Qui 6 Jan Edição Lisboa
Quinta-feira, 6 de Janeiro de 2011, Ano XXI, nº 7579, 1€
Directora: Bárbara Reis
Directores adjuntos: Nuno Pacheco, Manuell Carvalho e Miguel Gaspar
Directora executiva Online: Simone Duarte Directora de Arte: Sónia Matos
www.publico.pt
20 anos
Estado esgotou
fundo para
indemnizações e
deixou de pagar
Dívida com sentenças ascende a 16
milhões de euros em 20 processos
a O Estado tem uma dívida de cer-
ca de 16 milhões de euros por não
ter verba disponível para pagar 20
indemnizações decretadas pelos tri-
bunais. A informação é do Conselho
Superior dos Tribunais Administrati-
vos e Fiscais (CSTAF) à ordem do qual
existe um fundo que serve para pagar
estas verbas, quando o organismo da
administração pública condenado a
pagar a indemnização não o fez vo-
Inquérito Presidenciais III
Saúde
Alegre, Defensor, Lopes e
Coelho vetariam fim do SNS
tendencialmente gratuito Pág. 7
Corrida a Belém
Candidatura de Portugueses
Cavaco “atira” nunca estiveram
BPN ao Governo tão pessimistas
a Foi um dos mais violentos ataques
da candidatura de Cavaco Silva a Ma-
nuel Alegre, com acusações de falta
de decência e cobardia. O rastilho foi
o caso BPN e as acções que Cavaco
comprou e depois vendeu com um
lucro de 140 por cento. Alexandre
Relvas foi o porta-voz da mensagem,
que acaba por atingir em cheio o Go-
verno. c Portugal, 4 e Editorial
luntariamente. Contudo, este fundo
esgotou-se e pelo menos desde Outu-
bro que o CSTAF tem vindo a alertar
o primeiro-ministro e o presidente
da Assembleia da República para
este problema, sem que nada tenha
sido feito. Jaime Gama já informou os
deputados que tem recebido ofícios
para promover a abertura de créditos
extraordinários que permitam pagar
as dívidas. c Portugal, 10
Futuro da economia
a As famílias portuguesas nunca en-
traram num novo ano com uma visão
tão pessimista como em 2011. De acor-
do com os inquéritos de conjuntura
conduzidos pelo INE, as perspectivas
dos cidadãos em relação à evolução da
situação financeira do seu agregado e
da situação económica do país nun-
ca foram tão fracas como nos últimos
meses de 2010. c Economia, 20/21
Série ípsilon - Grandes Realizadores
Vol. 14 - Van G
Gogh, de Maurice Pialat
Polémica
A WikiLeaks vai
reforçar a liberdade
de expressão ou
tornar a Internet
mais policiada?
P2
Malangatana Morreu o pintor
da identidade moçambicana
a Era o nome mais reconhecido
da arte africana lusófona, autor
de uma obra vasta e muito
pessoal, que faz o cruzamento
da cultura indígena com a
cultura do colonizador, criando
assim uma identidade cultural
Amanhã
Por apenas
mais 1,95€
Tecnologia
Feira de Las Vegas
marca início do
ano do Android
Pág. 18
Dez anos no banco
Fiscal das contas
públicas avalizou
CARLOS LOPES/ARQUIVO
contas do BPP
a António Pinto Barbosa, presidente
do grupo de trabalho que vai criar a
comissão que fiscalizará as contas pú-
blicas, certificou durante dez anos as
contas do Banco Privado Português,
onde entrou o Banco de Portugal para
evitar a insolvência. c Portugal, 8
Desemprego
Fundo europeu
apoiou 2 mil mas
75% não foi usado
a Um fundo europeu que ajuda pes-
soas a voltar ao mercado de trabalho
ou a criar empresas já apoiou mais
de 2000 em Portugal. Mas 75 por
cento das verbas atribuídas ficaram
por utilizar. c Destaque, 2/3
Congresso dos EUA
Republicanos
e Obama iniciam
coabitação
a O Partido Republicano assumiu
ontem o controlo da Câmara de Re-
presentantes dos Estados Unidos com
a promessa de reverter ou inviabilizar
a agenda política do presidente Ba-
rack Obama, e assim impedir a sua
reeleição. c Mundo, 16
PUBLICIDADE
moçambicana. Tornou-se
também numa figura de Estado.
O pintor Malangatana morreu
na madrugada de ontem, aos 74
anos, em Matosinhos, no Hospital
de Pedro Hispano, vítima de
cancro. c P2 e Editorial
2 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011

Destaque
Desemprego 75 por cento dos apoios atribuídos não chegaram a ser usados

Fundo europeu
Raquel Martins
a Depois dos 2166 desempregados
dos sectores automóvel, têxtil e da Qi-
do Instituto de Emprego e Formação medidas financiadas pelo FEG e para
Profissional (IEFP), desmistifica um tentarem sensibilizar os desemprega-
pouco o papel no FEG no país: “Do dos a aproveitar os apoios. Mesmo
ponto de vista global o FEG, quer pe- os que já estão empregados, garante

apoiou mais
monda, agora é a vez dos 974 antigos
trabalhadores da fábrica de calçado
Rohde, em Santa Maria da Feira, be-
neficiarem das ajudas do Fundo Eu-
los montantes financeiros, quer pelas Francisco Madelino, podem sempre
condições, é uma gota de água, com- candidatar-se a bolsas de formação.
parando com o Fundo Social Euro- A formação é, de resto, a principal
peu. Mas tem permitido intervenções aposta da candidatura Rohde. Quase

de dois mil
ropeu de Ajustamento à Globalização
(FEG). Em causa está um pacote de
2,2 milhões de euros, que será com-
participado em 65 por Bruxelas e que
mais focalizadas e específicas, com o metade dos 2,2 milhões de euros des-
envolvimento dos sindicatos, aumen- tina-se a acções de formação profissio-
tado a eficácia das políticas activas de nal e de validação de competências,
emprego e permitindo medidas mais dado que mais de 78 por cento dos

desempregados
se destina a ajudar estas pessoas a
voltar ao mercado de trabalho ou a
criar a sua própria empresa.
Esta é a quarta vez que Portugal se
generosas”, realçou ao PÚBLICO. desempregados da fábrica de Santa
De todas as formas, o FEG não tem Maria da Feira não concluiu o ensino
escapado a críticas. A morosidade do básico. As mulheres também estão em
processo de aprovação em Bruxelas maioria e têm mais de 35 anos.

vítimas da crise 75%

candidata ao FEG, um mecanismo
criado pela Comissão Europeia em
2007 para servir de almofada aos de-
sempregados vítimas da globalização
e da crise económica e financeira. E
na calha está já uma nova candidatu-
Portugal candidata-se pela quarta ra para ajudar os trabalhadores lan-
çados para o desemprego no final de
tem sido o principal problema apon- Dos 3,2 milhões
tado e já foi alvo de um relatório da de euros para
autoria do eurodeputado português apoiar os
Miguel Portas. A candidatura da desempregados
Rohde, por exemplo, que chegou à do automóvel
Comissão Europeia no dia 26 de No- e do têxtil , 2,4
milhões ficaram
vembro de 2010, terá de esperar por
luz verde da Comissão, Parlamento e por utilizar

vez ao Fundo que ajuda pessoas a 2010 na sequência do encerramento

da Delphi (ver caixa em baixo).
voltar ao mercado de trabalho ou Ao todo, desde 2008, Portugal já
recebeu 5,6 milhões de euros ao abri-
a criar a sua empresa. Aos mais de go do FEG (3,2 milhões para o sector
automóvel e para o sector têxtil, dos
2000 já apoiados juntam-se agora quais 2,4 milhões não chegaram a ser
usados, e 2,4 milhões para a Qimon-
974 ex-trabalhadores da Rohde da, que ainda está em execução). As
verbas não foram totalmente utiliza-
das, mas têm servido para comple-
mentar o Fundo Social Europeu e pa-
ra dar uma resposta mais pontual aos
desempregados que tiveram “a sorte”
de ser abrangidos pelo FEG.
Francisco Madelino, presidente
Conselho europeus, um processo que
demora mais de meio ano.
Porém, o presidente do IEFP garan-
te que estes desempregados – que fi-
caram sem trabalho em Maio de 2009
– têm sido apoiados pelos centros de
emprego e já frequentaram acções de
formação. A informação é confirmada
por Maria Fernanda Moreira, do Sin-
dicato dos Operários da Indústria do
Calçado, que acrescenta que pelo me-
nos uma centena de pessoas já arran-
jou emprego em fábricas da região.
Esta sexta-feira, a direcção do IEFP
reúne-se com os sindicatos da UGT e
da CGTP para lhes dar a conhecer as
É um perfil bastante diferente do
dos 839 trabalhadores despedidos da
Qimonda em 2009, que já começa-
ram a receber os apoios de Bruxelas.
Além de serem maioritariamente ho-
mens, muitos têm menos de 25 anos,
42 por cento concluíram o secundá-
rio e 9,5 por cento a licenciatura.
É por causa deste perfil que a
candidatura ao FEG destinado aos
ex-trabalhadores da Qimonda mar-
ca de certa forma uma viragem na
forma como Portugal está a aplicar
as verbas do FEG. “As candidaturas
do automóvel e do têxtil foram mais
experimentais, as condições eram di-

