You are on page 1of 49

c 

  
            


      ! 
La autora de este artículo es chilena, periodista de profesión,
Master en la Universidad Autónoma de Barcelona, UAB y
Doctoranda de la Universidad de Barcelona, UB. Trabaja hace más
de quince años en temas de infancia, en el Servicio Nacional de
Menores, SENAME. Actualmente está a cargo de coordinar un
proyecto de educación con nuevas tecnologías que busca vincular al
Estado con la empresas privada, de tal forma de crear 21 talleres
con Tecnologías de la Información y Comunicación, TICs, en centro
de infancia dependientes del Sename. La autora ha trabajado como
docente en la escuela de periodismo de la Universidad de Chile, y
tiene varias publicaciones en revistas acerca de temas vinculados a
educación con nuevas tecnologías y sociedad de la información. m
 

"m
mm m
mm 

m m  mm 
m m m
m  m
 

m  mm m mm m
mmm
  m m m
m 
 m m  
 m
m m m
m 
m m m m mm  
m m

m  m  mm 


m m  m  m
 m  m  m
m 
 m m m m m
m
 
 m mmm

m  m  mm  m
 m mm m m m m 
 m m mm
m  mmm mm  mm m mm
  m
m 
 mm 
m m  m
m m m
m  mm   mm   !m

#
      m
"m  m  m m mmm  m mm
 m
mm m  m
m 
 m
m
m  mm
  
m mm
m
m
m#  m

mm $ m
 m   mm
 mm m  m
m
 

m m 

mm m m m% m

m m m  m   m
m 
 m m mm
$ mm m m m
m    mm  m
m
 mm
 m
mm   m m  m
m

m m  m m m mm
mmm&  m

mm# mm' m&#'mm m $m


 m m m m
m    m m  m m
m
 
 m

"m  
m  m m m
 m m m  m
m
 
 m   m ( m  m mm
   m
m mm m m m )m
 

m  

mm  m

"m  m  m m mm  m


m 
 mm


m
mmm   m m  m

m
 m m mm*m m
mm
m m  m
  m mmm m  mm  m
m 
m
m
m

m

m 
 m m  m mm 
mm m m
 $mm  m

m m
 m m+ m 
,m
-  .mm+

m 
,m- m
.m

/ 
m  m m
mm m
mm  m m
 m mmm
m m m  m
m
mm m

m
 m m m m
m m m (m
m  m m
 
m m 
m m   
mm
m mm
  m
m mm m 
m mm  m
  mm
m m
m  mm m  m

m m mm m   m m   mm




m m m m
 m m m
m
m

m m   m0 m
  m m m
 
 m m m  
m  m m m
m
m m mm m m m 
m m $mm
 m m 
 m m
m m   m m  m
+ ,m"m  m+ ,m-12m3456.m m
m m
mm
m-72m3454.m m m m
m m
 
m m m  m m  m8m m m mm

 m
m m  m m m  
m
mm
 m
m  m m m m m
m m  m
 
m m m  m
mm
m m m m m


m m m m
mm mm m
m mm
  mm m
m  m m m
m m m+ m  ,m

m m m  m m


m  mm mm m
 m

m  m $m m m m m m


mm#mmm
 mm(m mm
m9m#  :m

m m m m
 (mm
m 
mm 
 m m
 m m
 mm m   m m)m m m

K  
    
  $  
  m
m m mm m m m

m m 
m
m
m m
mm m
 m m   mm  mmm
m 
m 
m m m mm m"m  m m
m m 
 mm m m m m 
 m  m m

 m

m
mm  mm
 m m m
 m m m  m mm m
m
 
 m m mm mm

m m+ 
 m ,m mm
 
mm
 
mm m
m
m   m m m $   mm
 m
m* mm  mm  mm m
m
 
 m:m  m  m 

m
m 
 m9m
  m  m  ;m  m m9m m m
 
 m m9m  m  mm 
 m
 m9m  m  m-1m/  m< m
.mm

% 
    $  m
-/ mm7  m3445)m43.m $)m m m $m m


m 
 m mmm m   m  m
 mm m  m m m m
m m m mm m
m
  m

  m=m ;m mmmm  m
 m  m m 
 m )m

3.m 

m

)m
mm   mm
 m
m m
  ;m

m
 m
m m
>.m
 
m)mm   m
m m
 m

 
mm m
mm m m  mm m (m
?.m

m
m )mm

m   m m
 m m m  m m m  m m m m m
 m
mm m
mm
@.m m   )mm   m
m m (m
 m
  m  m   mm   m   m
 m
m 
 m
6.m  m
m )m m m  $m m m 
mm
(m m   m   
mm m   m
 m  m m  

m

-m>AAA)m>AA.m
 m   m m mm ;m m
 
 m m mm
 m
m
 mm
m
 m m m  
m
mm m m mm

1 m-1m3445.mm mm
m 
 m m
mm m
m mm m
mm m
mm
  m
m m ;m m m m 
 m m m
   mm  

mm  m
m m mm 

m

mm m
m 8m   m m mm mm
 m m
 ;
m m m m m
m m mm
 
mm   m m m m
m m m m
 m

-< m>AAA.m m m m m  m


m 
 m
 mm  m m    mm 
mm m
"m m
 m m 

mm
m    mm m m
m
 m m 
m m m m m m m m

m
 m  mm m m 
  m
 m m

 m
m mm mm  m"m mmm m
m m m  m  m

/  m-3444)m3.m  m


 m m m
m
m
 m+  m $ mm
 m m ,mm
$ m mm
m m m m+ ,m
m
 m 
 m m mm m mm m mm
m m 
m m m 
mm m m
 m" m m m
m m m  m m

 m
  mm mm   mm mm m m
- .m m  mm m m m  ;m m m m
m 

!m=m m mm m 
 m m
  mm m  m
 )m   m m m 
 m m
 m
m m  m m  m m m !m

K &  
   '  c 
!   c  !   m
mm  m  m  
  m m m 
 m
 mm m m m  m
m 
m
*  m m  m 
mm  m m  m m
   m m
 m  m  m m 
 m
 m 
mm  m  mm m 
 m
 mmm   m1 m
m  m

