres wurde Säle aufgeteilt wurde.
das Kino in der dritten Generation Nun steht dem Kino ein weiterer
als Familienbetrieb geführt – zuletzt Umbau bevor: Die Rosslenbroich-
von den Schwestern Margarete Schwestern, die das Kino nun 44
Papenhoff und Gabriele Rosslen- Jahre geführt haben, verpachten es
broich. Ihr Großvater, der Wirt und an den Besitzer einer Kinotechnik-
Konditor Johann Josef Rosslen­ Firma, der es als Spielstätte erhält.
broich, hatte die Lichtspiele in Derzeit werden die Räume aufwän-
seiner Wirtsstube „Schützenhof“ dig modernisiert und sollen noch
eröffnet, nachdem er von einem in diesem Jahr wieder den Betrieb
verschuldeten Kinematographen- aufnehmen.

Utensilien aus dem Kino-Alltag: Kinotickets, Gutscheine und


ein Stempel aus dem Kino Weltspiegel in Mettmann
11

11. SchulKinoWochen Hessen


6. bis 17. März 2017

80 hessische Kinos
werden zum Klassenzimmer!
Unterrichtsrelevante Filme und
ein vielfältiges Programm
Filmgespräche mit Filmschaffenden
und Expert/innen
c Fokus Ton, Geräusch und Musik im Film
c Wissenschaftsjahr Meere und Ozeane
c Themenschwerpunkte:
„Zusammen leben – einander verstehen“,
„Reformation“, „Deutsch lernen mit Filmen“
c Filmland Hessen
c Wettbewerb: Vertonen einer Filmsequenz
c Fortbildungen für Lehrkräfte &
N!
Workshops im Klassenzimmer N MELDE
JETZT A
Information und Anmeldung:
Deutsches Filminstitut | Projektbüro SchulKinoWochen Hessen
Schaumainkai 41 | 60596 Frankfurt am Main
Tel. 069 961220-681 | hessen@schulkinowochen.de

Eine Veranstaltung von VISION KINO


in Kooperation mit dem Deutschen Filminstitut.

Mehr unter www.schulkinowochen-hessen.de


12

VERSO SUD 22
Festival des italienischen Films
Verso Sud bringt vom 25. November bis zum
In Zusammenarbeit
mit Made in Italy
8. Dezember zum 22. Mal eine Auswahl aktueller
italienischer Spiel- und Dokumentarfilme nach Frankfurt.
Die Hommage ist in diesem Jahr der Regisseurin Cristina
Comencini gewidmet.
Termine im Freitag, 25.11., 19:00 Uhr – Eröffnung Verso Sud 22
Zu Gast: Giuseppe M. Gaudino
November 2016 Freitag, 25.11., 22:15 Uhr
PER AMOR VOSTRO Aus Liebe zu euch
Filmbeschreibungen Italien 2015. R: Giuseppe M. Gaudino
im November-
Programmheft, Samstag, 26.11., 16:00 Uhr
im Festivalkatalog Montag, 28.11., 18:00 Uhr
und online unter BELLA E PERDUTA Eine Reise durch Italien
verso-sud.deutsches- Italien 2015. R: Pietro Marcello
filmmuseum.de
Samstag, 26.11., 19:00 Uhr – Zu Gast: Cristina Comencini
Samstag, 26.11., 22:00 Uhr
LATIN LOVER Italien 2015. R: Cristina Comencini

Sonntag, 27.11., 12:00 Uhr


Mittwoch, 30.11., 18:00 Uhr
SE DIO VUOLE Um Himmels Willen
Italien 2015. R: Edoardo Falcone

Sonntag, 27.11., 18:00 Uhr


VA' DOVE TI PORTA IL CUORE Geh, wohin dein Herz dich trägt
Italien 1996. R: Cristina Comencini

Sonntag, 27.11., 20:15 Uhr


Dienstag, 29.11., 18:00 Uhr
SUBURRA Elendsviertel
Italien 2015. R: Stefano Sollima

Montag, 28.11., 20:30 Uhr


Zusatzvorstellung am Montag, 05.12., 17:00 Uhr
VERGINE GIURATA Sworn Virgin
Italien/Albanien 2015. R: Laura Bispuri

Dienstag, 29.11., 20:30 Uhr


Zusatzvorstellung am Samstag, 03.12., 14:00 Uhr
IL PIÙ BEL GIORNO DELLA MIA VITA
Der schönste Tag in meinem Leben
Italien 2002. R: Cristina Comencini

Mittwoch, 30.11., 20:30 Uhr


MILIONARI Millionäre
Italien 2014. R: Alessandro Piva
13

LEA
Italien 2015. R: Marco Tullio Giordana. D: Vanessa Scalera, Linda
Caridi, Alessio Praticò. 95 Min. DCP. OmU

Lea Garofalo lebt in einer Familie, die tief in die Aktionen


Donnerstag, 01.12.
der Mafia verstrickt ist. Für ihre Tochter Denise wünscht 18:00 Uhr
sie sich jedoch ein anderes Leben – ohne Gewalt, Lügen
und Angst. Sie entschließt sich, ihre kriminellen Ver- Freitag, 02.12.
wandten anzuzeigen. Aus Angst vor Rache stehen Lea 20:00 Uhr
und Denise bald unter strengem Zeugenschutz.

NON ESSERE CATTIVO Tu nichts Böses


Italien 2015. R: Claudio Caligari. D: Luca Marinelli, Alessandro Borghi,
Silvia D’Amico. 100 Min. DCP. OmU

Ostia in den 1990er Jahren. Die „Ragazzi di vita“, die


Freitag, 02.12.
Pier Paolo Pasolini einst beschrieb, gehören nun zu einer
18:00 Uhr
Welt, in der sich alles um die Vergnügungssucht dreht.
Es ist die Welt, in der sich Vittorio und Cesare auf der Sonntag, 04.12.
Suche nach Erfolg und Bestätigung bewegen. Um sich 20:30 Uhr
zu befreien, distanziert sich Vittorio von Cesare, der
unabwendbar immer weiter abrutscht.

LO CHIAMAVANO JEEG ROBOT They Call Me Jeeg Robot


Italien 2015. R: Gabriele Mainetti. D: Claudio Santamaria,
Luca Marinelli, Stefano Ambrogi. 112 Min. DCP. OmeU

Der Kleinkriminelle Enzo Ceccotti entwickelt nach dem


Freitag, 02.12.
Kontakt mit einer radioaktiven Substanz übermenschli- 22:00 Uhr
che Kräfte, was er zunächst als Segen für seine Gangs-
terlaufbahn betrachtet. Das ändert sich, als er auf Alessia Dienstag, 06.12.
trifft. Sie ist davon überzeugt, dass er der Titelheld des 20:30 Uhr
berühmten japanischen Anime Jeeg Robot ist und seine
Kräfte für gute Taten einsetzen sollte.
14
VERSO SUD 22: Sardischer Filmabend

PADRE PADRONE Mein Vater, mein Herr


Italien 1977. R: Paolo und Vittorio Taviani
D: Omero Antonutti, Saverio Marconi, Marcella Michelangeli
113 Min. 35mm. OmU

Einführung:
Tiziana Deidda
(Sardischer
Kulturverein
Maria Carta e.V.)

Gavino, ein sardischer Junge, ginge zu gerne zur


Samstag, 03.12.
16:00 Uhr Schule, doch der Vater lässt ihn stattdessen als Hirte ar-
beiten. Übergriffe und Schläge gehören für Gavino zum
Anschließend: Alltag. Mit 18 Jahren bricht er aus seinem engen Eltern-
Empfang und haus in den Bergen Sardiniens aus, verpflichtet sich für
Live-Musik das Militär und lernt lesen und schreiben. Schließlich
geht Gavino an die Universität. Doch der Kampf mit
seinem Vater geht weiter: Erst nach einer physischen
Auseinandersetzung, die der Sohn für sich entscheiden
kann, findet er ein Ende. PADRE PADRONE wurde 1977
in Cannes mit der Goldenen Palme prämiert.

IL ROSA NUDO Das nackte Rosa


Italien 2013. R: Giovanni Coda
D: Gianni Dettori, Italo Medda, Sergio Anrò. 70 Min. Blu-ray. OmeU

Zu Gast:
Giovanni Coda

Der 17-jährige Pierre Seel wird 1941, nach der Invasion


Samstag, 03.12.
19:00 Uhr
Frankreichs durch die Deutschen, von der Gestapo fest-
genommen, gefoltert und ins KZ Schirmeck deportiert.
Als Überlebender versucht er später, ein normales Leben
zu führen, heiratet und wird Vater. Doch die Erinnerun-
gen lassen ihn nicht los: 1982 macht er sein Schicksal
und das tausender Homosexueller – die, wie er, ein rosa
Dreieck auf der Kleidung tragen mussten – öffentlich. Der
sardische Regisseur Giovanni Coda entwickelte aus dem
Thema zunächst ein Theaterstück und eine Fotoausstel-
lung, anschließend diesen experimentellen Film, der mit
starken Darstellern und nüchternem Schwarzweiß ein
eindringliches Plädoyer gegen das Vergessen ist.
15

LA STOFFA DEI SOGNI Der Stoff der Träume


Italien 2016. R: Gianfranco Cabiddu
D: Sergio Rubini, Ennio Fantastichini, Renato Carpentieri
101 Min. DCP. OmU

Das Wachpersonal einer kleinen abgelegenen Gefäng-


Samstag, 03.12.
nisinsel vor Sardinien greift Schiffbrüchige auf: eine 21:30 Uhr
Theatergruppe, unter die sich vier Camorra-Mitglieder
gemischt haben. Doch wer ist Schauspieler, wer Ma- Mittwoch, 07.12.
fioso? Der Gefängnisdirektor hat eine Idee: Alle sollen 18:30 Uhr
gemeinsam Shakespeares Stück Der Sturm aufführen,
um die Verbrecher zu enttarnen ... In diesem viel-
schichtigen, aber leichthändig inszenierten Sommerfilm
liefert Sergio Rubini als überforderter Impresario eine
komödiantische Glanznummer. Die heimliche Hauptrol-
le aber spielt die ehemalige Gefängnisinsel Asinara, ein
magischer Ort mit einer atemberaubenden Landschaft.

Verso Sud wird gefördert durch Ministero dei Beni e delle Attività
Culturali e del Turismo, Direzione Generale per il Cinema
Mit freundlicher Unterstützung von Consolato Generale d‘Italia, Is-
tituto Italiano di Cultura, Casa di Cultura e.V., ENIT – Italienische Zen-
trale für Tourismus, Restaurant GODI, Sardischer Kulturverein Maria
Carta Rhein Main e.V., Radio X Italia, Italiani a Francoforte e dintorni,
Die Deutsch-italienische Vereinigung, experientia extrema excellentia
italian food companies dimension, VIVIFrankfurt, Il MITTE, Ristoranti
SARDI Uniti a Francoforte e Dintorni, Fondazione Maria Carta.

