Sie sind auf Seite 1von 166

CERTIFICATES FOR YARDNO.

513502

System Type Certificate Certificate no. Maker


code

100 SHIPBUILDING (Hull and outfitting)

Inspection certificate for Stainless steel bright bars 20.00 mm Round HIL/BAR/QAC/12 REV 00
Hindustan Inox Ltd

130 HATCHES, DOORS, WINDOWS ETC.

Type approval certificate for Weathertight door M06 GRP S-7646 Winel
EC certificate type examination (module B) for Class A-15 door 13 000 – 11 HH Huanan Building
EC type examination certificate (module B) for MA6CXT Class A-60 Single leaf
hinged fire door MEDB00001AD Huanan Building
EC type examination certificate (module B) for MB15CT Class B-15 Single leaf
hinged fire door MEDB00001AE Huanan Building

211 PROPULSION ENGINE SYSTEM

Factory certificate for Marine propulsion engine 3516C serial no. PXH00331 Caterpillar
Engine test and test spec for Marine propulsion engine 3516C serial no. PXH00331 Caterpillar
EIAPP certificates for Marine propulsion engine 3516C serial no. PXH00331 Caterpillar
Technical file for Marine propulsion engine 3516C serial no. PXH00331 Caterpillar
Factory certificate for Marine propulsion engine 3516C serial no. PXH00345 Caterpillar
Engine test and test spec for Marine propulsion engine 3516C serial no. PXH00345 Caterpillar
EIAPP certificates for Marine propulsion engine 3516C serial no. PXH00345 Caterpillar
Technical file for Marine propulsion engine 3516C serial no. PXH00345 Caterpillar
Type approval certificate for Internal combustion engine 3516C 03868/F0 BV Caterpillar
Type approval for Internal combustion engine local monitoring panel 400 Series 20519/B0 BV Auto-Maskin A/S

212 REDUCTION GEAR SYSTEM

Type approval for Flexible coupling type Vulkardan-E 06574/E0 BV Vulkan

213 THRUST SYSTEM / SHAFTS

Certificate for thruster for Azimuth thrusters type US 205 FP/3350


serial no. T536A/2015, T536B/2015 32723HSK15A Rolls-Royce
Certificate for Propeller RH 271PRT15 Findilusa
Certificate for Propeller LH 272PRT15 Findilusa

1 of 9 Certificates YN 513502 - 24-7-2017


CERTIFICATES FOR YARDNO. 513502

System Type Certificate Certificate no. Maker


code

214 CONTROL SYSTEM PROPULSION

Certificate for control unit/system for Control unit type Aquapilot for US 205 FP 32324HSK15 Rolls-Royce

310 BILGE / BALLAST / INTERNAL FIFI SYSTEM

Certificate of Bronze overflow valve fig 523 DN32 00224RTD17 Econosto


Certificate for Butterfly valve fig. 4622 DN125 4213RTD15 Econosto
Certificate for Butterfly valve fig. 4622 DN80 / Globe valve fig. 1271 DN50 4223RTD15 Econosto
Certificate for Butterfly valve fig. 4623 DN350 00255RTD17 Econosto
Type approval certificate extension for Econ Butterfly valves Series 57 10/30011(E1) Econosto
Type approval certificate for Level switch type A01 04 05/20052 (E5) Bachofen
Type approval certificate for Float switch type LS-270 84 198 - 81 HH Gems
Certificate of conformity for Pump type AKHA 5101NA RA 001 2H 4AC
pump no. TR1669452-01 & 02 Flowserve
EC-type examination (Module B) certificate for Synthetik Eschbach Fire hoses 222.023 Jakob Eschbach

320 FUEL OIL SYSTEM

Certificate of conformity for Pump type AKHA 4101NA RA AFJ 0A 0AC


pump no. TR1695648-01 Flowserve
Certificate of conformity for Pump type AOHA 3101NA RA AFJ 0A 0A6
pump no. TR1671474-01 Flowserve
Type approval certificate for Quick closing valve type 100/247 + 100/248 83 115 - 96 HH Econosto
Test certificate for Separator type OTC-2-02-13 serial no. 9073-613 Westfalia
Test report 2.2 for Motor, motor no. 5289-7820-139 Westfalia
Type approval certificate for Gauge glasses type 1590FG 47 645 - 03 HH Econosto
Type approval certificate for Level switch type A01 04 05/20052 (E5) Bachofen

