INSTITUCIÓN EDUCATIVA JORGE ROBLEDO

GUÍA DE APRENDIZAJES NO PRESENCIALES

"Educando en la responsabilidad, educamos para la libertad”

Mayo 11 al 22 LECTOESCRITURA GUÌA # 2 /Literatura Latinoamericana 9°

Fecha Asignatura / Tema Grado

PAULA ROJAS / HECTOR RENDON

Docente Estudiante

¿De qué manera el diseño de planes para la comprensión y la producción

Pregunta
discursiva me permite usar contextualmente las características formales y
Problematizadora
estilísticas de diferentes textos y manifestaciones literarias latinoamericanas?
Lectura crítica de obras literarias y contrastación con otros sistemas simbólicos
Indicador (es) de
como parte de las propiedades del lenguaje que le dan sentido a las acciones
desempeño
humanas y permiten comunicarlas.
Propósito u Analizar tipologías discursivas en la literatura latinoamericana.
Objetivo
Esta guía está elaborada para retroalimentar y analizar diferentes técnicas literarias y
sus características, lee atentamente y de manera ordenada desde el inicio hasta el
final. Sigue las instrucciones y en caso de no comprender puede ayudarte una
segunda lectura tanto de los textos como de los enunciados.
Instrucciones Recuerda tomar apuntes de títulos, subtítulos, enunciados y resumir la información
más relevante; esto te ayudará a comprender mejor. Visita los links propuestos.
Para la retroalimentación de las dudas puedes escribir al correo electrónico
coronalengua2020@gmail.com para los estudiantes de 9-2 y a paulinas030@hotmail.com para los
estudiantes de 9-1 y 9-3.
Tiempo estimado
para el desarrollo La guía está diseñada para desarrollarse en 2 horas.
de la guía
La presente guía la puedes resolver directamente en este archivo y se envía como
adjunto al correo electrónico anteriormente mencionado. También la puedes responder
en tu cuaderno (si no lo tienes, en hojas de block) y luego enviar a través de registros
Modo de
fotográficos o escanear lo realizado. Ten en cuenta enviar siempre los archivos
resolución y
marcados con tu grupo, nombre completo y asignatura, ejemplo: 6-1 JEAN CARLOS
entrega
OQUENDO ALVARADO-CIENCIAS NATURALES.
Para quien no tiene la posibilidad de desarrollarla y entregarla digitalmente, puedes hacerlo de manera
física, de acuerdo a las indicaciones que se vayan dando a nivel institucional.
Fecha de entrega Debes enviar la solución de la presente guía a más tardar el viernes 22 de mayo.

MOMENTO DE INDAGACIÒN Y REVISIÓN DE CONOCIMIENTOS PREVIOS:

Actividad 1
Responde en tu cuaderno doble línea y en tus propias palabras las preguntas o información solicitada a
continuación:
1. ¿A qué hace referencia el término; Literatura Latinoamericana?
R= Hace referencia en la creación literaria de los pueblos que poseen una comunicación en
lengua portuguesa o española  
2. Nombra autores o escritores Latinoamericanos reconocidos
Gabriel García Márquez. ...
Pablo Neruda. ...
Mario Vargas Llosa. ...
Juan Carlos Onetti. ...
José Martí ...
Jorge Luis Borges. ...
Julio Cortázar. ...
Isabel Allende

3. Menciona alguna(s) obra(s) representativa(s) de la literatura Latinoamericana

En caso de no tener respuestas para las tres preguntas anteriores es momento de consultar o indagar, en
el siguiente link podrás encontrar información al respecto, después de ver el video podrás aclarar tus
dudas sobre las preguntas anteriores y responder la información solicitada en la actividad 1
 https://www.youtube.com/watch?v=KLibCrJwjVI

MOMENTO DE CONCEPTUALIZACIÒN Y EJEMPLIFICACIÓN

Lee atentamente la información/ textos que se presentan a continuación para luego responder la información
solicitada en las actividades 2 y 3. Recuerda llevar el registro de las preguntas y respuestas de todas las
actividades en el cuaderno y entregar según la forma y fecha asignada por la institución. No olvides visitar los
links que aparecen en esta guía; te ayudarán a aclarar inquietudes y resolver las preguntas.