Centro Culturale Sardo Maria Carta


Rhein Main e.V. Francoforte
Sardischer Kulturverein Rhein Main e.V . FFM

GODI
Gusto Originalità e Diversità Italiana
16
VERSO SUD 22

LA PAZZA GIOIA Die Überglücklichen


Italien 2016. R: Paolo Virzì. D: Micaela Ramazzotti, Valeria Bruni
Tedeschi, Valentina Carnelutti. 116 Min. DCP. OmU

Quasselstrippe Beatrice muss sich in der rustikalen Villa


Sonntag, 04.12.
12:00 Uhr
Biondi einer psychologischen Behandlung unterziehen.
Die selbsternannte Gräfin sieht sich als Teil der Welt der
Schönen und Reichen, kam aber zu häufig mit ihren
Mitmenschen und der Justiz in Konflikt. Zusammen mit
einer anderen Patientin, der jungen Donatella, büchst sie
bei einer günstigen Gelegenheit aus. Verfolgt von einer
Gruppe Psychologen flüchten die beiden durch die Tos-
kana, entwickeln eine unkonventionelle Freundschaft und
suchen gemeinsam das Glück in einer verrückt geworde-
nen Welt. LA PAZZA GIOIA ist ein Film voller Lebensfreu-
de über starke Frauen und den alltäglichen Wahnsinn.

LA BESTIA NEL CUORE The Beast in the Heart


Italien 2005. R: Cristina Comencini. D: Giovanna Mezzogiorno,
Luigi Lo Cascio, Alessio Boni. 120 Min. 35mm. Omdt/frU

Sabrina mag ihren Beruf als Schauspielerin und hat


Sonntag, 04.12.
18:00 Uhr einen Partner, den sie liebt. Trotzdem wird sie von
eigenartigen Albträumen geplagt und fragt sich daher,
ob sie tatsächlich glücklich ist. Als sie erfährt, dass sie
schwanger ist, kehren Sabrinas Erinnerungen an ihre
Kindheit in einer bürgerlichen Familie zurück. Unter
der vertrauten Fassade regt sich etwas Düsteres und
Beunruhigendes. Mit der Hilfe ihres Bruders Daniele
versucht sie, den Geschehnissen aus ihrer Kindheit auf
den Grund zu gehen. Behutsam und unaufgeregt nähert
sich der Film dem Thema Kindesmissbrauch in der
Familie und den dunklen Seiten, die jeder in sich trägt.
17

LORO DI NAPOLI Die aus Neapel


Italien 2015. R: Pierfrancesco Li Donni
Dokumentarfilm. 75 Min. digital. OmeU

In Neapel wird 2009 der Fußballverein Afro-Napoli United


Montag, 05.12.
gegründet, dessen Mitglieder aus Afrika und Südamerika 19:00 Uhr
stammen. Anfangs spielt der Club nur bei Amateurtur-
nieren eine Rolle, doch nach zahlreichen Siegen rückt
der Traum der Mannschaft, bei der Landesmeisterschaft
anzutreten, in greifbare Nähe. Bürokratische Hürden ge-
fährden den Plan schon bald. Die motivierte Mannschaft
und ihr engagierter Präsident geben allerdings nicht so
leicht auf. LORO DI NAPOLI erzählt als Dokumentarfilm
mit fiktionalen Elementen von gelungener Integration
innerhalb eines mangelhaften Sozialsystems.

ANIME NERE Schwarze Seelen


Italien 2014. R: Francesco Munzi. D: Marco Leonardi, Peppino
Mazzotta, Fabrizio Ferracane. 109 Min. DCP. OmU

Luciano, wie seine beiden Brüder tief in kriminelle


Montag, 05.12.
Geschäfte verstrickt, kehrt dem Drogenhandel den Rü- 20:30 Uhr
cken und zieht sich mit seiner Frau und Sohn Leo nach
Kalabrien zurück. Wo Luciano den langersehnten Frie-
den zu finden hofft, langweilt sich Leo abgrundtief. Der
junge Hitzkopf lässt sich in schmutzige Geschäfte und
alte Klan-Konflikte hineinziehen, die weit in die Vergan-
genheit reichen ... ANIME NERE ist ein realitätsnaher
Mafia-Thriller, der durch authentische Schauplätze, den
kalabrischen Dialekt sowie beeindruckende Schauspie-
ler/innen und Laiendarsteller/innen besticht.
18
VERSO SUD 22

QUANDO LA NOTTE Wenn die Nacht ...


Italien 2011. R: Cristina Comencini. D: Claudia Pandolfi, Filippo Timi,
Thomas Trabacchi. 114 Min. 35mm. OmeU

Manfred ist Bergführer, in sich verschlossen und miss-


Dienstag, 06.12.
18:00 Uhr
trauisch gegenüber Frauen, seitdem seine Partnerin ihn
verlassen und die beiden gemeinsamen Kinder mitge-
nommen hat. Marina ist eine junge Mutter. Sie hat in den
Bergen das Appartement über seinem gemietet, um dort
mit ihrem Kind einen einmonatigen Urlaub zu verbringen.
Eines Nachts kommt es in Marinas Wohnung zu einem
Zwischenfall – Manfred schreitet ein und bringt anschlie-
ßend das verletzte Kind ins Krankenhaus. Fortan nähern
sich Manfred und Marina langsam den Geheimnissen,
die sie mit sich herum tragen – und entwickeln zuneh-
mend gegenseitiges Verständnis für ihre widersprüchli-
chen Gefühle.

MY ITALY
Italien 2016. R: Bruno Colella. D: Krzysztof M. Bednarski, Thorsten
Kirchhoff, Mark Kostabi, H.H. Lim. 101 Min. DCP. OmeU

Ein Filmemacher reist mit seinem Assistenten durch Eu-


Mittwoch, 07.12.
20:30 Uhr ropa, um Geld für einen Film über vier Stars der zeitge-
nössischen Kunst aufzutreiben, die eine profunde Liebe
Donnerstag, 08.12. zu Italien eint: der Pole Krzysztof Bednarski, der Däne
18:00 Uhr Thorsten Kirchhoff, der Amerikaner Mark Kostabi und der
Malaie H.H. Lim. Aus ihrer Sicht auf die Kultur und die
Menschen ihrer Wahlheimat ergibt sich ein leichter und
ironischer Erzählfluss entlang eines fiktiven Leitfadens.
Die traumgleiche Reise führt quer durch Italien, von
Neapel über das Kunst- und Klassik-Festival von Spoleto
zu den sagenumwobenen Banditen des Südens.
Geschenke für Filmfreunde
In Steven Spielbergs Filmen vereinen sich
handwerklicher Perfektionismus, märchenhafte
Fantasie und moralische Integrität. Hinter der
universalen Verständlichkeit seiner Filme steht
ein tiefes Verständnis der Ängste, Wünsche und
Träume des modernen Menschen, zuletzt in BFG
- BiG Friendly Giant zu sehen.

308 S. | Pb. | zahlr. Abb. | € 29,90


ISBN 978-3-89472-808-3

Alle Filme mit, von, über und als Reminiszenz


an die Beatles – insgesamt mehr als 200 Filme
von across the Universe über let it Be bis hin zu
the zomBeatles: all yoU need is Brains. Jörg Helbig
stellt die Filme mit Stabangaben und unterhalt-
samen Hintergrundinfos vor.
Ein Muss für alle Beatles-Fans!

320 S. | Pb.| € 24,90


ISBN 978-3-89472-716-1

Die größten Flops der Filmgeschichte? Filme mit Tomate


im Titel? Die 100 populärsten Originalzitate der US-
Kinogeschichte? Antworten auf diese und viele weitere
Fragen gibt Was Sie schon immer über Kino wissen
wollten... Nützliches steht neben Kuriosem, «unnützes
Wissen» neben allgemeinem Faktenwissen, Sinniges
neben Unsinnigem. Es ist ein Buch zum Durchblättern,
zum Zwischendurch-Lesen und Stöbern.

288 S. | Pb. | zahlr. Abb. | € 16,90


ISBN 978-3-89472-807-6

Unser Taschenkalender bietet mehr als nur ein reines


Kalenderarium: Spannende Texte erinnern an Ereignisse
aus Jahren mit einer «7» und an Filmschaffende, die in
2017 einen runden Geburts- oder Todestag haben. Ein
Adressteil mit einer kurzen Darstellung der europäi-
schen Filmmuseen und -festivals vervollständigt den
Serviceteil.

208 S. | Fadenheftung und Lesebändchen | zahlr.


farb Abb. | € 9,90 ISBN 978-3-89472-987-5
www.schueren-verlag.de
20

Indisches Kino
In den Jahren 1986 bis 1989 liefen im Deutschen Filmmu-
seum zwei umfangreiche Reihen zum indischen Kino. Die
positive Resonanz bei den Besucher/innen zeigte, dass
es auch in Deutschland ein interessiertes Publikum für
diese Filme gibt. So gründete sich der "Deutsch-indische
Filmverein", um regelmäßig indische Filme und Filme
über Indien im Kino zu präsentieren, zumeist einmal
monatlich, gelegentlich aber auch als umfangreichere
Reihe. Zwischen Mai 1990 und September 2012 liefen so
mehr als 230 Filme oder Vorstellungen mit Kurzfilmen. An
diese mehr als 25-jährige Tradition knüpft die Reihe zum
indischen Kino im Dezember an.

KAPURUSH O MAHAPURUSH The Coward and The Holy Man


Indien 1965. R: Satyajit Ray. D: Soumitra Chatterjee, Charuprakash
Ghosh. 139 Min. Blu-ray. OmeU

KAPURUSH und MAHAPURUSH sind zwei sehr ver-


Freitag, 09.12.
18:00 Uhr
schiedene Filme, die aufgrund ihrer Kürze zusammen
herausgebracht wurden. In KAPURUSH strandet ein
Sonntag, 11.12. Filmautor in einer Kleinstadt und wird vom Besitzer einer
20:30 Uhr Teeplantage zu sich nach Hause eingeladen, wo sich
herausstellt, dass die Frau des Plantagenbesitzers eine
frühere Geliebte des Autors ist. In scharfem Kontrast
zu diesem psychologisch subtilen Kammerspiel ist
MAHAPURUSH eine Farce über einen Witwer und seine
Tochter, die in den Bann eines Babaji geraten, eines –
angeblich – heiligen Mannes.
21

MAIN HOON NA Ich bin immer für dich da!


Indien 2004. R: Farah Khan. D: Shah Rukh Khan, Sunil Shetty,
Sushmita Sen. 173 Min. 35mm. OmeU

MAIN HOON NA war das Regiedebüt der Choreogra-


Mittwoch, 14.12.
phin Farah Khan, eine Mischung aus Actionthriller und 20:30 Uhr
Highschoolkomödie. Hauptfigur ist Ram Prasad Sharma,
Major der indischen Armee, der das „Project Milaap“ Donnerstag, 22.12.
betreut, welches durch einen Gefangenenaustausch die 20:30 Uhr
Beziehungen zwischen Indien und Pakistan verbessern
soll. Als ein Terrorist das Projekt sabotieren will, gibt ein
Undercover-Auftrag Ram die Gelegenheit, sich mit der
Familie seines Vaters zu versöhnen.