330 COOLING WATER SYSTEM

Certificate of conformity for Pump type ZLKD 032160 B3 BH3 0B 2 080


pump no. ES1671755-01 Flowserve
Certificate of conformity for Pump ZLKD 040160 K7 BH3 0B 2G2 01
pump no. ES1671754-01 Flowserve
Certificate of product conformity for Fresh water heat exchangers 0965RTD15 NRF
Certificate for Storm valve fig. 1207 DN65 4213RTD15 Econosto
Certificate for Storm valve fig. 1207 DN100 4751RTD15 Econosto
Type approval certificate extension for Econ Butterfly valves Series 46 & 57 10/30011(E1) Econosto
Type approval certificate for Yellow ring 3K Rubber compensators 40 149 – 01 HH Rubber Design

2 of 9 Certificates YN 513502 - 24-7-2017


CERTIFICATES FOR YARDNO. 513502

System Type Certificate Certificate no. Maker


code

340 FRESH AND SEAWATER SYSTEM

Certificate of conformity for Pump type AOHA 1202 AA AFJ.2H.4


pump no. TR1667197-01 Flowserve
Certificate for Valve fig. 1207 DN100 & DN65 4213RTD15 Econosto
Type approval certificate for PVC-U and PVC-C Fittings, valves and pipes 06298/E0 BV Georg Fischer
EC type examination certificate (Module B) for Penetrations through “A” class
divisions: pipe, duct, trunk etc MEDb0000226 Blücher Metal

350 FILLING / SOUNDING / DE-AERATION

Type approval certificate for Open type tank venting system type WIN2000 HIAS 42241/A0 BV Winteb
Certificates for Sensors type ATM.1ST/N AE Sensors
Type approval certificate for Pressure sensor PTM 60 332 – 09 HH STS
Type approval certificate for Pressure sensor ATM 75 878 – 09 HH STS

360 LUBRICATION SYSTEM

Certificate of conformity for Pump type R35/25 FL-ZR-DB6


pump no. 5054759 P30/10 Flowserve
Type approval certificate for Level switch type A01 04 05/20052 (E5) Bachofen
Type approval certificate for Non-metallic hoses (Flexible pipes) assemblies 01435/G2 BV Alfagomma

370 VENTILATION, AIRCONDITIONING AND HEATING SYSTEM

EC certificate type examination (Module B) for Sikaflex®-291i Sealant 14 945 – 15 HH Sika Services AG

410 POWER GENERATING SYSTEM

Factory certificate for Marine generator set C4.4 serial no. S1M06930 Caterpillar
Factory certificate for Marine generator set C4.4 serial no. S1M06931 Caterpillar
Type approval certificate for Marine generator set C4.4 16405/C0 BV Caterpillar

430 SWITCHBOARDS & COMPONENTS

Test reports of several Switchboards Alewijnse


Factory test reports of several Switchboards Alewijnse
Certificate for Main switchboard 1028HPG16 Hai Phong

3 of 9 Certificates YN 513502 - 24-7-2017


CERTIFICATES FOR YARDNO. 513502

System Type Certificate Certificate no. Maker


code

440 ALARM MONITORING SYSTEM

Type approval certificate for Navigation light switchboards and control panels
Mega-Guard 28061/A0 BV Praxis
EC type examination certificate for Fire alarm systems 28060/A0 EC Praxis
Certificate for Alarm monitoring and control system Mega-Guard 6001
Marine PC SSD E-series 1029HPG16 Hai Phong
Factory acceptance test for Alarm monitoring system Mega-Guard VT174DAM Alewijnse

490 ELECTRICAL COMPONENTS

Type approval certificate for MASS 24/75C Battery charger TAE000013Z Mastervolt

510 ANCHOR EQUIPMENT

Declaration of conformity and warranty certificate for Anchor towing winch type
ATW 211-H19 (350kN) 537 DMT
Certificate for Anchor, 360 KG HYT-12 HHP 03482CHN16 Jiangsu
Certificate for Anchor, 360 KG HYT-12 HHP 03484CHN16 Jiangsu
Certificate for Q2a Dia 19mm Common stud chain & accessories 06486-7CHN16 Jiangsu

520 MOORING SYSTEM

Certificate of Ropes Polypropylene Octoply 40 mm, 4 x 55,00 mtr 16R072196 Lankhorst


Declaration of conformity and warranty certificate for Mooring capstan type CE-50 kN 538 DMT

550 ANCHOR HANDLING / PUSHING / TOWING

Test certificate for Quick release disc type towing hook DCX 50/65 24591.0.00 Mampaey
Declaration of conformity and Warranty certificate for Towing winch TW-H350KN 290 DMT

