Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
C - Instrumentos
B1 Sensor/interruptor temperatura do líquido de arrefecimento nado)
do motor K18 Relé temporizador do secador de ar
B2 Sensor nível de combustível K33/2 Módulo eletrônico do sensor do nível do líquido de arrefeci-
B3 Sensor/interruptor pressão de óleo do motor mento
B4 Interruptor pressão pneumática P2 Instrumento combinado
B25 Sensor do indicador de ruptura da correia do ventilador P4 Tacômetro
B49 Interruptor nível do líquido de arrefecimento R6 Resistência de aquecimento do secador de ar
D5 Diodo teste da lâmpada-piloto H13 T5 Alarme sonoro temperatura, pressão de óleo, ruptura da cor-
D13 Diodo bloqueio de retorno de corrente da lâmpada-piloto H13 reia do ventilador, baixa pressão pneumática
D14 Diodo bloqueio de retorno de corrente da lâmpada-piloto H29
D15 Diodo bloqueio de retorno de corrente da lâmpada-piloto H1
D16 Diodo bloqueio de retorno de corrente da lâmpada-piloto H4
D18 Diodo teste da lâmpada-piloto H4
FC Barramento de fusíveis Kl. 15
H13 Lâmpada-piloto da pressão pneumática (instrumento combi-
EE.01-0002-B Edição: 10/00 Módulo D
D - Lâmpadas-piloto
B7 Interruptor freio de estacionamento H24 Lâmpada-piloto controle de carga do alternador adicional
B8 Interruptor filtro de ar saturado H26 Lâmpada-piloto acionamento do retardador de freio
B35 Interruptor de pressão suspensão pneumática H27 Lâmpada-piloto auxiliar de partida por chama
D9 Diodo teste da lâmpada-piloto H7 H28 Lâmpada-piloto suspensão pneumática
FC Barramento de fusíveis Kl. 15 H29 Lâmpada-piloto ruptura da correia do ventilador
H1 Lâmpada-piloto pressão de óleo do motor H30 Lâmpada-piloto freio de parada
H4 Lâmpada-piloto temperatura do líquido de arrefecimento do H31 Lâmpada-piloto do limitador de velocidade
motor H38 Lâmpada-piloto da temperatura da transmissão automática
H6 Lâmpada-piloto freio de estacionamento P3 Conjunto de lâmpadas-piloto
H7 Lâmpada-piloto filtro de ar saturado R7 Resistência de excitação do alternador adicional
H9 Lâmpada-piloto luz alta
H10 Lâmpada-piloto luzes indicadoras de direção
H11 Lâmpada-piloto controle de carga do alternador
H17 Lâmpada-piloto operação ASR
H18 Lâmpada-piloto falha no sistema ABS
EE.01-0002-B Edição: 10/00 Módulo E
G - Retardador Voith
B37 Sensor de temperatura do retardador
B60 Sensor de pressão de óleo do retardador
B64 Interruptor de pressão de freio do retardador
K49 Relé de acionamento do retardador pelo acelerador
K55 Relé de desligamento do freio-motor pelo retardador
K56 Relé de acionamento do retardador pelo pedal de freio
S31 Interruptor do retardador
U3 Unidade eletrônica do retardador
V18 Válvula magnética do retardador
EE.01-0002-B Edição: 10/00 Módulo H
H - Sistema ABS/ASR
B26 Sensor dianteiro esquerdo do ABS/ASR V10 Válvula de controle ABS do freio traseiro direito
B27 Sensor dianteiro direito do ABS/ASR V11 Válvula proporcional
B28 Sensor traseiro esquerdo do ABS/ASR V12 Válvula de bloqueio ASR do freio traseiro esquerdo
B29 Sensor traseiro direito do ABS/ASR V13 Válvula de bloqueio ASR do freio traseiro direito
BUS Conector de espera encarroçador
FC Barramento de fusíveis Kl. 15
J4 Conector de diagnóstico do ABS/ASR
K16 Relé de alimentação (B+) do ABS
K17 Relé de alimentação (B+) do ABS
S17 Interruptor Blink-code do ABS/ASR
S32 Interruptor de potência do ABS/ASR
U5 Unidade eletrônica do ABS/ASR
V7 Válvula de controle ABS do freio dianteiro esquerdo
V8 Válvula de controle ABS do freio dianteiro direito
V9 Válvula de controle ABS do freio traseiro esquerdo
EE.01-0002-B Edição: 10/00 Módulo I
J - Sistema Kneeling
B61 Sensor de abaixamento do sistema Kneeling (em baixo) retorno por mola
B62 Sensor de levantamento do sistema Kneeling Mecânico: interruptor mecânico NF. Quando a porta começar
D25 Diodo do sistema Kneeling a fechar o interruptor deve fechar contato.