' m ;m-/  344Bm< m>AAA.m m 


 m
 m   m
m m
m
m m  mm
   m
m m1 m  m m

 m  m m
  m m
m m
 m m
m   m
m m

 m
m m mm m
m m  m
m
  m m m m
m 
 m m m m
m m
 mm m m m m (mm  
m"m m
mm

  m
m m m m 
 m m m   m


m m-/
mCmDm mm3444)m3@.m  m $)m
 
 m m m  m   m m  m

  
  m m m m m $m  )m m
 
 m m m m  m

m
m m


m mm mm m m m m $  m
 m m 
 mm m
mm
m  m 
m m
m m 
 m  m m m m
m m m m
 m
mm
m m m m  m

 
m-/mCmDm m3444)m3@.mm

"m  mm 


 m
m 
 m mm
 m  m m  m mm
 m
   m'
m 
 m   m m $ m
m  m

m  ;m9m 
 m mm
m m  m   
m
 m m   m- .mm
 mm 

m
m
 
 m   m m m 
 m- .mm

m
"m mm
m m 
 m m 

m m m
 m m m  m m
  m mm
 mm  
m m mmm m m m

m   m" m m  
mm $

mm m

m m $  m
m 
 m

-E mF  m3446.m ;m m m  m m m m m


  m
m m  m m
m m  mm
 m
m 
 m  m  m
m
mm
m
  m mm m m  m m
m m  m
- mm .m m 
 m 
 m m m
  mm   
m m m 
m
  m mm  m
m  m
m
)m  m
   m 
  m  m m m
   mm
m  m 
 m mm
 

m  m 
m   m
m 
 m
 m mm 
m m
m
m  mm 
 m m

mm m
m
  mm m   m m  m
mm  m
"m 
 m
 m

 m
mm  m m
mm
m
   mm
 m m

m m  mm m
 m
m mm m m  m
m   mm
 
 m' m  
m
m mm m m
  m m 
8mm mm m 
m m mm
 m m m
mm  m 
 m m
 
 m m mm 

m
m
 
 m
m   m m $ mm 
 mm m m
m   m m m m 
m

F  m mm
m  m mm m  mm  m
 m m 
 m m m
 ;
m m   m m
 
m m m mm m m m
m m
m

m m m m m m
m

m m
 m m 
mm  
m m m   mm m m
  
m m m 
 m

m m   mmm 
 m
   mm  

mm m m
m 
 m
m
&  
     c  !   m
m
* m
m
 m m m
m mm
m 
 m
 m m m m m  m $m m
m
 m 
m m  m mm  m 
m m
 
mm  m mm m m m  m m m m
 
 mG m
  m
m m mm  m
 mm mm

 mm 
m  m m
m m  m m

mm  m m m


m  m m
m m  m(m
 m
m 
 )m
m

m m
#   mm mm 
m  m m
mm
mm
  m m m m

m m  m m
 m
m 
 m   m"mm

m
m m   m mm m
m m m m  m m
m m  m  m  m

m $ m
$ m

m  m  m m
 m
 mm
 m m $ m
  m mm m
mm m
mm  m
 
mm

1  m mmm  m


m m m  m
 m
m 
 m mm mm m
 8m  m m   m m m
  m
 m m
 
 m m m m 
mm (mm
 mm  m   m  
m m m
 
 m m*'mm m
m mmm  m
 m m   m  
m mmm


m

( )     


 m
-C m3443.m 
mm m
mm m m mm
m

m m m mm mmm m m m
 m 

  m   m-m   mm


mmm
8mm
mm.mm m
 m
m
  mm
m $ m
 m m  m
m 
 m
* m m m m   m m  mm
 mm

mm
mmm   mm
mm  m m m  m  mm 
 m
m


m
mmm  m $ 
m
mm m"m
 m  m
m 
 mm

mm (m
 m  m mm m m  m m m
m
 mm m
m  m1 m( mm m
  m
m

mm  m m  m
m mm
 mmm   m m
  m   m  m
 m

o  *   +  
 
"    m
Hm m m
 m mmm m )m.m
mm m m m  m mm $ m  m.m  m m
m (mm.mm m
m
m
m m

.m  m
mm  m
m m

%m mm
m  )m

Im  m
mm mm

m m  m m  m m
m
mm
m  m

Im  m
m  m-m

mm
 .m mm


mm  m m m  m m
m  mm
m


mm
 m"m  m m 
m    m
mm    

m/m 
 m
m  m m m
  m
m $ m m
  m m
mm m
mm
 m

Im  m
m m mm

mm  m  m m m
  mm  mm m 

m

'
mm
m  m
m m mm  m"m
  m
m m 
m m m m
m m m  m
 m m m  m m m $ mm mmm m m
m m
m mm  mGmm  m
m
  m
m  m mGmm
m

m m m

mm m  m  m"m  m
m  m
m m m  m m mm 
mm  m m m m
m
m ; m  m m

m m m m m m
 m
m
m  m m  m m  ;m  m
m  m
 m m m
m    m  m  m
    m
 mmm m
mm
1 m  m mm  m
m m;mm mm m

m mm  m
m
m  mm m m
  m m
mmm m m
m m m mm 
mm

  mm m 
m m m 
m m mm
  m  mm  m   
m"m 
 mm
 
m
  m m 
m m
mm  m 
mmm
 m
m mm m

m  ;mm mm
 mmm m

m 
m m m m m
  m

.mJ m' (m m  


m  m m m m    m
 m m  m m m m  m   m
m   m
m mmm
m mm
 m  mm m  
m m
mm 
 mm
 m m mm
m   m  m mm  m
  m m  m  
m m mm m mm
  m $ mm m m"m m  
m

m mm   m  
mm  m
mm
 m"m

m  
m  m m  mm
   m  m m m   mm m
 m   m m  m m  m
mm m
m
 m  m*m m
mm m
m m m  mm
m
 m m  
mm mm   m
  
m mm  m    m  m
m m m

.m< 
m
m
m
m& m m  m  m  m m m
m m 
m
m
m
m m  mm   m
m m
"m mmm m m mmmm

m m  m m mm  m m m
m
mm mm m mm
m
m m mm
 mm ; m

m m m   mm
 m

  mm m mm  
m  m m
m  
mm mm mm   m
m m
m m m m $ m mm
m
mm mm
 m m
m  m
m  m(m 
m

m m m m m m1 m  m m   m

m m mm 



m mm m
mm m

mm m   m m m m m  m mm m
 m

mm
m
m m mm  m  m m
 m  m  
m m  m  mm mm

 m
m m m mm  mm

 
  m m m 
 m mm
m
 m
mm m m  m"m  m
m  m
m
m  m  
 m m  
 m m m  
m
  m mm m m  mm m
m mm
m
m m    m
m $   mm  m

†  !

   
 m
"m  m m
m 
 m  m m  m
 m  m* m
m m)mm

.m"m 

mGm
m m 
 m m
*'mmm m
mm  m m 
 m m 
 m m
m  m  m
mm m

m m m  m
m
 mm m
mm"m  m
m m mm
mm

m
m  m m   m m m 
m
m m 
m
m m m  mm m m m  m
mm
m 
 m
m ; m m  m m 
m

mm  $m (m


m  m
m
m
m m  m

mm m m m (mm m


mm m m  m m
 
m   
m
m
.m"m  m
mm m' 
m  m m m m
m
m  m
mm m m 
m m m
$ m
m  mm m m  m
m 
 m
* m m m mm m   m
m  m
m
m m m m
m mmm m m  m m
m mm
m  m m   mmm m
m m
mm m m
mm  m  m
m  
mm
 mm mm mmm m
m m m   mm
  m1  m mm m m   m  mm
 m
m  m  m
 mm