Processo será submetido “em breve”

Governo garante candidatura a apoios
para desempregados da Delphi
O Ministério do Trabalho deu
anteontem a garantia de que,
“em breve”, vai submeter uma
nova candidatura ao Fundo
Europeu de Ajustamento à
Globalização (FEG) para apoiar os
trabalhadores despedidos depois
do encerramento da Delphi.
A multinacional de fabrico
de cablagens para a indústria
automóvel, com sede na
Guarda, fechou as portas a 31
de Dezembro, lançando para o
desemprego 321 trabalhadores,
que se juntaram aos 601 que
tinham sido dispensados no
primeiro semestre do ano
passado. Para que a candidatura
possa ser formalizada, pelo
menos 500 destes trabalhadores
têm que estar inscritos nos
centros de emprego.
A confirmação de que estes
desempregados terão apoios
extraordinários foi dada
pelo Ministério do Trabalho,
depois de o PSD da Guarda ter
insistido na necessidade de
uma candidatura ao fundo de
Bruxelas. Porém, o Instituto
de Emprego e Formação
Profissional já tinha dado
indicações em meados deste
ano que iria candidatar-se ao
fundo.
Num comunicado, o Ministério
do Trabalho esclarece que “só
agora estão reunidas as condições
necessárias para a submissão
do projecto, uma vez que a
candidatura deve identificar todos
os trabalhadores desempregados
na sequência do processo de
encerramento”.
O PSD da Guarda tinha
defendido na segunda-feira
o pedido de apoio, tal como
aconteceu com a Qimonda, em
Vila do Conde. O presidente da
comissão política distrital, Álvaro
Amaro, questionou se “não será
chegada a hora de se tomar igual
medida para a Delphi”.
Porém, as verbas do FEG só se
dirigem aos antigos trabalhadores
do quadro da empresa, os
trabalhadores temporários e
contratados através de outras
empresas ficam fora deste pacote
de apoios.
A multinacional norte-
americana chegou a ser a
maior empregadora do distrito
da Guarda, tendo nos anos
90 empregado três mil
trabalhadores. Entretanto,
a produção da unidade
da Guarda foi transferida
ainda em Dezembro para
Castelo Branco, onde a
multinacional fez obras de
expansão das instalações. R.M.
Candidatura da Rohde terá que esperar mais meio ano até à decisão