GANDU Asshole
Indien 2010. R: Q (Qaushiq Mukherjee)
D: Anubrata Basu, Joyraj Bhattacharya. 89 Min. Digital. OmeU

Die Hauptfigur Gandu (ein Slang-Wort, das sich in etwa Freitag, 16.12.
mit „Arschloch“ übersetzen lässt) ist ein 20-jähriger, 18:00 Uhr
frustrierter Möchtegern-Rapper aus den Slums von Kal-
kutta, dessen Mutter als Prostituierte arbeitet. Am liebs- Samstag, 17.12.
ten verbringt er seine Zeit im Internetcafé. Eines Tages 20:30 Uhr
lernt er einen jungen Rikscha-Fahrer kennen, dessen Idol
Bruce Lee ist und der ihn mit Drogen bekannt macht.
Mit einem geringen Budget überwiegend in Schwarz-
weiß gedreht, changiert GANDU zwischen authentisch-
realistischen und surreal-phantastischen Szenen.
22
indisches Kino

DHOBI GHAT Mumbai Diaries


Indien 2010. R: Kiran Rao. D: Prateik Babbar, Monica Dogra,
Aamir Khan. 97 Min. Blu-ray. OmeU

Ein erfolgreicher Künstler zieht auf der Suche nach Inspi-


Dienstag, 20.12.
20:30 Uhr
ration in ein ärmeres Viertel von Mumbai. Er beginnt eine
Beziehung zu einer Fotografin, bricht sie jedoch wieder
Freitag, 23.12. ab. Die Fotografin lernt einen gutaussehenden Wäsche-
18:00 Uhr mann kennen, der ihr bei ihrer Tätigkeit hilft und daran
glaubt, dass seine Liebe zu ihr die Klassenschranken
überwinden kann. Aus dieser Dreieckskonstellation webt
die Regisseurin Kiran Rao (verheiratet mit dem Schau-
spieler Aamir Khan) in ihrem Debütfilm ein subtiles und
melancholisches Beziehungsgeflecht.

SHIP OF THESEUS
Indien 2012. R: Anand Gandhi
D: Sohum Shah, Neeraj Kabi, Aida El-Kashef. 143 Min. Digital. OmeU

Der Titel des Films verweist auf das Theseus-Paradox,


Sonntag, 25.12.
20:30 Uhr die Frage, ob ein Gegenstand seine Identität verliert,
wenn all seine Einzelteile nacheinander ausgetauscht
Freitag, 30.12. werden. Die Handlung verbindet drei Geschichten im
18:00 Uhr heutigen Mumbai: Ein Mönch und Tierrechts-Aktivist
erkrankt an einer Leberzirrhose und ist nun auf an
Tieren getestete Medikamente angewiesen, eine Fo-
tografin wird nach einer Augenoperation von Selbst-
zweifeln geplagt, und ein Börsenmakler kommt einem
Organschmuggler-Syndikat auf die Spur. Der zutiefst
bewegende Film entwickelt seine humanistische und
philosophische Note ganz aus der präzisen Durchfüh-
rung der Geschichten.
23

VEER–ZAARA Veer und Zaara. Die Legende einer Liebe


Indien 2004. R: Yash Chopra
D: Shah Rukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukerji. 192 Min. 35mm. OmU

Der Film erzählt die Liebesgeschichte zwischen Veer, ei-


Montag, 26.12.
nem Rettungsflieger der indischen Luftwaffe, und Zaara, 20:30 Uhr
einer jungen Frau aus Pakistan. Nicht nur stammen die
beiden aus verfeindeten Ländern und gehören unter- Mittwoch, 28.12.
schiedlichen Religionen an – noch dazu ist Zaara bereits 20:30 Uhr
verlobt. Veer folgt Zaara nach Pakistan, doch bis die
beiden Liebenden endlich vereint sind, vergehen mehr als
zwei Jahrzehnte. Yash Chopra, gestorben 2012, war einer
der kommerziell erfolgreichsten indischen Regisseure.

Noch keine
Pläne für die
Weihnachtsferien?
Das Deutsche Filmmuseum
hat auch an den Feiertagen geöffnet.

Die geänderten Öffnungszeiten an den Feiertagen:


Sa, 24.12.2015 (Heiligabend): geschlossen
So, 25.12.2015 (Weihnachten): 11 – 18 Uhr
Mo, 26.12.2015 (Weihnachten): 10 – 18 Uhr
Sa, 31.12.2015 (Silvester): geschlossen
So, 1.1.2016 (Neujahr): 11 – 18 Uhr
24

Spencer Tracy &


Katharine Hepburn
Die Chemie stimmte einfach, wenn Spencer Tracy (1900-
1967) und Katharine Hepburn (1907-2003) zusammen auf
der Leinwand erschienen, und da das Publikum das auch
so sah, entwickelte sich daraus eine der langlebigsten
Schauspiel-Partnerschaften Hollywoods. Neun Filme dreh-
ten Tracy und Hepburn zwischen 1942 und 1967 zusam-
men, in denen beide immer gleichwertig starke Charakte-
re darstellten und die spezifischen Stärken des/der jeweils
anderen auf der Leinwand zum Leuchten brachten. Seit
den Dreharbeiten zu ihrem ersten Film waren die beiden
bis zu Tracys Tod auch privat ein Paar – vor der Öffentlich-
keit verheimlicht, weil Tracy verheiratet war.

WOMAN OF THE YEAR Die Frau, von der man spricht


USA 1942. R: George Stevens
D: Spencer Tracy, Katharine Hepburn. 112 Min. 16mm. OF

Freitag, 09.12.
Als sie für diese Komödie erstmals gemeinsam vor der
20:30 Uhr Kamera standen, hatten sowohl Spencer Tracy als auch
Katharine Hepburn bereits eine zehnjährige Hollywood-
Sonntag, 11.12. karriere hinter sich. Das Drehbuch war auf Katharine
18:00 Uhr Hepburns Initiative hin entwickelt worden: Der Vor-
schlag einer politischen Kolumnistin, dass während der
Dauer des Krieges keine Baseballspiele mehr stattfinden
sollten, erregt den Unwillen eines Sportjournalisten.
Doch die anfängliche Antipathie verwandelt sich in eine
stürmische Romanze. Auch den Regisseur George Ste-
vens mit seinem langsamen, aber feinfühligen Stil hatte
Hepburn ausgesucht.
25

KEEPER OF THE FLAME Die ganze Wahrheit


USA 1943. R: George Cukor
D: Spencer Tracy, Katharine Hepburn. 100 Min. 35mm. OF

Als ein hochgeachteter Held des Ersten Weltkriegs bei


Donnerstag, 15.12.
einem Autounfall stirbt, versucht ein Journalist, für eine 17:45 Uhr
Biografie dessen Lebensgeschichte zu recherchieren.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten gelingt es ihm, Freitag, 16.12.
Kontakt zur Witwe des Kriegshelden aufzunehmen, und 20:30 Uhr
es beginnt ein Katz-und-Maus-Spiel um die Wahrheit.
KEEPER OF THE FLAME ist, anders als viele andere
Filme mit Spencer Tracy und Katharine Hepburn, keine
Komödie, sondern ein ernstes Drama; ungewöhnlich da-
ran war auch, gerade in Kriegszeiten, die Kritik an blinder
Heldenverehrung und die Warnung vor einem amerikani-
schen Faschismus.

ADAM’S RIB Ehekrieg


USA 1949. R: George Cukor
D: Spencer Tracy, Katharine Hepburn. 101 Min. 35mm. OF

Kein anderer Film verkörpert das Phänomen Tracy &


Sonntag, 18.12.
Hepburn so sehr wie ADAM’S RIB, eine archetypische 18:00 Uhr
Ehekomödie. In einem Prozess wegen versuchten
Mordes gegen eine Frau, die auf ihren Ehemann und Sonntag, 25.12.
dessen Geliebte geschossen hat, stehen sich als juris- 18:00 Uhr
tische Vertreter der beiden Parteien die Anwälte Adam
und Amanda Bonner gegenüber – was durchaus auch
Auswirkungen auf ihre eigene Ehe hat. Das brillante
Drehbuch schrieb das – ebenfalls verheiratete – Auto-
renpaar Ruth Gordon und Garson Kanin.
26
Tracy & Hepburn

PAT AND MIKE Pat und Mike


USA 1952. R: George Cukor
D: Spencer Tracy, Katharine Hepburn. 95 Min. 16mm. OF

Nach dem Erfolg von ADAM’S RIB lieferten Ruth


Donnerstag, 22.12.
18:00 Uhr
Gordon und Garson Kanin das Drehbuch zu dieser Ko-
mödie aus dem Sportmilieu: Eine Golf- und Tennisspie-
Freitag, 23.12. lerin hätte durchaus das Zeug dazu, Meisterschaften zu
20:15 Uhr gewinnen, wenn nur ihr Verlobter sie nicht so nervös
machen würde. Um diese Situation zu ändern, wendet
sie sich an einen Sport-Promoter … Da Katharine Hep-
burn eine gute Golf- und Tennisspielerin war, konnte sie
sämtliche Sportszenen selbst bewältigen. In kleinen Ne-
benrollen treten etliche damals bekannte Sportler auf.

DESK SET Eine Frau, die alles weiß


USA 1957. R: Walter Lang
D: Spencer Tracy, Katharine Hepburn. 103 Min. Blu-ray. OF

Film in Farbe

Ein Film aus der Frühzeit der Computertechnik: Bunny


Montag, 26.12.
18:00 Uhr
Watson ist bei einer New Yorker Fernsehanstalt für die
Dokumentationsbibliothek zuständig, welche Fakten
Dienstag, 27.12. gegencheckt und Fragen beantwortet. Als zwei Com-
20:30 Uhr puter angeschafft werden sollen, wird der verantwort-
liche Ingenieur Richard Sumner damit beauftragt, die
Funktionsweise der Bibliothek zu studieren. Es dauert
nicht lange, bis Watson und Sumner aneinandergeraten
… Für Spencer Tracy und Katharine Hepburn war diese
mit sicherer Hand inszenierte Komödie der erste Film in
Farbe und im CinemaScope-Format.
27

GUESS WHO’S COMING TO DINNER Rat mal, wer zum Essen kommt
USA 1967. R: Stanley Kramer
D: Spencer Tracy, Katharine Hepburn, Sidney Poitier. 108 Min. 35mm. OF

Bei den Dreharbeiten zu diesem Film war Spencer Tracy


Donnerstag, 29.12.
schon schwerkrank; er starb noch vor der Premiere. 18:00 Uhr
Spencer Tracy und Katharine Hepburn spielen ein
Elternpaar, dessen Liberalität auf die Probe gestellt wird, Freitag, 30.12.
als die Tochter ihnen ihren neuen Freund vorstellt: einen 20:30 Uhr
Schwarzen! Auch in dessen Familie gibt es Widerstände
gegen eine Heirat. Aus heutiger Sicht ist die Rassenpro-
blematik recht zahm behandelt, zu bedenken ist aber,
dass bis 1967 in etlichen Staaten der USA „interracial
marriages“ illegal waren.