570 LIFE SAVING / FIRE PROTECTION

Notified body EC type examination certificate for Portable fire extinguisher 5kg CO2 09/CN/1832-2-REV 0 Power Saints
EU type examination certificate (Module B) for Portable extinguishers
6Kg powder type P 6 E CW/MED/541/2017 Gloria
EC certificate type examination (Module B) for Daylight signalling light type NHS 200H 47 148 - 12 HH IBAK
EC type examination certificate for firefighter’s outfit: Protective clothing 23676/B0 EC PG Products LTD
EC type examination (Module B) certificate for firefighter’s outfit: Boots 219.003 Etche Securite
EC type examination certificate for firefighter’s outfit: Helmet MED-B-9559 PAB AKRAPOVIC
EC type examination certificate (Module B) for firefighter’s outfit: Gloves 53115/1 PG Products LTD

4 of 9 Certificates YN 513502 - 24-7-2017


CERTIFICATES FOR YARDNO. 513502

System Type Certificate Certificate no. Maker


code

EC type examination (Module B) certificate for Scott Sigma 2 Self contained


compressed-air-operated breathing apparatus BSI/A.1/3.7/590448 Scott LTD
EC type examination certificate for Lifebuoys, Besto buoy 4.5 kgs 08158/E0 EC Majoni Plastics BV
EC type examination (Module B) certificate for Lifejacket Premier 2010 MED 1350100 Survitec
Certificate of type approval for Novel life-saving device Markusnet MS SAS S160032 Markus Lifenet LTD
EC type examination (Module B) certificate for Immersion suit I590C MED 1450106 The Coleman
Company
EC type examination (Module B) certificate for Line-throwing appliance
9 1604 00 Comet 250 424.002 Drew Marine LTD
EC type examination (Module B) certificate for Rocket parachute flair
9 1631 00 Comet 425.005 Drew Marine LTD
EC declaration of conformity for Top bracket Stainless steel 6116210 Capital Safety
EC declaration of conformity for Bottom bracket Stainless steel 6100070 Capital Safety
EC declaration of conformity for Cable guide Stainless steel 6100249 Capital Safety
EC declaration of conformity for SS Lad-Saf cable 1 x 7 strand 7 m long 6115007 Capital Safety
EC type examination certificate for EZ-STOP shock absorb Lanyard 1019-117/Q/2013 Capital Safety
EC type examination certificate for Full body harness 111290 1019-334/Q/2016 Capital Safety
CE approval certificate for Guided type Fall arrester on a rigid safety line BSEN353-1/09/002-V2 Capital Safety
EC type examination certificate for Lad-Saf X2 Ladder safety sleeve CE 608734 Capital Safety
EC type-examination for Equipment for protection against falls from a height
type LAD-SAF system DK-0200-PPE-2069/2 Capital Safety
Declaration of conformity for Narwhal SV-420 SOLAS Rescue boat
serial no. ES-NWL 154YCA717 880/17 Narwhal
Quality certificate for Lifting eye, polyester slings and INOX shackles 1703100007 Jarcias Y
Eslingas
Inspection certificate of an Immersion suit Norsea, standard size 131655632 Survitec
EC type examination (Module B) certificate for Self-activated light for use on
lifebuoys L90 MED 1750107 Daniamant
Licence for BS EN 1869 Fire blankets Model JT510 and CS07 KM 25047 Jactone Products
EC type examination certificate for Hand-held operated fleshlight Model 200201 DEMKO 03
ATEX 03135046 Koehler-Bright Star
EC type examination certificate for Firefighter outfit: Lifeline 13485/B0 EC Canepa & Campi

610 HYDRAULIC SYSTEM

Certificate for Steel tube 4330RTD16A JB Hydraulics


Test report for Steel tube 4515/2 MME
Test report for steel tube 4515/1 MME
Test report for steel tube 4515/3 MME
Inspection certificate for Steel tube 41-888125/001/E Benteler
Inspection certificate for Steel tube 53547/1/2015 Zeleziarne
Inspection certificate for steel tube 18571/1/2015 Zeleziarne
Inspection certificate for Steel tube 41-909234/001/E Benteler

5 of 9 Certificates YN 513502 - 24-7-2017


CERTIFICATES FOR YARDNO. 513502

System Type Certificate Certificate no. Maker


code

Inspection certificate for Steel tube 41-942163/001/E Benteler


Inspection certificate 3.1 for Steel tube 50/3/17/01996/E Salzgitter
Inspection certificate Steel tubes 41-950644/001/E Benteler

6 of 9 Certificates YN 513502 - 24-7-2017


CERTIFICATES FOR YARDNO. 513502

System Type Certificate Certificate no. Maker


code

PART 2

650 EXTERNAL FIFI / SALVAGE SYSTEM

Factory certificate, Engine test and Test Spec for C9 FiFi engine serial no. X9Y05136 Caterpillar
Type approval certificate for Internal combustion engines C9 and
C9 (ACERT) Marine engine 13387/C0 BV Caterpillar
Certificate of compliance for Around the pump proportioner PP400 16/c707000T/PM Caccialanza
Testreport for Around the pump proportioner PP400 16/c707001T Caccialanza
Certificate of conformity for ZLNY 150400 AB 041 29 2 Firefighting pump
serial no. NL1146304-01 Flowserve
Type approval certificate for Combined Jet/Spray water nozzle Unifire type V F-20704 Unifire AB
Certificate for Overflow valve fig. 523 DN32 00224RTD17REV1 Econosto
Certificate for Butterfly valves fig. 4623 DN350 00255RTD17REV1 Econosto
Type approval certificate extension for Econ Butterfly valves Series 46, 57 and 60 10/30011(E1) Econosto