ferentes. Aqui, além das condições
que mudaram o perfil, permitiu fa-
zer outro tipo de acções”, reconhece
Luís Costa, a pessoa responsável pela
ligação entre Portugal e o gabinete do
FEG em Bruxelas.
O dinheiro para a Qimonda chegou
a Portugal em finais de Dezembro.
São 2,5 milhões de euros, que serão
complementados com 1,3 milhões do
Estado português, que se destinam
essencialmente a apoios à formação
e a bolsas de estudo. Ao todo 459 ex-
trabalhadores da empresa de Vila do
Conde já estão a beneficiar do FEG.
Os apoios são generosos. Quem qui-
ser fazer uma pós-graduação recebe
uma bolsa de oito mil euros e quem
apostar na criação do seu posto de
trabalho pode receber 12.500 euros
para o investimento inicial, a que
acresce um subsídio de 7500 euros
por cada posto de trabalho.
Mas antes da Qimonda dois outros
projectos ficaram aquém das ex-
pectativas. A primeira candidatura
portuguesa aprovada por Bruxelas
destinou-se aos 1120 antigos traba-
lhadores da Opel, Alcoa Fujilura e
Johnson Controls, empresas do sec-
tor automóvel que encerraram em
2008. Só 55 por cento das pessoas be-
neficiaram do FEG. Passado um ano,
perto de 1500 desempregados de 49
empresas do têxtil também tiveram
apoios extraordinários. O resultado
foi melhor, com o grau de abrangên-
cia a chegar aos 70 por cento. Mesmo
assim, 75 por cento dos fundos rece-
bidos acabaram devolvidos.
PAULO PIMENTA
Programa da Rohde
Medidas a que os
desempregados se
podem candidatar
A candidatura no valor de 2,2
milhões de euros, que aguarda
luz verde de Bruxelas, prevê
apoios à formação e à inserção
no mercado de trabalho de 974
desempregados:
Criação de empresas
Os trabalhadores da Rohde
que queiram criar a própria
empresa recebem apoio técnico
para a instalação do projecto e
têm direito a um subsídio não
reembolsável de 20 mil euros
por cada posto de trabalho
criado. O IEFP prevê que 20
pessoas adiram a esta medida.
Autocolocação
Quem conseguir encontrar
trabalho a tempo inteiro sem
a intervenção dos centros de
emprego terá direito a um apoio
que vai de 419,22 euros, no caso
de contratos de trabalho com
duração entre seis e 11 meses, até
aos 2096 euros, para contratos
sem termo. O montante do apoio
será majorado em 1676,8 euros,
caso o novo local de trabalho
fique a mais de 100 quilómetros
do local de residência.
Planos de integração
Enquanto os desempregados
não conseguem encontrar
emprego, podem ser
abrangidos por um plano de
integração. Estes “contratos”
têm uma duração de seis
a 12 meses e podem ser
desenvolvidos em entidades
públicas ou privadas com e sem
fins lucrativos. Os beneficiários
que não completaram o ensino
básico recebem uma bolsa de
524 euros e quem tem mais
formação pode receber 628,8
euros. Quem recebe subsídio de
desemprego tem um apoio 125
euros.
Formação profissional
Além dos cursos Novas
Oportunidades, o FEG financia
cursos de formação para adultos
e outras acções de formação
que tenham como objectivo
reconverter os desempregados.
Os beneficiários têm direito
a uma bolsa mensal de 209
euros (metade do IAS), além de
subsídio de refeição, pagamento
de despesas de transporte
e, eventualmente, subsídio e
alojamento.
Pós-graduações
Serão apoiadas formações
fora do âmbito do IEFP,
nomeadamente pós-
graduações. O fundo paga
a inscrição, mensalidades e
outros custos associados à
formação. Ao todo o apoio pode
chegar aos 8 mil euros.
Edgar Maia está a menos de duas semanas de abrir a sua empresa
Ex-trabalhadores da Qimonda
Edgar vai abrir uma loja de informática
e António será monitor de ginásio
Reportagem
Rosa Soares
a Edgar Maia, ex-trabalhador da
Qimonda, diz que é impossível
calcular quantos currículos enviou
entre Junho de 2009 e Julho de
2010. O ritmo chegava a ser de
cinco a seis por dia. Primeiro,
só para empregos na área da
informática, que era a da sua
formação e experiência; depois,
para tudo, até para operador de
hipermercados e lojas comerciais.
Edgar admite que o anúncio dos
apoios do FEG (Fundo Europeu de
Ajustamento à Globalização) foi
recebido com enorme esperança,
e a opção foi, desde a primeira
hora, pela criação do seu próprio
emprego. “Logo que surgiu a
oportunidade candidatei-me.
Senti que tinha de arriscar. Tenho
confiança de que vai correr bem”,
confessou Edgar Maia.
Actualmente com 28 anos,
este informático está a menos
de duas semanas de abrir a
Raio-X do Computador, o nome
da loja de assistência técnica e
venda de material informático,
na zona de Vilar do Pinheiro,
em Vila do Conde. A aposta de
Edgar passa, essencialmente,
pela assistência técnica, uma
área mal coberta naquela zona,
onde reside, e para a qual sente
estar habilitado, já que tem uma
formação técnico-profissional
nessa área. As vendas serão um
complemento e a expectativa de
Edgar é que possam ser feitas
Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 3
maioritariamente através de um
sítio da Internet, que está a criar.
Edgar Maia optou, nesta fase
inicial, por criar apenas o seu
próprio emprego, seguindo
o conselho dos técnicos do
Instituto de Emprego e Formação
Profissional (IEFP) de que “não
seria razoável pensar em criar
mais do que um posto de trabalho
sem assegurar clientes que o
justificasse”.
Depois de meses sem ter nada
para fazer – Edgar foi dos primeiros
a ser despedidos, porque estava
há menos de seis anos na empresa
–, o último meio ano foi agitado:
foi contactado em Julho para se
candidatar ao FEG e em Agosto já
Quando soube dos apoios
do FEG, Edgar tomou uma
decisão: criar o seu próprio
emprego. “Senti que tinha de
arriscar. Tenho confiança de
que vai correr bem”
estava a fazer formação; depois
foi encontrar a loja, arrendada,
fazer uma pequena remodelação e
comprar alguns equipamentos.
Em tudo isso investiu cerca de
oito mil euros de capital próprio.
O apoio do FEG, no valor máximo
de 20 mil euros por cada posto de
trabalho criado, neste caso o do
Edgar, chegou antes do Natal, a
23 de Dezembro. “Esse dinheiro
funcionará como uma espécie de
capital social da empresa”, adianta
Edgar Maia.
NELSON GARRIDO
O caminho de António Branco,
com 25 anos, foi diferente,
mas o objectivo é semelhante:
garantir emprego na área da sua
preferência, a do desporto e lazer.
Depois de seis anos de trabalho
na Qimonda, António admite
que teve dificuldades em se
adaptar ao regime de lay-off
(suspensão temporária do contrato
de trabalho, com redução de
salário) e foi um dos primeiros
trabalhadores a aderir à rescisão
voluntária do contrato de trabalho,
em Outubro de 2009.
António garantiu ao PÚBLICO
que na base dessa decisão já estava
a opção por “voltar a estudar”,
na área do desporto. Mas admite
ter ficado desiludido, quando se
apercebeu do custo do curso de
especialização tecnológica na área
do desporto de lazer, o que lhe
daria equivalência ao nível quatro,
ou bacharelato, indispensável para
trabalhar como monitor de ginásio
ou professor de natação, ou outras
funções paralelas.
Com o FEG, recebeu o total de
oito mil euros, o que cobre a quase
totalidade da formação. O IEFP
tinha várias opções de formação,
mas António não desistiu da seu
“sonho” e avançou com uma
inscrição num estabelecimento
de ensino privado, na área de
desporto e saúde. “Trata-se de
um segmento em expansão,
mesmo em cenário de recessão”,
admitiu ontem António Branco,
em declarações ao PÚBLICO, num
intervalo das aulas. “No final do
curso, em Julho, espero estar a
trabalhar.”
4 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011
Portugal
Presidenciais Campanha eleitoral sobe de tom com troca de acusações
Alexandre Relvas foi o porta-voz dos ataques a Alegre, que depois respondeu através de Duarte Cordeiro
Candidatura de Cavaco ataca
Alegre e atinge Governo com BPN
Porta-voz exige “rigor e verdade” sobre resultados da nacionalização do
banco. Manuel Alegre promete não se calar e continuar a pedir explicações
Nuno Simas e Maria Lopes
a Foi um dos mais violentos ataques
da candidatura de Cavaco Silva a Ma-
nuel Alegre. Com acusações de falta
de decência e cobardia. O rastilho foi
o caso BPN e as acções que o Presi-
dente comprou e depois vendeu com
um lucro de 140 por cento. Como
Cavaco tinha prometido não voltar
a falar no assunto, um terceiro actor
foi chamado a palco para reafirmar
as explicações dadas antes e fazer o
contra-ataque.
Alexandre Relvas foi o porta-voz
de uma mensagem invulgarmente
dura que acaba por atingir em cheio
o Governo de José Sócrates. O que in-
teressa, disse, é que se explique, “com
todo o rigor e verdade, a dimensão e
resultados do vultuoso investimento”
no BPN pelo Estado para a sua nacio-
nalização e que “será pago pelo bolso
dos contribuintes”. A par de se apu-
rarem “todas as responsabilidades” e
que a Justiça seja eficaz no julgamento
do caso.
Um dia depois de Alegre ter pedido
mais esclarecimentos sobre a venda
das acções de Cavaco, foi a candidatu-
ra a vir em defesa do Presidente da Re-
pública numa declaração sem direito
a perguntas dos jornalistas. Apontan-
do à “baixa política” de Alegre: “Uma
campanha suja”, “indigna e ignóbil de
ataque pessoal” e que “viola o dever
de decência democrática”.
Algumas frases de Relvas: “Uma de-
mocracia adulta não pode pactuar
com a insinuação, a intriga e a men-
tira. A baixa política é um atentado
moral à democracia.” Manuel Alegre
enveredou “por atitudes que não ti-
nham até agora marcado a sua vida
política, parece ter esquecido que
quem não deve não teme e que os
ataques desonestos e cobardes à hon-
ra pessoal são inaceitáveis”.
De resto, o ex-director de campa-
nha de Cavaco fez por “reafirmar” o
que já o Presidente dissera antes sobre
as aplicações de poupanças no BPN.
“Não fez mais nem menos do que fa-
zem milhares de pessoas na aplicação
das suas poupanças” e colocou parte
das suas poupanças no BPN. Depois,
pagou todos os impostos e incluiu es-
sa informação na declaração entregue
no Tribunal Constitucional.
A candidatura fez a denúncia do
comportamento de quem, na “campa-
nha eleitoral ou fora dela” quer “des-
viar as atenções do essencial” sobre o
BPN. E aí entrou a exigência de saber
os resultados da nacionalização do
banco pelo executivo.
A resposta de Alegre também veio
pela voz do director de campanha.
Em directo para os telejornais, Duar-
te Cordeiro realçou que Cavaco, cuja
candidatura usou “um tom profunda-
mente violento e ofensivo” para com
Alegre, continua a optar “por não es-
clarecer os portugueses”, preferindo
uma atitude de “vitimização”, fazen-
RUI GAUDÊNCIO
do, ao mesmo tempo, “manobras de
diversão”. O candidato apoiado por PS
e BE não deixará de insistir no assun-
to. Defende que “é do interesse públi-
co saber a quem Cavaco Silva vendeu
as suas acções da SLN”, até porque,
justifica, só assim se pode “avaliar se
Cavaco Silva conservou, ou não, o seu
carácter de isenção nas várias decla-
rações” que fez sobre o tema.
O assunto vai, portanto, alimentar a
campanha nos próximos dias – foi aliás
Cavaco que o puxou para a agenda pú-
blica e mediática quando garantiu que
nunca trabalhara, comprara, vendera
ou recebera qualquer remuneração
do BPN, e criticou a actual administra-
ção do banco, por ser pública, sem se
referir à “anterior gestão danosa” do
BPN. Cavaco perdeu “mais uma opor-
tunidade para dar explicações”, diz
Duarte Cordeiro. Sobre o BPN e sobre
o que faria se um Governo quisesse
