Sie sind auf Seite 1von 61

MANUTENÇÃO E FILTRAGEM

COMPONENTE HIDRÁULICO

Tolerância Crítica
COMPONENTE CONJUNTO TOLERÂNCIA (µm)
BOMBA DE ENGRENAGEM E PLACA LATERAL 0,5 a 5
ENGRENAGEM TOPO DA ENGRENAGEM E CARCAÇA 0,5 a 5

BOMBA DE PALHETAS TOPO DA PALHETA E ANEL ESTATOR 0,5 a 1


DESLIZANTES LATERAL DA PALHETA 5,0 a 13

BOMBA ROTATIVA ÊMBOLO E CAMISA (DIAMETRAL) 5,0 a 40


DE PISTÕES PLACA E BLOCO ROTATIVO 0,5 a 5,0

ORIFÍCIO 130 a 450


SERVOVÁLVULA PALHETA OSCILANTE 15 a 60
CARRETEL DESLIZANTE (DIAMETRAL) 1 a 4
ORIFÍCIO 137 a 10.000
VÁLVULAS CARRETEL DESLIZANTE (DIAMETRAL) 1 a 23
CONTROLADORAS DISCO 0,5 a 1
PISTÃO 13 a 40

ATUADORES CILINDRO HIDRÁULICO 50 a 250

HIDROSTÁTICO 0,0 a 25
MANCAL ROLAMENTO 0,5
DESLIZANTE 0,5
Fonte: Cleaning Hydraulic and Lube Systems
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

TOLERÂNCIA CRÍTICA

VÁLVULA DE CARRETEL DESLIZANTE

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

TOLERÂNCIAS CRÍTICAS

BOMBA DE ENGRENAGENS EXTERNAS

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

TOLERÂNCIAS CRÍTICAS

BOMBA DE PALHETAS

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

TOLERÂNCIAS CRÍTICAS

BOMBA DE PISTÃO AXIAL


© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

TOLERÂNCIAS CRÍTICAS EM SERVOVÁLVULAS

PALHETA OSCILANTE
CARRETEL DESLIZANTE

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

DIMENSÕES DE PARTÍCULAS
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO EM SISTEMAS HIDRÁULICOS

Areia Fina
Sal de Cozinha
Diâmetro do Cabelo Humano
Farinha
Limite da Visibilidade Humana
Glóbulos Brancos
Talco em Pó
Glóbulos Vermelhos

Bactéria

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

NÍVEL DE CONTAMINAÇÃO DO
FLUIDOHIDRÁULICO NOVO:
- ISO 4406 - CLASSE 20/18
- NAS 1638 - CLASSE 11

O SISTEMA HIDRÁULICO DEVE SER


CONTINUAMENTE LIMPO.

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
SISTEMA HIDRÁULICO

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

CARGA X FOLGA DINÂMICA

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

FOLGAS DINÂMICAS EM VÁLVULAS

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

DESGASTE ABRASIVO POR CONTAMINANTES SÓLIDOS

DEPENDE:

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

DESGASTE ADESIVO
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
D:ppt/manutenção/filtragem/cont. e filt.01/018
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO DO FLUIDO HIDRÁULICO

“UM CONTAMINANTE PODE SER QUALQUER FORMA DE ENERGIA OU


SUBSTÂNCIA INDESEJÁVEL A OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO”

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
TIPOS DE CONTAMINAÇÃO
DO FLUIDO HIDRÁULICO

PARTICULADA AR ÁGUA

"SILT" "CHIPS" LIVRE DISSOLVIDO LIVRE DISSOLVIDA


<5 MICRA >5 MICRA

DURAS MACIAS

SÍLICA BORRACHA

CARBONO FIBRA

METAL MICRO ORGANISMO

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO DO FLUIDO HIDRÁULICO

OS CONTAMINANTES ATUAM COMO


CATALISADORES NOS PROCESSOS DE
DETERIORAÇÃO DOS COMPONENTES HIRÁULICOS,
PROMOVENDO:
• INCOMPATIBILIDADE QUÍMICA
• CORROSÃO

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
FILTRAGEM EM SISTEMAS HIDRÁULICOS

REQUISITOS BÁSICOS:

SER CAPAZ DE REDUZIR A CONTAMINAÇÃO


INICIAL AO NÍVEL DESEJADO, DENTRO DE UM
PERÍODO ACEITÁVEL.

TER SUFICIENTE CAPACIDADE DE


RETENÇÃO DE SUJEIRA

TER INCORPORADOS DISPOSITIVOS


INDICADORES QUE MOSTREM SEU
DESEMPENHO.