El Boom Latinoamericano, características, técnicas literarias y escritores

El Boom Latinoamericano fue uno de los fenómenos que impulsó la novela del Realismo Mágico; cabe
destacar que, no se considera un movimiento literario, se desarrolló de la mano de uno. Principalmente se
conoce como un fenómeno editorial y literario que destacó en la literatura de la década de 1960 – 1970 con
las innovaciones novelísticas de la época.

Julio Cortázar es uno de los máximos representantes del fenómeno del Boom Latinoamericano, su obra
Rayuela demuestra muy particularmente la técnica del trasloque.

Origen del Boom Latinoamericano

Se estableció concretamente el termino Boom Latinoamericano en la década de 1960 a 1970 con el auge de
venta de libros como Rayuela de Julio Cortázar, La ciudad y los perros de Mario Vargas Llosa, Cien Años de
Soledad de Gabriel García Márquez y La muerte de Artemio Cruz de Carlos Fuentes considerando como
precursores también a los escritores del Realismo Mágico que cultivaron en sus novelas todas las
innovaciones de este fenómeno.

Sobre las primeras novelas del Boom Latinoamericano

Se desconoce a ciencia cierta quien inició el fenómeno porque algunos escritores se consideraban huérfanos,
es decir, no seguían ningún modelo en particular (otros dirían escuela literaria) del siglo XX; La Vanguardia
Literaria o el Realismo Mágico como el caso de Ernesto Sábato argentino que escribió la obra El Túnel o
Miguel Ángel Asturias guatemalteco que escribió la obra El Señor Presidente, esta última novela considerada
por algunos como Social y para otros del Realismo Mágico.

Origen del Realismo Mágico

Origen: Cuando decimos Realismo Mágico se nos viene a la mente a dos grandes autores: Gabriel García
Márquez y Juan Rulfo pero el termino va más allá y se remonta a la primera mitad del siglo XX con escritores
como Arturo Uslar Pietri (venezolano), Alejo Carpentier (cubano), Miguel Ángel Asturias (guatemalteco),
Horacio Quiroga (uruguayo) y Mario Vargas Llosa. Aunque hay otros precursores del Realismo Mágico estos
son los más representativos de esta corriente (muchos dicen que son siete iniciadores), el primero de ellos
Arturo Uslar Pietri utiliza por primera vez el termino, dando el origen del Realismo Mágico y esto debido a
todas las innovaciones que se aplicaron a la novela junto con intervención del Boom Latinoamericano
(Fenómeno editorial de mediados del siglo XX donde Gabriel García Márquez alcanza su fama con el
enredado mundo de los Buendía).

Podríamos decir, en resumen, que el Realismo Mágico en una variante del Realismo puro porque representa
los problemas sociales de américa retratando a los personajes y pueblos pintorescos, claro está que esta
corriente del realismo de caracteriza por la hiperbolización de la realidad entremezclando la magia de los
pueblos de hispanoamérica.

¿Cómo se define El Realismo Mágico?

Como un corriente literaria que se desarrolla en Latinoamérica a mediados del siglo XX en el cual se busca la
innovación estilística, en la ruptura de los cánones tradicionales de la novela en donde lo tradicional se
presenta de forma hiperbolizada incluyendo en la narrativa; mitos de los pueblos de América Latina,
problemas sociales y culturales. El Realismo Mágico se dio de la mano con el «Boom Latinoamericano»

Características del Boom Latinoamericano

 Los temas y personajes corresponden a la realidad latinoamericana. Representando problemas

sociales y políticos de nuestras sociedades, describiendo al hombre y la mujer común de
Latinoamérica.
 El escritor desintegra la forma tradicional de la novela. Quita toda la forma narrativa tradicional; en el
tiempo, el narrador y algunas técnicas innovadoras para la época.
 Fragmentación de la narración a través de varias perspectivas, creando tramas atravesadas,
desordenadas en el tiempo cronológico; empleo de técnicas cinematográficas, como el “flashback”.
 Uso del narrador múltiple, que es una mezcla de los narradores omnisciente y personaje (protagonista
y testigo).
 Novela de ficción total, de integración y de realidad total. Se mezcla a partir de la realidad el uso de la
ficción dando paso al Realismo Mágico a ser la corriente literaria por excelencia de este fenómeno
literario.
«En la literatura que se desarrolló durante El Boom Latinoamericano podríamos resumir que: el lenguaje de
los escritores de este fenómeno sintetiza todas las posibilidades de renovación».

