Sie sind auf Seite 1von 20

Shan Drug Watch

Newsletter June 2007 issue 1

A publication of the Shan Herald Agency for News (S.H.A.N.)


Message from Contents
the Editor: Wa sacrifice at what price? ........................................... 3
Two years on, the opium ban in the Wa region is causing
For the past ten years, SHAN
growing social problems.
has been continuously
Smell of drug trade lingers in Panghsang .................. 8
monitoring the drug situation
Millions of pills continue to be traded behind closed doors in the
in Shan State, and has Wa capital.
published several reports on Burma Army members increasingly turning to poppy-
the topic. This year, we have growing ........................................................................... 9
decided to compile our latest Cash-strapped Burmese soldiers are now not only taxing but
findings into a newsletter. also growing opium.
While our aim remains the Opium ban drives Wa into drug fugitive
same -- to critique current Wei's hands .................................................................. 10
drug eradication policies and Facing financial difficulty after the opium ban, Wa leaders have
to analyze the political resorted to appointing druglord Wei Hsuehkang in charge of
context of the drug trade in trade in the Wa area.
Burma -- we hope that this Druglord given public land ......................................... 11
new format will be more Wei Hsuehkang has been presented 2,000 acres of land seized
from local farmers by the junta.
readable, and therefore
accessible to a wider Flying the Burmese flag to sell drugs ....................... 11
A pro-junta militia on the China-Burma border is openly selling
audience.
drugs to Chinese customers.
The politics of drug eradication in Shan State ........ 12
For too long, the debate A map showing political divisions in northern Shan State gives
about drug policy in Burma the lie to UNODC claims that areas under Burma Army control
has been governed by the are mostly poppy-free.
SPDC generals and UNODC Really poppy-free? ...................................................... 14
officials. We want the A random survey by SHAN finds ongoing poppy-growing in
broader public, at home and northern Shan townships designated as “poppy-free” by
abroad, to become involved UNODC.
in the debate, and start More opium output in the north ................................. 15
Opium output has increased in areas of northern Shan State
raising questions about
controlled by the Burma Army and its allies.
policies that are not only
Druglord appointed Namkham USDA leader ............ 16
failing to eradicate drugs in
Notorious Chinese druglord Pansay Kyaw Myint is rewarded for
Burma, but are having his loyalty to SPDC leaders.
devastating humanitarian A model of SPDC drug eradication? .......................... 17
impacts on communities on Photos of Special Region # 4 in E. Shan State reveal the
the ground. continuing gulf between rich and poor despite being proclaimed
a successful drug eradication area by SPDC.
Mysoong! (Progress and Poppy areas swell in Shan State deep south ........... 18
prosperity to you) Opium growing areas have swelled by 50% in Hsihseng,
Mawkmai and Faikhun townships during the past season.
S.H.A.N.

SPDC = State Peace and Development Council, Burma's ruling military regime

This issue is dedicated to Gon Gur (Sumarn), who died on 7 May 2007
Wa sacrifice at what price?
Two years after the Wa region of northern Shan State was declared drug-free, opium
cultivation has virtually disappeared in this area. However, the lack of sustainable
alternative livelihoods for ex-opium farmers has caused growing social problems.
With opium-growing continuing in other areas of Shan State under Burma Army
control, Wa people are increasingly questioning the ban.

“Everything is getting worse. territory along the Sino- warned them of the ban
People are desperate for Burma border. without any explanation,
food and clothes. They are reason or questions. They
complaining more and more. Under pressure from China just said those found planting
They want to know why there and the Burmese regime, opium would be punished or
was an opium ban in the Wa and with their leaders indicted even put to death,” explained
area when there was no ban by the US for drug trafficking, a Shan trader from the Wa
in other places.” the United Wa State Army capital, Panghsang.
(UWSA) has stringently
The words of 60-year-old Ai imposed the ban throughout The sudden imposition of the
Nap, a former opium grower its northern territories since ban without ensuring that
from Pangyang township, June 2005. Famously, UWSA sustainable alternative
reflect the growing dis- Chairman Bao Youxiang livelihoods were in place has
satisfaction among hundreds swore to forfeit his head if been devastating for local
of thousands of Wa farmers poppies were found after the farmers, who have subsisted
forced into hardship by the deadline. on opium cultivation for
opium ban enforced two generations.
years ago in the 6,000 “They just called village
square-mile Wa ceasefire headmen for meetings and