acabar com a escola, saúde e seguran-
ça social públicas, desafiou.
Presidente do BPN
Depois da
polémica,
Bandeira vai à AR
segunda-feira
Sofia Rodrigues
a A chuva de críticas com que os par-
tidos da oposição receberam a notícia
do cancelamento da audição do pre-
sidente do BPN no Parlamento, a dois
dias da data marcada, deu resultado.
Francisco Bandeira já agendou com o
presidente da Comissão de Orçamen-
to e Finanças, Paulo Mota Pinto, a sua
audição para segunda-feira, avançou
a Lusa. A audição estava inicialmen-
te prevista para sexta-feira, contudo,
Bandeira tinha pedido o seu adiamen-
to devido a compromissos profissio-
nais e só pretendia ser ouvido depois
da audição do ministro das Finanças,
Teixeira dos Santos, na terça-feira.
Num e-mail enviado à Comissão
de Orçamento e Finanças, Francisco
Bandeira alegava que na data inicial se
encontra nos Açores para um compro-
misso que envolve “clientes, colabo-
radores e autoridades”, relacionado
com as suas funções na Caixa Geral de
Depósitos. E acrescentava que não se
apercebera da sobreposição por “má
utilização” da agenda electrónica.
A informação fez disparar as críti-
cas. “Merece o nosso veemente pro-
testo. Aceitar e depois pedir adiamen-
to é inaceitável”, afirmou Hugo Velosa
(PSD), que mostrou disponibilidade
para fazer audição durante o fim-de-
semana, para evitar que o ministro das
Finanças fosse ouvido em primeiro lu-
gar. Um ponto sublinhado por todas as
bancadas: “Arriscamo-nos a ter uma
audição com o ministro das Finanças
inconclusiva”, argumentou José Gus-
mão (BE). “É um gestor público, rece-
be dinheiro dos contribuintes e tem
responsabilidades perante a Assem-
bleia”, juntou João Almeida (CDS).
O pedido de explicações sobre o ca-
so BPN já se arrasta há alguns meses.
O primeiro requerimento a chamar
Bandeira ao Parlamento, apresentado
pelo BE, foi aprovado a 15 de Setembro
último. O CDS insistiu a 11 de Novem-
bro e também viu o pedido aprovado
por unanimidade. Ontem, já depois de
ser informado sobre o cancelamento
da audição, o PSD apresentou um re-
querimento para ouvir o presidente
do BPN, por via potestativa, ou seja,
com carácter obrigatório. O BE acres-
centou outros dois nomes, aprovados
por unanimidade: o governador do
Banco de Portugal e o presidente da
Caixa Geral de Depósitos.
Hoje o BPN vai estar em debate no
plenário pela mão do BE, que propõe
a responsabilização financeira dos ac-
cionistas e pede estudos e avaliações
sobre a situação do banco. Conta já
com o apoio do PSD, além do PCP.
6 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011
Portugal
Presidenciais Relação do poder central com as ilhas passou para segundo plano
Caso BPN faz
esquecer Jardim
no confronto
Alegre-Cavaco
Candidato apoiado pelo PS e pelo
BE conseguiu reunir no Funchal
mais de 2500 pessoas num jantar
Tolentino de Nóbrega
a O caso BPN relegou para plano se-
cundário a situação política na Madei-
ra e o relacionamento do Presidente
da República com os Açores. Cavaco
livrou-se da incómoda questão das
autonomias, mas mostrou embaraço
no repto lançado por Manuel Alegre
sobre a venda das acções da SLN.
Anteontem, ao chegar a Ponta Del-
gada, nos Açores, Cavaco Silva quis tra-
var a polémica dizendo estar a ser alvo
de uma “campanha suja e desonesta”.
Ontem, em Angra do Heroísmo, adian-
tou que quem ataca “de forma deso-
nesta deve ser ignorado”. No Funchal,
Manuel Alegre reagiu à “não-resposta”
do actual Presidente ao desafio para
divulgar o contrato, o que, diz Ale-
gre, deveria ser feito por exigência
da “ética republicana e transparên-
cia democrática”. “Eu quero um país
limpo”, reclamou Alegre, exigindo a
resposta como “dever de candidato
a Presidente da República, por mui-
to que lhe custe e a quem o apoia”.
A este fogo cruzado, iniciado no
último debate televisivo mas inten-
sificado na deslocação dos dois can-
didatos ao Funchal, na segunda e
terça-feira, passou quase incólume o
presidente do Governo madeirense,
que não se viu forçado a esclarecer o
apoio ao “sr. Silva” que quis expulsar
do PSD. Eventualmente a pensar já
Voto antecipado para 500 mil eleitores
Organizar eleições de uma volta custa 9,5 milhões de euros
a A factura da organização das elei-
ções deste mês, se forem apenas de
uma volta, deverá ser, no máximo,
igual à das presidenciais de 2006:
9,5 milhões de euros. Neste valor
contam-se as despesas com os tem-
pos de antena, a impressão de todos
os folhetos – desde boletins de voto a
listas eleitorais, passando pela docu-
mentação da campanha de sensibili-
zação de apelo ao voto –, o pagamento
das pessoas que estarão no apoio às
mesas de voto. Tendo em conta que
estão inscritos 9,6 milhões de eleito-
res, a despesa terá um rácio de cerca
nos reflexos dos resultados das pre-
sidenciais nas eleições regionais de
Outubro, Jardim apenas saiu a terrei-
ro para se mostrar apreensivo com
a abstenção, que, no seu entender,
prejudicaria a reeleição de Cavaco.
“Eu compreendo Alberto João Jar-
dim quando falou contra a absten-
ção e os perigos da segunda volta.
Ele está preocupado, e tem razões
para estar preocupado, é um sinal de
que a Madeira está a mudar, de que
a Madeira quer mudança e é um si-
nal de que a vitória é possível”, co-
mentou Alegre no jantar realizado
terça-feira no Tecnopólo do Funchal.
A presença de cerca de 2500 pesso-
as no “maior jantar alguma vez reali-
zado pela esquerda na Madeira depois
do 25 de Abril” – ou no “maior jantar
de uma candidatura não apoiada pelo
Governo regional” de Jardim, como
sublinhou a sua mandatária regional
Violante Saramago, filha do Nobel da
Literatura – constitui, na opinião de
Alegre, “a prova de que não há do-
nos da Madeira”, de que “estamos a
mudar a história aqui na Madeira e
vamos mudar a história destas elei-
ções presidenciais em Portugal”. “A
segunda volta começou hoje aqui no
Funchal”, concluiu. Como adversário
a combater elegeu “as forças da direi-
ta, apoiadas pelos grandes interesses,
beneficiando da crise [que] querem,
pela primeira vez desde o 25 de Abril,
de um euro por eleitor.
De fora destas contas, disse ao PÚ-
BLICO o director-geral da Administra-
ção Interna, Paulo Machado, ficam as
subvenções aos candidatos, já que a
factura dos 9,5 milhões de euros diz
respeito à organização dependente do
MAI. “Queremos fazer mais com me-
nos, mas o tecto é o gasto de 2006”,
especificou no final da apresentação
da nova legislação e campanha de
meios de apelo ao voto.
Entre as recentes alterações à lei
eleitoral, as mais importantes dizem
respeito ao direito de voto antecipado.
Alegre foi escutado por muitos no Funchal
todo o poder, a Presidência da Repú-
blica, a Assembleia da República e o
Governo da República e têm um pro-
grama político que visa a destruição
dos direitos sociais e serviços públicos
que estão consagrados na Constitui-
ção”, disse. Ainda sobre a situação po-
lítica regional, numa crítica directa a
Cavaco, lembrou que “o Presidente da
República é o garante da Constituição
e do normal funcionamento das insti-
tuições democráticas”, por isso “não
pode fazer que não vê o que se passa
na Madeira”. Depois de afirmar que
“ninguém é dono da autonomia “, que
“não foi inventada por Alberto João
Jardim”, reafirmou que “a autonomia
é uma conquista dos povos insulares
e do 25 de Abril” que “tem de estar
ao serviço de todos e não apenas dos
Será possível alargar este direito de
20 mil para 500 mil eleitores, conta-
biliza Jorge Miguéis, da Direcção da
Administração Eleitoral – uma contri-
buição para combater a abstenção. O
voto antecipado pode agora ser usado
no estrangeiro por estudantes e doen-
tes em tratamento e acompanhantes,
e no país também foi facilitado para
os estudantes deslocados, doentes,
presos, agentes da protecção civil e
outros cidadãos deslocados por mo-
tivos profissionais.
A campanha de sensibilização está
em boa parte virada para os mais jo-
MANUEL ROBERTO
amigos de quem manda numa região
autónoma”. Os cidadãos portugue-
ses, defendeu, “devem ter os mes-
mos direitos, que devem ser respei-
tados em todo o território nacional”.
Mas enquanto na ilha de Jardim
escusou-se a falar do défice demo-
crático denunciado pela oposição
regional, por considerar “jogo par-
tidário” em que se recusava entrar,
Cavaco Silva aproveitou a presença
no arquipélago governado por Car-
los César para reafirmar o respeito
pelas autonomias regionais. E tam-
bém para dizer que houve tentativas
de deturpar as suas posições nesta
matéria: o veto à revisão do Estatuto
Político-Administrativo dos Açores
e a mais recente questão em torno
da remuneração compensatória.
vens – por ano, ficam automaticamen-
te recenseados 115 mil a 120 mil no-
vos eleitores, realçou Paulo Machado.
Haverá campanha nas escolas e nas
redes sociais, spots de rádio e TV. O
ministro Rui Pereira deixou um apelo
ao voto, lembrando que o “princípio
democrático ‘um cidadão, um voto’ é
o bê-á-bá da democracia”. Questiona-
do pelo PÚBLICO sobre a possibilida-
de de o voto ser tornado obrigatório
para contrariar os altos níveis de abs-
tenção, o ministro preferiu dizer que
acredita no poder das campanhas pa-
ra a baixar. Maria Lopes
Francisco Lopes
Cavaco e Alegre
andam em
“manobras
de diversão”
Miguel Gaspar
a Há muitas maneiras de falar do BPN.
E o candidato comunista, Francisco
Lopes, foi o primeiro a fazê-lo, no
debate com Cavaco Silva. Mas não dá
abébias a Manuel Alegre. Para ele, a
polémica sobre as acções de Cavaco
na SLN não passa de uma manobra de
diversão para esconder o essencial.
“Há a responsabilidade de quem fez
a fraude e há outra responsabilidade
que envolve Cavaco, o Governo PS e
Alegre de trazer para o erário público
o prejuízo do BPN”, disse ontem na
entrevista a Judite de Sousa, na RTP1.
Quanto às polémicas do dia, mais ma-
nobras: “Cavaco Silva procura desviar
as atenções falando da administração
[do BPN] e Manuel Alegre também
quer desviar as atenções”.
Interrogado sobre se está “em roda-
gem” para ser secretário-geral, Fran-
cisco Lopes respondeu que “está em
marcha” para ser Presidente. Foi in-
discutivelmente em ritmo de marcha
que ele se apresentou na entrevista
reiterando as vezes que quis a sua
mensagem. Um electricista ligado à
corrente. E só sorriu uma vez, quando
Judite de Sousa lhe perguntou se era
um duro. “São classificações que me
fazem sorrir”, respondeu.
Alegre não o faz sorrir e Lopes não
devolve as amabilidades que já ouviu
do candidato do PS e do BE. Quem
apoiará à segunda volta? “Não esta-
mos aqui a discutir palpites nem eti-
quetas, estamos a discutir o futuro do
país. É a passagem da minha candida-
tura a segunda volta que vai ser deci-
siva”. Demarcou-se dos adversários
considerando que todos, de uma for-
ma ou de outra, deram o seu aval ao
Orçamento. Falou de Cuba: a notícia
não é o despedimento de um milhão
de funcionários do Estado. É “uma
reorganização económica que passa
pelas PME e pelas cooperativas”.
Frases da entrevista
“Há a responsabilidade de
quem fez a fraude e há outra
responsabilidade que envolve
Cavaco, o Governo PS e Manuel
Alegre de trazer para o erário
público o prejuízo do BPN”
“Não estamos aqui a discutir
palpites nem etiquetas, estamos
a discutir o futuro do país. É a
passagem da minha candidatura a
2.ª volta que vai ser decisiva”.
 Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 7