 $ m m m
mm  m m  m mm m

 
m m  mm    mmm m
 
m m m+ m

m

mm m m
  m m  
m
m m m m m  mm
  m m m  
m
m m  ,mm

m  mm  m m  mm  m m


 m 
m m  
m m m  $m m
    mm 
m

m m m m
m  $m
m
 
 m m  mm   mm m
 m*m m
m mm m m m
m
  m
  
m m  m
m  m  
m m
   m m  m  mmm m m  m
mm m  m m  m

m
m  $mm
m
  m m
m m m m
mm
 m m m m

m m
m $  mm  
m


m   mmmm m  m
m m

m m

.m"m m  m m m  m m m m


mm
m m m    mm m m  m
   mm
m m mm m
m mm
  m"m m m m  m
m
mm
  m mm  m  m  m 
m
 m m
m  m
m1 m m  m mm
 m
m
mm m m
 m
mm m
m m m m
m mm m m m m  m

m m  m m m m  m  m* m


 m mm m m
m m  m m m
mmm m mm m
m   m m
 mmm

m m  m   m
m  m
m
"m m
 m  mm m mm m
 m m   
m 
m m m m  m  
mm
  m mm m mm m
m  m  

mm m m
 m
 m m   m (m m m
mm  m
  m m  m  mm m m' m  m
  m mm   m
m
m m m m
  m mm
m
m  m m   m  m


m m m
mm
mm  mK mm m
 m m 
 m m m
mm m mm
m  m
m
m m m m  m mm m
m
m
m

1 m-/  mLmF2 m344B.mm mm


m
  mm m mm m m m mm m'm m
 m mm m m
m m
mHm
 m
m m m 
mm mm m
m m m
  mm m  m mm  mmm
m m m
  m
m
mM m  m  m
mm mm
 m m
m 
mm  m mm mm
  m
 m m>N>O@m  m m mm  m

mmm m
 mm m

Î  c  !  
  
 
  m
/ m  m  m mm m   m
 m

)m m m m m m  m 
 m
 m m   m m  
 m
mm m
 
m  
m m m
mm&#'m-' 2m344P.m m m
 m $m  m m m
 m m m 
 m

 
m''"m-'   m  
m'  m"  m
m* 
 m m
m m  
 m m
 m
*'*'.m"m $  m
m 
 m m
m m
  
 m*'*'m mm  
m m 
 m m m
  mm
m m
m  m m m
 m1
m
 m m*'*'m m m   m
m
 ;m9m 
 m mm m (m
mm m  m
 m  m  mm m
mm
 m  $mm
 m
m
 m  m m m mm  m m
(m m

 m  m  mm  m m  
m
m  m
m  m  
m m   m m
 
  m (m
m m mm  mm 
m
m
m
 m   m
  c!c!   
    m
Im m 
 m m m
 m  m  mm m

m m m m


Im"m
m m m 
 mm m
m  
 mm m
 m
m
Im m  m m  m  mm m
mm
 m   m9m m9m m9m   m-m m m
  m   
mmm
m
m 
.m
m
m*'*'m m   m 
mm m
mm@Am
  mm m  
m mm m
mm m;mm m
 mmm m  ;m
m m
m>mm6m
  mm m 
m
m m
mm m
m m
 m m   m m  m  

m m m mm m m
m
m m

 mm m
m 
 m m
m m
  
 m
m
 mm   m   )m
-Dm344?.m
m
3m<  m m
 
mm 
mm

 m  mm
m   m m
 m

  mm  m
m m"m   m
m  m m  m
mm mm m m m  
  mm$m
m
m
 m "m*'*'m
m
 
m m m
   m
m m m  m  m m
>m1   mm m
mm mm
m  m m
 mm m
m mm m m  mm
 
m
m 
 m mm

m m m m m

  m
m
m m m m
m     m
  m m  mm     m
?m7 mm  m

m

m m
m   m
m
 m m     m m 

m mm mmm m
 mm m  mm   m
m m
@m  m

m  mm
m mm  m m

m   m  m
  mm  mm

m
  mm  m )m   m  m
 m

 m

m  m    mm   m
6mMmmm   m
m m m 
 m
 m $ m   mm  

m
m m   mm

m mm   m mm  m
mm m

Dmm    mmm m m m mm m


mm
 m  m

m m  
 m
)m

Im1   m m m
m m   m m m m
 
m m ( m  mm  m
m m m

m mm
Im* mm m m m m

mm m

m
 mm m  m  m  mm   m
m mm
   m
m
m  mm m m
Im* m m 
 m
m
m m

mm m m    m
m $  m
m 
m

´  c 
 
 m
*m  m  mm  m   m  m m m
 
 m mm  m  m*'*'m

m m  
mmm

m
m m
 mm m
mm
m-'   m  
m
'  mC 2m''C.m

"m  m mm m 


 m m

mm
m
mm
m
m  
 mm 
m m  m
 m
mm  mm
 m mm $ m m m
 
 mm m
m 
 mm
mm

-E m3443.m
 m m  m mm m   mm
  m
m
  m m m
m 
 m m m
m

:m m 
 m m   m m  m

mm
 m m m 
m m m 

m
m m $ m
  
mm  m  m m   m
:m"m  m
m m m   m m m m
m
   m- m  m.m mm  mm

m
mm   m
m  mm  m

m
m m mm m m 
 m m    m m
  mmm 
m
:m* 
m   m m  m  m m
 m  m  mm

m
m  m
m  m
m
m  m m
  m   m
m m mm 

m

m
  ; m
m  m-* m   m

 m  m
m  m
 .m m
  m
 m
 
 
m
mm  

m
:m"m m mmm mm m mm
m m
 m m+m
m m m mm m
mm  ,m
mm m
 m 
m   m  m m m
m 
 m
m
m 
 m   mm 
 m
m
:mGm
mm m m m 
 m m  m
$mm mm m  mm m
m

 mmm 

mm  m( mm
mm
  

mmm   )mm  m
  mm  mm
m

:m m 
 m mm m     m
 
 m m mmm

m
m mm
m m
m m m m m m m 
 mm
   m
2m mm 
m m   m m m
 $m
m m  mm  m

·  c 

    
"  ,  m
" m
m  mm  m $ mmm m
m
$  m m 
 m m  m mm
mm   m  )m

Im m 
 m mm m
m m
m  m
mm
 m  m m  m  m
m  )m m   m
m m
m m m m  mmm
 $  m mm m  m m
 mmmm
m
 m
mm m m m  mm ; m mm
  m m  
m mm  mmm&#'m m
 