711 FLOORS

EC-type examination (Module B) certificate for Horizontal “A-60” class division type
BOLIDECK A60 Si 100.229 Bolidt
EC-type examination (Module B) certificate for Primary deck covering with
low flame-spread characteristics type Bolideck EN/AKS-Z 113.121 Bolidt
EC-type examination (Module B) certificate for Floor covering with low flame-spread
characteristics type Bolideck 525 Compound 124.057 Bolidt
EC-type examination (Module B) certificate for Floor covering with low flame-spread
characteristics type Bolidt Coating 22929 124.106 Bolidt
EC-type examination (Module B) certificate for Floor covering with low flame-spread
characteristics type Bolidt Coating 24039 124.107 Bolidt

720 WHEELHOUSE / CREW ACCOMODATION

EC certificate type examination (module B) for HMO 00801 Type spong mattress 14 203 – 15 HH Shanghai Huimeng

756 ENGINE ROOM WORKSHOP / TOOLS

Certificate of hoisting equipment for Hand chain hoist type Yalelift 360 E15094034A Yale

7 of 9 Certificates YN 513502 - 24-7-2017


CERTIFICATES FOR YARDNO. 513502

System Type Certificate Certificate no. Maker


code

811 NAVIGATION LIGHTING

EC type examination certificate for Navigation lights DHR “70 N” Series 11855/B0 EC Den Haan
Certificate of compliance for Navigation light
• Starboard 3 Nm-Bright serial no. 70N-1006774D Den Haan
• Port light 3 Nm-Bright serial no. 70N-2006700D Den Haan
• Masthead 6 Nm-Intense serial no. 70N-3011292D Den Haan
• Masthead 6 Nm-Intense serial no. 70N-3011303D Den Haan
• Masthead 6 Nm-Intense serial no. 70N-3011297D Den Haan
• Stern 3 Nm-Bright serial no. 70N-4006954D Den Haan
• Towing 3 Nm-Bright serial no. 70N-5001397D Den Haan
• All-round white 3 Nm-Bright serial no. 70N-6007139D Den Haan
• All-round white 3 Nm-Bright serial no. 70N-6007131D Den Haan
• All-round red 3 Nm-Bright serial no. 70N-7004165D Den Haan
• All-round red 3 Nm-Bright serial no. 70N-7004172D Den Haan

813 SIGNALS / FLAGS

Inspection certificate of articles for ship use of approved type for E150 Magnet Horn 15-12141-4 Ibuki
Certificate of type approval for Electrically controlled magnet horn type E150 MCA 1650007 Ibuki

822 RADAR SYSTEM

EC type examination (Module B) certificate for Radar equipment model FAR-2117 4581/001/4342597/14 Furuno

824 (D)GPS SYSTEM

EC-type examination certificate for Universal automatic identification system


equipment (AIS) model FA-150 MED-B-9781 Furuno
EC type examination certificate for GPS equipment model GP-170 MED-B-9507 Furuno

825 COMPASS / GYRO / TURN INDICATOR

Compass certificate for Magnetic compass binnacle type Reflecta/1


serial no. ARK51370 Cassens & Plath
EC certificate type examination (Module B) for Magnetic compass type Reflecta/1
and magnetic compass type 11 19 423 - 11 HH Cassens & Plath
Compass certificate for Magnetic compass type 11 serial no. A251855 Cassens & Plath
Compass certificate for Magnetic compass type 11 serial no. A251856 Cassens & Plath
Bearing certificate for Bearing device type 180 serial no. X151523 Cassens & Plath

8 of 9 Certificates YN 513502 - 24-7-2017


CERTIFICATES FOR YARDNO. 513502

System Type Certificate Certificate no. Maker


code

EC certificate type examination (Module B) for Bearing device type 180 59 577 - 12 HH Cassens & Plath
EC declaration of conformity for Magnetic compasses & accessories DoC 15/Wo/285G Cassens & Plath

826 AUTOPILOT

EC type examination certificate for Heading control system type AP70 MED-B-9102 Navico/Simrad

828 ECHOSOUNDER

Certificate of EC type examination for Echo sounder model LS-6100 02224005/AA/00 Furuno

