‫ְבָּגִדים‬

Vêtements
beguadime

français - hébreu

accessoires avizarey lèvoushe

‫ֲאִביְזֵרי ְלבוּשׁ‬
bague taba'ate
‫ַט ַבַּעת‬
barcelet tsamide
‫ָצִמיד‬
bas, collant guarbionime
‫ַגְּר ִבּיּוִֹנים‬
bijoux takheshitime
‫ַתְּכ ִשׁיִטים‬
blanc lavane
‫ָלָבן‬
bleu kah'ole
‫ָכּחוֹל‬
bleu clair tkhèlète
‫ְתֵּכֶלת‬
blouse h'alouke
‫ָחלוּק‬
bottes maguafayime
‫ַמָגַּפִיים‬
boucles d'oreilles âguilime
‫ֲעִגיִלים‬
bouton kafetore
‫ַכְּפתּוֹר‬
casquette kaskète
‫ַקְסֶקט‬
ceinture h'aguora
‫ֲחגוָֹרה‬
chapeau kova'
‫כּוַֹבע‬
chausser line'ole
‫ִלְנעוֹל‬
chaussettes guarbayime
‫ַגְּר ַבִּיים‬
chaussure(s) na'ale, na'alayime
‫ ַנֲעַלִיים‬,‫ַנַעל‬
chemise h'ouletssa
‫חוְּלָצה‬
chemise de nuit koutenate layela
‫כּוְּתַנת ַלְיָלה‬
ciseaux misseparayime
‫ִמְס ָפַּרִיים‬
col tsavarone
‫ַצָוּארוֹן‬
Vocabulaire des vêtements - Serge Frydman - hebreu.org - Iyar 5774 - Mai 2014
costume h'alifa
‫ֲחִליָפה‬
court katsare
‫ָקָצר‬
cravate âniva
‫ֲעִניָבה‬
enlever un habit lifeshote
‫ִלְפשׁוֹט‬
essayer limedode
‫ִלְמדּוֹד‬
fermeture éclair rokhessane
‫רוְֹכָסן‬
foulard tsa'ife
‫ָצִעיף‬
fourrure parva
‫ַפְּרָוה‬
gants kfafote
‫ְכָּפפוֹת‬
imperméable me'ile guèshème
‫ְמִעיל ֶגּ ֶשׁם‬
jaune tsahove
‫ָצהוֹב‬
jogging training
‫ְטֶרִניְנג‬
jupe h'atsaïte
‫ֲחָצִאית‬
lacet serokhe
‫ְשׂרוְֹך‬
long arokhe
‫ָארוְֹך‬
lunettes mishekafayime
‫ִמ ְשָׁקַפִים‬
lunettes de soleil mishkefey shèmèshe
‫ִמ ְשְׁקֵפי ֶשֶׁמשׁ‬
machine à coudre mekhonate tefirah
‫ְמכוַֹנת ְתִּפיָרה‬
maillot de bains bèguède yame
‫ָים‬-‫ֶבֶּגד‬
maillot de corps guoufiyah
‫גּוִּפָיּה‬
manche sharvoule
‫ַשְׁרווּל‬
manteau me'ile
‫ְמִעיל‬
marron h'oume
‫חוּם‬
mode ofenah
‫אוְֹפָנהּ‬
montre sha'one
‫ָשׁעוֹן‬
mouchoir mitepah'ate
‫ִמְט ַפַּחת‬
Vocabulaire des vêtements - Serge Frydman - hebreu.org - Iyar 5774 - Mai 2014
noir shah'ore
‫ָשׁחוֹר‬
orange katome
‫ָכּתוֹם‬
ourlet makhepèlète
‫ַמְכ ֶפֶּלת‬
pantalon mikhenassayime
‫ִמְכָנַסִיים‬
pantoufles na'aley bayite
‫ַנֲעֵלי ַבִּית‬
porter un chapeau lah'eboshe kova'
‫ַלְחבּוֹשׁ כּוַֹבע‬
porter un habit lileboshe
‫ִלְלבּוֹשׁ‬
pull svèdère
‫ְסֶוֶדר‬
pyjama pidjama
‫ִפיָז'ַמה‬
retirer un chapeau léhassire kova'
‫ְלָהִסיר כּוַֹבע‬
robe simlah
‫ִשְׂמָלה‬
rose varode
‫ָורוֹד‬
rouge adome
‫ָאדוֹם‬
s'habiller léhitelabèshe
‫ְלִהְתַל ֵבּשׁ‬
sandales sanedalime
‫ַסְנָדִּלים‬
se déshabiller lehitepashète
‫ְלִהְת ַפּ ֵשּׁט‬
sous-vêtements tah'etonime
‫ַתְּחתּוִֹנים‬
soutien-gorge ha'ziya
‫ֲחִזָיּה‬
t-shirt h'ouletsate ti
‫ִטי‬-‫חוְּלַצת‬
talons âkavime
‫ַעָקִּבים‬
uniforme tileboshète
‫ִתְּלבּוֹ ֶשׁת‬
vert yaroke
‫ָירוֹק‬
violet saguole
‫ָסגוֹל‬
vêtement bèguède
‫ֶבֶּגד‬