Inquérito do PÚBLICO aos candidatos presidenciais – Tema do dia: SAÚDE

O Serviço Nacional de Saúde tem um défice estrutural crónico. Promulgaria um diploma que propusesse a abolição
da expressão “tendencialmente gratuito” quanto à prestação de cuidados de saúde?

PAULO PIMENTA
Aníbal Cavaco Silva
O Presidente da República
não deve pronunciar-se
antecipadamente sobre propostas
legislativas, nomeadamente de
alteração constitucional, pois
só assim estará acima das lutas
partidárias e só assim impedirá
ser dado como parte no combate
político.

Defensor Moura
O combate ao défice crónico
do Serviço Nacional de Saúde
deve passar pelo envolvimento
dos verdadeiros executores
da despesa – os médicos,
os enfermeiros e outros
profissionais de saúde que,
com o conhecimento do custo
das suas opções de meios para
o diagnóstico e a terapêutica,
podem avaliar o custo/benefício
de cada decisão e reduzir os
desperdícios.
A administração das
instituições (do “hotel”) é
igualmente importante, mas
secundária em relação aos
gastos em medicamentos,
materiais de consumo e exames
complementares de diagnóstico e
terapêutica.
Não aceito a eliminação do
conceito “tendencialmente
gratuito”, porque entendo que,
no momento da prestação Manuel Alegre, como é o caso da saúde, onde financeiro do SNS; o aumento em Portugal depois do 25 de Abril.
dos cuidados, não se deve efectivamente a inovação é muito significativo das despesas A Constituição da República
sobrecarregar o doente com Defensor Moura, constante e os parâmetros de com a aquisição de serviços consagra o direito à protecção
despesas que, tantas vezes, já actuação cada vez mais exigentes. privados, associado a uma da saúde “através de um serviço
o preocupam nesse período de
Francisco Lopes Reconheço, no entanto, que o subutilização de equipamentos universal e geral e, tendo em
maior fragilidade pessoal e social. e José Manuel défice estrutural do Serviço e serviços; a multiplicação das conta as condições económicas
O financiamento deve Nacional de Saúde é preocupante PPP [parcerias público-privadas] e sociais dos cidadãos,
continuar a ser assegurado Coelho vetariam e que é necessário implementar com o inflacionamento dos custos; tendencialmente gratuito”.
pela arrecadação de impostos, um diploma medidas de gestão que a redução de despesas com O combate ao défice do SNS
para que seja garantida a possibilitem a sua redução, para pessoal – o que tem determinado tem de se fazer pelos ganhos
universalidade de acesso ao SNS, que acabasse a defesa da sua universalidade e a degradação dos serviços, para de eficácia, pela inovação, pelo
independentemente da condição qualidade. assim justificarem um conjunto combate ao desperdício e pelo
social e económica dos cidadãos
com o Serviço de alterações à Constituição rigor na gestão. Não aceitarei a
que precisem de cuidados. Nacional de Saúde da República, nomeadamente criação em Portugal de serviços
Francisco Lopes a consagração do fim do de saúde de primeira, para os
tendencialmente “tendencialmente gratuito”. ricos, e de um SNS de segunda
Fernando Nobre gratuito Não promulgaria! O direito à Qualquer alteração neste sentido para os pobres.
saúde através do Serviço Nacional colocará elevados recursos ao É dever do Presidente da
Como é sabido, não cabe ao de Saúde (SNS) dispõe no n.º2 do serviço dos grandes grupos República “cumprir e fazer
Presidente da República art.º 64.º o seguinte: “O direito à económicos, reduz o acesso aos cumprir a Constituição”. Usarei
pronunciar-se sobre alterações protecção da saúde é realizado cuidados de saúde e aumenta os todos os poderes presidenciais
à Constituição. Esta é a única lei através de um SNS universal custos para as famílias. para impedir a descaracterização
que o Presidente não pode vetar e e geral e, tendo em conta as do SNS. Por isso fui bem claro
que é da inteira responsabilidade Saúde de qualidade para todos condições económicas e sociais em todas as intervenções que
da Assembleia da República os portugueses e cujo acesso dos cidadãos, tendencialmente José Manuel Coelho fiz ao longo da pré-campanha
e dos partidos com assento seja possível a qualquer cidadão, gratuito.” Artigo cuja redacção eleitoral. E se algum governo, seja
parlamentar. mantendo taxas moderadoras constitui já um retrocesso A resposta é peremptoriamente ele qual for, ou alguma maioria
Enquanto candidato e enquanto para quem as possa pagar, o que particularmente negativo face não. Veto político. parlamentar, seja de quem for,
Presidente, defenderei sempre racionaliza o uso do sistema e o ao princípio constitucional puser em causa o SNS, tal como
a Constituição da República defende na sua universalidade e originário de “gratuito”. está consagrado na Constituição,
Portuguesa e não permitirei que tendencial gratuitidade. A pretexto da “insuficiência dos Manuel Alegre eu veto.
esta seja subvertida, nem na Há funções sociais que cabem meios económicos”, sucessivos
sua letra, nem no seu espírito. inquestionavelmente ao governos do PS e do PSD têm O Serviço Nacional de Saúde A ordem de publicação destes
Como português e como médico, Estado e que não devem ser tomado um conjunto de medidas é uma das principais, se não a inquéritos obedece ao critério da
acredito num Serviço Nacional de pensadas numa lógica de lucro, como: o estrangulamento maior conquista do Estado social ordem alfabética
8 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011
Portugal
Blogue convidado: casa de osso, de valter hugo mãe e Esgar Acelerado http://blogs.publico.pt/casadeosso/
Presidente do grupo de fiscalização das contas
públicas certificou contas irregulares do BPP
Cristina Ferreira
António Pinto Barbosa
presidiu durante 10 anos
ao conselho fiscal do banco
insolvente, liderado por João
Rendeiro. Validou as contas
até ao último relatório
a O presidente do recém-nomeado
grupo de trabalho para criar a co-
missão encarregada de fi scalizar
as contas públicas, António Pinto
Barbosa, certificou durante cerca
de dez anos as contas do Banco
Privado Português (BPP), que foi
intervencionado no fi nal de 2008
pelo Banco de Portugal, para evi-
tar a sua insolvência imediata. Esta
iniciativa revelou um conjunto de
irregularidades e de ilicitudes nas
contas da instituição – estavam fora
do balanço mais de 1,2 mil milhões
de euros – o que levou o Banco de
Portugal, a CMVM e o Ministério Pú-
blico a iniciarem as investigações
em curso.
A indicação do economista Pinto
Barbosa para liderar o órgão que
vai fi scalizar as contas públicas do
país partiu do PSD e surpreende
na medida em que não detectou,
enquanto presidente do conselho
fi scal do BPP, quaisquer irregula-
ridades nas contas do banco. Pinto
Barbosa sairia da instituição quan-
do João Rendeiro foi obrigado pelo
Banco de Portugal a rescindir.
O PÚBLICO tentou contactar Pinto
Barbosa na faculdade onde dá aulas,
mas não foi possível. O PSD não quis
comentar o assunto.
Nas últimas contas do BPP certifi-
cadas por Pinto Barbosa, no parecer
do conselho fi scal a que presidia,
PSD, CDS, PS e BE apoiam nova comissão a Camarate
para investigar suspeitas sobre negócios de armamento
Sofia Rodrigues
a Dar continuidade aos trabalhos da
oitava comissão para apurar a ver-
dade do que aconteceu no desastre
de Dezembro de 1980 que vitimou Sá
Carneiro foi o principal argumento
invocado ontem no debate sobre a
criação de uma nova comissão sobre
Camarate, proposta pelo PSD e pelo
CDS-PP. O projecto de resolução de-
verá ser aprovado hoje com os votos
a favor dos autores, do PS, do BE e a
abstenção do PCP.
“São razões de Estado e de justiça”,
alegou o deputado Fernando Negrão,
do PSD, na sua intervenção, acres-
centando que cabe agora à política
prosseguir o trabalho de apuramento
da verdade, “esgotada que foi a inter-
O BPP está em fase de liquidação e há processos judiciais em curso
este assegura aos accionistas que
as “demonstrações fi nanceiras su-
pra-referidas e o relatório de gestão,
bem como a proposta nele expressa,
estão de acordo com as disposições
contabilísticas e estatutárias aplicá-
veis, pelo que poderão” ser aprova-
das pela reunião magna.
BPP em liquidação
O conselho fi scal informa ainda os
accionistas do BPP que valida “a re-
gularidade dos seus registos con-
tabilísticos e o cumprimento dos
Ricardo Rodrigues é presidente
estatutos” e diz que recebeu quer
da administração, liderada por João
Rendeiro, quer “dos diversos servi-
ços do banco, todas as informações
e esclarecimentos solicitados”.
Para além do economista, funda-
dor do PSD, integram ainda o grupo
de trabalho que vai monitorizar o
cumprimento das contas públicas
João Loureiro e uma administradora
do Banco de Portugal (BdP), Teodo-
ra Cardoso.
Recorde-se que o BdP detectou
irregularidades nas contas do BPP
venção da justiça”. E referiu a neces-
sidade de aprofundar a investigação
“acerca das operações de comércio
de armamento que tivessem envol-
vido o Estado português e empresas
portuguesas”.
Pelo CDS-PP, Ribeiro e Castro lem-
brou que a nona comissão de inqué-
rito à tragédia de Camarate se traduz
num “dever público e histórico” de
conhecer a verdade. O deputado cen-
trista referiu que é também preciso
corrigir a ideia de que “foi atentado
ou acidente consoante as maiorias
parlamentares de esquerda ou de di-
reita”. “Não há nada de mais errado.
Desde a quarta comissão que é re-
conhecido que houve um atentado”,
afirmou. Quanto à participação dos
representantes das famílias – em rela-
DANIEL ROCHA
no período em que Pinto Barbosa
certificou os números do banco en-
viados para o supervisor validar.
O BPP está em fase de liquidação e
a instituição, bem como os dirigen-
tes dos seus órgãos sociais, são alvo
de um conjunto de processos judi-
ciais desencadeados pelos clientes
que se consideram lesados pela ges-
tão de João Rendeiro, mas também
pela equipa nomeada pelo BdP, após
a intervenção, encabeçada por Adão
da Fonseca, que alegam que não de-
fendeu os seus interesses.
ção à qual o presidente da Assembleia
da República pediu uma reflexão – Ri-
beiro e Castro lembrou que ela acon-
tece desde sempre e “que sempre foi
matéria pacífica”.
O futuro presidente da comissão,
o deputado socialista Ricardo Rodri-
gues, afirmou acreditar “que há fac-
tos novos que devem ser trazidos ao
Parlamento” e defendeu uma nova
comissão “para que não exista a mí-
nima dúvida”. Foi também no sentido
de “averiguar toda a verdade dos fac-
tos” que o BE sustentou o seu apoio
à iniciativa. Menos receptivo, Jorge
Machado, do PCP, disse não ver a
“utilidade” de uma nova comissão
sobre Camarate, depois de as duas
últimas já terem chegado às mesmas
conclusões.
PEV critica
novo método
de apurar
desemprego
a O Partido Ecologista “Os Verdes”
vai apresentar um projecto de reso-
lução para adiar a aplicação do novo
método de apuramento do desem-
prego ou, em alternativa, para que
sejam aplicados os dois sistemas em
simultâneo durante um ano.
Numa declaração política na As-
sembleia da República, a deputada
Heloísa Apolónia questionou a fiabi-
lidade dos dados, tendo em conta o
novo método que o Instituto Nacional
de Estatística (INE) quer aplicar, su-
gerindo mesmo se as novas estatísti-
cas “não vão dar jeito a um qualquer
Governo”. “Ou que não seja aplicado
desde já este método, e ele comece
a ser aplicado quando os portugue-
ses perceberem qual é o método, ou
então que sejam aplicados os dois
métodos em simultâneo para que
possamos comparar as conclusões
e perceber a fiabilidade de um e de
outro”, afirmou.
Maria José Gamboa (PS) saiu em de-
fesa do INE para lembrar que os mé-
todos de trabalho destes organismos
são controlados por técnicos compe-
tentes, recusando tratar-se de uma
questão do Governo. Lusa
Sócrates aplaude
Janeiras “numa
conjuntura
difícil e exigente”
a O primeiro-ministro agradeceu on-
tem aos músicos de um grupo que
interpreta cantares tradicionais das
Janeiras por terem levado a São Bento
momentos de alegria, “numa conjun-
tura de governação exigente e difícil”.
José Sócrates falava após o Grupo de
Cantares Tradicionais da Associa-
ção de Pessoal do Instituto Superior
Técnico de Lisboa ter interpretado
três temas musicais, cumprindo a
tradição de levar o canto das Janei-
ras à residência oficial do primeiro-
ministro.
Na sua breve intervenção, José Só-
crates referiu-se em termos genéricos
à actual situação do país e salientou a
importância da alegria e dos valores
da tradição na vida nacional. “Que-
ro agradecer-vos terem trazido mo-
mentos de alegria a esta casa, porque
nos tempos que correm, com uma
governação tão exigente e difícil, es-
ses momentos de alegria são sempre
bem-vindos. Um poeta brasileiro dis-
se um dia que a alegria é a melhor
coisa que existe, é assim como a luz
no coração – e o que vocês fizeram
aqui foi trazer um pouco de luz aos
nossos corações”, declarou José Só-
crates, recebendo depois palmas dos
músicos.
 Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 9

