Sie sind auf Seite 1von 3

Folge 50

Bezahlen im Restaurant
Dialog:
 Wir möchten bitte bezahlen.
 zusammen oder getrennt?
 Getrennt bitte
 Und was bezahlen Sie?
 Das Steak und den Wein.
 Das macht 11 Euro 90
 - 13, bitte vielen Dank.
 und ich bezahle den Salat und den Apfelsaft.
 Das macht 14 Euro 20.
 15 Euro . stimmt so
 Danke Schön.

Dialog:
 Hallo, ich möchte bezahlen
 Moment bitte, ich komme sofort.
 so jetzt Sie Möchten bezahlen.
 also das waren 3 Bratfische 23 Euro 10, zwei Rindersteak 24Euro 80, drei
Obstkuchen 6Euro, vier Cola 6 Euro und noch was?
 Ja, zwei Apfelkuchen.
 Das macht 65 Euro 30
 70 bitte
 Vielen Dank! Sie bekommen 30Euro zurück.

- das Trinkgeld

 Was kostet eine Flasche Bier / eine Kiste Bier / Eine Packung Rais /
ein Pfund Fleisch / ein Kilo ............

 Was kosten 200 Gramm Mehl?


 Was kostet ein Liter Milch?
- eine Flasche kostet 5Euro.

 Schmeckt der Fisch?


Danke, er schmeckt fantastisch.
Ja, er ist sehr gut/ gut
 Schmeckt die Suppe nicht?
Nein, sie ist salzig / zu scharf

 Schmeckt der Salat nicht?


Nein, er ist nicht frisch / zu salzig.

 Schmeckt das Brot nicht?


Nein, es ist alt /trocken/ hart.

 Schmeckt das Fleisch nicht?


Nein, es ist zu fett / kalt / trocken

 Schmeckt die Soße nicht.


Nein, sie ist salzig / zu scharf

 Schmeckt der Wein nicht?


Nein, es ist sauer/ süß / warm

 Nehmen Sie doch noch etwas Fisch/ Fleisch/ Salat!


 Nimm doch noch etwas Fisch /Fleisch / Salat!

 Danke, gern
 Nein danke, Ich habe genug
 Nein danke, ich bin Satt.
 Nein danke, ich möchte nicht mehr.

Dialog 1:
K: Hat es Ihnen geschmeckt?
G1: Danke, es war ausgezeichnet.
G2: Ja, mit hat es auch geschmeckt.
K: Möchten Sie noch ein Dessert?
G2: Nein, danke, aber zwei Espresso. Und die Rechnung, bitte.
K: Getrennt oder zusammen?
G2: Zusammen, bitte.
K: Das macht 33 Euro.
G2: 35 bitte. Das stimmt so.
K: Danke schön.
Dialog 2:
 Hat es geschmeckt?
 Danke, es war sehr gut.
 Wir möchten dann zahlen bitte.
 Das macht 20.80
 Wir sind 24 Euro das stimmt so
 -Danke schön auf wiedersehen
 Auf wiedersehen

Dialog 3:
 Die Rechnung bitte.
 Ja, einen Moment bitte.... Das macht 15.20 Euro.
 stimmt so (er gibt die Bedienung 20 Euro)
 Vielen Dank und auf Wiedersehen.
 Auf Wiedersehen.

Dialog 4:
 Herr Ober, die Rechnung bitte.
 sofort.
 Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
 selbstverständlich mein Herr.
 Danke, Auf Wiedersehen.
 Auf wiedersehen

Dialog 5:
G: Ich bin satt. Können Sie mir die Rechnung bitte?
K: Es macht zusammen 25 Euro.
G: Bitteschön. Stimmt schön.
K: Danke!
‫وسائل التواصل‬
www.shehatatranslate.com ‫الموقع‬
https://www.facebook.com/lgwshehata ‫الفيسبوك‬
https://www.youtube.com/channel/UCAUh5WfOqrTISTrdC3wq_sQ ‫قناة اليوتيوب‬
@mischmisch2011 ‫تويتر‬
mr_mohammad_shehata ‫انستجرام‬
01159707678 / 01283242283 :‫الزميل محمد ناصر (من مصر) للتواصل‬ ‫اعداد و اخراج‬