 
m m
  mm m m  m 
m

m  m
m m m mm m
mm

Im m m 
 m m m 
 m mm m
m$m
 mm 
 m m m  mm m m
 m
m 
 m 
m  m m m
m mm
$m
mm

m   mm m mm m
m
 m

Im m m 
 m m m  mmm


mm   m
m m mm m


m mm m
m
 mmm m m m
 mm
m
m
mm   m
m m  
m m
 m 


mm
m
Im1 m( m m   m  mm m
 m-Dm344?.m
  m
m m m 
 m )m mm
  

m m m  m m m
 m
m   m
 m   m m   m
m
 

mm  m  mm
m m m
   mm   m
m  mm

#  m
F  mEm-3446.m m mm:m'  m  m  m
  m  )m' mDQR m3>:3Pm

' 2m'm-344P.mM

 mm 
 m m
J

)mJ m
m
mm'  mm
 mJ mm

/  m1m-3444.mCm


m m mm  m
  !m m1mm
/  m-
.m'  m9m  )m' m
m
'  m*  m3m9m34mM$
)m   m

/  m1mF2 mJmF m*mLmMmJ m'm-344B.m& m


 mm   mm  m  m m m
mLm1m
S  m-
.m"  mm% mJ )m&T
mm

 m  m  3P4m9m>33mM$
)m   m

/ mJ1mm7  m*m-3445.mG m&  mm m


 m mm
m
m  m m1   m
m
>3mm

< mFm->AAA.m m



 m mF  )m<
m

Dm/CmDmS&Lm%  m Dm-3444.m m


 
 m m m m mF  )m1
m

Dm'm-344?.m* 
 m' m  m  m

m# m& m


mJ mJ$m
)QQ  
   $Q m

E m-3443.m mmDm->AAA.m m 


 m m
mm m m
m m344m9m>>5m m' m
Dm-
.m->AAA.mG m  m
mmm
m
J

)m  m

1m&m
m1m1m-344P.m  m mH mm
'  m"  mm% m
m#mDDmR m-
.m
# mRm# m
mD  m344PmG=mG=)m
< 
m1 m

12m<m-3456.m' mm
m  m
* 
 m
mG Tm= 2)m   m

mDm->AAA.m m 
 m mmm m
 m
m m344m9m>>58m m' mDm-
.m->AAA.m
G m  m
mmm
mJ

)m   m

72m"m-3454.m m
 m
mm  mm
   mF  )m' m

C mGJm 
m1Lm" Tmm-34PB.m1  m9mm
   m
m<  m1   mm m<  m"  m
'   m1   m* m
mS   m
D m>?m->.m>@?m9m>B3m
m
U;  m"Jm->AA>m
m

mm
m
mmm    mm
 m   mm
mm
  m
m m 
mm

mmm mmm m m    m



  m

i 
 
   
 
m
mmm mmm
m

 

 
 

m

  


 
  
im
mmm mmm
m m m
m  mm

! m
 m
 mm m mm  m  m
mmm mmm   m  mmmm 
 m mm m
  mm

m mm mmm  m   mm m m mm
 m m   m  m   m m m  m m m
mmm mmm    mm  mm m
   mm  
 m
 m
m m m m  m  m
   mmm mm

  m mm m mm
m
m 
 mm

 mm
 m   m m    mm
mmm mmm m

m
 m  m
mm
 mmm  mm m
 mm
 m
mm
  m   m  m  mm mm  m   mm
mmm
 m  m  mm   mm m m  m m mm m
mm
m m
   m
 m   m m

 m
 m mm mmm m  mm m m
m m m m m 
m mm m 
m m m
   mm
mmm     m  mm
 mm m
mm

m  m  m m  m  mm m
 
 mm m

 m   m   m  mm m
 mm  m  mmm
   m!
 m"
  mm
m
mm

m # mm    mm m
 mm  mmm m

 m m
  m m  m  m   m m
 mm mm

 m  m
 mm  m
  m m   mmm   m 
m mmm
mm  m  m m   m m mm  m
mmm
 m m mmmm   m  mm   mm

 m
m  m  mm m m m
 mm
   mm 
m
  mm
m
mmm  

$   mm m  mm m m m 
m m m
m
 m
m  m m  mm  m m
 mm
 m
mm! mm m
mm 
 m m m m  mm  m
" m   mmm 

  mm
m
m!
 m"
  mm m   mm
m m
mm! mm

m    m m m mm

 mm m
 #
   mm   mm m mm m m
m
m

  mm  m!mm


m
m m
 m  m m
mm$
   m m  m  mm
 mm
%m
m
m
%m  m mm mm
 m
  mm
 m mm  mmm m   m  mmm
mm
 mm m

m 
mm   m  mm m&m
  
 m
   m   mm  m   mm
 m m m  m
   m mm m mm m  mmm
 m   m
m

 m m % mm

 m
 mmmm m  m mm
mmO m 
mm
&
  mm m
m mm
 m mm m m   mm   mm m 
m mm
mm m
  m  m  m   mm
 mm  mm
    mm   m  m  m m  mm m
mmmm  mm m m 
mm
mm
m 'mm m
m mm m mmmmm   mm m  mm
   mmm  mm m  m  mm m  mm
m O
mm m
 m mm m m
mm m  mm   m mm   mm

 m   m mmmm
 mm
 mm  m
  mm
 mm  m  mm  mm m
mm

m
  mm   mm  m  mm
    mm m
(
)mm
  mm m  m mm mm  mm
 m
mm  m m  m
m m
mm mm
mm

m     mm   mmm   m m 
 mm m
m*mm    mm m m mm m
mm  mm
m
! m
 
mmm m m m m
 m  m m
m
m 
 m   m m% m m  mm
 m
+ % mm 
  mm
 m m  m mmm m
 m' m

m m mm mm
m  m mm  m m
 mm
 'm  m  mmm m   m m m m
mm,
m
  m m  mm m
mm
m m m  m
- mm

  mm  m   mmm
 mm (mm m
 m  m  mm  mm mm m
m

m 
  mmm m m mm m  m
 m
  mm mm  mm m   mm   mmm   m m
 m
m 
 m m m
 mm  m  m  m   m
m
   m m m  m
m
mm m  1 mm2 mm3 m m
mm
 4m m   m m
 m m m  m'   mm 
'mm m  m
mmm  mm
 m  mm 
m