The lifestyle of Wa villagers,


young and old, living along the
road of Kard Maw-Pangyang-
Panglem has hardly changed for
20 years. They remain in poverty,
despite the wealth of their
leaders.
“The plan was put to work too China and the UN World “It was just like a token,” said
fast, and the people were not Food Program (WFP) have Ai Nap. “People got only 10
ready,” said a local employee been providing emergency cups per person. Some
of an international devel- food assistance to the Wa distant places only got 8 cups
opment NGO working in the population, estimated at over per person. They also had to
Wa area. “The number of 400,000. However, Wa pay for transport, and some
people who don’t have officials claim this aid is people who went to get the
enough rice to eat are about fulfilling only a tenth of the real rice for us also took a little.
75% of the population.” needs. We got only once. We don’t
like the rice they gave.
Wa farmers have traditionally China’s most recent ship- Chinese rice is better in
relied on income from their ment in October 2006 of quality than the Burmese rice
opium harvest to supplement 10,000 tons of rice to that WFP gave. The
their meager upland rice Panghsang was distributed Burmese rice is very hard. It
crops. Opium has the at the rate of 20 cups per is said to be from old stock
advantage that it can be person, barely sufficient for of years ago.”
grown in the same field two weeks.
season after season, while While the UWSA has been
rice fields have to be shifted. The WFP has targeted touting its rubber plantation
There is also a guaranteed 100,000 people in the Wa projects as an alternative
market, with local and area for assistance since livelihood for opium farmers,
Chinese traders willing to pay 2004. However, local people so far these only exist in
in advance for opium crops. complain about the amount limited areas, close to the
and quality of rice provided by main towns. A dozen or so
“Now we just plant highland the UN agency. Chinese companies have
rice and corn and sell to
nearby villages,” said Ai Nap.
“But the income can’t be
compared with growing
opium. Opium brings 4 to 5
times more income than
rice. Growing rice is not
enough to make a living.
There is not even enough
rice to eat,”

Ai Nap has been surviving by


selling off his livestock.
Others have been cutting
down trees to sell as
firewood, or selling forest
products such as orchids, but Piles of firewood along the road from Pangyang to Panghsang.
these resources are fast Ex-poppy farmers in the Wa areas have been turning to cutting
being depleted. and selling firewood to make a living, accelerating forest depletion.

4
invested in the plantations,
Shan State and Wa territory in northern Shan State
with the raw product destined
for export to China.

The companies are offering


employment to local
labourers, at the rate of 20
yuan (US$2.50) a day for
clearing land for the
plantations, and the promise
of 60% of profits once the
trees produce rubber.
However, local farmers are
wary that their land will be
encroached upon and that
they will receive no benefit.

Near Ai Nap’s village, west of


the town of Pangyang, a
Chinese company has been
staking out about 1,000
acres for rubber plantations,
including land that the
villagers had intended to plant
with other crops. “We won’t
agree to it,” he said
emphatically. “We don’t know crop, to sell to China. When “They got some Chinese
which company these the price of sugar fell, the technical advisers to work on
laopans (Chinese bosses) farmers made huge losses, the project, but it didn’t work
are from. They just came to and Sai Leun had to convert out,” he explained. “The
talk with the Headquarters (at the sugar mill he had built into villagers didn’t have
Panghsang) and then started a coal-fired power station. ownership and didn’t want to
the work near our village.” do it. The UN distributed plant
It is not only the local ethnic saplings and chemical
The farmers have good leaders who are guilty of fertilizers but all failed.”
reason to fear becoming “top-down” decision-making
reliant on the Chinese in crop substitution projects. With little access to
markets. Further east along A UNODC project to start tea alternative agricultural
the Sino-Burma border in the plantations prior to the opium livelihoods in their hill villages,
“drug-free” areas of Special ban in their pilot project areas the majority of young people
Region 4, another ceasefire of Mong Pawk and Mong Ka are choosing to migrate
leader Sai Leun invested tens “failed with a big loss,” elsewhere to try and survive.
of millions of yuan in sugar according to a local This mirrors the migration
cane plantations, allegedly development worker inter- that took place in the Kokang
as an opium substitution viewed in late 2006. areas in northern Shan State,

5
following an opium ban in
2003 which forced up to a
third of the population to leave
the region.