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
FILTRO HIDRÁULICO

É O COMPONENTE HIDRÁULICO CUJA


FINALIDADE É CAPTURAR , RETER E REMOVER
OS CONTAMINANTES DO FLUIDO HIDRÁULICO

D:ppt/manutenção/filtragem/cont. e filt.03/ 001


© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CARCAÇA DE FILTRO

É UMA CÂMARA DOTADA DE PÓRTICOS,


QUE DIRECIONA O FLUXO ATRAVÉS DO
ELEMENTO FILTRANTE

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
ELEMENTO FILTRANTE

É O CONJUNTO QUE EFETUA O PROCESSO DE


FILTRAGEM

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
MEIO FILTRANTE

É O MATERIAL QUE EFETUA O PROCESSO


DE FILTRAGEM

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
MEIO FILTRANTE

RETÉM OS CONTAMINANTES POR RETÉM OS CONTAMINANTES ATRAVÉS


MEIOS MECÂNICOS DE FORÇAS ELETROSTÁTICA
OU ADESÃO MOLECULAR
( TELAS OU POROS )

TECIDO METÁLICO

PAPEL CARVÃO

LÃ TERRA

ALGODÃO

FIBRA DE VIDRO

FIBRA METÁLICA

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
FILTRAGEM HIDRÁULICA

TIPO FACIAL

RETÉM OS CONTAMINANTES
NA FACE ENTRANTE DO MEIO
FILTRANTE:

- CHAPA PERFURADA

- TECIDO METÁLICO

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
FILTRAGEM FACIAL

TECIDOS METÁLICOS
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
MALHA

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
MALHA X RETENÇÃO

MALHA DIMENSÃO DA ABERTURA (micron)

45 404
50 348
60 323
80 217
100 154
150 106
200 77
325 42
500 26

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
FILTRAGEM HIDRÁULICA

TIPO PROFUNDIDADE

RETÉM OS CONTAMINANTES
ATRAVÉS DOS POROS DO MEIO
FILTRANTE

- PAPEL

- FIBRA DE VIDRO

- FIBRA METÁLICA

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
EFICIÊNCIA DE UM FILTRO

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
EFICIÊNCIA DE UM FILTRO

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

TESTE DE MÚLTIPLAS PASSAGENS


(MULTI-PASS ISO-4572)

MEDIDOR DE VAZÃO

FILTRO EM TESTE

CONTAMINANTE
PADRÃO

AMOSTRA DE ENTRADA AMOSTRA DE SAÍDA

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CAPACIDADE DE RETENÇÃO (RAZÃO BETA)

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
EFICIÊNCIA DE UM FILTRO EM FUNÇÃO DA RAZÃO BETA

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
RAZÃO BETA X DIFERENCIAL DE PRESSÃO

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
RAZÃO BETA X EFICIÊNCA

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
EFICIÊNCIA DA FILTRAGEM

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
COMO EVITAR A CONTAMINAÇÃO

• ASSEGURE-SE DO FUNCIONAMENTO ADEQUADO DOS


COMPONENTES DE CONTROLE DA CONTAMINAÇÃO. ( FILTROS,
RESPIROS, VEDAÇÕES EXTERNAS E INDICADORES DE SUJIDADE )

• NUNCA EXPONHA COMPONENTES HIDRÁULICOS A UMA


ATMOSFERA SUJA.

• USE SOMENTE RECIPIENTES PRÉ-LIMPOS NO ABASTECIMENTO


DO RESERVATÓRIO HIDRÁULICO.

• USE FLUIDO HIDRÁULICO LIMPO E QUE TENHA SIDO


PRÉ-FILTRADO.

• USE SOMENTE FLUIDOS ESPECIFICADOS E RECOMENDADOS


PELO FABRICANTE DOS COMPONENTES HIDRÁULICOS.

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
COMO EVITAR A CONTAMINAÇÃO

• PROTEJA AS CONEXÕES E PÓRTICOS DESCONECTADOS


CONTRA A EXPOSIÇÃO AO AMBIENTE; UTILIZE TAMPAS
EFICIENTES.

• EVITE O USO DE ESTOPAS OU TRAPOS QUE SOLTEM FIBRAS.

• ELIMINE TODOS OS VAZAMENTOS TÃO RÁPIDO QUANTO


POSSÍVEL.

• USE FLUIDO LIMPO PARA LAVAGEM DE COMPONENTES OU


SISTEMA HIDRÁULICO.