KINO
SUCHT
FREUNDE
Unterstützen Sie den Freundeskreis des Deutschen Filminstituts/
Filmmuseums und profitieren Sie von exklusiven Vorteilen.
Jetzt informieren unter
deutsches-filminstitut.de/freunde-foerderer/
28

KLASSIKER & RARITÄTEN


Andrzej Wajda
Der Regisseur Andrzej Wajda, Altmeister des polnischen
Kinos, ist Anfang Oktober im Alter von 90 Jahren gestor-
ben. Die komplizierte Geschichte seiner polnischen Hei-
mat prägte Wajdas Werk: Immer wieder setzte sich der
Regisseur, der selbst am Widerstand gegen die deutsche
Besatzung teilgenommen hatte, in seinen Filmen mit der
Zeit des Zweiten Weltkriegs und der Machtübernahme
durch die Kommunisten nach 1945 auseinander. Im Jahr
2000 wurde der Regisseur für sein Lebenswerk mit dem
Oscar® ausgezeichnet.

POPIÓL I DIAMENT Asche und Diamant


Polen 1958. R: Andrzej Wajda. D: Zbigniew Cybulski, Ewa Krzyzewska,
Adam Pawlikowski. 108 Min. 35mm. OmU

Dienstag, 13.12. Der Film entstand nach dem gleichnamigen Roman von
18:00 Uhr Jerzy Andrzejewski und konzentriert seine Handlung auf
einen Tag: Am 8. Mai 1945 wird in Polen das Ende des
Aus der Sammlung Weltkrieges gefeiert, aber der Bruderkampf zwischen
des Österreichischen
Filmmuseums.
Nationalpolen und Stalinisten hat eben erst begonnen.
Der junge Maciek wird beauftragt, den neu ernannten
kommunistischen Bezirkssekretär Szczuka zu ermor-
den. Nach einem ersten misslungen Versuch erhält er
eine zweite Chance. Dann lernt er die junge Kellnerin
Krystyna kennen. Andrzej Wajda schildert die nationale
Tragödie Polens voller Bitterkeit und tragischer Ironie in
meisterhafter filmischer Gestaltung.
29

KORCZAK
Deutschland/Polen/Großbritannien 1991. R: Andrzej Wajda
D: Wojciech Pszoniak, Ewa Dalkowska. 117 Min. 35mm. DF

Über Jahre hegte Andrzej Wajda den Wunsch, einen


Dienstag, 20.12.
Film über das Leben und Wirken des polnischen Arztes 18:00 Uhr
Janusz Korczak zu drehen. KORCZAK zollt einem Mann
Tribut, der den größten Teil seines Lebens damit ver-
brachte, einem Ideal zu folgen: Der Film spielt 1942, drei
Jahre nach der deutschen Invasion in Polen und erzählt
aus den letzten Wochen im Leben von Janusz Korczak.
Dieser leitete ein Waisenhaus, das nach Errichtung des
Warschauer Ghettos dorthin umziehen musste.

KATYN Das Massaker von Katyn


Polen 2007. R: Andrzej Wajda. D: Andrzej Chyra, Maja Ostaszewska,
Artur Zmijewski. 118 Min. Blu-ray. OmU

In dem Oscar®-nominierten Spielfilm greift Andrzej


Dienstag, 27.12.
Wajda eine nationale Tragödie der jüngeren polnischen 18:00 Uhr
Geschichte auf, deren Wahrheit über viele Jahrzehn-
te verschwiegen wurde: 1939 wird Polen zwischen
Deutschland aus dem Westen und Russland aus dem
Osten zerrieben. Die Rote Armee und der Geheimdienst
NKWD treiben mehr als 22.000 polnische Offiziere und
Intellektuelle zusammen, die im April 1940 in den Wäl-
dern von Katyn ermordet werden. Unter Ihnen auch der
Offizier Andrzej, der sich weigert, mit seiner Frau Anna
zu fliehen. Später wurde das Massaker den Nazis in die
Schuhe geschoben.
30

LECTURE & FILM


Schnell wie der Witz.
Die Filme von Ernst Lubitsch

Die Filme von Ernst Lubitsch reißen das Publikum im Nu


„[A]ußerdem waren
ihm in seinen in ihren Bann. Das fängt schon mit den ungewöhnlichen
Filmen die Türen Titeln an: DER BLUSENKÖNIG (DE 1917), KÄSEKÖNIG
immer wichtiger HOLLÄNDER (DE 1917) oder DER G.M.B.H.-TENOR
als die Menschen“ (DE 1916) – und das sind nur drei seiner mehr als 70
Aus dem Essay Was Werke, alle drei Filme sind aktuell verschollen. Lubitsch
Lubitsch berührt.
(Schnell wie der
arbeitete schnell. 1915 in Berlin drehte er elf Filme, 1932
Witz) von Frieda in Hollywood fünf, darunter TROUBLE IN PARADISE. Als
Grafe (1990) Asta Nielsen sich beklagt, sie habe in seinem Film gar
nicht richtig weinen können, schreibt Lubitsch ihr 1920
in einem Brief: „Sie können es mir immer noch nicht ver-
zeihen, daß ich Sie bei einer Großaufnahme statt 5 nur 2
Meter haben weinen lassen. Aber glauben Sie mir, Ihre
Tränen kullerten so echt aus den Augen über die Backen
auf die Bluse, daß das Publikum nach 2 Metern vollauf
ergriffen war.“

Alle Veranstaltungs- Lubitsch ist gewitzt, und das meint nicht einfach nur,
Mitschnitte sind dass es etwas zu lachen gibt. Gewitzt ist jemand, der
zu finden unter wach ist, der scharf beobachten kann, jemand, der
filmportal.de und Einfälle hat und einen präzisen Humor. In der Militärzu-
ernst-lubitsch.de
ckerbäckergarnison der BERGKATZE (DE 1920) isst der
Trompeter im ovalen Rähmchen gerade eine Wurst, als
er zum Morgenappell bläst. In vier Hochbetten nebenein-
ander räkeln sich Soldaten im Nachthemd. Einer klettert
müde aus dem Bett, schlurft zum Fenster, macht es zu.
Der Zuckerbäckerkommandant kommt in den Schlafsaal,
zwirbelt an seinem Schnurrbart und brüllt irgendetwas,
das keiner versteht. Das Tempo zieht an, die Soldaten be-
eilen sich mit der Katzenwäsche. Der Kommandant geht
wieder – die Soldaten springen zurück ins Bett.

Bis Juli 2017 widmet sich die Reihe Lecture & Film mit
Vorträgen von Expert/innen und einem thematischen
Begleitprogramm Ernst Lubitsch und seinen Filmen. Im
Dezember sind die Begleitfilme Mel Brooks gewidmet,
der 1983 in Alan Johnsons Remake von TO BE OR NOT
TO BE vor der Kamera stand.

Nennung der an der Veranstaltung beteiligten Institutionen


auf Seite 49.
31

Das Böse verlachen.


TO BE OR NOT TO BE von Ernst Lubitsch
Lecture von Martin Seel
TO BE OR NOT TO BE ist ein frühes – und herausra-
gendes – Beispiel der bis heute andauernden komi-
schen Verarbeitung der faschistischen Schreckens-
herrschaft im Kino. Gedreht in der Zeit des japanischen
Überfalls auf Pearl Harbor und des anschließenden
Kriegseintritts der USA, ist der Film zugleich eine
rasante Screwball Comedy und einer der humansten je
gedrehten Propagandafilme. In Form einer satirischen
Farce stellt er den Eigensinn neurotischer Theaterleute
dem mörderischen Welttheater des Nazi-Regimes
entgegen.

Martin Seel ist Professor für Philosophie an der


Goethe-Universität Frankfurt am Main und Autor unter
anderem von Aktive Passivität. Über den Spielraum des
Denkens, Handelns und anderer Künste (2014).

TO BE OR NOT TO BE Sein oder Nichtsein


USA 1942. R: Ernst Lubitsch
D: Carole Lombard, Jack Benny, Robert Stack. 99 Min. 35mm. Omdt/frU

Mit einem beeindruckenden Darstellerensemble drehte


Donnerstag, 01.12.
Ernst Lubitsch 1942 diese antifaschistische Komödie, 20:15 Uhr
die zugleich Abrechnung mit dem Nationalsozialis- Filmbeginn:
mus und Hommage an das Theater ist. Eine polnische ca. 21:15 Uhr
Theatergruppe inszeniert in Warschau im Jahr 1939 eine
Farce über Hitler, doch plötzlich wird die Fiktion zur Rea- Eintritt frei!
Reservierung
lität: Als Deutschland Polen besetzt und ein Berufsverbot empfohlen
für die Theatergruppe verhängt wird, sehen sich die
Schauspieler gezwungen, ihre Kunst in den Dienst des
Widerstands zu stellen. Bei seinem Erscheinen zunächst Samstag, 10.12.
skeptisch aufgenommen, gilt der Film heute vielen als 18:00 Uhr
(ohne Vortrag)
eines der besten Werke Lubitschs.
32
Lecture & Film

Performing Jewishness.
Ernst Lubitschs frühe Milieukomödien
Lecture von Valerie Weinstein
In englischer Sprache

Ernst Lubitsch begann seine Filmkarriere als Dar-


steller in und später als Regisseur von sogenannten
„Milieukomödien“ – Komödien, die im hauptsächlich
jüdischen Milieu der Berliner Konfektion spielten.
Seine Filme trugen zum damaligen Verständnis von
Judentum, „jüdischem Humor“ und jüdischer Identität
bei. Zwar wurden und werden einige dieser Milieuko-
mödien wegen ihrer lustigen Darstellung ethnischer
Stereotypen als antisemitisch kritisiert, jedoch sind
Lubitschs Rollen in diesen Filmen ambivalenter und
komplizierter als seine Kritiker behaupten.

Valerie Weinstein ist Assistant Professor für Frauen-,


Gender- und Sexualitätswissenschaft und German
Studies an der University of Cincinnati (Ohio, USA).
Zu ihren Forschungsgebieten zählen Judentum und
Gender im deutschen Film vor 1945. Zurzeit schreibt
sie ein Buch zum Thema „Filmkomödie und Antisemi-
tismus im ‚Dritten Reich‘“.