As a Wa officer from
Panghsang explained: “We
can see big changes now.
People have been moving to
other places in search of
jobs. Some came to
Panghsang to find work.
Some have gone to China.”

Apart from construction work


in the towns, the main jobs
available are as laborers in
the timber trade and in the A saw mill warehouse at Panghsang. Companies which can
mining industry. Young Wa grease the palms of Burma Army officials and ceasefire group
men are now commonly are able to get permits to do business in teak. The concession
seen loading and unloading areas are in northern, southern and central Shan State, causing
teak and other hardwood rapid deforestation.
along the Salween River and
on roads around Panghsang. amphetamines. Chinese guns and most Wa girls have
Despite the Chinese ban on bosses give drugs to the their bodies.”
cross-border exports of workers so they will work
timber from Burma between harder and not feel sleepy,” The risk behavior of these
March 2006 and May 2007, said Sai Awn, a Shan trader newly mobile populations is
logs have continued to be who has traveled extensively sparking fears of increased
shipped north from the in mining communities in HIV/AIDS transmission
UWSA’s concession areas in northern Shan State. among Wa communities,
northern, southern and whose isolated mountainous
central Shan State. Not only the men, but also existence had formerly
young Wa women have been largely spared them from the
Young men have also been migrating and are now epidemic.
finding work in antimony working as sex workers on
mines in the Wa areas of both sides of the Wa- The UNODC has repeatedly
Mongmai (Mongmau) and Chinese border. Local people warned that opium
Mongpawk, as well as in gem claim that prior to three years eradication without food
mining areas such as ago, it was extremely rare to security and alternative
Monghsu, west of the find a Wa female sex livelihood programs for opium
Salween. The harsh workers. Now a Chinese farmers may lead to a
conditions in the mines website is even advertising “humanitarian disaster” in
commonly lead to drug their services as follows: Burma.
addiction. “All miners use “Most Wa men have their

6
and unhindered, under the
protection of the Burma
Army,” explained Ai Nap.

With such areas strictly off


limits to foreigners, the
regime can continue
discreetly sustaining its
troops and their allies on
profits from the opium trade,
while gaining international
credit from the much-
publicized drug ban in the Wa
area.
Rubber plantations, invested in by Chinese companies,
are starting to carpet the Wa hills. Meanwhile, the hardship
being suffered by the Wa
people is no political loss for
While this scenario does west (see map on page 14). the regime. Since 2005 they
indeed appear to be unfolding In fact, since the UWSA ban, have been upping pressure
in the Wa territories, what is hundreds of Wa farmers on the ceasefire armies to
most embittering for Wa have migrated to these areas surrender their arms. A
farmers is that surrounding to continue growing opium. dwindling, impoverished Wa
areas of Shan State are population fits neatly into the
facing no such stringent “Many people went to the regime’s plans to force the
opium bans. Poppies are still west of the Salween under UWSA to disarm.
being grown freely in nearby the protection of the (pro-
Burma Army-controlled regime) Lahu people’s Thus, while the junta is
areas, such as Hopang to the militia. Some went south to benefiting nicely from the Wa
north and Tangyan to the Maw Fa, to grow opium free opium ban, the prospects of
genuine drug eradication in
Burma remain dim.