hébreu - français

Vocabulaire des vêtements - Serge Frydman - hebreu.org - Iyar 5774 - Mai 2014
accessoires avizarey lèvoushe
‫ֲאִביְזֵרי ְלבוּשׁ‬
rouge adome
‫ָאדוֹם‬
long arokhe
‫ָארוְֹך‬
mode ofenah
‫אוְֹפָנהּ‬
vêtement bèguède
‫ֶבֶּגד‬
maillot de bains bèguède yame
‫ָים‬-‫ֶבֶּגד‬
bas, collant guarbionime
‫ַגְּר ִבּיּוִֹנים‬
chaussettes guarbayime
‫ַגְּר ַבִּיים‬
maillot de corps guoufiyah
‫גּוִּפָיּה‬
rose varode
‫ָורוֹד‬
ceinture h'aguora
‫ֲחגוָֹרה‬
soutien-gorge ha'ziya
‫ֲחִזָיּה‬
costume h'alifa
‫ֲחִליָפה‬
jupe h'atsaïte
‫ֲחָצִאית‬
blouse h'alouke
‫ָחלוּק‬
t-shirt h'ouletsate ti
‫ִטי‬-‫חוְּלַצת‬
chemise h'ouletssa
‫חוְּלָצה‬
marron h'oume
‫חוּם‬
jogging training
‫ְטֶרִניְנג‬
bague taba'ate
‫ַט ַבַּעת‬
vert yaroke
‫ָירוֹק‬
gants kfafote
‫ְכָּפפוֹת‬
bouton kafetore
‫ַכְּפתּוֹר‬
bleu kah'ole
‫ָכּחוֹל‬
orange katome
‫ָכּתוֹם‬
chapeau kova'
‫כּוַֹבע‬
Vocabulaire des vêtements - Serge Frydman - hebreu.org - Iyar 5774 - Mai 2014
chemise de nuit koutenate layela
‫כּוְּתַנת ַלְיָלה‬
s'habiller léhitelabèshe
‫ְלִהְתַל ֵבּשׁ‬
se déshabiller lehitepashète
‫ְלִהְת ַפּ ֵשּׁט‬
retirer un chapeau léhassire kova'
‫ְלָהִסיר כּוַֹבע‬
porter un habit lileboshe
‫ִלְלבּוֹשׁ‬
essayer limedode
‫ִלְמדּוֹד‬
chausser line'ole
‫ִלְנעוֹל‬
enlever un habit lifeshote
‫ִלְפשׁוֹט‬
porter un chapeau lah'eboshe kova'
‫ַלְחבּוֹשׁ כּוַֹבע‬
blanc lavane
‫ָלָבן‬
machine à coudre mekhonate tefirah
‫ְמכוַֹנת ְתִּפיָרה‬
manteau me'ile
‫ְמִעיל‬
imperméable me'ile guèshème
‫ְמִעיל ֶגּ ֶשׁם‬
mouchoir mitepah'ate
‫ִמְט ַפַּחת‬
pantalon mikhenassayime
‫ִמְכָנַסִיים‬
ciseaux misseparayime
‫ִמְס ָפַּרִיים‬
lunettes de soleil mishkefey shèmèshe
‫ִמ ְשְׁקֵפי ֶשֶׁמשׁ‬
lunettes mishekafayime
‫ִמ ְשָׁקַפִים‬
bottes maguafayime
‫ַמָגַּפִיים‬
ourlet makhepèlète
‫ַמְכ ֶפֶּלת‬
pantoufles na'aley bayite
‫ַנֲעֵלי ַבִּית‬
chaussure(s) na'ale, na'alayime
‫ ַנֲעַלִיים‬,‫ַנַעל‬
pull svèdère
‫ְסֶוֶדר‬
sandales sanedalime
‫ַסְנָדִּלים‬
violet saguole
‫ָסגוֹל‬
boucles d'oreilles âguilime
‫ֲעִגיִלים‬
Vocabulaire des vêtements - Serge Frydman - hebreu.org - Iyar 5774 - Mai 2014
cravate âniva
‫ֲעִניָבה‬
talons âkavime
‫ַעָקִּבים‬
pyjama pidjama
‫ִפיָז'ַמה‬
fourrure parva
‫ַפְּרָוה‬
col tsavarone
‫ַצָוּארוֹן‬
jaune tsahove
‫ָצהוֹב‬
barcelet tsamide
‫ָצִמיד‬
foulard tsa'ife
‫ָצִעיף‬
casquette kaskète
‫ַקְסֶקט‬
court katsare
‫ָקָצר‬
fermeture éclair rokhessane
‫רוְֹכָסן‬
manche sharvoule
‫ַשְׁרווּל‬
noir shah'ore
‫ָשׁחוֹר‬
montre sha'one
‫ָשׁעוֹן‬
lacet serokhe
‫ְשׂרוְֹך‬
robe simlah
‫ִשְׂמָלה‬
bleu clair tkhèlète
‫ְתֵּכֶלת‬
uniforme tileboshète
‫ִתְּלבּוֹ ֶשׁת‬
sous-vêtements tah'etonime
‫ַתְּחתּוִֹנים‬
bijoux takheshitime
‫ַתְּכ ִשׁיִטים‬

Vocabulaire des vêtements - Serge Frydman - hebreu.org - Iyar 5774 - Mai 2014