851 (GMDSS) COMMUNICATION STATION

EC type-examination certificate for VHF DSC Class A type Sailor 6222 MED-B-15461 Thrane & Thrane
EC type-examination certificate (Module B) for NAVTEX receiver with integral printer
model NX-700A 152120001/AA/00 Furuno
EC type examination certificate for VHF radio type TRON TR20 GMDSS MED-B-15201 Jotron
EC type examination certificate for 406 MHz EPIRB type Tron 60S MED-B-15192 Jotron
EC type examination certificate for Radar transponder type Tron SART20 MED-B-15191 Jotron

9 of 9 Certificates YN 513502 - 24-7-2017


Page 1 13·

Certificate number: 1338 7/CO BV


File number: MOT 106/55
Product code: 02101
MARINE DIVISION This certificate is not valid when presented without the
full attached schedule composed of 7 sections
BUREAU
VERITAS www.ver istar.com

TYPE APPROVAL CERTIFICATE

This certificate is issued to

CATERPILLAR Inc.
Lafayette, IN - UNITED STATES OF AMERICA

for the type of product

INTERNAL COMBUSTION ENGINES


C9 and C9 (ACERT) Marine Engine

Requirements:
BUREAU VERITAS Rules for the Classification of Steel Shjps.
BUREAU VERITAS Rules for the Classification of Naval Ships.

This certificate is issued to attest that BUREAU VERITAS did undertake the relevant app roval procedures for the product identified abo ve which
was found to comply with the relevant requirements mentioned above.

Tl)is certificate will expire on: 20 Nov 2018

For BUREAU VERITAS,


At BV PORT EVERGLADES CENTRE, on 20 Nov 2013,
Flavio Rosas

This certificate remains valid until the date stated above. unless cancelled or revoked. provided the conditions indicated in the subsequent page(s) are complied
with and the product remains satisfactory in service. This certiftcate woll not be valid if the applicant m akes any changes or modiftcabons to the approved product,
which have not been notified to, and agreed on writing with BUREAU VERITAS. Should the specified regulations or standards be amended during the v alidity of
this certificate, the product(s) is/are to be re-approved prior to oVthey being placed on board vessels to which the amended regulations or standards apply . This
certificate is issued w ithin the scope of the General Conditions of BUREAU VERITAS Marine Division available on the internet site www.veristar.com . Any
Person not a party lo the contract pursuant to which thi s docoment Is delivered may not assert a daim against BUREAU VERITAS for any liability arising out of
errors or omissions whiCh may be contained In said document. or for errors of judgement, fault or negligence committed by personnel of the Society or of ots
Agents on estabfishme~t or Issuance of this document. and in connection With any activities for which it may provide.

BV Mod. Ad.E 530 May 2009 Thrs certificate consists of 3 page(s)


Page 2 / 3

Certificate number: 13387/CO BV

THE SCHEDULE OF APPROVAL


!. PRODUCT DESCRIPTION:

C9 and C9 (ACERT) Marine Engines


Diesel engine with the Caterpillar
Hydraulic E lectronic Unit Injector (HEUI) for non -ACERT engine
Mechanically Actuated Electronic Unit Injector (MEUI) for ACERT engi ne
6 Cylinders in Line
Fou·r stroke, Single acting
Bore X Stroke: 112 X 149 mm.

Intended for Auxiliary and Emergency Application [C9 E•1gines and C9 (ACERT) Eng ines] and for Propulsion Application [C9
(ACERT Engines].

Identification of engine, engine denomination, approved ratings, and applications are the followi ng:

Power kW Speed rpm


BV Reg. Model Application 1800 1500 1800 2100
MOT106/5 5/I
C9 Auxiliary 269 232 189 215 189 162
MOT106/55/2 C9ACERT Auxiliary 269 232 189 215 189 162
Propulsion 269 232 189 215 189 162 243 1 302

2. DOCUMENTS A ND DRAWINGS:
Cran!<shaft drawings/Part Numbers : 160-81 45 rev 03 for C9 engine
Dwg 26 1-1544 - C9 and C9 (ACERT) eng ines (Assy)
, PIN 261-1543 - C9 and C9 (ACERT) engines (Forging)
3. TEST REPORTS:
3.1 - Type approval based on Type Test (IOOh) conducted at the manufacturer's premises from 06 to 18 October 2003 at rating
269 kW at 1800 rpm on engine CSN00295 for C9 Engine.

3.2 - Type approval test conducted for C9 (ACERT) Engine on 20th March to 03rd April 2007 in Caterpillar Mossville premises
with engine n° CSN00942 at rating 305 kW @ 2100 rpm.. ·

4. APPLICATION I LIMITAT ION:


4.1 - The flexible pipes fitted oo the engine must be type approved. Their Cenificates are to be presented to the Port Authorities,
when requested.