• MANTENHA RIGOROSO CONTROLE DO NÍVEL DE


CONTAMINAÇÃO DO FLUIDO HIDRÁULICO.

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
COMO EVITAR A CONTAMINAÇÃO

• SIGA AS INSTRUÇÕES REFERENTES AOS DISPOSITIVOS DE


CONTROLE DE SUJIDADE DOS FILTROS.

• ANTES DE SUBSTITUIR UM COMPONENTE HIDRÁULICO,


ASSEGURE-SE QUE ESTE ESTEJA LIMPO.

• UTILIZE INSTALAÇÕES LIMPAS PARA MONTAGEM E DESMONTAGEM


DE COMPONENTES HIDRÁULICOS.

• NUNC A DESMONTE UM COMPONENTE HIDRÁULICO ANTES QUE ELE


ESTEJA TOTALMENTE LIMPO EXTERNAMENTE.

• MANTENHA SEMPRE DEVIDAMENTE EMBALADOS OS COMPONENTES


HIDRÁULICOS SOBRESSALENTES.

• LIMPE TOTALMENTE A ÁREA AO REDOR, ANTES DE ABRIR


QUALQUER PARTE DE UM COMPONENTE OU SISTEMA HIDRÁULICO.

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
NÍVEL DE CONTAMINAÇÃO

PRINCIPAIS NORMAS TÉCNICAS

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
NÍVEL DE CONTAMINAÇÃO

TERMO QUANTITATIVO, ESPECIFICANDO O GRAU


DE CONTAMINAÇÃO POR PARTÍCULAS SÓLIDAS

CLASSE NAS 4 CLASSE ISO - 16/13

NORMA SAE-NAS 1638/1964 NORMA ISO - 4406

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
NÍVEL DE CONTAMINAÇÃO

NORMA NAS – 1638/1964

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
NÍVEL DE CONTAMINAÇÃO – NORMA ISO-4406/1987

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
NÍVEL DE CONTAMINAÇÃO – NORMA ISO-4406/1987

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
NÍVEL DE CONTAMINAÇÃO

18 / 16 / 13 ISO-DIS-4406

PARTÍCULA IGUAL
OU MAIOR QUE

2 MICRA 5 MICRA 15 MICRA

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
NÍVEL DE CONTAMINAÇÃO

QUANTIDADE PARTÍCULAS POR 100ml DE FLUIDO

QUANTIDADE MÁXIMA DE PARTÍCULAS


CLASSE ISO
>
- 2 MICRA >
- 5 MICRA >
- 15 MICRA
23 / 21 / 18 8.000.000 2.000.000 250.000
22 / 20 / 18 4.000.000 1.000.000 250.000
22 / 20 / 17 4.000.000 1.000.000 130.000
22 / 20 / 16 4.000.000 1.000.000 64.000
21 / 19 / 16 2.000.000 500.000 64.000
20 / 18 / 15 1.000.000 250.000 32.000
19 / 17 / 14 500.000 130.000 16.000
18 / 16 / 13 250.000 64.000 8.000
17 / 15 / 12 130.000 32.000 4.000
16 / 14 / 12 64.000 16.000 4.000
16 / 14 / 11 64.000 16.000 2.000
15 / 13 / 10 32.000 8.000 1.000
14 / 12 / 9 16.000 4.000 500
13 / 11 / 8 8.000 2.000 250
12 / 10 / 8 4.000 1.000 250
12 / 10 / 7 4.000 1.000 130
12 / 10 / 6 4.000 1.000 64
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
EFEITOS DA CONTAMINAÇÃO POR PARTÍCULAS
SÓLIDAS

COMPONENTE CONSEQUÊNCIAS

VÁLVULAS
• EROSÃO EM ORIFÍCIOS, ALTERANDO O FLUXO E A
CONTROLADORAS
CAPACIDADE DE REGULAGEM.
DE VAZÃO

• REDUZ A VIDA ÚTIL DE ROLAMENTOS E MANCAIS.

• AUMENTA O DESGASTE DE ENGRENAGENS, PISTÕES E


CAMISAS, REDUZINDO A EFICIÊNCIA.

BOMBAS • CAUSA O ENGRIPAMENTO DE PALHETAS, PROVOCANDO O


DESGASTE ACENTUADO DO ANEL ESTATOR E DAS
RANHURAS DO ROTOR.
• AUMENTA O DESGASTE POR ABRASÃO DAS PLACAS AXIAIS.

• ENGRIPAMENTO OU DESLOCAMENTO IRREGULAR DE CARRETÉIS.