mm'
 m
  'm
m  % m
 m m m  mm   mm 
m
 m m  m   mm

mmm  mm  m
 m
  mm
m
m 
 m
'm
 m
  mmm m  mm 
m

m
m
m m m  m mm
m m% mm
 m
m 
  

 mmmmm
mm m  'm   m5m  m
 m )) m m m m mm  m
  m  mm
   mm m mm m mm 
m'm
 m
CURSO 
  mm  m m m mm   m   mm
PRÁCTICO m m m m
  mm m m m  m
ON LINE  m m  m m
m mm
 mm
 'm 6 / m
)) mm
m
m
 m
  m
m mmm    m m mm
 mm m  m m m   mmmm
  m
  m
m
 m m'm 
'm 2 
m5m m7.m)) m'm  m

m  m mm 
mm  mmm

m m

m
m   mm 
mm m m m m mm
 m

  'mm
DE m
INTELIGENCI m   mm 
m  m m m  mm m m 
  m
A  m   mm m  mm m  mm
EMOCIONAL:m 
  m  mm  mm m m   mm  m m   m
m
m   mm m
m  m mm m  m m m  m

  m   m mm  m  m mm
 m m  m  m
!mm m   m m

 'm 6 / m)) m'! m mm 
m
"#$m  m m
 mm mm  m
 m
 
 m
%  !mm  m  mm m  m  mm
 m
m mm
&m   mmm  m mmm
m   m  mm
'( 
'm 
m)) m

m
m m
)
m m
 m
  m m
m m m 
 mmm
 !mm m m
 m m mm mmm  mm
 m m
$*m + ,m m 
mm m m mm m   m  m   mm
-!mm   m m m m
m m  m  mm
""$m    mm m
m

mm  mm'  'm

 m 
m)) m! m6 / m )) m m m mm
 m
  !mm 
  mm (mm
"$"m m

 m
m i  
  

     
   

.             
 
 
 !mm   
 
 
    
 
 
    
"mm 

 
  
 
 

  

 
(
m 
  
       
    
/ m
m 
  

    
    
(   m  
 

       
 


 
 + m m   
  

     
   


 0m      
 
 

   
i m
m m
mm ! m mm m
 mm!
 m"
  m m m
3  
  mm m m m m
  m  m
mmm  m
m mm m   mm mm  mm m
  m  m  mm  mm   mm
   m
 * mm
 m
  m mm

m m m

m m <(

m6 / m    m< ;m?m4
m<  m + mm
mm 
m  +
m
m + m" 
 m  m5m  m?m
-
m
m m +
m< 8 m  m    mm m

8 9m
m
:m.
 mm
:m;(
 mm
:m< m
:m
  mmm
:m


m
m
"
 0m
  
3m
  
 m
 
m m
!"# $%#
&$
'(' )*
' &
$ &'! #&$
# m

mmm

 
m
m m
7 m/
 m
mm
m
m;-m
  mm

m m( =m
> 
m m%'>mm
m
m

mm

m
mm
m
m

— 
—   m

w !mm

K  

" mm

& - 


-

- 
%    
" 
  mm

o   *

       mm

† '      


"    mm

Î        


" 
  mm
mmm

K  )./!!0 mm

mmmmÕ 
 
   

  
  
  1'  
+ (mm

Õ  
 
  
     
 
          
      
      


 
       
          

          
 
 
   
 
  
   
       
   

!1' c- KÎ(mm


   $
  *      
            
  % 
   
          

    
 + * 
  
*  

    2   -


   34 1$    
"   
!
5 - KÎ(      *   
     - +
 * 6+ 6 
    
 
" 
"  +

  1   (-     

"  
  

      
 1  

 ( mm

  
"     *   

 
     -    '  
   
 
  *  

 
    -      - -   -
  7

  +
  
   

-    7

   



"    7     
"  '  mm
 8
m m= 
mm

& c%- )  !c%- ! !c%- )! %.# c


%./!0  '.#c% mm

  
"    
   
 
   
   

" 
  
 
"   -   ,  

      
    * 
  mm

im
mm m m  mm  m mmm
m m m  m m m m  m
 m mÕ 

 
  


 



 


 
 mm

im
mm m
 m  m  m! mm m  m
m mÕ
 
  


  





  

 







 mm

im
m m m m"    m#$ m
! m%m&! m m  m
 mÕ
   



  


 
 



 





 
 

 






 

 
 
 


!  
 




  

"
#
 







 


"
  

 
$  mm

im h 'm()*+,- m.m m  m%m m%m


   m mm   m  m mÕ 


 

 

 



 
% 


 

 



 




 mm

im
mm  m m m)*/+m# . m0 %m
12mÕ%

 

 

$



  
 
&
 

 
 
    


 

 



 
mm

im m m#m()*+-m m mÕ



 
 

  
   

 
 

 






  

" 

" 


  
  
 




 




'(



 
 
"

"


 


 

 
 
 

   


 



  




 


"  
    )
*




 


"
 

 

 





"

 

 
  


   
 

"
  

 





 

 
(
    

 

  


 
 

 

 
" 
 
 

 


"  



 
 

 
 



mm
im
m
 m m1 m m3 m m m m
0m%mh  m m 4 mm
 m m   m!m ' m     m
 m m  m m  m%m mm

mmmm5 mm m   m%mm m   mm


  m m   m  m m m m. m
. m6m m m m   mm m0  mm m
 m7 7m mm m 4m    m%mm
 m 8  m! mm  mm mm6mm
  mm

  
+
  
   


      

     *7  
   , "  6    6 * 
    
 

   *  * +


 
,      
  

+-  *   
 6+ 6- * 

   *         +

  1*   (   
    mm
'    $
 
  
 ) 7 + *


  6  6  
"   

 
1  

      *
 
$
    *+
 
( mm
  

    

      
   8     
     - * 


   ' -  
  -   
  
9-   
"  

  
 

 +          
    8 
      
 -      ,"-
 6 76 6
76- $ +
          c+

 -   -   
 
  mm
       
  8 

 +   8     

 
   : *    

 
  -      
8 + *  
 
  
 
  - + *  
  
   mm
'   -  6  6  
"   *  
 
   

" 
  $  



  -  *      

  

   - 
  - 

  
      '   *
 
" *   - *     *  
   -     *      

      ! 