4.2 - This Cenificate applies to bare engines. If required by the Rul es. each attached piece of equipment is to be either
type-approved or design-appraised on a case by case basis.

4.3 - Diesel engines intended for Main Propulsion, Auxiliary and Emergency Application even for liquefied gas or chemicals
carriers as per § I above. where fitted with the standard 248-6547 oil pan.

4.4 - These engines may be fitted on ships granted with an automation notation provided that all the requirements stated in our
Rules are complied with. ·

4.5- The engines shall be equipped with the parts listed in the manufacturer's Parts Catalog exclusively.

4.6- The engines will be deli vered with the re'levant documentation for their maintenance and their operation.

4. 7 -The initial survey made at the factory does not prejudge of any additional test or survey which may be required for some
specific applications, in order to comply with the related Rules of the Society.

BV Mod. Ad.E 530 May 2009 This certificate consists of 3 page(s)


Page 3/ 3
Certifica!e number: 13387/CO BV

5. PRODUCTION SURVEY R EQlJJRE MENTS:


5. 1 -The C9 engines and C9 ACERT engines are to be suppli~d by C ATERPILLA R Inc.. in accordance with the type
described in this certificate and Bureau Veritas Rules for the Classification of Steel (Naval) Ships.

5.2- This type of product is within the category !BY of Bureau Veritas Rule Note NR320.

5.3- BY product certifi cate is requir~d .

5.4- Engine admitted to an alternative inspection scheme (BY Mode 1).

5.5 - CAT E RPIL LAR Inc. has declared to Bureau Veritas that the type of prod uct described in th is certifi cate are
manufactured part at the fo llowing production sites of:

C9 and C9 ACE RT engines at C aterpillar Inc.


Ill South C hase Blvd
Fountain Inn, SC 29644
UNITED STATES O F AMERICA

5.6 - If required by the Rules. each attached piece of equipment is to be individuall y inspected at workshops by Society
Surveyors.

5.7- The engine must be tested with all its final equipment accessories.

5.8 - The inspection made at the manufacturer premises does not pr"judge of any additional equipment which may be req uired
for some specific applications, in order to comply with the related Rules of the Society.

6. M ARKI NG OF PRODUCT:
- Serial number
- Rated power and speed
- Application
-Date of workshop trial
- Dealer/ manufacturer
- Date and location of final tining
- Bureau Veritas' Marks.

7. QTHERS:
7. 1 -The list of fillings and accessory equipment is to be submitted for each delivery.

7.2 - It is understood that the herewith mentioned manufacturer will give the shipyards and related subcontractors all the
relevant information for the proper fining and uses of the product covered in this Type Approval Certificate. This info rmation
has to include the conditions stated in the Certificate.

7.3 - It is a lso understood that Bureau Vcritas remains ri ghtfully entitled to perform any check. or test on the product at any time.

7.4- Maximum ang le of inclination are 30° Athwartship and I 0° Fore and aft.

7.5 - This Certificate supersedes the Type Approval Cenilicare N° 13387/B I BY issued on the 0 1/06/20 I 0 by the Society.

... END OF CERTIFICATE ...

BV Mod. Ad.E 530 May 2009 This certificate consists of 3 page(s)




























 
































































 






















































































































































































 



 

 

 
 
 

 











 

 
 

 






 
 

    



  

 

 


 



 




 

 
 
 
  
 
 

 



 









 
  




   

 

 

 





 







 

 
 
 





 
 























 










 










 


 
































































































































 








































































































































































 







 
 























 











 





















 

 

 

 


 
     

 
 













 


 

 

 
  







 


 


 


 




 


 






























  
  

 
 

 
 
 


 

  
  
 
 
 
 

 

  



  
 

 
 




 

 


  


 



  

 


 
































 



























 

 

 

 


 
     

 
 













 


 

 

 


 










 


 


 


 




 


 






























  
  

 
 



 
 


 

  
  
 
 
 
 

 

  



  
 

 
 




 

 


  


 



  

 


 































 








Type Approval Certificate Extension
This is to cet1ify that Certificate no. 10/30011 for the undernoted product{s} is extended and
renumbered as shown:

This certificate is issued to:

PRODUCER Econosto Nederland B.V.


P.O. Box 8988
3009 TJ Rotterdam
The Netherlands

DESCRIPTION Econ Butterfly Valves

TYPE Series 46 Double flanged type DN50- 500


Series 57 Wafer I Lug type DNSO- 400
Series 60 Wafer type DNSO · 500

APPLICATION Marine, Offshore and Industrial applications subject to the


valves complying with LR Rules and Regulations for the
particular services.
Including applications as fire Main Isolating Valve.