DER STOLZ DER FIRMA


Deutschland 1914. R: Carl Wilhelm. D: Ernst Lubitsch, Victor Arnold,
Martha Kriwitz. 61 Min. 35mm. Stumm mit dt. Zwischentiteln

SCHUHPALAST PINKUS
Deutschland 1916. R: Ernst Lubitsch: D: Ernst Lubitsch, Else Kentner,
Guido Herzfeld, Ossi Oswalda. 60 Min. 35mm. Stumm mit dt.
Zwischentiteln

Klavier-
begleitung:
Uwe Oberg

Seine Rolle in DER STOLZ DER FIRMA machte Ernst


Donnerstag, 15.12.
20:15 Uhr
Lubitsch in Deutschland bekannt. Er spielt den Laden-
Filmbeginn: lehrling Sigmund Lachmann, der durch seine Tollpat-
ca. 21:15 Uhr schigkeit seine Arbeit auf dem Land verliert und deshalb
beschließt, nach Berlin zu gehen. In SCHUHPALAST
Eintritt frei! PINKUS wird Salomon „Sally“ Pinkus wegen ungebühr-
Reservierung
empfohlen
lichen Verhaltens von der Schule verwiesen und beginnt
eine Lehre in einem Schuhgeschäft. Schnell wird er zum
Frauenschwarm.
33

TO BE OR NOT TO BE Sein oder Nichtsein


USA 1983. R: Alan Johnson
D: Mel Brooks, Anne Bancroft, Ronny Graham. 107 Min. Blu-ray. OF

Ein Remake von Ernst Lubitschs Klassiker TO BE OR NOT


Mittwoch, 14.12.
TO BE mit Mel Brooks in der Hauptrolle: Als Leiter einer 18:00 Uhr
kleinen Warschauer Theatergruppe versucht der eitle Fre-
derik Bronski, der beste Hamlet-Darsteller aller Zeiten zu Samstag, 17.12.
werden. Während eines Auftritts trifft sich seine Ehefrau 18:00 Uhr
Anne (gespielt von Anne Bancroft) heimlich mit einem
gutaussehenden polnischen Fliegerleutnant. Als dieser
bei Kriegsbeginn einen Geheimauftrag erhält, müssen
sich die egozentrischen Mitglieder der Theatergruppe
zusammenraufen. Mel Brooks wurde 2009 als bislang
einziger ausländischer Filmemacher mit dem Ernst-
Lubitsch-Preis ausgezeichnet.

THE PRODUCERS Frühling für Hitler


USA 1967. R: Mel Brooks
D: Zero Mostel, Gene Wilder, Estelle Winwood. 88 Min. Blu-ray. OF

Max Bialystock ist ein erfolgloser Musical-Produzent.


Mittwoch, 21.12.
Seine besten Tage am Broadway scheinen längst 18:00 Uhr
gezählt, als sein Buchhalter Leo Bloom eine waghalsige
Idee äußert: Mit einem absichtlich herbeigeführten Flop Mittwoch, 28.12.
hoffen die beiden auf einen unverhofften Geldsegen. 18:00 Uhr
Eine Revue über Adolf Hitler, einschließlich des Songs
„Springtime for Hitler“ – das kann nur ein Rohrkrepierer
werden. Doch das Musical entwickelt sich zu einem
Kassenschlager, und Max und Leo stehen vor echten
Schwierigkeiten. Mel Brooks gewann für diesen Film
den Oscar® für das Beste Drehbuch und schaffte seinen
endgültigen Durchbruch als Komiker.
34

KINDERKINO
Fünf Kinder wollen ein Forschungsschiff im Eismeer
retten, zwei Freundinnen fahren nach Oslo, um ihre
Freundin Naisha vor der Abschiebung zu bewahren und
Grandsanta zieht sich aus dem Weihnachtsgeschäft
zurück: das Kinderkino im Dezember.

Das Eismeer ruft


DDR 1984. R: Jörg Foth. D: Oliver Karsitz, Alexander Rohde,
Vivian Schmidt. 81 Min. 35mm. Empfohlen ab 8 Jahren

Im Frühjahr 1934 geht eine Katastrophenmeldung durch


Freitag, 02.12.
14:30 Uhr die Welt: Das sowjetische Forschungsschiff Tscheljuskin
ist im Eismeer verunglückt. Auf einem Prager Hinterhof
Sonntag, 04.12. entschließen sich fünf Kinder, den Verunglückten zu Hil-
15:00 Uhr fe zu kommen. Mit Kompass, Weltkarte, Brot und Wurst
machen sie sich auf in Richtung Nordpol, doch auf dem
Weg häufen sich die Schwierigkeiten.

Mo & Friese entdecken die Welt


2015. R: Verschiedene Regisseure
41 Min. DCP. Empfohlen ab 6 Jahren

Sechs internationale Kurzfilme, die beim Mo & Friese


Freitag, 09.12.
14:30 Uhr
KinderKurzFilmFestival zu sehen waren, laden auf eine
Reise in animierte Spielzeugländer, auf spannende Pla-
Sonntag, 11.12. neten und in tanzende Wälder ein. Gezeigt werden die
15:00 Uhr Filme: DER KLEINE VOGEL UND DAS EICHHÖRNCHEN,
PLANET WILLI, WILLI GIBT ES WIRKLICH, PAWO,
TZDAFA – EINE MUSCHEL und ONE, TWO, TREE.
35

Rafiki – Beste Freunde


Norwegen 2009. R: Christian Lo. D: Live Marie Runde, Regine
Stokkevåg Eide. 75 Min. DVD. DF. Empfohlen ab 8 Jahren

Julie, Mette und Naisha leben in einem abgeschiedenen


Freitag, 16.12.
norwegischen Dorf und sind die besten Freundinnen. 14:30 Uhr
Doch dann bricht die Politik in ihre abgeschiedene Idylle
ein: Naisha und ihre Mutter, die in einer Asylantenunter- Sonntag, 18.12.
kunft wohnen, sollen ausgewiesen werden. Über Nacht 15:00 Uhr
flüchten sie zu Bekannten nach Oslo. Julie findet einen
Zettel mit der Adresse, aber leider auch ihr Vater, der
Dorfpolizist. Kurzentschlossen fahren Mette und Julie
mit dem Nachtzug in die Hauptstadt, um ihre Freundin
zu warnen.

Arthur Weihnachtsmann
Großbritannien/USA 2012. R: Sarah Smith, Barry Cook
Animationsfilm. 97 Min. Blu-ray. DF. Empfohlen ab 7 Jahren
© 2011 Sony Pictures Animation Inc.

Das Familienunternehmen „Santa Clause” steht Kopf:


Freitag, 23.12.
Grandsanta hat sich aus dem Geschäft der Weihnachts- 14:30 Uhr
männer zurückgezogen, und seine Söhne Arthur und
Steve warten darauf zu übernehmen. Doch während Sonntag, 25.12.
Steve schon längst im 21. Jahrhundert angekommen ist, 15:00 Uhr
ist der jüngere Arthur noch beseelt von dem guten alten
Freitag, 30.12.
Geist der Weihnacht. 14:30 Uhr

Sonntag, 01.01.
15:00 Uhr
36
Junger Filmclub TREPPE 41
Das Kino des Deutschen Filmmuseums gibt monat-
lich zwei Programmplätze in die Hände des jungen
Filmclubs Treppe 41. Jede und jeder ist eingeladen,
selbst geliebte Filme vorzustellen und so die persönli-
che Begeisterung weiterzutragen.

FACE/OFF Im Körper des Feindes


USA 1997. R: John Woo
D: John Travolta, Nicolas Cage, Joan Allen. 138 Min. 35mm. OF

Nicolas Cage ist Castor Troy ist Sean Archer ist John Tra-
Freitag, 09.12.
22:30 Uhr
volta – oder umgekehrt? In seinem furiosen Actionspekta-
kel gönnt uns John Woo keine Pause, um lange darüber
Vorgestellt von: nachzudenken. Ein Spiel auf Zeit und ein tödliches Duell
Paul Thurlow zwischen einem psychopathischen Auftragskiller und
einem rachsüchtigen FBI-Agenten – mit FACE/OFF knüpft
Nach dem Film:
Woo dank des doppelten Spiels der beiden Hauptdarstel-
Treppengespräch mit
Wein und Bier ler nahtlos an seine besten Hongkong-Filme an.

ANGRY VIDEO GAME NERD: THE MOVIE


USA 2014. R: Kevin Finn, James Rolfe
D: James Rolfe, Jeremy Suarez, Sarah Glendening. 115 Min. Blu-ray. OF

Vorfilm
Angry-Video-Game-
Nerd-Weinachts-
Special:
BIBLE GAMES 2
US 2008. R: James
Rolfe. 17 Min.
Blu-ray

Seit 2004 prägt James Rolfes Kultfigur, der Angry


Freitag, 23.12.
22:00 Uhr Video Game Nerd, die kreativen Video-Reviews auf
Onlineportalen. 2014 erfüllte er den größten Wunsch
Vorgestellt von: seiner Community und rezensierte das vielleicht
Torgil Trumpler schlechteste Game aller Zeiten, Ataris „E.T.“, in Spiel-
filmlänge. Mit viel Leidenschaft realisierte Rolfes Team
Nach dem Film:
Treppengespräch
einen ausschließlich durch Crowdfunding finanzierten
mit Videospielen Film über: Godzilla, beschissene Spiele und, nicht
und Bier zuletzt, die Liebe zu seinen Fans.
37

Late Night Kultkino


THE INCREDIBLE SHRINKING MAN
Die unglaubliche Geschichte des Mr. C. USA 1957. R: Jack Arnold
D: Grant Williams, Randy Stuart, April Kent. 81 Min. 35mm. OF

Zum 100. Geburtstag von Jack Arnold: THE INCREDI­


Samstag, 10.12.
BLE SHRINKING MAN entstand nach einem Roman von 23:00 Uhr
Richard Matheson, welcher auch das Drehbuch schrieb.
Erzählt wird die Geschichte eines Mannes, der durch Samstag, 17.12.
radioaktiven Einfluss allmählich so weit schrumpft, dass 22:30 Uhr
das Überleben im eigenen Haus für ihn zum Problem
Freitag, 30.12.
wird. Nicht zuletzt die kostengünstigen, aber überaus
22:30 Uhr
beeindruckenden Special Effects machen den Film zu ei-
nem der besten Science-Fiction-Filme der 1950er Jahre.

Kino & Couch


Geschwisterbeziehungen
In Kooperation mit
In der Reihe „Kino & Couch“ zeigt das Kino des Deut-
schen Filmmuseums zusammen mit dem Frankfurter
Psychoanalytischen Institut Filme, die sich mit dem
Verhältnis zwischen Geschwistern auseinandersetzen.
FESTEN Das Fest
Dänemark 1997. R: Thomas Vinterberg. D: Ulrich Thomsen, Henning
Moritzen, Paprika Steen. 105 Min. DCP. OmU

Filmkritischer
Kommentar
Manfred Riepe

Psychoanalytischer
Kommentar
Ilka Quindeau

Hotelier Helge feiert seinen 60. Geburtstag. Familie, Donnerstag, 08.12.


Freunde und Verwandte reisen an, um den Festtag zu 20:15 Uhr
begehen. Christian, der älteste Sohn, hält die Eröff-
nungsrede und deckt völlig unerwartet ein düsteres
Kapitel in der Familiengeschichte auf. Er beschuldigt sei-
nen Vater, seine Zwillingsschwester in den Selbstmord
getrieben und die Geschwister in der Kindheit sexuell
missbraucht zu haben. DAS FEST zeigt mit schonungs-
loser Härte die Komplexität familiärer Strukturen.
38
SPECIALS

1916
Die Großschlachten des Weltkriegs und
ihre Filmbilder
Verdun, Somme, Skagerrak, Isonzo: Wie Mahnrufe
Ein Projekt stehen diese Namen für das Leid, das die Kombat-
des Deutschen tanten in den „Blutmühlen“ des Ersten Weltkriegs
Filminstituts
zusammen mit
erleiden mussten. 1916 ist das Jahr der verlustreichsten
Schlachten des Krieges. 100 Jahre später gibt die vom
Forschungszentrum Historische Geisteswissenschaften
in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Filminstitut
konzipierte Reihe Gelegenheit, ausgewählte Werke von
Filmschaffenden aus jener Generation in den Blick zu
Forschungszentrum
Historische Geistes- nehmen, die 1916 selbst erlebt hat.
wissenschaften

Gefördert von:
Alfred und
Cläre Pott-Stiftung;
Marga und Kurt
Möllgaard-Stiftung;
Vereinigung von
Freunden und Förderern
der Goethe-Universität;
Dr. Bodo Sponholz-
Stiftung für Wohlfahrt,
Kunst und Wissen

Die Isonzo-Schlacht
BERGE IN FLAMMEN
Deutschland 1931. R: Karl Hartl, Luis Trenker
Vorfilm D: Luis Trenker, Lissy Arna, Claus Clausen. 109 Minuten. 35mm
LA GUERRA
D´ITALIA A
3000 METRI
SULL´ADAMELLO
IT 1916. 12 Min.

