Sie sind auf Seite 1von 7

Guten Tag, ist es hier frei?

Ja, nimm doch Platz.


Hallo, ich bin Markus.
Ich bin Lisa.
Wo und wann bist du geboren, Lisa
Ich bin am 01.10.1980 geboren.
Hast du studiert, Lisa?
Nein, ich habe eine Ausbildung als Sekretärin
gemacht.
Und du Markus, hast du auch Ausbildung
gemacht?
Nein, ich bin in Frankfurt zur Schule gegangen.
Ich habe dort mein Abitur gemacht. Dann habe
Betriebswirtschaftslehre (BWL) studiert. Ich
arbeite jetzt bei der Firma Siemens in München.

1
Lisa, was musst du auf der Arbeit machen?
Als Sekretärin muss ich viele Emails lesen,
schreiben und beantworten. Ich muss auch mit
Kunden telefonieren und Termine für den Chef
vereinbaren. Manchmal muss ich für die Gäste Tee
machen oder Kaffee kochen
Markus, wo wohnst du?
Ich wohne jetzt in München. Die Wohnung liegt
zentral. Ich bin sehr zufrieden.

Mein Mann ist (un) zufrieden mit der Arbeit, weil er


viel Geld verdienen
nicht arbeiten müssen
reich sein / wenig Arbeit haben
einen schönen Beruf haben
viele Länder sehen

2
eine anstrengende Arbeit haben
keine Freizeit
keinen Urlaub haben
nachts arbeiten müssen
viel Arbeit
schmutzige Arbeit haben
schlechte Arbeitszeiten haben
Chefs unsympathisch sein.

sicherer Arbeitsplatz
guter verdienst
soziale Sicherheit
interessante Arbeit
nette, gute Kollegen
leichte Arbeit – kurze Fahrt
gute Karriere - Chancen
Prestige / Ansehen
Viel Freizeit

3
Am wichtigsten finde ich _________
wichtig / unwichtig finde ich _________

Die Arbeit muss unbedingt interessant


Die Kollegen müssen auf jeden Fall nett sein

1.Wie ist deine Arbeit? Ergänzen Sie das Gegenteil:

(schlecht – langweilig – schwer – unangenehm)

1. Meine Arbeit ist gut bezahlt. -Meine Arbeit ist schlecht bezahlt.
2. Mein Job ist interessant. -Mein Job ist _______________.
3. Meine Arbeit ist leicht. -Meine Arbeit ist _____________.
4. Meine Kollegen sind angenehm. -Meine Kollegen sind __________.

Die Lösung:

1. Meine Arbeit ist gut bezahlt. -Meine Arbeit ist schlecht bezahlt.
2. Mein Job ist interessant. -Mein Job ist langweilig.
3. Meine Arbeit ist leicht. -Meine Arbeit ist schwer.
4. Meine Kollegen sind angenehm. -Meine Kollegen sind unangenehm.

4
2.Wo arbeitest du? Ergänzen Sie. Achten Sie bei Verben auf die korrekte Form:

(Universität – arbeitslos – studieren – arbeiten bei – arbeiten als – sein – sein bei)

1. Wo arbeitest du? –Ich arbeite als Taxifahrer bei der Firma Schulz.
2. Wo arbeiten Sie? –Ich ________ ________ Lehrerin in einer Grundschule.
3. Was sind Sie von Beruf? –Ich ______________ Sekretärin.
4. Bist du mit dem Studium schon fertig? –Nein, ich ________________ noch.
5. Bist du noch Student? –Nein, ich ______________ jetzt _______________ der Firma Müller.
6. Hast du einen Arbeitsplatz? –Nein, im Moment bin ich ____________________.
7. Willst du später Arzt werden? –Nein, ich möchte nicht an die _________________

Die Lösung:
1. Wo arbeitest du? –Ich arbeite als Taxifahrer bei der Firma Schulz.
2. Wo arbeiten Sie? –Ich arbeite als Lehrerin in einer Grundschule.
3. Was sind Sie von Beruf? –Ich bin Sekretärin.
4. Bist du mit dem Studium schon fertig? –Nein, ich studiere noch.
5. Bist du noch Student? –Nein, ich bin jetzt bei der Firma Müller.
6. Hast du einen Arbeitsplatz? –Nein, im Moment bin ich arbeitslos.
7. Willst du später Arzt werden? –Nein, ich möchte nicht an die Universität.