In June 2006, a year after the


ban, UWSA Vice-Chairman
Xiao Minliang reiterated his
group’s commitment to
maintaining their “supreme
sacrifice” of opium
eradication. The tragedy for
hundreds of thousands of Wa
farmers is that the sacrifice
appears to have been in vain.
Wa Vice-Chairman Xiao Minliang

7
Smell of the drug trade lingers
in Panghsang

incense distilling business,


supposedly to sell to perfume
and cosmetics companies in
China. However, it is
common knowledge that the
herbal oils are also used in
the production of
methamphetamines. They
make the drug fragrant and
cover up the smell of the
chemical ingredients.
Such smells betray the
Samples of methamphetamine pills next to watermelon seeds. locations of drug factories
Pills in Panghsang are only traded in quantities of millions. that are continuing to
operate. Beyond Panghsang,
on the road to Pangyang,
It is an open secret that thousands of pills, only by beyond the Nam Ping bridge,
despite the opium ban, the millions. One small packet there is a large, heavily
UWSA still has to depend on contains 2,000 tablets. One guarded brick building
money from the bundle contains three belonging to Wei
methamphetamine trade for packets, or 6,000. Hsuehkang. Just north of this
arms and ammunition Heroin is also still being site, along the river, are
procurement, salaries and traded, in quantities of 100 kg several small buildings from
other necessities. However, upwards, but is more difficult which an unmistakable smell
only people close to the to buy than methampheta- emanates, noticeable even
leaders are able to be mines. from the road.
involved in the drug trade. Foreigners known to be Similarly, on the hillsides
In the Wa capital working as chemists in drug north of Panghsang, along
Panghsang, if one can show factories are still to be seen the road to Murng Mai, there
the money to buy 5-10 million in Panghsang. These include are several nice buildings
tablets of methampheta- about five Thais, and more among the rubber trees.
mine, it will take five days to than ten Vietnamese. The These belong to the leaders
do the deal. Samples cost Vietnamese, who had and some have underground
four yuan per tablet. There is formerly worked in Cambodia cellars, from eight to twelve
no dealing in methampheta- and then Mong La, are meters square, for illicit drug
mines by hundreds or officially working in an production. ❑

8
Burma Army members increasingly
turning to poppy-growing
A ten-fold pay rise last year Sources from Hsihseng the SSA won’t go away,” said
notwithstanding, more and township, further west, also a 55-year-old migrant coming
more army men and their report seeing soldiers and form the area.
families are being forced to their family members from
look out for themselves and LIB 423, 424, 425 and 426 Meanwhile, Chiangmai
some of them are engaging working in their own poppy News, on 16 January 2007,
in poppy cultivation, fields. reported that Thai authorities
according to reports from the in Maehongson are
border. Others sources say the expecting a bumper crop of
Burmese military has 20 tons of opium from
Shans coming from destroyed some of the fields across the border in
Kengtawng sub-township, in the south and east. The Homong, former base of
Mongnai township, Langkher hardest hit were in Khun Sa, who surrendered in
district, Southern Shan State Mongkeung and Laikha, the 1996, and the surrounding
told S.H.A.N. that among the townships where Shan State areas.
officers-turned-poppy Army (SSA) South is still
growers were two from actively resisting the regime. (This article was first
Kunmong-based Light “The Burma Army is afraid published by S.H.A.N. on
Infantry Battalion (LIB) 569: that if the people are well-off, January 17, 2007)
one a company commander
with the rank of captain and
another Sgt Joseph of Lahu
descent.

“They used to tax us in the


past,” said a 56-year-old
grandmother from the area.
“But this year, they tax us and
they also grow poppies
themselves.”

Which was reassuring,


according to her 61-year-old
friend. “We used to worry
that they might change their
minds all of a sudden and
destroy our fields,” she said. Poppy field in Southern Shan State,
“But now we know we are in February 2007.
the same boat.”