Einführungen
Peter Hoeres (Institut
für Geschichte, Uni-
versität Würzburg),
Rembert Hüser (Me-
dienwissenschaft,
Goethe-Universität) In der Verfilmung seines gleichnamigen Romans
verband Luis Trenker erstmals den Kriegsfilm mit dem
Bergfilm. An die Seite der Bedrohung durch den Krieg
Dienstag, 13.12. tritt die Bedrohung durch Naturgewalten: Der Beginn
20:15 Uhr
der Kämpfe in den Alpen macht aus zwei befreundeten
Bergsteigern unversehens Feinde, weil der eine Österrei-
cher ist und der andere Italiener. Indem der Italiener mit
seinen Leuten die Sprengung der Gipfelstellung vorbe-
reitet, die der Österreicher mit seinen Mitstreitern hält,
droht nicht nur einer der Hauptfiguren, sondern auch
der majestätisch-erhabenen Landschaft die Vernichtung.
Schließlich erweist sich das Verbindende der Freund-
schaft als stärker als das Trennende des Krieges.
39

WAS TUT SICH –


IM DEUTSCHEN FILM?
In der Reihe „Was tut sich – im deutschen Film?“ prä-
In Kooperation mit
sentiert das Kino des Deutschen Filmmuseums einmal
im Monat ein aktuelles Werk. Im Dezember stellt der
Kameramann Florian Hoffmeister seine zweite Regiear-
beit DIE HABENICHTSE (DE 2016) nach dem gleich-
namigen Roman von Katharina Hacker vor, der 2006
den Deutschen Buchpreis gewann. Das 9/11-Drama in
Schwarzweiß feierte seine Premiere beim diesjährigen
Filmfest München.

Florian Hoffmeister, geboren 1970 in Braunschweig,


studierte Regie und Kamera an der Deutschen Film-
und Fernsehakademie Berlin. Er führte die Kamera in
Hendrik Handloegtens LIEGEN LERNEN (DE 2003)
und arbeitete daraufhin mit britischen Regisseuren wie
Antonia Bird und Terence Davies zusammen. Für seine
© Julia Sans

Kameraarbeit wurde er unter anderem mit einem Emmy


und dem Award der American Society of Cinemato-
graphers ausgezeichnet. Hoffmeisters erster abendfül-
lender Film als Regisseur und Drehbuchautor war 3°
KÄLTER (DE 2005).

DIE HABENICHTSE
Deutschland/Irland/Frankreich 2016. R: Florian Hoffmeister. D: Julia
Jentsch, Sebastian Zimmler, Bibiana Beglau. 101 Min. DCP. OmU

Vorfilm
WERT DER ARBEIT
DE 2015
R: Matthias
Koßmehl
8 Min. DCP

Der aufstrebende Rechtsanwalt Jakob ist zu einer


Sonntag, 18.12.
Party am 11. September 2001 eingeladen, bei der er 20:15 Uhr
auf seine einstige große Liebe Isabelle (Julia Jentsch)
treffen könnte. Um zur Party gehen zu können, sagt Nach dem Film
Jakob einen Geschäftstermin im World Trade Center spricht Ulrich
ab. An seiner Stelle fliegt sein Kollege und bester Sonnenschein
Freund Hans nach New York. Bei den Terroranschlä- (epd Film) mit
Florian
gen kommt Hans ums Leben. Jakob und Isabelle
Hoffmeister.
flüchten sich in ihre Liebe und kämpfen mit Schuld-
gefühlen, während die Welt um sie herum mehr und
mehr von Krieg und Angst beherrscht wird.
40
SPECIALS

Film des jahres


Seit mehr als 60 Jahren vergibt die Jury der Evange-
In Kooperation mit
lischen Filmarbeit das Prädikat „Film des Monats“ an
herausragende Filme. Aus den 2016 ausgezeichneten
Filmen wählte sie den „Film des Jahres“: TONI ERD-
MANN (DE 2016) von Maren Ade.

TONI ERDMANN
Deutschland/Österreich 2016. R: Maren Ade
D: Sandra Hüller, Peter Simonischek. 162 Min. DCP

Familienkomödie, Gesellschaftssatire, Frauendrama:


Samstag, 10.12.
19:45 Uhr Die dritte Regiearbeit der Autorenfilmerin Maren Ade
hat von allem ein bisschen – und ist doch ganz anders,
19:45 Uhr: vollkommen eigen. Über nahezu drei Stunden entfaltet
Preisverleihung TONI ERDMANN das Psychogramm einer Gesell-
an NFP marketing schaft, die den Kontakt zur Wirklichkeit verloren hat: In
& distribution
(Verleiher des Films)
Bukarest, einer Stadt, die verzweifelt den Anschluss an
Die Laudatio hält die internationale Wirtschaft sucht, halten Ines und ihre
Andreas Busche Kolleg/innen das neoliberale Lebensmodell in Schwung.
(kinofenster.de). Was das den Einzelnen kostet, macht der Film fast
physisch spürbar: Alle sind permanent im Stress und
Filmbeginn ca.
einer Serie sozialer Demütigungen ausgesetzt. Hinter
20:15 Uhr
der grotesken Komik der pointiert geschriebenen und
Anschließend brillant gespielten Szenen lauern Angst und Scham.
Sektempfang Einen deutschen Film, der so erfindungsreich und ge-
lassen das Individuelle mit einer weiträumigen sozialen
Perspektive verbindet, hat es lange nicht gegeben.
41

Kirk Douglas zum


100. Geburtstag
Kirk Douglas wurde am 9. Dezember 1916 geboren.
Er wuchs in einem New Yorker Armenviertel auf, ein
Ringkampfstipendium ermöglichte es ihm, zu studieren.
Nach der Ausbildung an der American Academy of
Dramatic Arts war er zunächst als Theaterschauspieler
tätig, bevor er 1946 zum Film wechselte. 1957 erhielt er
einen Golden Globe für die Rolle des Vincent van Gogh
in LUST FOR LIFE (US 1956, R: Vincente Minnelli). Zum
ersten Mal wurde Kirk Douglas 1968 für sein Lebens-
werk ausgezeichnet (Cecil B. DeMille Award), anschlie-
ßend war er noch vierzig Jahre als Schauspieler tätig.
Heute lebt er zurückgezogen in Kalifornien.

IT RUNS IN THE FAMILY Es bleibt in der Familie


USA 2003. R: Fred Schepisi. D: Kirk Douglas, Michael Douglas,
Cameron Douglas. 109 Min. Blu-ray. OF

Anlässlich seines 100. Geburtstags ist Kirk Douglas im


Donnerstag, 29.12.
Kino des Deutschen Filmmuseums im Kreise seiner 20:30 Uhr
Familie zu sehen: In IT RUNS IN THE FAMILY spielen
gleich drei Douglas-Generationen Angehörige der New
Yorker Upper-Class-Familie Gromberg. Im Mittelpunkt
steht der überforderte Anwalt Alex Gromberg (Michael
Douglas). Er arbeitet sich an dem starken Ego seines
Vaters Mitchell (Kirk Douglas) ab, der die erfolgreiche
Anwaltskanzlei aufgebaut hat und sich in der Rolle des
Patriarchen gefällt. Zu Hause schwelt eine Ehekrise, und
sein rebellischer Sohn (Cameron Douglas) sucht die
Konfrontation.
42
SPECIALS

Internationaler Kurzfilmtag
Zum internationalen Kurzfilmtag am kürzesten Tag des
Mittwoch, 21.12.
20:30 Uhr Jahres zeigt das Kino des Deutschen Filmmuseums eine
Auswahl der nominierten und preisgekrönten Filme des
Deutschen Kurzfilmpreises 2015.

ON AIR
Deutschland 2015. R: Robert Nacken, Christos Dassios. 21 Min.
Deutscher Kurzfilmpreis in Gold für Spielfilme von 7 bis 30 Minuten
Zwei Lebenskünstler kapern eine Live-Radio-Sendung samt Moderato-
rin und Studiogast, um ihre politische Meinung kundzutun.

ALIENATION
Deutschland 2014. R: Laura Lehmus. 6 Min.
Deutscher Kurzfilmpreis in Gold für Animationsfilme bis 30 Minuten
Basierend auf realen Interviews mit Teenagern gibt ALIENATION Einbli-
cke in die wesentlichen Dinge des Alltags.

SPIELT KEINE ROLLE


Deutschland 2014 R: Annika Pinske. 27 Min.
Nominierung für Spielfilme von 7 bis 30 Minuten
Hans ist tot. Conny muss nun allein für ihre Tochter Leo sorgen, die
nach der Trennung der Eltern die meiste Zeit bei ihrem Vater lebte.

ROADTRIP
Deutschland 2014. R: Xaver Xylophon. Animationsfilm. 22 Min.
Nominierung für Animationsfilme bis zu 30 Minuten
Julius ist schlaflos. Um den Kopf leer zu bekommen, beschließt er zu
verreisen. Doch irgendwie kommt er nicht los.

THE HOUSE IN THE ENVELOPE


Deutschland 2015. R: Sanela Salketic. 16 Min.
Nominierung für Spielfilme von 7 bis 30 Minuten
Leyla, eine junge Berlinerin mit türkischen Wurzeln, fährt nach dem Tod
ihres Vaters nach Istanbul, um Familienangelegenheiten zu klären.

FREEDOM & INDEPENDENCE


Deutschland 2014. R: Bjørn Melhus. 15 Min.
Deutscher Kurzfilmpreis in Gold für Experimentalfilme bis 30 Minuten
Basierend auf den Thesen der Schriftstellerin Ayn Rand setzt sich der
Film mit einem Paradigmenwechsel hin zu einem religiös geprägten
Kapitalismus auseinander.

DAS OFFENBARE GEHEIMNIS


Deutschland 2015. R: Eva Könnemann. 29 Min.
Deutscher Kurzfilmpreis in Gold für Dokumentarfilme bis 30 Minuten
Auf Wikipedia steht über Emmelsum, es habe 300 Einwohner und wei-
se keine Sehenswürdigkeiten auf. Eva Könnemann porträtiert das Dorf.
Weihnachtsspecial 43

Quizabend im
Filmmuseum
Freitag, 9. Dezember, 19:30 Uhr
Eintritt frei

Beim Quizabend im Filmmuseum


werden „echte Filmfans“ auf die Probe
gestellt – und bestens unterhalten.
Passend zur Jahreszeit stellt das Quiz am
Freitag, 9. Dezember, weihnachtliche
Filme und Filmszenen ins Zentrum: Wer
steckt hinter diesem Nikolausbart? Wel-
ches Geschenk wird hier ausgepackt?
Und in welche Filmszene gehört dieser
Weihnachtsbaum?