     -
       
   
"
 
 
  
 -  +  
   
 -  + 
   
"-  7   
  $*-  

 *     - 
  

  
 mm

c*       *   


   
      -  

 
     
  
  
    mm

im !m .m m m m 4 m m  mm m


  m m m m m 4 m  8 m.m  m
m m!m mm m mmmm
 8  m m mm m m   m m
 m m  m m m m 4m m .m9m m
 m 4mm m 1 m m 8m mm 6mm
 m m  m mmm

im !m m 4 m m m    m!m m m


 mm0mm  m m m m
mmm m  m%m  m m
  m  m m%m  mmm
  8  mm

im !m  'm mm m m .mm m m%m


1:mmm  m 8m  m m
 m%m1mmmmmm m8m m
 m%m mh m m m m m!m
m m 8  m m m  m m m m
  m%m m . mm m m 4 'm m;  m
()*+ - m m m%m mmmm

mmmm<   mm8 mm m  m  m m


m  m m m  m%m mm m
  m m m m m mm   mm m mm
m m m m m m m 6m m m   m
 m m'm m  m m ' m m 4m m m m
= m%m m m7  .17m 48m  m   m mm
 > m%m m m mm m mm m
  mm mm m mm

 8
m m= 
mm

o c%;.% </ !cc!)c c .% #/ .%


'.#c% mm

/  *     -  +   


 -          *

  
       
   
  1; ! - K†(mm

im mm  mmmm >m


m m
! m m 'm m m  m m m  m
 m m m  m  m  mm m mm
m!%m(m m m mm m   m    -mm
 .mm  mm m m m.=m
   m .m m m m m m m  m m
! m .=mm mmm m7.7m!mm
 m  8  m m! m m m
  'm! m8%m mm
im 0 mmm  m   m m m 6m mm
mm51mm!%mm  m%m
m8  m m m  mmm m
  m(%mm m m m m m
 .- m m 6m m m m mm mm
 m0 mm m m  m m m m
 m 8mm  m m mm m m
 m mm!mmmm

im <   mm 1mm m   m   m mm


 m0  m8mm m m m m
4 mm   m m . mm m m m
  8 m mm   m mm m  m
 m  m m m m m  m!  m9m m
  mm m m m m 1 m.   mm m
   mm m m mm

im m8 m  m   m  mmm m


m mmm8 m  m  8  m0mmm m
! m mm. m m mm  . mm
 m%m1m m8m m m m 4 mm
 m 'm!mm mm m m
 mm

im 0  mm m8m .m  mm >m


    mm  m m 'm9m mm m
 .m 'm m m  mm m m
?  mmm m8m '. m' mm  m
 m mm m(m m m m -m m
  8 m0m  mmm m' m m mmm
 m m mm m 1 m m mm
7  7m mm8 m mm m
 mm m mm

im 0m m  8  mmm m  m 1 m m


4 m m.  m m 4  m!m  m
m  m m   m m m 1m  mm m
  m m m mm.m%m m m  m
  m m m   m m'm m m m
m mm m m .m m 'm m m
 mm9mm!%m m 8 m m m
 mm m m m mm >m
    m m m  mm m m m(m  m m
=  m  -m0m mm8 m m m
  m8mm! m m  m m m m
 mm

mm 8
m m= 
mm

† 'c/)c% c %;/  c %./!0 


'.#c% mm

/     




    
 - + *     
 * 
    
 ' - *-
 
 ' 
1K†Î( Õ"    
   
       
"     


      
  
  
  Õ # 
 
            
 
      
  

 
       mm

'      , "  


8 
+ 
  
  7   *
 
   
    
" 
  1$  
  *   
"( '  +
 + * 
 


   

"
     
  $
  
       6  6- *  
   mm

  * +   *  


 

     *      
 
" 
 <     *  

1     

(     
7    
  *      
 

        %  - 
  *
  6+
6 
    * 
  
 $       


   

       
    
"   -  +
 *  

   -      *    

  

 '   + *

  
  
 
      
-
 7  mm

 

-  

-    
" * +
'  1K†Î(  
   
     
"
   - *
    * 
       mm

K !.'   '.#c '


-  
-

-     
,  
8    
 

  -    
    
        
" 
 
 
-     
 -   -
  + 
+
    
 
  
  *   *  -    
 * +       
mm
 %     
  
 mm
 =!      > 1 *

 (mm
 =!     
"> 1 * 
 (mm
 : *   
   
"    
  
" mm
 %  -    +
  *    

" mm

& )cc / 'c 'cc %.?. : *


      ,   
-   


 mm
 =    
    * 

 >mm
 =%         >mm
     
   
 mm
 %  *        8 =
" 
 
   
"  
   >mm
 =%        
  +
  >mm

o '.   '@!)!c  'c ) 7 + *


      ,   
-   


 A  
 *    
 - * +   
        
  

 mm
 c 
     
  
   
  mm
 =%  
 *
  

 >mm
 c  +
       =*7 


  >mm
 %   
  
 
" 
  
, 

"
 *  +
   *7  +
 mm
 !   
   
  *   
* -       
  -     
    mm

† !.'.#c .% %/)c.%   


     - *   
 
"


,         
  * +    -  

   
* *    mm
     
 
   * * 
  *  +  mm
         
" ='
 "

 >mm
 =% 
     
">mm
 =:  $         >mm
 =%  +      
">mm
 %   
     
"   , 

" *
*
 *  + +  mm
 %           

           mm
: *  *  


 7

 
 
"     

 
+  7  
 
  
  


 '   + *
   7            *

 
-
 *   
    

 - *    
 *  $  

 *         mm

          ' -


%
+       7

 +
  

- *     -  * ,
 mm

c @%% mm

K )   mm
& ,
  
  mm
o '    
    mm

B'.c!0 mm

K ,   


  *  mm
& ,     
  mm
o ,      
  mm

!.'.#c!0  c %./!0 .#) c mm

K =?
   
" 
   


>mm
( =/        >mm
( = 

 

  
 
  >mm

( =     -    

   
 >mm
& =?
   
" 
    > mm
( =       
"  
7  >mm
( =' *

 
 
 >mm

( =   
     

 >mm
( =          


 >mm

C - +
   
 
"   
 
 *         
" 
  %$ % C 1K&( mm

    mm
    
 -      
 
 mm
     ,    mm
 
      *   
1 
( mm
 ,   ,  1
( mm
        1 ( mm
 %  7  1 
"( mm
 :
 *-  -    1 
"( mm
 :
 
 1
 ( mm
 /   7   , " 
    -
  
- 
- 7
1

- , "-



"( mm
 !     mm
 %
     mm
 
  


  mm
 !  mm
 '
     mm
 c  
   mm
       mm
 %  *  1

"    ( mm
      1       ( mm

'  " *  +


  

  
 +
 
  * 
,   *  $
  - *          


   -   



 -     
-  
  7, 
    
"    -

  
       
"  

       - * 
 
  -  *  $
       
      8   


7

  
 -     

"-  " 
 "
- *   -  

 
  -
+ * +

     
   * 
 
"      $

    

 mm

 8
m m= 
mm

Î %c..  c;/ c% %)c);c% 


%./!0  '.#c% mm

%
    
  
" * 
   *      -
  
- 
"  * -     
" 8  
   
   
 
 
+ 
"  