9
Opium ban drives Wa into drug
fugitive Wei’s hands
Increasingly cash-
strapped since the imposition
of the opium ban and China’s
restrictions on cross-border
trade, the UWSA has been
forced to rely on the expertise
of drug fugitive Wei
Hsuehkang to solve their
financial problems.
Formerly, the UWSA had
publicly dissociated
themselves from Wei, who is
wanted on drug charges in
Thailand and the US, even
denying that he was the
commander of their southern Wei's new mansion and Hong Pang offices at Wan Korng,
171st Military Region. Wei’s 3-4 kms west of Panghsang, under construction since 2005
force numbers an estimated at a cost of 200 million yuan (nearly 1 billion baht)
3,000 troops, or about 10%
of the UWSA’s total troop protected by his own security orchards in Nawngkhio,
force. units. His men are distinctive Maymyo and Zay Ann near
However, since July 2006, by their smart Thai-made Lashio. It also owns a coal
the UWSA headquarters has uniforms, Russian-made mine in Zay Ann which is
appointed Wei in charge of AK47s, and US-made M16s, doing good business, and a
economy and finance. Since while Bao’s troops have big jade mine in Phakant,
then, all trade in the Wa area, Chinese-made uniforms and Kachin State, using hundreds
legal and illegal, including old M22s. of bulldozers, backhoes and
gems, gold and timber has Wei Hsuehkang’s Hong tractors.
been under his control. Pang Company has Most of the relatives and
Anybody wanting to do numerous business in-laws of Wei Hsuehkang
business has to apply for a interests throughout Burma. who are profiting from his
permit from a committee These include a cement business are Chinese. Even
appointed by him. Most of the factory, liquor distilleries, Wei himself is not a Wa Ai
permits have ended up in the petrol pumps, businesses Hsoi (Sinicized Wa) as
hands of Wei’s cronies and selling drinking water, alleged. In fact he is a pure
relatives, to the dis- compact discs and electric Chinese native of
satisfaction of UWSA wire, a gas lighter factory (in Xuangjiang, Yunnan. When
Chairman Bao Youxiang and the Sagaing Division) and he was eleven his parents
his men. also department stores in migrated from China to Shan
Wei is now building Lashio, Mandalay and State and settled in Nam
himself a palatial mansion Rangoon. Hpak Lern, a town between
west of the UWSA’s The company also has Loi Maw and Nong Hpa,
Panghsang headquarters, thousands of acres of fruit northeast of Tangyan. ❑
10
Druglord given In 2001, Survey officials in
Tangyan township, acting on
public land orders from the SPDC,
carved up a 2,000 acre plot
WANPANG of land for Wei Hsuehkang’s
Ex-MTA Bo Mon's Local militia HQ Loi Maw Hongpang company to grow
(Khun Sa birth Palce) fruit. Some 7-8 villages lost
their agricultural lands in this
Mongma way, without compensation.
These lands are 20-30 miles
Wan Phang
away from poppy growing
Mong Tawn
areas. The SPDC however
Nawng Phar
declared that it was part of
Wan Yen
the opium substitution
Nies
Taw w

Long Yarn
program.
Sa

Hwe Keng
art
Na Y g
Hwe
Larn

A RT WANKART Nam Poon g


NGP Ho
on
Nam

MO n
To Pang Hsang
To
Vieng Mau
TANGYAN Kung Jawng Most work team leaders
Lo m Pa
Na

Khawk Noi
ng tie

Loi En
R
Mo t

Kun Hung
inside Wei’s orchard are
V E
ng

Nam Nam Part


Nawng Kham
Pan
g ethnic Chinese. Only a few
R I

are Wa. Local villagers are


N

not hired as workers.


E E

Hundreds of Burmans from


L W

Burma instead were brought


S A

in creating tensions between


Mong Kao
local people and the
Ta Wan Som To Pang Hsang newcomers. A grand
Nam Lao mansion has been built in
Pang
Nam Pieng Phi the orchard for Wei when he
visits.
Confiscated lands given
to Wei Hsuehkang

Flying the Burmese flag to sell drugs


At the small border town of methamphetamines and even fly the Burmese national
Panghsai, opposite China’s “khaku,” an opium-mix flag over the premises. Thus,
Wanding, the main local smoked through water- tellingly, for the Chinese
gambling den is run by the pipes. customers, the Burmese
Mong Ha pro-SPDC militia. flag now signals an open
The den, which entertains 30- The militia are able to run the license to vice. ❑
40 mainly Chinese den openly by paying off the
customers a day, also sells local authorities. In fact, they

11
The politics of drug eradication in
Shan State
Each year the United
Nations Office on Drugs and Areas under the control of the Burma Army and its allies
Crime (UNODC) publishes and areas controlled by ceasefire groups in N.Shan State
its annual drug survey report
on Burma, and each year its
CHINA
figures are routinely reported
by the international press,
Muse M
together with the continuing
claims of “remarkable K I A Namkham
KDA
MNDAA

success” in opium M
(Kyaw Myint)
M
eradication in Burma. Former
KDA
PSLA Kutkhai
The UNODC reports
studiously avoid any mention KDA

of the Burma Army’s former M


former SSNA
6th Brigade KDA CHINA
PSLA
M
extensive involvement in the Lashio
M
drug trade, nor of the political (Bo Mon)