Den Quizbogen können Ein-


zelpersonen oder Teams von
bis zu drei Personen beant-
worten. Auf die Teilnehmer/in-
nen mit den meisten Punkten
warten attraktive Gewinne.
Das Filmcafé serviert Speisen
und Getränke.
44
Im Kino 01.-14. Dezember 2015

tagsüber 18:00 Uhr

01 Do LEA ≥ S. 13
IT 2015. Marco Tullio Giordana
95 Min. OmU

02 Fr DAS EISMEER RUFT ≥ S. 34


DDR 1984. Jörg Foth. 81 Min.
NON ESSERE CATTIVO ≥ S. 13
Tu nichts Böses
14:30 Uhr IT 2015. Claudio Caligari. 100 Min. OmU

03 Sa IL PIÙ BEL GIORNO DELLA MIA


VITA ≥ S. 12 IT 2002. C. Comencini.
IL ROSA NUDO ≥ S. 14
Das nackte Rosa IT 2013. Giovanni Coda
100 Min. OmU 14:00 Uhr 70 Min. OmeU 19:00 Uhr
Zu Gast: Giovanni Coda
PADRE PADRONE ≥ S. 14
Mein Vater, mein Herr IT 1977. Paolo
und Vittorio Taviani. 113 Min. OmU
16:00 Uhr Mit Einführung

04 So LA PAZZA GIOIA ≥ S. 16
Die Überglücklichen IT 2016. Paolo Virzì
LA BESTIA NEL CUORE ≥ S. 16
The Beast in the Heart
116 Min. OmU 12:00 Uhr IT 2005. Cristina Comencini. 120 Min.
Omdt/frU
DAS EISMEER RUFT ≥ S. 34
DDR 1984. Jörg Foth. 81 Min. 15:00 Uhr

05 Mo VERGINE GIURATA ≥ S. 12
Sworn Virgin IT/AL 2015. Laura Bispuri
LORO DI NAPOLI ≥ S. 17
Die aus Neapel IT 2015. Pierfrancesco
87 Min. OmU 17:00 Uhr Li Donni. 75 Min. OmeU 19:00 Uhr

06 Di QUANDO LA NOTTE ≥ S. 18
Wenn die Nacht ... IT 2011
Cristina Comencini. 114 Min. OmeU

07 Mi LA STOFFA DEI SOGNI ≥ S. 15


Der Stoff der Träume IT 2016. Gianfranco
Cabiddu. 101 Min. OmU 18:30 Uhr

08 Do MY ITALY ≥ S. 18
IT 2016. Bruno Colella
101 Min. OmeU

09 Fr MO & FRIESE ENTDECKEN


DIE WELT ≥ S. 34 Kurzfilmprogramm
KAPURUSH O MAHAPURUSH
≥ S. 20 The Coward and The Holy Man
41 Min. 14:30 Uhr IN 1965. Satyajit Ray. 139 Min. OmeU

10 Sa TO BE OR NOT TO BE ≥ S. 31
Sein oder Nichtsein
US 1942. Ernst Lubitsch. 99 Min. Omdt/frU

11 So MO & FRIESE ENTDECKEN


DIE WELT ≥ S. 34 Kurzfilmprogramm
WOMAN OF THE YEAR ≥ S. 24
Die Frau, von der man spricht
41 Min. 15:00 Uhr US 1942. George Stevens. 112 Min. OF

12 Mo KEINE VORSTELLUNGEN

13 Di POPIÓL I DIAMENT ≥ S. 28
Asche und Diamant Polen 1958
Andrzej Wajda. 108 Min. OmU

14 Mi TO BE OR NOT TO BE ≥ S. 33
Sein oder Nichtsein
US 1983. Alan Johnson. 107 Min. OF

Verso Sud Spencer Tracy & Katharine Hepburn Indien Lecture &Film

OF Originalfassung DF Deutsche Fassung o.D. Ohne Dialog OmU Original mit deutschen UT
45

20:30 Uhr 22:30 Uhr

TO BE OR NOT TO BE ≥ S. 31
Sein oder Nichtsein US 1942. Ernst
Do
01
Lubitsch. 99 Min. OmdfU 20:15 Uhr
Lecture: Martin Seel

LEA ≥ S. 13
IT 2015. Marco Tullio Giordana
LO CHIAMAVANO JEEG ROBOT
≥ S. 13 They Call Me Jeeg Robot IT 2015
Fr
02
95 Min. OmU 20:00 Uhr G. Mainetti. 112 Min. OmeU 22:00 Uhr

LA STOFFA DEI SOGNI ≥ S. 15


Der Stoff der Träume IT 2016. Gianfranco
Sa
03
Cabiddu. 101 Min. OmU 21:30 Uhr

NON ESSERE CATTIVO ≥ S. 13


Tu nichts Böses
So
04
IT 2015. Claudio Caligari. 100 Min. OmU

ANIME NERE ≥ S. 17
Schwarze Seelen IT 2014. Francesco
Mo
05
Munzi. 109 Min. OmU

LO CHIAMAVANO JEEG ROBOT


≥ S. 13 They Call Me Jeeg Robot
Di
06
IT 2015. Gabriele Mainetti. 112 Min. OmeU

MY ITALY ≥ S. 18
IT 2016. Bruno Colella
Mi
07
101 Min. OmeU

FESTEN ≥ S. 37 Das Fest


DK 1997. Thomas Vinterberg. 105 Min.
Do
08
OmU 20:15 Uhr Mit Einführungen

WOMAN OF THE YEAR ≥ S. 24


Die Frau, von der man spricht
FACE/OFF ≥ S. 36 Im Körper
des Feindes US 1997. John Woo.
Fr
09
US 1942. George Stevens. 112 Min. OF 138 Min. OF Vorgestellt von: Paul Thurlow

TONI ERDMANN ≥ S. 40
DE/AT 2016. Maren Ade
THE INCREDIBLE SHRINKING
MAN ≥ S. 37 Die unglaubliche
Sa
10
162 Min. 19:45 Uhr Geschichte des Mr. C. US 1957
Mit Preisverleihung Jack Arnold. 81 Min. OF 23:00 Uhr

KAPURUSH O MAHAPURUSH
≥ S. 20 The Coward and The Holy Man
So
11
IN 1965. Satyajit Ray. 139 Min. OmeU

Mo
12

BERGE IN FLAMMEN ≥ S. 38
DE 1931. Karl Hartl, Luis Trenker. 109 Min.
Di
13
20:15 Uhr Mit Vorfilm und Einführungen

MAIN HOON NA ≥ S. 21
Ich bin immer für dich da!
Mi
14
IN 2004. Farah Khan. 173 Min. OmeU

Klassiker Late Night Treppe 41 Kinderkino Specials

OmeU Original mit engl. UT Omdt/frU Original mit deutschen und französischen Untertiteln
46
Im Kino 15. - 31. Dezember 2016

tagsüber 18:00 Uhr

15 Do KEEPER OF THE FLAME ≥ S. 25


Die ganze Wahrheit
US 1943. George Cukor. 100 Min. OF
17:45 Uhr

16 Fr RAFIKI – BESTE FREUNDE ≥ S. 35


NO 2009. Christian Lo. 75 Min. DF
GANDU ≥ S. 21 Asshole
IN 2010. Q (Qaushiq Mukherjee)
14:30 Uhr 89 Min. OmeU

17 Sa TO BE OR NOT TO BE ≥ S. 33
Sein oder Nichtsein
US 1983. Alan Johnson. 107 Min. OF

18 So RAFIKI – BESTE FREUNDE ≥ S. 35


NO 2009. Christian Lo. 75 Min. DF
ADAM’S RIB ≥ S. 25 Ehekrieg
US 1949. George Cukor
15:00 Uhr 101 Min. OF

19 Mo KEINE VORSTELLUNGEN

20 Di KORCZAK ≥ S. 29
DE/PL/GB 1991. R: Andrzej Wajda
117 Min. DF

21 Mi THE PRODUCERS ≥ S. 33
Frühling für Hitler
US 1967. Mel Brooks. 88 Min. OF

22 Do PAT AND MIKE ≥ S. 26


Pat und Mike US 1952. George Cukor
95 Min. OF

23 Fr ARTHUR WEIHNACHTSMANN
≥ S. 6 GB/US 2012. Sarah Smith,
DHOBI GHAT ≥ S. 22
Mumbai Diaries
Barry Cook. 97 Min. DF 14:30 Uhr IN 2010. Kiran Rao. 97 Min. OmeU

24 Sa KEINE VORSTELLUNGEN

25 So ARTHUR WEIHNACHTSMANN
≥ S. 6 GB/US 2012. Sarah Smith,
ADAM’S RIB ≥ S. 25 Ehekrieg
US 1949. George Cukor
Barry Cook. 97 Min. DF 15:00 Uhr 101 Min. OF

26 Mo DESK SET ≥ S. 26
Eine Frau, die alles weiß
US 1957. Walter Lang. 103 Min. OF

27 Di Katyn ≥ S. 29 Das Massaker von


Katyn Polen 2007. Andrzej Wajda
118 Min. OmU

28 Mi THE PRODUCERS ≥ S. 33
Frühling für Hitler
US 1967. Mel Brooks. 88 Min. OF

29 Do GUESS WHO’S COMING TO


DINNER ≥ S. 27 Rat mal, wer zum Essen
kommt US 1967. S. Kramer. 108 Min. OF

30 Fr ARTHUR WEIHNACHTSMANN
≥ S. 6 GB/US 2012. Sarah Smith,
SHIP OF THESEUS ≥ S. 22
IN 2012. Anand Gandhi
Barry Cook. 97 Min. DF 14:30 Uhr 143 Min. OmeU

31 Sa KEINE VORSTELLUNGEN

Verso Sud Spencer Tracy & Katharine Hepburn Indien Lecture & Film

OF Originalfassung DF Deutsche Fassung o.D. Ohne Dialog OmU Original mit deutschen UT
47

20:30 Uhr 22:30 Uhr

DER STOLZ DER FIRMA /


SCHUHPALAST PINKUS ≥ S. 32
Do
15
DE 1914/1916. Ernst Lubitsch. 61/60 Min.
Stumm mit dt. ZT 20:15 Uhr
Lecture: Valerie Weinstein

KEEPER OF THE FLAME ≥ S. 25


Die ganze Wahrheit
Fr
16
US 1943. George Cukor. 100 Min. OF

GANDU ≥ S. 21 Asshole
IN 2010. Q (Qaushiq Mukherjee)
THE INCREDIBLE SHRINKING
MAN ≥ S. 37 Die unglaubliche Geschichte
Sa
17
89 Min. OmeU des Mr. C. US 1957. J. Arnold. 81 Min. OF

DIE HABENICHTSE ≥ S. 39
DE/IE/FR 2016. Florian Hoffmeister
So
18
101 Min. OmU 20:15 Uhr Mit Vorfilm
Zu Gast: Florian Hoffmeister

Mo
19
DHOBI GHAT ≥ S. 22
Mumbai Diaries
Di
20
IN 2010. Kiran Rao. 97 Min. OmeU

Internationaler Kurzfilmtag
Deutscher Kurzfilmpreis
Mi
21
≥ S. 42 DE 2014/15. div. 136 Min.