Géneros literarios que predominaron durante el fenómeno del Boom Latinoamericano

El género literario que se desarrolla por excelencia es la narrativa en especial:

 Novela; narración extensa en prosa que desarrolla de forma más completa la descripción de los
personajes y los espacios geográficos de la narración.
 Cuento; narración breve que desarrolla de forma sintetizada una historia de ficción.

Técnicas narrativas empleadas en el fenómeno

 Trasloque, es una técnica del tiempo literario que consiste en escribir en tiempo presente pero cambia
el orden de narración según el desarrollo de los hechos, como en caso de la obra Rayuela que se
saltan los capítulos para la lectura.
 Uso del contrapunto, que es una técnica narrativa que consiste en representar simultáneamente y sin
aviso tiempos, lugares, personajes y desenlaces.
 Se manejaba el tiempo: cíclico, cubista y, también, técnicas como la introspectiva (Flash fordward),
retrospectiva (flashback).
 Uso de los narradores: omnisciente, múltiple y simultáneo. El escritor del fenómeno del Boom hizo
una mezcla creativa del narrador o autor literario.
 Figuras literarias y otros recursos empleados: puntillismo, erotismo, metáfora, símil, monólogo
interior, epíteto, hipérbole.
 Clímax. El escritor se enfatizó en el clímax de sus historias.

Autores destacados:


 Jorge Luis Borges  Alejo Carpentier  Mario Vargas Llosa
(argentino) (cubano) (peruano)
 Gabriel García Márquez  Julio Cortázar  Ernesto Sábato
(colombiano) (argentino) (argentino)
 Miguel Ángel Asturias  Manuel Rojas (chileno)
(guatemalteco)

Narradores del boom latinoamericano

AUTOR CARACTERÍSTICAS OBRAS

 “Bestiario”
Julio Cortázar  Cuentos neofantásticos
 “Final del Juego”
 Rompe con la estructura
 “Octaedro”
narrativa
 “Historia de Cronopios y
Novelista y cuentista  Su mundo se mueve entre
Famas”
argentino lo absurdo y lo cotidiano
 “Rayuela”
 Incorpora elementos lúdicos
 “62, modelo para amar”
 Renovador de la narrativa  “La Muerte de Artemio
Carlos Fuentes  Visión crítica de la sociedad Cruz”
 Uso de técnicas  “Cambio de Piel”
Autor mexicano innovadoras  “Terra Nostra”
 Recrea mitos y tradiciones  “La Región más
de su patria Transparente”
 “Los Funerales de Mamá
Grande”
 “Ojos de Pero Azul”
Gabriel García Márquez  “La Hojarasca”
 “El Coronel no tiene quien le
 Utiliza el Realismo Mágico escriba”
 Lenguaje sencillo y directo  “La Mala Hora”
Novelista y cuentista
 Personajes repetitivos  “Del Amor y otros
colombiano
 Ciudad arquetipo: Macondo demonios”
Premio Nóbel 1982  “El Amor en los Tiempos del
Cólera”
 “Crónica de una muerte
Anunciada”
 “Cien años de Soledad”
Actividad 2
Completa la siguiente información de acuerdo con la información presentada en los textos anteriores
1. El Boom Latinoamericano fue UNO DE LOS FENÓMENOS QUE IMPULSÓ LA NOVELA DEL
REALISMO MÁGICO
2. Una de sus características es que los temas y personajes corresponden a LA REALIDAD
LATINOAMERICANA
3. En el fenómeno del Boom Latinoamericano los autores representan los problemas
Sociales y políticos de nuestras sociedades.
4. El Boom Latinoamericano impulsó la novela del REALISMO MAGICO
5. La técnica en la cual se escribe cambiando los tiempos entre presente y pasado se conoce con el
nombre de TRASLOQUE
6. Un autor Colombiano reconocido por el Realismo Mágico en sus obras es GABRIEL GARCIA MARQUEZ

MOMENTO DE APLICACIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS CONSTRUIDOS:

Actividad 3

A continuación leerás dos textos; el primero corresponde a la reseña de un personaje; Urania Cabral y el
segundo es un fragmento de la novela La fiesta del chivo. Después de leer ambos textos relaciónalos con
los conceptos vistos anteriormente sobre literatura Latinoamericana. Recuerda la información expuesta en la
actividad 2; (Momento de conceptualización y ejemplificación) y justifica la relación entre los textos y las
características abordadas en esta ficha.