EE N
root causes of the drug Hsipaw

problem itself. In fact, reading Kyawkme


W
UW S A
S A L
the October 2006 report Nawng Khio Hsengkiew
CF-SSA HQ
Mongyai

T U
“Opium Poppy Cultivation in CHINA
N A M

the Golden Triangle,” the Nam S S A-N Pang Hsang


Lan
uninformed reader is likely to Tong
Lao
M

be left with the impression Kyawkku


Pang Kesi
ketu
that the regime is making Maw Fah
CF-SSA-N
every effort to control the Mong Kerng 7th Brigade

drug trade, and it is merely Ex-SSA South


the fault of ethnic resistance Lawksawk
M
Kun
Keng Tung

groups relying on the trade Hing Takaw


Kho Lam
that drug production persists. PNA Panglong
Loilem M
Indeed, the report states M
Ex-MTA
directly that “In most Taunggyi Hopong

townships under full


government control, no
evidence of (poppy) Areas controlled by the Burma Army Areas controlled by ceasefire armed groups
cultivation exists,” which is and its allies KIA = Kachin Independence Army
M = Pro-junta militia KDA = Kachin Defence Army
so far from the truth that it is Groups that surrendered = MNDAA = Myanmar National Democratic Alliance Army (Kokang)
PSLA = Palaung State Liberation Army UWSA = United Wa State Army
remarkable that the UNODC SSNA = Shan State National Army SSA-N = Shan State Army North
MTA = Mong Tai Army PNA = Pa O National Army
has been able to get away SSA-S = Shan State Army South (758 Brig.)
with this claim unchallenged.

12
In the interests of truth,
Opium poppy cultivation in Shan State, Myanmar, 2006 which may hopefully feed one
(From October 2006 UNODC report, p 119) day into a truly workable and
sustainable drug eradication
policy in Burma, SHAN is
therefore contrasting on
these pages the UNODC
map of drug producing areas
with the areas in northern
Shan State controlled by the
Burma Army and its allies.
It can be clearly seen
that the majority of the poppy
cultivating areas are in fact
directly under SPDC control.
Meanwhile, the main “poppy-
free” areas are under the
control of ethnic ceasefire
groups. Thus, contrary to the
UNODC’s claims, the drug
eradication record of certain
ceasefire groups is distinctly
superior to that of the regime
itself.

October 2006 UNODC report

13
Really “poppy-free”?
While the UNODC continues to claim that opium production in Burma is decreasing
drastically, a random survey by SHAN in late 2006 showed that several of the areas
designated as “poppy-free” by the UNODC in their October 2006 report were actually still
growing poppies, in some cases extensively, and under the direct patronage of the Burma
Army.

Opium poppy growing areas in townships designated by UNODC


as “poppy-free”

Kutkhai
Kunlong Hopang

Hsanwi Nam Zalarp

Mongmit
Mongyaw
Namtu
Mongkut
(Mogok)

S A L W E E N
Lashio
Loimaw
Mongma

Nampawng
Hsipaw Mong
Loinguen keng
Kyawkme
Mongpat

Tangyan
Mongyai
Nawngkhieo

Namlan

Manli
G
N
A
Maymyo P
Tonglao M
Kesi A
N
U
T Pangketu
M
A
N

Opium growing in areas designated by UNODC as "poppy-free"

Opium growing in other areas

14
More opium output in
northern Shan State
Contrary to official claims, Mawfa area under the Burma Mongheng militia in the
northern Shan State that has Army command, southwest neighboring Tangyan
been under a stringent opium of Panghsang, following the township. “We were also
ban since the 2001-2002 zero-production declaration required to grow it in deep
season is enjoying a bumper by the Wa leadership in June forests and mountainous
crop during the latest season 2005. areas”.
which ended in March 2007,
according to sources coming West of the Salween, One of his Shan neighbors
to the border. farmers continued cultivation meanwhile disclosed he had
under firm supervision of pro- been working as a tenant to
Most output, they say, took junta militia forces. “We had a local official from the
place in areas under the to either acquire permits Kachin Defense Army (KDA),
a ceasefire group favored by
the Burma Army. The group
is active in Namkham, Muse,
Kutkhai, Hsenwi and Lashio
townships.