COMPENSADORES
• PROVOCA RESPOSTAS LENTAS NO SISTEMA.
DE PRESSÃO
• GERA CALOR EXCESSIVO E AUMENTA O CONSUMO DE ENERGIA.

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
EFEITOS DA CONTAMINAÇÃO POR PARTÍCULAS
SÓLIDAS

COMPONENTE CONSEQUÊNCIAS
MOTORES
• AS MESMAS DAS BOMBAS HIDRÁULICAS.
HIDRÁULICOS

VÁLVULAS • CONTROLE IRREGULAR DA PRESSÃO DE SAÍDA.


REDUTORAS
• ENGRIPAMENTO ABERTA OU FECHADA.
DE PRESSÃO

• DESGASTE EXCESSIVO DOS OBTURADORES E SEDES.


VÁLVULAS • ALTERAÇÕES NO TEMPO DE RESPOSTA E NO VALOR
DE ALÍVIO DA SOBREPRESSÃO.
E SEGURANÇA
• OCORRÊNCIAS DE TREPIDAÇÃO E AUMENTO DO
NÍVEL DE RUÍDO.

• DESGASTE POR EROSÃO DOS CANTOS VIVOS AFETANDO


SERVOVÁLVULAS AS CARACTERÍSTICAS DE CONTROLE.

• EROSÃO E ENTUPIMENTO DE INJETORES, GERANDO


SOBRECARGA DE SINAL DE COMANDO.

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTAMINAÇÃO POR PARTÍCULAS SÓLIDAS

MODOS DE FALHAS

DESGASTE OBSTRUÇÃO EMPERRAMENTO

• ABRASÃO ACÚMULO DE APRISIONAMENTO


PARTÍCULAS DE PARTÍCULAS
• EROSÃO EM ORIFÍCIOS

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
PARTÍCULAS COM DIMENSÕES DAS FOLGAS
CAUSAM

MAIS VAZAMENTOS PERDA DE


INTERNOS PRODUTIVIDADE
PERDA DE

MAIS NÃO CONFORMIDADE


CALOR DOS PRODUTOS

CICLOS
MENOS
PRODUTIVOS
EFICIÊNCIA DEMORADOS

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTROLE DA CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

ACFTD AIR CLEANER FINE TEST DUST

PRODUTO: PÓ DE SÍLICA PRIMÁRIA (POEIRA), COLETADA


NA REGIÃO DO ARIZONA NOS ESTADOS UNIDOS

FINALIDADE: PÓ PADRONIZADO DE TESTES E CALIBRAÇÃO.

FABRICANTE: A C ROCHESTER / USA


( EMPRESA DO GRUPO GENERAL MOTORS )

PRODUÇÃO: DESCONTINUADA EM 1992

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTROLE DA CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

UTILIZAÇÃO DO PÓ DE TESTES A C F T D

1 - TESTES DE DESEMPENHO DE ELEMENTOS FILTRANTES;

2 - AVALIAÇÃO DA SENSIBILIDADE DE COMPONENTES


HIDRÁULICOS A CONTAMINAÇÃO POR PARTÍCULAS
SÓLIDAS E

3 - CALIBRAÇÃO DE APARELHOS AUTOMÁTICOS DE


CONTAGEM DE PARTÍCULAS SÓLIDAS EM FLUIDOS
HIDRÁULICOS E LUBRIFICANTES.

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTROLE DA CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

ISO / M T D ISO MEDIUM TEST DUST

PRODUTO: PÓ DE TESTE A BASE DE SÍLICA, COM


DISTRIBUIÇÃO DE PARTÍCULAS POLIDISPERSA,
SEMELHANTE AO A C F T D.

FINALIDADE: PÓ PADRONIZADO PELA NORMA ISO,


PARA TESTES DE FILTROS E COMPONENTES
HIDRÁULICOS E CALIBRAÇÃO DE APARELHOS
DE CONTAGEM AUTOMÁTICA DE PARTÍCULAS.