 $
 
 *     mm

c 
       + 
  

"   


"  7

 *   
 *   +
  7

 *  

         

 


   - 

  
 * 
 - -   - 7
  
"   *   
   
  
   mm

          


  *   
 

 
 
 -  
 * -  - 
      -   
   
     
+    
  
 -
      
-
  
  
 ,    
  
 

              
" *  
 *  -
   
-  $
- 
mm
  *  
"    

  mm

c !        



 mm
# :
 ,  - - 
 -
  :

 )     mm
!    -  *-   mm
 
   
 -   
"
   mm
 

" mm
C %   *    mm
; %        mm
: %    
       * 
   -  *7   mm

c !. c %.? . / '.#c


%9c ) @% C@! mm

   

    


 
 *      

   

    
   
  
 


           
        *    

    %    

 

+-
  

    
 -  
 

  
+-   
  -   
 
  A     

  

  mm
 
 
  %   -
 -  +  
 -      
 ,&- -
       
  

 
  
 -        mm

/      


    - 
      * +
  

 '  -        
  
   
 
 
+     
  mm

'
 -      
+ mm

(   
"
     
 
   7, mm
(   
      
  
 
-   - 
     
" *
 
   
    
  
  
 mm

(   
"  
    
" 
 
   
    
 *   

+ mm

  

"         "

   -   7    


" 
  *        

 - * 
  
  *   

" 
 
- 
  
 


" 
     
   
 mm

/ c .%!c c ).9cc !
      &Î
       
"mm

UmmUmmUmmUmmUmm
UmmUmmUmmUmmUmm
UmmUmmUmmUmmUmm
UmmUmmUmmUmmUmm
UmmUmmUmmUmmUm

mmmmmm8  m8  m%m mm mm m m( m


  -mh m m m! mm m  mm m,m
  m  m m mm mmm
!   m%m8    m%mm  m m@!m
 m! Am@B6m m 1m m  mm m
 m m m m m mAmm
mmmmh 'mhm!m,m mCmmmm
  mm >   mm4Dm m512mm

mUmmUmm
mUmmUm

mmmm
m8m m m m  m m m mm  m mm
 m mm
mmmm0 mm 4 D*m m512mm

mUmmUmmUmm
mUmmUmmUmm
mUmmUmmUm

mmmmhm mm mm mm m6m m  m mhm


 mm m m  m6m0 mm mm m  mm
  mm   m m 8 m m  m mm
mmmm51 m m mm m 4 D*m  mm8  m m m! m m
  m%mmm0 m !m m m m m,4,D,m
 m m .m  mm
mmmm@0m6mm m m! m m m m .mm m
!%m*m Amm
mmmmh  m m m m m mm  2mm

m(E) )-mmm(F )-mmm() )-mm


m(E) F-mmm(F F-mmm() F-mm
m(E) E)-mm(F E)-mm() E)-m

mmmm
m2mG mm  m m m m mm m m
! mm(F )- m() F- m(F E)- m(E) F-Hm
m  m mm m m
  m mm
m m   m mm m m
  m mm!  m mm m86 m% mm m
 m mm
mmmm"%mm86 m m%mm m
m m m m
 m   mmm86 m m 12mm

mmmmm0mmmmm mmmmm0mmmmmm

mmmmhm  m m m!1mm86 m m m


 mhm  m m m!1m. m= m m m m
  m5mmm mG!mmm m! m m
 m   m mm86 mHm

, m mm  m m m


 mm  mmm
m
m
 m  m mm   mm
  mm mm
 m+m
  m   m   mm   mm
-  m
 (m;
, !m  !m !m
(  !m
/
!m+
8 !m
'(
;
 !m
+ !m
; !m
; !m( . !m;(
!m
8  !m

(

 !m
/ !m  !m

!m
0mm


 mm  m
mmm   (mm

 
mm <+@ 
mm

*  m m  m%


 m
 m m%  m m
"   mm
  m m m
  m mm


 m  m  m
!
 mm
 
 m
 mm

 mm "   m  m


m
 m    mm

. m m
 m
  mm
 
mm

/  m  m  m  m


   mm
 m  mm

$  m  m
  m
! mm   m m  m m
  mm

,
 mm "  m
 m m  mm

-  mm %
 m m m   mm

!  m m  m


0  mm   m m  m
 m    mm

"   m


m ! m  m 
 m
 mmm 
 m  m  m

 mm
m  mm m

  mm

m  
m 
mm


mm
 m
 m

mmmm  m m m
! 
 m
mm   m!

"mm

#m
$m 
%m m   m
"m

m$m m
 m
m& & m 'm(!
 m m
 m'm mm
m$m
m
 m"mm   m(
m
m # mm '# m  m
 m)'  m$m
m 
m

)
m m*+,,-."mm
m

%mm
m
m
%m 
m m  "mm
   m 
 "mm   m )! m* '# mm


.m

m
m 
m
m
m
m  
m
(

 "m/ 
m
mm
m#
$)
m mmm   m"m
mmm

m
m
mm  m  0 "mm

 mm 
 m  mm

m

#m!

m mm
$ %mm! 
%m
0'
m
m* 'm0
'
 .m mm! 
%m1
m
*
'
mm
.mm


#m  m 
mm! 
%m    

mm




mm 
"mm

2$m %m 
mm(!
 "m2m m m
  mm(
mm(
m0mm
'
%"m# m
 m&% m(

mm3
"m 0
%mm/)
"m
m4/m m m   m' 
 m
m m
  "m# m 
$)
m 

m(
%mmm
  mm 
"m256mm  m
m mm 
m
m
%m m   m

 mm


m m %m*

#m3 ) .m
 %m*

#m(!
0 .mm
$mm
m0 m
(

mm 0
m7
mm
 m7m
mm
(

mm

m89mmmmm

 m:m"mm

mm mm0

%mm  m ' m
! 
%m 'mmm
 m
'm m m
'm& & m m
 "mm


m
mmmm m  m  
m  
"mm
 m
m0m mm
"mm

m229mm
m! 
%m0
m

m
7m7m!7  mm


 m7m
m
m
m
%mm$mm7m 
 m
m

m
%mm$mm
%"m
m ; m
"mm

mm
m
 mm! 
mm
m$mm! 
m


"mm

    
m  m!