The product is purchased by


agents authorized by the
local pro-junta militia groups.
“Due to extra costs and
security measures, prices
have certainly gone up,” said
a businessman from Lashio.

“Last year, it was 700,000


kyat ($560) per viss (1.6 kg).
A plot of land prepared for new opium during the 2006-2007
season on Loi Lawlaw-Mark Wao, southwest of Namkham during But now it’s going up to as
the 2006-2007 season. This is an area under the pro-SPDC much as 1 million kyat
Panhsay militia force led by Kyaw Myint. ($800) in some areas.”

Burma Army and pro-Burma from the local authorities or He refuted official claims that
Army militia control. work as joint ventures with opium in circulation is
them,” said a 60-year-old essentially from last year’s
Hundreds of poppy farmers ethnic Chinese farmer with 2 output. “That is simply not
from the United Wa State adult children from Mongyaw, true,” he said. “Everyone with
Army controlled territory Lashio township, who a little opium savvy can see
along the Chinese border recently returned from “a joint that it’s from the latest
reportedly moved into the venture” with the Mongha- harvest.”

15
Sources also agree that
apart from the rising prices,
the traders are facing very
Druglord appointed
few problems conducting
their business. “The results Namkham USDA leader
of course are more abuses,
addictions and social
problems among the
population, especially among
the youth, the future of our
country”, complained a local
resident of Muse on the Sino-
Burma border.

In eastern Shan State, the


output is said to be as much
as the last season, despite
“some showcase Kyaw Myint
destructions” in Mongton.
However, in southern Shan One of the main opium producing areas in northern Shan
State, the output appeared to State, in the high Pansay mountain range between
have dropped in some Namkham, Kutkai and Mantong, is controlled by drug warlord
places. “Nothing to do with Panhsay Kyaw Myint, who leads a militia of 300-400 armed
official crackdowns, mind men. They give protection to local opium growers and
you,” said a Shan traders, in exchange for hefty taxes.
businessman who has a The UNODC report mentions the continuing drug
home in Thailand. “It was the production in this area, but disingenuously refers to Kyaw
drought. The rain didn’t fall Myint’s Panhsay militia as an “ethnic armed group.” In fact,
when the fields needed it.” the ethnically Chinese Kyaw Myint heads a pro-junta militia,
and has maintained close personal ties to successive SPDC
As a result, opium prices northeastern region commanders.
have climbed significantly. In Kyaw Myint regularly pays off local SPDC military and
Kunhing, southern Shan police. Last October 2006, at the start of the growing
State, the cost is 800,000 season, a contingent of SPDC troops, police and narcotics
kyat ($650) per viss, while in personnel arrived at the Panhsay militia headquarters on a
Mongton, eastern Shan State, “search and destroy” drug eradication mission from
it has already increased from Namkham. After receiving the requisite bribes, they ventured
20,000 baht ($570) per viss no further, and the surrounding opium fields were left
last month to 25,000 baht untouched.
($714). Clear evidence of Kyaw Myint’s firm standing with the
authorities is his appointment as Chairman of Namkham’s
(This article was first Union and Solidarity Development Association, the
published by S.H.A.N. on 19 nationwide “people’s organization” of the junta.
April, 2007) ❑ Ironically, Kyaw Myint has been attending the SPDC's
National Convention as an "ethnic representative." ❑

16
A model of SPDC drug eradication?
These photos taken in December 2006 in Special Region # 4 in E. Shan State reveal the
continuing gulf between rich and poor despite being proclaimed a successful drug
eradication area by the SPDC.

During the 1990s, Special


Region # 4 leader and
well-known druglord
Sai Leun a.k.a. Lin Mingxian
promoted development of
tourism, in the form of
casinos, massage parlours
and hotels, at the town of
Mong La on the China-
Burma border. After Chinese
authorities tightened border
restrictions in 2004, the
town's tourist industry
collapsed. This hotel, built
by a Chinese investor, was
sold off cheaply to
Sai Leun's wife in 2006.