STANDARD ISO 5208:2015 - Pressure testing

Maritime and Coastguard Agency (MCA) guidelines in


surveying fire protection arrangements covering merchant
ships, Part 5, Chapter 5.2.4.3, document no. MSIS 12/CH
5/REV 0711

Qualifi<:ation of Valves by nominal size in accordance with


ISO 10497:2010, Section 7.3

Certificate No. t 0/30011{E 1)

Issue Date 02 December 2016

Expiry Date 01 December 2021

Sheet 1 of 4 Mark Nijhoff


Senior Specialist
Machinery Design Appraisal
Rotterdam Technical Support Office

Lloyd's Register EMEA


K.P. Van der Mandelelaan 41 a.
3062MB Rotterdam
l.toyd's Reg1sw EMEA 1s ~ ~"bsidia'Y of UoyrJ's Register Group

lloyo·s RegistP.r Group Um.ted. 11S affiliates and subsidi<Jries ~lld tnen re~pective olfiLel~, emptoye~s or agent~ are, lf1r1,vidually an<i collectiv~ly, 1eferr~d to in this
clause as th~ 'Lloyd's Register' . Lloyd's Register assumes no 1(>sponsib1lity dlld shall not be liable to any p~rson for ~ny loss, damage or expense caused by re1ianc~
on the information or advice in thiS documem or howsoever provided. unhm that pcr~on has signed a conrract vv1th the relevant Lloyd's Register ~ntity forth~
proviSIOn of this informatiOn or <>dvice and in that cas~ dny re~pon~ib1lity or liabill\y is ~xclu~i•,ely on th~ terms and conditions set out in th<tt contract.

This Is a copy of an electronic document. ln the ovent of any conflict or ambiguity between the copy and the electronic document,
which Is retained and published ~y lloyd's Register, the original electronic ~ncl certlffed version •hall always pr<>vall.
RATINGS Maximum working Pressure 10 bar
Pressure Rating Flange PN10/16
Temperature NBR 80°C
EPDM 120oC

OPERATIONAL The limitations are based on Lloyd's Register July 2015


LIMITATIONS Rules and Regulations of the Classification of Ships.

The issue within the scope of this Type Approval shall not
prejudice any future action that lloyd's Register may wish
to take regarding the use of the subject valves on board
ship's or other applications.

Subject valves are considered acceptable for use in the


following services on Ships Classed or intended for
Classification with the Society, provided that in all cases
the mt~tP.rials and scantlings of the valves
are suitable for the intended conditions, the valves are
being used in conjunction with a suitable actuator and
that the valves are installed to the satisfa<:tion of the
attending Surveyor:-

1. Shipside valves when fitted in mnrhinP.ry ~pAc.es:-


1.1 The approval of the above valve types for use as
shipside valves is limited to those in machinery
spaces and 1s not applicable to scuppers or s1m11ar
fittings. Proposals to use the valves as ship-side
valve outside machinery spaces will be specially
considered.
Furthermore, for shipside services, the valves
should be made of an approved ductile material
{elongation min. 12%) in accordance with the

Certificate No . 10/30011(E1}

Issue Date 02 December 2016

Expiry Date 01 December 2021

Sheet 2 of4 Mark Nijhoff


Senior Specialist
Machinery Design Appraisal
Rotterdam Technical Support Office

Lloyd's Register EMEA


K.P. Vander Mandelelaan 41 a.
3062MB Rotterdam
lloyd's Register EMEA is a subsidiary of lloyd's Register Group

lloyd's Register Group limited, its .affiliates and subsidiaries and their respective officers, employees or ilgents are, individually and collectively, feferred to in this
clause as the 'lloyd's Register' . Lloyd's Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss. damage or expe<1se caused by reliance
on the information or advice in this document or howsoever provided, unless that per50n has signed a contract with tl\e relevant Lloyd's Register entity for the
provision of this information or advi~ and in that case any responsibolity or liab&lity ts exclusively on the tenn and conditions set out in that contfad.

This is a copy of an electronic document. In th~ ~v~nt of any conflict or ambiguity between the copy and the electronic document.
which Is retained and published by Lloyd's Register. the original electronic and certlfled version shall always prevail.
Rules for the Manufacture, Testing and
Certification
of Materials. Cast steel valves and spheroidal
graphite- or nodular graphite cast iron valves
should be made at an approved works.