 m

mm0
%mm
   "mm

m
 m$m m
 m  m
 m% m

mm
;
"m m
 mm& & m')
mm 
 m% mmm

 mm$m
m 
 m 
 m! mmm
; mm 
m
0
"mm


 m m   m
m
 mmm 
mm

$m m( m<mm2m=>mm

$ m$m m "mm

"m0

m
m %mm7m # "m
m
%m
m! %m
( 
%m!
%mm
'# m

%mm   mm
0
m  %mm
 '
m "mm

(
m1 
mm0

%mm

#m  
 mm


m! %mm(!
 "mm

m   mm


m! %mm


m!
%mm
( 
%mm# "mm

%m
m
m  %mm '
mm

9???mm

(
m
  m$m'm
m
m
m
0

%m

mm$mm

#mm& & m
m m
m

#mm    mm

0
m(
mm

m$m
m
m  0
m
m m0
m$m
m
m@$ A  
@$ Am1m

m 
mm m

mm
0
mm


#"mm



mm
m0

%m
 mm

m0
mm
(Bm

  m$m$
m
m(

%mmm   m
m

m0
m
%"mm

0

m m   m0 mm m
 "mm

8
 
m
m
m 
mm m
 "mm

8
 
m
m
 mm  

 mm m

 m$mm
#
m m0)
mm
m
m )!
m


"mm


m1 
m@
 A 
@
 A m 
!
%m  %m
m '
m 0m(
"mm

m23mmm

C2 m # m
 mm
 mm

 m m#"m
  %mm '
m   m   ()
mm0"mm

22 mm
m#  %mm
m

m7 
m m
 
"m# m


m 

m
 
"mm

25m>m2C m( '


m  mm
%m
m
m  "mm
23mm3m325m:mC8"mm

C23mDm !
mm! 
m 
m
m  
mm

 mm  m$m'm


m

m 0mm
 '
mm# 7  m:m 24mDm 
mm  m(
m
m
m  
m
m
mm

3m4/mm5mC/8mm
23m   mm  m
 
 
mm
m#  %m ;

%mm
  mC

%mm  m(
%mm
 %mm # mm
m
%m   %mm
m
 m
m$m 
mm  mm

m89mm23"mm

m m(
mm
m0

%mm m  mmm
 '
mm!  

mm0m&

m$1m mm
 mm


mm
mm  mm 
m
 "mm

m0

mm  mm0
B
mm 'm

#m mm

=mm m   m! m! m


m  m
*m
'm$1m
 m m  m m  mm$1m m
'
# m$1m   m ".mm

m mm

%mmm   mm
m
 m

 
"mm

C
 mm   m 'mm  m
%mm
  m
m
 m0
mC
 mm
 mm
m
 %mm  m

m   
m
m

m0

%m
m  "m m
m 
m  %mm
 %mm
m
 m$m  mm  mC
 m
m
 

%mm  mC

%mm
  mm  m ; "mm

 m

m3# 
m
m'
m;7m mm
0

%"mm

$m 
m)m

m0(
m
m&%m0
mm m

 "mm

$mm m m

m
m  %mm
m'
m
m
! m

m$mm
 m
m
m

m0
m
0 0m
m

m#   mmm
m 
m$m7m
$0 7 m '
m0

m

0
mm$m mm
m

m
m'
mm

$m0(m !
m
m;%mm

$m
m0

m  mm   mm

$m
m
 m '7
m(
 
mm

$m
(
m
 m
m 0m
m0
m
 '
mm  %mm

$mm
m  %mm
m
m0
m '
mm
  %mm

$m
m m
mm
 m
m! 
%mm
&%mE m m;
"mm

$m
m
m

%mm$
m(7! m 
 mm

$m
m


m
 mm

$m  m#!
 mm

m
$m  m
' 
%mm
(
m

m 0m

 mm

$m  m;
%m
m0
m
m
m1
m m
m
m


%m 7
mm!%
mm
m 
m$m
m
 m  mm

$m
m0!
m m  
mm
' m
 
mm
m 
m (0
mm m
 mm

$m
m
m0!
%m

mmmm&
m 
 m
 m  m m  %m
' 
%m!#
%mm

%mm

$m (
m1!
mmm
# m(!
0 mm m  mm

$m (
m1!
mm m
  m  %( mm

$m (
m1!
mm m
  m
 
m*m
 mm
m 
m
m0

m m 
m 
m m
m
 
mm(
m m
m   ()
m m
m0
m 

.mm

$m 
m (
m$m m
m
 mmm  mm
 %mm

$m
m (
m
m 

mm  m m$m$ m
0

mm

$m!
m
m
( %m*
m 
mm   
mm m
  m  m

 .mm

$m0
m m% m

m
!
mm 
!
m
m m
 m m
 m 
 
mm  mm

mmm

#mm

$m
mm0 
mm  m
$ m
  mm

$m$ m0

mm

$mm
m  %mm 
m
m!

%mm m#  mm
$m
m
m(
mm

$m
m  %m 'mm0
mm
'
# m  m 'm
 m m*m 
m0
m0
m m(
."mm

m89mmmmmm


 m0

 m  mm#( mm # mm
m
   mm  m#  m$m 0m 
m
m$' "mm


m #
m mm
 mm m
mF 
Gm mm( m
m$
m mmm # mm!
 m 
m
!

m
'
mmm( m 
m$m mmm
 "mm


m  m m 
m0
m
m0

m


#mm
m0
 mm 
"mm

! 
 mm

 '
mm0

m m0
 mm E
 m
m$m1 mm
m  m 
"mm

 m
m m!  mm
m0

%m(
0
mm  m
m
m

mm mm mmm (



mm
%m$m m
m 
%"mm

32???m/22mm2mm2mm
256m=mm8Hm:mm2m=mm
3/"mm

m8Hmm2mm256mmm/23m
m2m:m22m2mmmm2mmm
CIm"m# m mm m m
!
m$m
m 
m&
m
& & m
m )
m$m
!
m$mm
mF 
G"mm


mmm 
mm

 m  mm0

%mm
m 

m0

0
m'7m

mm

m( '
m 
mm(
mm m
 !
 m 

mm   %"mm


' 
m mm0"m$m
m  mm0mm
  %mm  m""mm 
"mm

 m '#0 mm0

%m'm 
m

mm# m

  mm

mm ( mm0m (0 mm 0
%"m
m2mmm89m/238m=m9m2m
39m2C28mm2mm/23mm
m89m38mm23m33m
mm/2mm8m"mm

m89mm9m32m82m:mm
Im2m3mI68mm=m2I:mm
22m2mm3m"mIm/2mm
mm/239m=m23m2mmmm
=m2mC8mm
88m:m/8mmE3m=m mImm
=I2m22m32m:m88"mm

 
 mm

m m0

m
 m m! 
mm mm
 
"mm


m
m
 %mm  m
m mm  m

m
0

"mm

m$ m0

m
( m* 'm
m
m 
.m m  
m
*
7 m) m '0
'm ."mm
#" m mm
m 

m 
 mm
   m

  )
mm
 (
%m


mm7 ( m&
'
m
 
mm

m
m 00 
m "mm

2m m2/J9mm/mI2mm=mm
2mC2mmm9mm82"mm