Former poppy farmers


being forced to repair roads
by local authorities in the
Mong La area. They remain
desperately poor, despite
the supposed “success
story” of drug eradication in
Special Region # 4.

17
Poppy areas swell in Shan deep south
Farmers in southern Shan Nationalities Peoples Apart from the PNO, SNPLO
State under the sway of two Liberation Organization and KNG (Kayan National
allied ceasefire groups (SNPLO) forbidding farmers Guard, another ceasefire
appear to have increased the to grow poppy in lowland group), farmers were
size of their fields during the areas in public view, unlike required to pay “appropriate
last poppy season that previous years when it could kickbacks” to Light Infantry
ended in March, 2007, be grown anywhere,” said a Battalions (LIBs) 423, 424,
according to a recent report member of the EYNG who is 425, 426 and other units
filed by Ethnic Youth Network active inside Burma. under Faikhun-based Military
Group. Operations Command
The PNO areas, officially (MOC) # 7, says the report.
More than 6,000 acres of land Shan State Special Region #
in Hsihseng, Mawkmai and 6, have been declared to be At least 4 heroin refineries
Faikhun (Pekhon) townships opium-free beginning this are also believed to be
had been planted with poppy, year, according to the UN located in the areas.
compared to an estimated World Food Program (WFP)
4,000 acres during the 2005- which is granting food (This article was first
2006 season. “This was in assistance to ex-poppy published by S.H.A.N. on
spite of stern warnings by the farming communities in June 19, 2007.)
PaO National Organization Shan State, including PNO
(PNO) and Shan State areas.

Poppy-growing areas in Faikhun (Pekhon) township (2006-2007)

To Taunggyi
La Teng
Mae Zoom Kathay Gwin
(Shwe Pyi Aye)
Namkay
La-ee
MOC#7 Faikhun
Kahan (Pekhon)

Balapalo K.N.G.
Piking

Loiyang Mongpai
K.N.G. (Moebye)

Poppy growing area


Burma Army Military Operations Command (MOC) Dimawso
oo
ngu

K.N.G. (Kayan National Guard)


To
To

Kathay Gwin - Settlement for former Mong Tai Army (MTA) members To Loikaw

18
Poppy-growing areas in 3 townships of Shan State South

Township Tract Cease-fire Battalion Estimated Tax by Local Refineries


Group acreage CFG Burma Army
(CFG) units
1. Hsihseng Tawngshay SNPLO 491 300 20% LIB 423/425 -
Loimaw SNPLO 943 1,000 20% LIB 425/426 1
Menay PNO - 800 30% LIB 425/426 -
2. Mawkmai Nahee SNPLO 464 2,000 20% n.a. 1
3. Faikhun Piking KNG - 2,000 20% MOC 7 2
(Pekhon)

Total - - - 6,100 - - 4

N.B. SNPLO levies 15% tax for outsiders, mostly ethnic Chinese who grow large areas of opium for
huge profit, and who must also pay refinery tax to SNPLO. Farmers are also required to pay 20,000
kyat (US$ 15.4) each to SNPLO for a permit to grow opium every year.

Poppy-growing areas in Hsihseng and Mawkmai townships (2006-2007)

Loi Menay
To Taunggyi

Nawng Mawn (7,055 ft)


Pachakalo

Banyen LIB 426


LIB 425 Pang Aw
9 miles

Loimaw
(8,096 ft)

Sawsa
Hsaikhao
Pawn River

Loiput
12 miles

Hwepu
LIB 423

LIB 424 Tawngshay Tract


Poppy growing area Hsihseng Hpyi Hang Kha
Burma Army LIB-Light Infantry Battalion
Shan State Nationalities 15 miles
Peoples Liberation Organization
PaO National Organization
Nawng Htao Wanmark Nahee

Nam Tamhpak Mawkmai

19
Wa children along the road from Pangyang to Panghsang. Wa communities have
become increasingly impoverished since the June 2005 opium ban.

Previous SHAN publications on the drug trade in Shan State


available at www.shanland.org

20

Das könnte Ihnen auch gefallen