Urania Cabral
Es uno de los personajes creados por el autor peruano Mario Vargas Llosa para protagonizar
su novela La fiesta del chivo, publicada por primera vez en el año 2000.

Urania es la hija del doctor Agustín Cabral y vive exiliada en Estados Unidos de su República
Dominicana natal. A los 49 años decide volver para visitar a su agonizante padre. A partir de
ese momento, Vargas Llosa usa la figura de Urania para mostrarnos Ciudad Trujillo tal y
como era 35 años atrás mientras mezcla los pensamientos de la mujer madura y su conflicto
al recordar la actitud de su padre como colaboracionista del dictador Trujillo.
Es la traición de su padre, que la entregó al dictador para su uso y disfrute, la que ha mantenido lejos a Urania
todos esos años, y es a su vuelta que todo el pasado también renace con el odio y la vergüenza acumulada.
Fragmento La fiesta del chivo, Mario Vargas Llosa
Urania. No le habían hecho un favor sus padres; su nombre daba la idea de un planeta, de un mineral, de
todo, salvo de la mujer espigada y de rasgos finos, tez bruñida y grandes ojos oscuros, algo tristes, que le
devolvía el espejo. ¡Urania! Vaya ocurrencia. Felizmente ya nadie la llamaba así, sino Uri, Miss Cabral, Mrs.
Cabral o Doctor Cabral. Que ella recordara, desde que salió de Santo Domingo («Mejor dicho, de Ciudad
Trujillo», cuando partió aún no habían devuelto su nombre a la ciudad capital), ni en Adrian, ni en Boston, ni
en Washington D.C., ni en New York, nadie había vuelto a llamarla Urania, como antes en su casa y en el
Colegio Santo Domingo, donde las sisters y sus compañeras pronunciaban correctísimamente el disparatado
nombre que le infligieron al nacer. ¿Se le ocurriría a él, a ella? Tarde para averiguarlo, muchacha; tu madre
estaba en el cielo y tu padre muerto en vida. Nunca lo sabrás. ¡Urania! Tan absurdo como afrentar a la antigua
Santo Domingo de Guzmán llamándola Ciudad Trujillo. ¿Sería también su padre el de la idea?

Reseña sobre Urania Cabral y fragmento de novela La fiesta del chivo

1¿Cómo es el uso del tiempo?:

Publicado en el año 2000 e inspirado en 35 años atrás
2. Características de los temas y personajes:
*El padre: Era colaboracionista de un dictador, era doctor también
*Urania: vive en los estados unidos, ciudad natal república dominicana, 49 años, fue dada a un
dictador por su padre, para disfrute del dictador
3. ¿Cuáles son las figuras literarias?:
*Urania
*El padre
*El dictador

MOMENTO DE RETROALIMENTACIÓN:
IMPORTANTE: Recuerda no saltar páginas y cuando tengas inquietudes es necesario leer nuevamente los
enunciados; puedes visitar las siguientes páginas en internet para aclarar dudas:
https://recursosdidacticos.org/narradores-del-boom-latinoamericano-para-quinto-de-secundaria/
https://soyliterauta.com/el-boom-latinoamericano/
https://www.youtube.com/watch?v=KLibCrJwjVI

BIBLIOGRAFÍA
https://soyliterauta.com/realismo-magico/
https://recursosdidacticos.org/narradores-del-boom-latinoamericano-para-quinto-de-secundaria/
https://soyliterauta.com/el-boom-latinoamericano/
http://arealetras.blogspot.com/2010/09/tecnicas-narrativas.html

https://psicologiaymente.com/cultura/cuentos-latinoamericanos-cortos