In all cases the valve body, disc, seat and seals


should be suitable for the proposed service.
1.2 The valve should be bolted to the shipside
connection in such a way that the section of pipe
immediately inboard of the valve can be removed
should this be necessary and that a damage to the
hull in the nearby area of the valve will not result
in flooding of the space in which subject valve is
fitted, and it should be prevented that the disc
could project outside t he shell plat ing when the
valve is in open position.
2. Fire Main Isolating Valve. For valves with a NBR-
Iining only.
3. Salt and Fresh Cooling Water Systems.
4. Water Ballast and Fresh Water Transfer Systems.
5. Bilge drainage suctions in holds in bulk carriers
(only when fitted in a pipe tunnel in association
with a non-return valve}.
6. For Cargo Ships only, as pump suction valve from
the main bilge line subject to the valve being
located in the immediate vicinity of the pump. The
valve is to be fitted in conjunction with a metal
seated non-return valve, which is to be on the
bilge main side of the butterfly valve.
7. Cargo lines on oil tankers and as "in-line" valves
on chemical tankers and liquefied gas tankers.
8. As suction valves on double bottom oil fuel tanks
outside the machinery space (only when located in
a closed pipe tunnel or duct keel)
Certificate No. 10/30011(E 1)

Issue Date 02 December 2016

Expiry Date 01 December 2021

Sheet 3 of4 IJ off


Senior Specialist
Machinery Design Appraisal
Rotterdam Technical Support Office

Lloyd's Register EMEA


K P. V<~n df!r Mandelelaan 41 a,
3062MB Rotterdam
Lloyd's Register EMEA is a ;ubsidiary of Lloyd's Register Group

Lloyd's Register Group limit~. its affiliates and subsidiariE!S and their respective officers. employees or agen~ are. individually and collect•v-ely, referred to in this
dause as the 'lloyd's Register'. lloyd's Register assumes no responsioility and shall not be liable to any person for any loss. damage or expense caused by reliance
on the information or advice in this document or howo;oever provided. unless that person has signed a contract with the relevant lloyd's Re-gister entity for the
provision of this information or advice and in that case any responsibility or liability is exclusively on the terms and conditions set out in that contract.

This I~ a copy of an eleelronle document. In the event of ally conflict or ambiguity between tile copy and the electronic document,
wllicllls retained and publl8hed by Ltoyd's Regl•ter. the original electronic and eertttled version shall always prevail.
9. Domestic Fresh and Salt Water Service.
10. Sanitary systems.
11. Inert gas systems.

Grey Cast Iron should not be used for the following:-

1. Valves in flammable oil systems with pressure


and/or temperatures exceeding 7 bar or 60"C.
2. Valves fitted to tanks containing flammable oil
under static pressure.
3. Valves fitted on ship's side or bottom and on sea
chest.
4. Valves fitted on collision bulkhead.
5. Valves in piping systems subject to pressure shock,
excessive strains or vibrations.
6. Valves for starting air systems.

This Type Approval does not include the consideration and


acceptance of any operating gear for
the control of these types of valves. However, for the
applications as listed above (paragraph 1 thru 11)
mechanical stops to prevent swing-through should be
incorporated into the valve body or the associated
actuator.

"This Certificate is not valid for equipment, the design, ratings or operating parameters of which have been
ol • "T"I r • I ff •• ·r. I I • •11- r'l.-."-.l.-. r•Ar-Jit _,L --·
Vd/Jt:U lfUI/1 ill~ ::J/-'t::<..l/11~1/ lt'.llt:'U. 1111::' 1/IQ/IUIOLLU/t="l :>IIVUIU /fUI.IIf l.tvyu > llC!Jt.::Ht:t LIYILI"'1 VI Oil)'

modification or changes to the equipment in order to obtain a valid certificate. "

The supplementary Type Approval Terms and Conditions form pat1 of this Certificate.

Certificate No. 10/30011(E1)

Issue Date 02 December 2016

Expiry Date 01 December 2021

Sheet 4of4 Mark Nijhoff


Senior Specialist
Machinery Design Appraisal
Rotterdam Technical Support Office

Lloyd's Register EIVIEA


K.P. Van der Mandelelaan 41 a,
3062MB Rotterdam
Lloyd's Register EMEA is a subs1d•ary of lloyd"s Register Group

Lloyd"s Register Group Limited. its affiliates and subsidiar•es and their respective office~. employees or agents are. individually and <OIIe<tively, referred to in this
clause as the lloyd's Register" . Uoyd's Register assumes no responsibility and shall not be liable to any person for any loss. damage or expense caused by reliance
on the information or advice in this document or howsoever provided, unlc:u th.)t pcr.;on ha~ ~igncd il rontr<Jct with the rclcvont Lloyd's Register entity for the
provision of this information or advice and in that case any responsib•lity or liability is exclusively on the te<ms and conditions set out in that contract.

This is a copy of an electronic document. In the event of any conOict or ambiguity between the copy an~ the electronic document.
which is retained and published by ~loyd's Register, the original electronic and certlfted version shall always prevail.

Das könnte Ihnen auch gefallen