Portugal
O presidente da Conferência Episcopal Portuguesa (CEP), Jorge Ortiga,
admitiu ontem que a contestação aos cortes salariais determinados
pelo Governo possa passar dos tribunais para as manifestações de rua
e apelou ao diálogo e à serenidade.

PS e PSD admitem mudar lei do financiamento partidário

Nuno Simas
Partidos querem ouvir os
críticos do diploma em vigor
há menos de um mês e vão
chamá-los ao Parlamento
a A lei do financiamento dos parti-
dos foi alterada no Parlamento em
Novembro, está publicada e em vi-
gor desde a véspera do Natal do ano
passado. Nas últimas semanas, cho-
veram as críticas. Da magistrada Ma-
ria José Morgado a sociólogos, como
Luís de Sousa ou Manuel Meirinho.
Agora, os dois principais partidos,
PS e PSD, estão dispostos a discutir
todas as dúvidas que surgiram. E – em
última análise – corrigir ou clarificar
a lei. Pode parecer estranho, mas é
isso que está a acontecer.
O último episódio desta saga foi o
cálculo feito pelo professor de Ciência
Política no Instituto Superior de Ciên-
cias Sociais e Políticas Manuel Meiri-
nho, e divulgado pelo DN, segundo
o qual haveria um aumento de oito
milhões de euros para os partidos por
serem reforçados os apoios aos gastos
dos grupos parlamentares com “asses-
sorias e outras despesas de funciona-
mento”. Já antes, o PÚBLICO noticiara
a possibilidade de o valor das coimas
aplicadas a partidos e seus dirigentes
regressarem aos cofres dos partidos,
através das subvenções estatais. Uma
“vigarice legislativa”, nas palavras de
Luís Sousa, investigador do Instituto
de Ciências Sociais e Políticas de Lis-
boa e presidente da Transparência
Portugal, que representa a organiza-
ção internacional.
PS e PSD, autores da lei, consideram
que Manuel Meirinho elaborou num
“lapso”, dado que “apenas” se pas-
sou este artigo das subvenções para as
bancadas da Lei Orgânica da Assem-
bleia da República para a lei de finan-
ciamento dos partidos, revogando-se
a norma anterior. Foi essa a explicação
dada ao PÚBLICO por Luís Montene-
gro, vice-presidente da bancada do
PSD responsável por este dossier.
À tarde, nos corredores da Assem-
bleia, o PS fez circular a informação de
Deputados vão voltar a discutir a lei aprovada em Novembro
que iria propor a audição, na comissão
de Assuntos Constitucionais, de espe-
cialistas e críticos da lei. Logo depois,
o PSD associou-se à ideia e mais tarde
as restantes bancadas estariam tam-
bém dispostas a subscrevê-la. E assim
PEDRO CUNHA
terminou o dia: o requerimento iria
ser entregue na comissão para serem
ouvidos os especialistas. Quem? Não
se sabe ainda. Mas Meirinho está dis-
ponível para esse debate. Ao PÚBLI-
CO, afirmou que, “face a tantas dúvi-
das levantadas nos últimos tempos,
tudo o que servir para esclarecer a lei
é positivo”.
PS e PSD querem ouvir os críticos.
“Se tiverem razão, muda-se a lei”, dis-
se Luís Montenegro. Até porque, fri-
sou, o objectivo da alteração à lei que
reduziu em 10 por cento as subven-
ções aos partidos é “também a trans-
parência e a fiscalização”. Também
Ricardo Rodrigues, vice-presidente da
bancada socialista, defende que não
se pode acrescentar “mais confusão”
e que, se se provar que a lei está mal,
muda-se”. Ou que, se se provar que
está bem, “cessem as críticas”.
A verdade é que a ideia de ouvir
especialistas já não é nova. Em Se-
tembro, o PSD propôs, mas PS, PCP
e Bloco chumbaram uma audição
do presidente do Tribunal de Con-
tas, Guilherme d’Oliveira Martins, da
presidente da Entidade das Contas,
Margarida Salema, de Luís de Sousa
e do deputado socialista António José
Seguro, um crítico da lei. O argumen-
to é que isso iria atrasar o debate e a
votação do diploma.