3.Wie heißen die Wörter? Es gibt einen Lesetrick.

1. Frau Müller arbeitet in einem (tfähcseG) Geschäft für Haushaltswaren.


2. Mein Bruder hat sich mit einer (ttatskreW) selbständig gemacht.
3. Die (amriF) _____________ BMW produziert auch Motoräder.
4. Ich möchte nicht in der ( kirbaF) ______________ arbeiten. Ich arbeite lieber im (orüB).
5. Die Arbeit in der (ehcnarbesieR) ______________ macht mir viel Spaß.

5
4.Ergänzen Sie. Achten Sie bei Verben auf die korrekte Form:

(Arbeit – Kollegen (Pl.) – studieren – Lohn – Bibliothek – bekommen – Wochenende –


verdienen)

Markus Müller möchte später (1.) studieren und Ingenieur werden. Zuerst will er Geld für
das Studium (2.) __________. Er hat sich bei einer (3.) ___________ beworben und die Stelle (4.)
___________. Die (5.) __________ macht ihm viel Spaß. Er hat einen netten Chef und nette (6.)
__________. Sein (7.) __________ ist nicht hoch, aber der Job ist sehr interessant. Gut ist auch,
dass Markus am (8.) _________ immer frei hat.

(Stress – Firma – Vertrag – kündigen – finden – wechseln – vorstellen)

Lisa Schuster hat ihren Arbeitsplatz (9.) ___________. Sie hat neuen Jahre bei der (10.)
__________ Schuster als Sekretärin gearbeitet. Die Arbeit war schwierig und es gab oft (11.)
___________ mit den Kollegen. Vor zwei Wochen hat sie (12.) __________. Über eine
Stellenanzeige hat sie eine neue Arbeit (13.) __________. Sie hat sich bei der Firma Keller
beworben und (14.) __________ . Dort hat sie sofort einen neuen (15.) __________ bekommen.

5.Wie heißen die Wörter? Es gibt einen Lesetrick.

1. Kann ich eine (eipok) Kopie des Dokuments auf deinem (rereipoK) ________ machen?
2. Könntest du mir die (ietaD) auf Diskette (nrehciepS) ___________?
3. Kann ich bei dir eine (liaM-E) _________ verschicken?
Das (tenretnl) _________ geht nicht.
4. Du musst auf diese (etsaT) __________ drücken, um das Computerprogramm zu
(netrats) ___________
5. Mit Strg + a kann man Texte (nereikram) _________ und mit Strg + c (nereipok)
__________
6. Ich kann die Dokumente nicht (nekcurdsua) __________, der Drucker funktioniert
nicht.
6
‫نبذة تعري ي عن مستر محمد شح ته‬
‫‪ -‬مترج معتمد و ُمح ف ل غ االم ني في الم ني والكوي (محكم فرانك ور )‬

‫‪ -‬ترمة معتمدة ي ميع احاء امانيا (ترمة كافة أنواع امستندات والوثائق ي ميع اجاات)‪.‬‬

‫‪ -‬امرجم السابق لسفارة مهورية امانيا ااحادية ي الكويت منذ عام ‪. 7002 – 7002‬‬

‫‪ -‬امرجم السابق لسفارة مهورية امانيا ااحادية ي اأردن ‪. 7002 – 7002‬‬

‫‪ -‬مرجم معتمد من جلس مدينة برلن عام ‪. 7002‬‬

‫‪ -‬مدرب وأستاذ لغة امانية حرف ‪.‬‬

‫ل تواصل مع مكت شح ته ل ترجم‬


‫‪shehata@gmx.de‬‬
‫►موقعنا التعليمي ‪www.Deutsch-Lern.com‬‬
‫►موقعنا للترجمة المعتمدة ‪http://Shehatatranslate.com‬‬

‫‪°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°‬‬

‫‪Prepared and directed by Randa Saad from Egypt‬‬


‫‪Contact: randasaad.de@gmail.com‬‬
‫‪Mobile: 01007676604‬‬

‫©‬ ‫جميع الحقو مح وظ‬

‫النسخ والنشر مسموح به مع ذكر المصدر‬

‫‪7‬‬