K41 Relé de abaixamento do sistema Kneeling Pneumático: interruptor de pressão NA 0,5 bar na linha de fe-
K42 Relé de levantamento do sistema Kneeling chamento da porta, próximo da alavanca de acionamento da
S34 Interruptor do sistema Kneeling porta.
V25 Válvula magnética de abaixamento do sistema Kneeling
V26 Válvula magnética de bloqueio do sistema Kneeling
V27 Válvula magnética de levantamento do sistema Kneeling
Observações:
(*) Interruptor na porta (montagem a cargo do encarroçador):
Quando a porta começar a abrir o interruptor deve fechar con-
tato.
(**) Acionamento das portas (montagem a cargo do encarroçador)
Eletropneumático: interruptor no painel de instrumentos com
EE.01-0002-B Edição: 10/00 Módulo K
N - Transmissão automática ZF
K66 Relé auxiliar de alimentação do retardador
K67 Relé auxiliar de corte da redução de potência do retardador
K68 Relé auxiliar de redução de potência do retardador por tempe-
ratura
K69 Relé auxiliar da luz de marcha-à-ré
K70 Relé auxiliar de redução de potência do retardador por
marcha
K71 Relé de inibição de partida do motor com marcha selecionada
K73 Relé de comando da luz de freio pelo retardador
U28 Módulo eletrônico da transmissão automática ZF
V40 Válvula eletromagnética de redução de potência do
retardador
EE.01-0002-B Edição: 10/00 Módulo O
RETARDER, TOMADA DIAG- FREIO-MOTOR, LUZ DE FREIO, BLOQUEIO RETORNO COR- RELÉ TEMPORIZADOR SECA-
F1 5A F24 5A D29 RENTE COMANDO VALV. SIS- K18
NOSE LUZ DE RÉ TEMA DE PORTAS DOR DE AR AQUECIDO
BLOQUEIO RETORNO COR-
F2 10A ABS/ASR F25 15A CALEFAÇÃO D30 RENTE COMANDO VALV. SIS- K49 RELÉ ACIONAMENTO RETAR-
TEMA DE PORTAS DER
F10 5A LUZ DE DELIMITAÇÃO E POSI- F33 7,5A CÂMBIO AUTOMÁTICO, K33-3 RELÉ DESLIGAMENTO DOS K56 RELÉ ACIONAMENTO DO
ÇÃO LATERAL DIREITA RETARDER FARÓIS RETARDER PELO FREIO
LUZ DE DELIMITAÇÃO LATE- RELÉ AUXILIAR DO TERMINAL RELÉ CORTE FREIO DE
F11 5A RAL TRASEIRA DIREITA F32 7,5A CÂMBIO AUTOMÁTICO K27 58 K57 PARADA
PARADA DO MOTOR DIESEL RELÉ AUXILIAR PARADA DO RELÉ ALIMENTAÇÃO DO
F12 5A K28 K66
TOMADA DIAGNOSE MOTOR DIESEL RETARDER
RELÉ CORTE DA REDUÇÃO DO
F13 15A FAROL ALTO ESQUERDO K36 RELÉ BLOQUEIO DE PARTIDA K67
RETARDER
RELÉ COMANDO LUZ DE RELÉ REDUÇÃO DO RETARDER
F14 15A FAROL ALTO DIREITO K29 K68
FREIO POR TEMPERATURA
TESTE LUZ PILOTO PRESSÃO RELÉ DESLIGAMENTO FREIO- RELÉ AUXILIAR DAS LUZ DE RÉ
F15 7,5A FAROL BAIXO ESQUERDO D5 DO FREIO K15 MOTOR PELO ABS K69 (RETARDER)
TESTE LUZ PILOTO FILTRO DE RELÉ DE REDUÇÃO DO RETAR-
F16 7,5A FAROL BAIXO DIREITO D9 AR SATURADO K16 RELÉ ALIMENTAÇÃO (B+) ABS K70 DER POR MARCHA
F17 5A SECADOR DE AR AQUECIDO D11 BLOQUEIO RETORNO COR- K17 RELÉ ALIMENTAÇÃO (B+) ABS K71 RELÉ BLOQUEIO DE PARTIDA
RENTE FREIO-MOTOR PARA CÂMBIO AUTOMÁTICO
BLOQUEIO RETORNO COR-
F18 25A FLAMMSTART D13 RENTE LUZ PILOTO PRESSÃO K28 RELÉ DESLIGAMENTO DO K73 RELÉ ACIONAMENTO LUZ DE
DO FREIO RETARDER PELO ABS FREIO PELO RETARDER
BLOQUEIO RETORNO COR-
F19 15A LIMPADOR DE PÁRA-BRISA, D14 RENTE LUZ PILOTO QUEBRA K6 RELÉ TEMPORIZADOR MOTOR K77 RELÉ AUXILIAR DE PARTIDA
LAVADOR CORREIA LIMPADOR DE PÁRA-BRISA