FABRICANTE: POWER TECHNOLOGY, INC / U S A

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTROLE DA CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

PÓ DE TESTE ISO / MTD

NORMA ISO CLASSIFICAÇÃO DESCRIÇÃO

12103-A1 ULTRAFINO DIMENSÃO NOMINAL ATÉ 10 MICRA

12103-A2 FINO SAE FINO OU AC FINO

SAE COM DIMENSÃO DE


12103-A3 MÉDIO
5 A 80 MICRA

12103-A4 GROSSO SAE GROSSO OU AC GROSSO

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTROLE DA CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

ALTERAÇÕES DAS NORMAS ISO

ANTERIOR ATUAL
NORMA ISO TÍTULO NORMA ISO TÍTULO
TESTE DE MÚLTIPLAS TESTE DE MÚLTIPLAS
4572 / 1981 16889 / 1999 PASSAGENS COM PÓ ISO / MTD
PASSAGENS COM PÓ ACFTD

CODIFICAÇÃO DO NÍVEL DE CODIFICAÇÃO DO NÍVEL DE


4406 / 1987 CONTAMINAÇÃO DE PARTÍCULAS 4406 / 1999 CONTAMINAÇÃO DE PARTÍCULAS
SÓLIDAS - 2 DÍGITOS SÓLIDAS - 3 DÍGITOS
CALIBRAÇÃO DOS APARELHOS CALIBRAÇÃO DOS APARELHOS
AUTOMÁTICOS DE CONTAGEM DE AUTOMÁTICOS DE CONTAGEM DE
4402 / 1991 PARTÍCULAS, UTILIZANDO O PÓ
11171 / 1999 PARTÍCULAS, UTILIZANDO O PÓ
DE TESTE A C F T D DE TESTE ISO / MTD
CALIBRAÇÃO “ON-LINE” DOS CALIBRAÇÃO “ON-LINE” DOS
NÃO APARELHOS AUTOMÁTICOS DE APARELHOS AUTOMÁTICOS DE
11943 / 1999
EXISTE CONTAGEM DE PARTÍCULAS CONTAGEM DE PARTÍCULAS
SÓLIDAS SÓLIDAS
PÓ DE TESTE ACFTD PARA PÓ DE TESTE ISO / MTD PARA
NÃO
AVALIAÇÃO DE ELEMENTOS 12103 / 1997 AVALIAÇÃO DE ELEMENTOS
EXISTE FILTRANTES FILTRANTES

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTROLE DA CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

NÍVEL DE CONTAMINAÇÃO DE PARTÍCULAS


SÓLIDAS CONFORME NORMA - ISO - 4406

NORMA CODIFICAÇÃO
ISO PÓ DE TESTE DESCRIÇÃO TAMANHO DAS PARTÍCULAS

16 > 5 MICRA
4406 / 1987 ACFTD 16 / 13
13 > 15 MICRA
18 > 2 MICRA
4406 / 1991 ACFTD 18 / 16 / 13 16 > 5 MICRA
13 > 15 MICRA
20 > 4 MICRA
4406 / 1999 ISO / MTD 20 / 16 / 12 16 > 6 MICRA
12 > 14 MICRA

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTROLE DA CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

CALIBRAÇÃO DOS APARELHOS AUTOMÁTICOS


DE CONTAGEM DE PARTÍCULAS

COMPARAÇÃO DAS DIMENSÕES DE PARTÍCULAS

ISO - 4402 / 1991 - UTILIZANDO O PÓ DE ISO - 11171 / 1999 - UTILIZANDO O PÓ DE


TESTE ACFTD ( TAMANHO EM MICRA ) TESTE ISO / MTD ( TAMANHO EM MICRA )

2,0 4,6
5,0 6,4
10,0 9,8
15,0 13,6
25,0 21,2
50,0 38,2
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTROLE DA CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

TESTES DE MÚLTIPLAS PASSAGENS

COMPARAÇÃO DAS DIMENSÕES DE PARTÍCULAS

MEIO FILTRANTE
ISO - 4572 / 1981 ( ß X = 200 ) ISO - 16889 / 1999 (ß X (c) = 200 )
PALL

PALL - KZ < 1,O 2,0

PALL - KP 3,0 3,8

PALL - KN 6,0 5,7

PALL - KS 12,0 9,7


PALL - KT 25,0 18,2
© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.
CONTROLE DA CONTAMINAÇÃO E FILTRAGEM

TESTES DE MÚLTIPLAS PASSAGENS

COMPARAÇÃO DAS DIMENSÕES DE PARTÍCULAS

MEIO FILTRANTE
ISO - 4572 / 1981 ( ß X = 200 ) ISO - 16889 / 1999 (ß X (c) = 200 )
HYDAC

BETAMICRON - 3 <1 4

BETAMICRON - 5 4 6

BETAMICRON - 10 10 9

BETAMICRON - 20 20 18

© All rights reserved by Bosch Rexroth AG, even and especially in cases of proprietary rights applications.
We also retain sole power of disposal, including all rights relating to copying, transmission and dissemination.