MAIN HOON NA ≥ S. 21
Ich bin immer für dich da!
Do
22
IN 2004. Farah Khan. 173 Min. OmeU

PAT AND MIKE ≥ S. 26


Pat und Mike US 1952.
ANGRY VIDEO GAME NERD:
THE MOVIE ≥ S. 36 US 2014. Kevin
Fr
23
George Cukor. 95 Min. OF Finn, James Rolfe. 115 Min. OF 22:00 Uhr
20:15 Uhr Mit Vorfilm. Vorgestellt von: Torgil Trumpler

Sa
24
SHIP OF THESEUS ≥ S. 22
IN 2012. Anand Gandhi
So
25
143 Min. OmeU

VEER-ZAARA ≥ S. 23 Veer und


Zaara. Die Legende einer Liebe
Mo
26
IN 2004. Yash Chopra. 192 Min. OmU

DESK SET ≥ S. 26
Eine Frau, die alles weiß
Di
27
US 1957. Walter Lang. 103 Min. OF

VEER-ZAARA ≥ S. 23 Veer und


Zaara. Die Legende einer Liebe
Mi
28
IN 2004. Yash Chopra. 192 Min. OmU

IT RUNS IN THE FAMILY ≥ S. 41


Es bleibt in der Familie
Do
29
US 2003. Fred Schepisi. 109 Min. OF

GUESS WHO’S COMING


TO DINNER ≥ S. 27
THE INCREDIBLE SHRINKING
MAN ≥ S. 37
Fr
30
Rat mal, wer zum Essen kommt Die unglaubliche Geschichte des Mr. C.
US 1967. Stanley Kramer. 108 Min. OF US 1957. Jack Arnold. 81 Min. OF

Sa
31
Klassiker Late Night Treppe 41 Kinderkino Specials

OmeU Original mit engl. UT Omdt/frU Original mit deutschen und französischen Untertiteln
48
SERVICE

Kino des Deutschen Filmmuseums


Schaumainkai 41 · 60596 Frankfurt am Main
Information & Ticketreservierung:
Tel.: 069 - 961 220 220

Kino
kino-des-deutschen-filmmuseums.de

Eintrittspreise
Regulär: 7,- Euro
Ermäßigt (Schüler/Studenten – gilt nicht für Studierende der Universität des
3. Lebensalters U3L): 5,- Euro, Schwerbehinderte: 3,50 Euro
Filme mit Gästen, Musikbegleitung, Lecture, 3D: 2,- Euro Zuschlag
Für Frankfurt-Pass-Inhaber ermäßigen sich die regulären Preise um die Hälfte.

Kinderkino
Für Kinder und begleitende Erwachsene: 3,50 Euro; 3D: 1,- Euro Zuschlag

Kinocard
Ermäßigter Eintritt zu allen Kinoveranstaltungen
Jahresbeitrag: 30,- Euro · ermäßigt: 20,- Euro
Ticket: je 4,- Euro · ermäßigt: 3,- Euro
Für Sonderveranstaltungen: 1,50 Euro Zuschlag

Freundeskreis

Freunde des Kinos


erhalten die Kinocard, Vorzugskarten bei ausgewählten Filmveranstaltungen
und bekommen das aktuelle Programm sowie den wöchentlichen Newsletter
zugeschickt. · Jahresbeitrag: 30,- Euro · unter 30-Jährige: 20,- Euro.

Freunde des Museums


erhalten freien Eintritt in alle Ausstellungen, Einladungen zu den Eröffnungen,
den Newsletter und exklusive Informationen zu den Ausstellungen.
Jahresbeitrag: 65,- Euro · unter 30-Jährige: 55,- Euro.
Informationen: freunde-deutsches-filmmuseum.de
freunde@deutsches-filminstitut.de

Freunde von Kino und Museum erhalten zusätzlich:


Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen und zehn Prozent
Ermäßigung auf Kataloge zu aktuellen Ausstellungen
Jahresbeitrag: 95,- Euro · unter 30-Jährige: 80,- Euro
Special für zwei Personen: 160,-Euro · unter 30-Jährige: 130,- Euro

Förderkreis
Die Mitglieder des Förderkreises tragen entscheidend dazu bei, dass das
Deutsche Filminstitut neue attraktive Projekte initiieren kann. Bisher sind
im Förderkreis rund 70 Persönlichkeiten engagiert, die die Vermittlung von
Filmkultur im Haus am Schaumainkai besonders großzügig unterstützen.
Förderkreis-Mitglieder erhalten freien Eintritt in die Ausstellungen und ins
Kino. Der Jahresbeitrag beträgt für Privatpersonen 500 Euro, für Unternehmen
mindestens 1000 Euro. Kontakt: 069 - 961 220 226 oder
foerderkreis@deutsches-filminstitut.de

Newsletter
Unser wöchentlicher Newsletter informiert per E-Mail über Kino- und
Ausstellungs-Programme.
Anmeldung unter newsletter.deutsches-filmmuseum.de

Programmheft
Das monatlich erscheinende Programmheft liegt aus im Deutschen
Filmmuseum sowie an ausgewählten Orten in Frankfurt und der Region.
Mobilitätspartner des Deutschen Filminstituts

Gegen Vorlage eines ŠKODA-Autoschlüssels erhält der


Autobesitzer freien Eintritt in unsere Dauer- und Sonderausstellung.
49

Museum · deutsches-filmmuseum.de
Di /Do-So 10:00 - 18:00 Uhr · Mi 10:00 - 20:00 Uhr · Mo geschlossen

Dauerausstellung
Eintrittspreise: 6,- Euro · ermäßigt: 3,- Euro

Sonderausstellung
Die Kunst von Aardman. Wallace & Gromit, Shaun das Schaf & Co.
12. Juni bis 29. Januar 2017 · Eintrittspreise: 7,- Euro · ermäßigt: 5 Euro

Kombiticket:
Dauerausstellung und Sonderausstellung: 10,- Euro · ermäßigt: 7,- Euro

Für Studierende der Goethe-Universität Frankfurt sowie


für Kinder unter 6 Jahren ist der Eintritt in die Ausstellungen frei

Museumspädagogik und Filmvermittlung

Offenes Filmstudio am Wochenende (Ort: 4. Stock)


Samstags und sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr
Kostenfreies Angebot, Anmeldung nicht erforderlich

Aktiv im Filmmuseum
Nach Absprache: Führungen für Privatpersonen und Unternehmen
(60,- Euro · ermäßigt: 35,- Euro), Filmanalyse (60,- Euro · ermäßigt: 35,- Euro),
Seminare, Workshops (35,- bis 120,- Euro) und Kindergeburtstage (90,- Euro),
jeweils plus ermäßigter Eintritt pro Person

Nähere Informationen, Preise und Anmeldung unter:


museumspaedagogik@deutsches-filminstitut.de
Tel.: 069 - 961 220 223 · mupaed.deutsches-filmmuseum.de

Öffentliche, kostenfreie Führungen


(Anmeldung nicht erforderlich; die Teilnehmer bezahlen lediglich den reg. Eintritt)
Dauerausstellung: jeden Sonntag, 15:00 Uhr, Treffpunkt: 1. Stock
Sonderausstellung: jeden Samstag, 15:00 Uhr, Treffpunkt: 3. Stock

Service

filmcafé
Das filmcafé ist bis zum Beginn der letzten Kinovorstellung geöffnet.
Flaschengetränke können mit ins Kino genommen werden.

Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln


U1, U2, U3, U8 (Schweizer Platz) · U4, U5 (Willy-Brandt-Platz)
Straßenbahn 15/16 (Schweizer-/Gartenstraße)
Buslinie 46 (Museumsuferlinie 46)

Lecture & Film: Eine Veranstaltungsreihe des Deutschen Filmmuseums, des


Instituts für Theater-, Film- und Medienwissenschaft der Goethe-Universität und
des Exzellenzclusters „Die Herausbildung normativer Ordnungen“ im Rahmen
der hessischen Film- und Medienakademie (hFMA), mit finanzieller Unterstützung
der Vereinigung von Freunden und Förderern der Goethe Universität und des
Kulturamts der Stadt Frankfurt.

Mitglieder und Förderer


50

VORSCHAU: Januar 2017

Filmreife Ferientage im Januar


In der letzten Weihnachtsferienwoche zeigt das Kino des
Deutschen Filmmuseums wieder jede Menge Kinder-
kino-Highlights, und das gleich mehrmals pro Tag! Auf
dem Programm stehen hautpsächlich Werke aus dem
Hause Aardman: Shaun das Schaf, Wallace, Gromit
und die Piraten machen die Kinoleinwand unsicher. Das
Besondere an den filmreifen Ferientagen: Im Kinoticket
enthalten ist auch der Besuch der Dauerausstellung.
Spannende Exponate entführen in die große Welt des
Films, und im Filmstudio wird schließlich jeder Besucher
selbst zum Filmstar – die Bluebox macht’s möglich!

Alfred Hitchcock: Filmreihe


Er war der „Master of Suspense“, ein Meister der
Selbstinszenierung, vor allem aber ein genialer Re-
gisseur: Alfred Hitchcock. In den 55 Jahren seines
Schaffens entstanden 53 Spielfilme, mühelos gelang
ihm der Übergang vom Stummfilm zum Tonfilm. Das
Kino des Deutschen Filmmuseums ehrt Alfred Hitchcock
im Januar mit einer umfangreichen Filmreihe, die einen
Querschnitt durch das Schaffen des Regisseurs bietet:
Von Stummfilmen wie BLACKMAIL (GB 1929) über
britische Produktionen wie 39 STEPS (GB 1935) bis zu
Werken, die nach seinem Umzug in den USA entstan-
den und Filmen aus seinem Spätwerk wie MARNIE (US
1964) oder FRENZY (GB 1972).
Kurt Mühlfeld und Marcus Stohrer
galerie . mühlfeld + stohrer
Kunden seit 2001

Echt
„In der Kunst ist es wie im Leben: Auf das Echte kommt es an.
Das ist unser Motto und so arbeiten wir, mit großer Liebe zur
Kunst und Begeisterung für unsere Künstler und Sammler.
Vertrauensvoll, mit viel Einsatz und immer gemeinsam.
Eine gute Mischung – bei der Kunst wie bei den Finanzen.“
frankfurter-sparkasse.de

Echte Beratung statt Larifari.


Die Gewerbekundenbetreuung
der Frankfurter Sparkasse.

Seit 1822. Wenn’s um Geld geht.


52

Deutsches Filmmuseum
Deutsches Filminstitut
Schaumainkai 41
60596 Frankfurt am Main

www.deutsches-filmmuseum.de