PUBLICIDADE

PCP e BE querem ideia do

fim da NATO na Constituição
a PCP e BE contestaram ontem
as propostas de PSD e CDS de eli-
minar da Constituição a preconi-
zação do objectivo de “dissolução
dos blocos político-militares”, uma
expressão que sociais-democratas
e democratas-cristãos consideram
remontar à época da Guerra Fria.
Esta discussão marcou os trabalhos
da comissão eventual para a revisão
constitucional, que, durante cerca
de duas horas e meia, discutiu al-
guns pontos do artigo sétimo da lei
fundamental dedicado às relações
internacionais.
Tanto PSD como CDS-PP apresen-
taram propostas de alteração que
“Devíamos dizer
ao ministro Luís
Amado que
tudo o que ele
fez está errado
e realizámos
uma cimeira
inconstitucional”
suprimem a dissolução dos blocos
político-militares do texto da Cons-
tituição e, apesar de não apresentar
nenhuma proposta nesse sentido,
o PS, através do deputado Vitalino
Canas, considerou tratar-se de uma
“expressão datada”.
O deputado do BE Luís Fazenda
sublinhou que “o facto de ter termi-
nado o Pacto de Varsóvia não termi-
nou com os blocos político-militares,
mantém-se um”, que está consubs-
tanciado na NATO. Vitalino Canas
discordou, considerando que “hoje
em dia a NATO pode ser entendida
como várias coisas, mas não como
um bloco político-militar”.
Para Marques Guedes (PSD), o que
estava em causa em 1976, quando
a Constituição foi aprovada, era “a
existência de um mundo bipolar e de
uma escalada de violência em con-
sequência desses dois blocos”, li-
derados por um lado pelos Estados
Unidos e, por outro, pela União So-
viética, defendendo que “foi essa
escalada desse mundo bipolar que
desapareceu”.
Bernardino Soares (PCP) subli-
nhou que “quando a Constituição
fala de blocos não se cinge ao contex-
to da Guerra Fria”, sublinhando que
“hoje há um bloco político-militar,
no futuro pode haver mais”. “O que
desejamos é que não haja nenhum”,
disse, referindo que o PCP já apoiou
essa posição quando existiam os dois
blocos, um dos quais comunista.
O PEV, através de Heloísa Apoló-
nia, apoiou a ideia: “É ou não rele-
vante combater cenários de blocos
político-militares? É, por isso, e até
por cautela, deve manter-se na Cons-
tituição.”
O democrata-cristão Telmo Cor-
reia defendeu que a expressão deve
retirar-se da Constituição quer a con-
clusão seja que não existem blocos
político-militares, quer exista um,
constituído pela NATO, porque,
neste último caso, a participação de
Portugal naquela organização seria
inconstitucional.
“Devíamos ir a correr dizer ao mi-
nistro [dos Negócios Estrangeiros]
Luís Amado que tudo o que ele fez
está errado, e até que realizámos
uma cimeira inconstitucional”, dis-
se, recorrendo ao humor. Lusa
10 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011
Portugal
Justiça Há 16 milhões de euros em indemnizações atribuídas pelos tribunais por pagar
Fundo do Estado
para pagar
indemnizações
está a zeros
Fundo à ordem do Conselho
Superior dos Tribunais
Administrativos e Fiscais esgotou-
se. A dívida corresponde a quantias
decretadas em 20 processos
Mariana Oliveira e Sofia
Rodrigues
a O Estado tem uma dívida de cer-
ca de 16 milhões de euros por não
ter verba disponível para pagar 20
indemnizações decretadas pelos tri-
bunais. A informação é do Conselho
Superior dos Tribunais Administra-
tivos e Fiscais (CSTAF), à ordem de
quem existe um fundo que serve
para pagar estas verbas, quando o
organismo da Administração Pública
condenado a pagar a indemnização
não o fez voluntariamente. Contudo,
este fundo esgotou-se e pelo menos
desde Outubro que o CSTAF tem vin-
do a alertar o primeiro-ministro e o
presidente da Assembleia da Repú-
blica para este problema, sem que
nada tenha sido feito.
Anteontem, o presidente da As-
sembleia da República, Jaime Gama,
informou os deputados, na confe-
rência de líderes, que tem recebido
ofícios deste conselho superior para
promover a abertura de créditos ex-
traordinários que permitam pagar os
Jaime Gama
tem recebido
vários ofícios
do conselho
superior e
já alertou os
deputados para a
situação
montantes em dívida. Como Jaime
Gama considera que o Parlamento
não tem competência legislativa or-
çamental, tem remetido esses ofícios
para o Governo e para a Comissão
de Orçamento e Finanças. Ontem, o
PÚBLICO tentou obter, sem sucesso,
um comentário do Ministério da Jus-
tiça a esta situação.
Num e-mail enviado ao PÚBLICO,
Luís Ferreira, secretário do CSTAF,
explica que este problema não é no-
vo. “O orçamento do Conselho Supe-
rior dos Tribunais Administrativos e
Fiscais não tem sido suficiente para
pagamento de quantias devidas a
título de cumprimento de decisões
judiciais”, afirma, precisando que
neste momento existe um valor de
NELSON GARRIDO
Os alertas ao Governo e Parlamento começaram em Outubro
cerca de 16 milhões de euros em
dívida.
São particulares e pessoas colecti-
vas que recorrem a este fundo para
serem ressarcidas das quantias que
o Estado lhes deve. Os motivos da
indemnização podem ser os mais
variados, desde um despedimento
ilícito ou a lesão do direito de um
cidadão devido a um erro da admi-
nistração. Muitas destes casos en-
volvem municípios, como a decisão
do Tribunal Administrativo e Fiscal
de Ponta Delgada que, em Setem-
bro passado, condenou a Câmara
de Santa Cruz das Flores a pagar
cerca de 38.500 euros ao município
das Lages das Flores. Ou a decisão
do Tribunal Administrativo e Fiscal
de Castelo Branco que, em Novem-
bro, obrigou a Câmara de Gouveia
a pagar 101.300 euros às Águas do
Zêzere e Côa. Também há, contudo,
particulares que usam esta possibi-
lidade legal.
Apenas mil euros para 2011
Luís Fábrica, membro do CSTAF,
explica que o recurso a este fundo
tem sido cada vez mais utilizado.
“Os senhores advogados descobri- face aos valores das indemnizações
ram há relativamente pouco tempo Marinho Pinto em tomada de posse agitada decretadas no ano passado.
esta via legal e utilizam-na cada vez Críticas do bastonário mal recebidas pelos pares Quando o conselho paga uma
mais. Por isso, o conselho tem sido dívida de um instituto público ou
confrontado com um número cada de uma empresa pública, este or-
vez maior de solicitações”, refere. Actuais e antigos membros do debandada de vários membros ganismo acaba por ser obrigado a
É a própria lei que determina que Conselho Superior da Ordem dos do Conselho Superior, numa assumir o pagamento, já que a lei
quando o fundo se esgota, se oficie Advogados (OA) abandonaram cerimónia a que assistiu o prevê que o valor respectivo lhe seja
junto do presidente da Assembleia ontem à noite a sala onde tomou ministro da Justiça, Alberto descontado nas transferências efec-
da República e do primeiro-ministro posse o bastonário, em protesto Martins. Ao ministro, Marinho tuadas a partir do Orçamento do Es-
para que “se promova a abertura de pelas críticas de Marinho Pinto à Pinto pediu “medidas concretas” tado ou que o mesmo seja inscrito
créditos extraordinários”. actuação do órgão. “O Conselho que permitam pôr cobro aos oficiosamente nas suas contas. O
Mas a lei não está a ser integral- Superior, que é o supremo órgão atrasos nos pagamentos do Estado mesmo acontece quando a entida-
mente cumprida. É que a dotação jurisdicional da Ordem dos aos advogados que asseguram de responsável pela dívida é uma re-
para este fundo deve corresponder Advogados, agiu em relação ao as defesas oficiosas e que estão, gião autónoma ou um município.
“no mínimo ao montante acumula- bastonário, simultaneamente, nalguns casos, há três meses sem Apesar deste fundo também
do das condenações decretadas no como polícia, como Ministério receber. O bastonário anunciou poder ser usado em acções de
ano anterior e respectivos juros de Público e como juiz, chegando a também que vai convocar responsabilidade extracontra-
mora”, prevê o artigo 172, n.º 3, do fazer participações a si próprio com urgência uma nova tual do Estado, o CSTAF infor-
Código de Processo nos Tribunais contra o bastonário”, acusou assembleia-geral para votar o ma que não conhece qualquer
Administrativos. E para este ano a Marinho Pinto na tomada de posse orçamento condenação resultante das
rubrica inscrita no orçamento para do seu segundo mandato, que da Ordem, que novas disposições
pagar quantias atribuídas por deci- ontem decorreu na sede da OA, em voltou a ser chumbado aprovadas em 31
sões judiciais é de apenas mil euros, Lisboa. As críticas provocaram a em Dezembro. de Dezembro de
o que é manifestamente insuficiente 2007.
 Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 11

Portugal
Foi o próprio presidente do Infarmed quem o anunciou ontem na AR:
a autoridade do medicamento processou o presidente da Associação
Nacional de Farmácias, João Cordeiro, depois de este ter lançado
suspeitas sobre a sua relação com os laboratórios farmacêuticos.

Advogados defendem que “no banco dos réus Implante

deviam estar pessoas mais responsáveis”
Catarina Gomes
Processo-crime dos cegos
do Hospital de Santa Maria
vai ter decisão no início do
próximo mês. Profissionais
dizem que farmácia “era
tudo menos organizada”
a Um farmacêutico e uma técnica de
farmácia do Hospital de Santa Maria
estão acusados de uma alegada troca
de fármacos que terá levado à perda
de visão de seis doentes naquela uni-
dade, mas os seus advogados defende-
ram ontem, no Tribunal de Instrução
Criminal de Lisboa, que “os dois jo-
vens” são “o elo mais fraco da cadeia”.
“No banco dos réus deviam estar sen-
tadas pessoas mais responsáveis.”
Durante três horas, os advogados
dos dois profissionais — que conti-
nuam a trabalhar no hospital mas
com outras funções — defenderam
que o Ministério Público (MP) não
conseguiu provar a sua tese: a de
que terá havido uma confusão nos
rótulos, trocando-se o fármaco que
devia ter sido injectado nos olhos, o
bevacizumab (marca Avastin), por
um outro que é usado por via veno-
sa e que quando aplicado sobre te-
cidos provoca destruição ocular. Os
advogados reforçaram que quando
se recolheram amostras do produ-
to nos olhos dos doentes já tinham
passados demasiados dias e que, por
isso, as análises não foram conclusi-
vas. Seis doentes perderam total ou
parcialmente a visão na sequência
O farmacêutico agora acusado continua a trabalhar no hospital
da intervenção, em Julho de 2009.
As alegações decorreram durante
o debate instrutório, a fase final da
instrução — uma parte do processo
que funciona como uma espécie de
pré-julgamento e em que é pedido
ao juiz que decida se considera haver
matéria para julgamento ou se arquiva
o processo. A decisão está marcada
para 4 de Fevereiro. O MP indiciou os
dois profissionais pela prática de seis
crimes de ofensa à integridade física
grave, na forma de dolo eventual.
DANIEL ROCHA
O dedo foi apontado ao conselho de
administração do hospital e à então
coordenadora do serviço de farmá-
cia hospitalar, que tem contra si um
processo disciplinar, mas que não foi
acusada. Uma coisa é certa, defendeu
o advogado da técnica, Victor Faria:
“A farmácia hospitalar da unidade era
tudo menos organizada e exemplar”,
com “um trabalho que era violento
e envolvia uma pressão terrível”. O
reconhecimento das alegadas más
condições de trabalho veio dias depois
do ocorrido, com a contratação de 16
farmacêuticos quando eram apenas
três, sublinhou, por seu lado, Ricar-
do Vieira, o causídico que defende o
farmacêutico.
Aproveitar sobras
Os arguidos sustentam que o manu-
al de procedimentos que o hospital
apresentou e que são acusados de ter
violado é falso e terá sido produzido à
pressa depois do ocorrido. “Seis tes-
temunhos dizem que não existia”, su-
blinhou Ricardo Vieira, desmentindo
alegações da coordenadora do servi-
ço, que é “a principal testemunha da
acusação”, notou. O MP diz que vigo-
rava o princípio da dupla fiscalização
dos fármacos enviados para o bloco
operatório, mas Ricardo Vieira reitera
que “não era possível humanamen-
te fazer dupla fiscalização”, devido à
falta de recursos humanos e porque
havia ordens expressas nesse senti-
do. Os procedimentos eram decididos
informalmente pela coordenadora,
defendeu.
Também foi posto em causa um sis-
tema — que vigorava à altura na unida-
de e é prática em vários hospitais — de
aproveitamento de sobras de medica-
mentos. Um frasco do fármaco aplica-
do podia custar 700 euros e, por isso,
aproveitavam-se os restos para novas
doses. O princípio era o da poupança
e o problema é que não havia regis-
to rigoroso destas substâncias. “Por
que não confrontar a coordenadora
do serviço e o conselho de adminis-
tração?”, perguntou Ricardo Vieira. A
prática foi suspensa nos dias seguintes
ao ocorrido.
contraceptivo
é seguro se for
bem aplicado
a A agência britânica que regula o
sector do medicamento e produtos
de saúde viu-se ontem obrigada a
divulgar um comunicado em que
esclarece que, “quando usado cor-
rectamente, o implante subcutâneo
Implanon é um contraceptivo segu-
ro, eficaz e confiável, que evita a gra-
videz durante três anos”.
O esclarecimento surgiu na se-
quência de uma notícia do canal
de TV Channel 4 News, segundo
a qual o serviço nacional de saúde
britânico gastou 235 mil euros a in-
demnizar 14 das 548 mulheres que
engravidaram usando aquele contra-
ceptivo desde que ele foi licenciado,
em 1990.
No Reino Unido, estima a Medici-
nes and Healthcare Products Regu-
latory Agency, terão sido vendidos
mais de um milhão destes implantes
nos últimos 12 anos.
“Todos os estudos feitos até ao mo-
mento confirmam que aquele con-
traceptivo tem uma eficácia de mais
de 99 por cento — é mais eficaz do
que a pílula”, sublinhou ontem o pre-
sidente da Sociedade Portuguesa de
Contracepção, David Rebelo.
Em declarações ao PÚBLICO, o mé-
dico assegurou que não há registo de
qualquer gravidez de utilizadoras do
implante, em Portugal desde 1999.
Apesar de não estar na posse de da-
dos precisos sobre a percentagem de
utilizadoras quando foi contactado,
adiantou que o implante subcutâ-
neo é especialmente utilizado por
mulheres jovens.

Alguns hospitais afastados da proposta cinema música livros exposições espectáculos cinema música li
exposições espectáculos cinema música livros exposições espect
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
para nova rede de tratamento oncológico exposições espectáculos cinema música livros exposições espect

Margarida Gomes
a Há uma nova proposta para a rede
de cuidados oncológicos que deverá
ser implementada em todo o país até
Afirma que o desafio é grande, mas
confia que a proposta que pretende
agora discutir com todos aqueles
que fazem parte da rede de cuidados
oncológicos “vai traduzir-se numa
“A primeira coisa que vou fazer é
conquistar todas as pessoas para a
aceitação do esquema que defendo”,
diz Manuel Leitão Silva. “Só consigo
fazer isso com a ajuda dos hospitais
Não
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
exposições espectáculos cinema música livros exposições espect
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
exposições espectáculos cinema música livros exposições espect
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
exposições espectáculos cinema música livros exposições espect

ao final deste ano. Manuel Leitão Silva,
coordenador nacional da luta contra o
cancro, que ontem apresentou a pro-
posta à ministra da Saúde, garante que
não se vai assistir ao encerramento de
serviços, embora reconheça que há
resposta mais eficaz e também mais e dos funcionários de saúde.” Para
rentável” de assegurar os necessários os próximos dias, o coordenador na-
tratamentos. cional tem previstos contactos com
várias entidades para pôr o projecto
Segundo o
plano ontem em marcha, nomeadamente com os
apresentado a responsáveis pelos hospitais, já que
perca
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
exposições espectáculos cinema música livros exposições espect
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
exposições espectáculos cinema música livros exposições espect
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
exposições espectáculos cinema música livros exposições espect

tratamentos que deixam de ser feitos
nalguns hospitais.
“O que eu pretendo é que cada
hospital faça aquilo para que tem
potencialidades. A rede de referen-
ciação em oncologia é uma rede de
intercâmbio de hospitais que podem
receber os mesmos doentes para tra-
tar situações de gravidade diferente”,
declarou ao PÚBLICO Manuel Leitão
Silva, salientando que “desta forma
será possível prestar aos doentes um
serviço mais organizado do que acon-
tece hoje”.
Ana Jorge, serão
os hospitais
a dizer o que
conseguem ou
não fazer
“A partir do momento em que o do-
ente tem o diagnóstico de cancro, fi-
ca automaticamente registado na re-
de e o tratamento de que necessita
será feito nos hospitais que têm essa
capacidade”, acrescenta. Se um hos-
pital não tem capacidade para fazer
quimioterapia, sabe para onde enca-
minhar o doente, explica.
são eles que hão-de definir as suas
capacidades.
O presidente da especialidade de
Oncologia da Ordem dos Médicos,
Jorge Espírito Santo, é outra das en-
tidades que pretende ouvir. Ontem,
em declarações ao PÚBLICO, Espírito
Santo disse aguardar com expectativa
esse contacto e, à partida, mostra dis-
ponibilidade para colaborar. E revela
que concorda com o princípio de o
tratamento ser feito nos hospitais com
maior capacidade, porque isso, frisa,
é melhor para o doente.
em 2011
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
exposições espectáculos cinema música livros exposições espect
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
exposições espectáculos cinema música livros exposições espect
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
exposições espectáculos cinema música livros exposições espect
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
exposições espectáculos cinema música livros exposições espect
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
exposições espectáculos cinema música livros exposições espect
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
exposições espectáculos cinema música livros exposições espect
cinema música livros exposições espectáculos cinema música liv
12 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011

Portugal
Q.b.

Ambiente
Internet Acapor entrega na procuradoria-geral mil queixas por pirataria
Limpar Portugal vai
repetir-se este ano

FABIO TEIXEIRA
A campanha Limpar Portugal,
que em 2010 levou mais de 100
mil pessoas a recolherem 50 mil
toneladas de lixo de norte a sul do
país, vai ser reeditada este ano.
O primeiro passo foi dado pelos
organizadores da iniciativa, que
lançaram o repto para o concelho
de Braga e estão a convidar todos
a participarem noutros pontos
do país. “É mais um repto do que
uma organização”, explica Paulo
Pimentel Torres, um dos líderes da
iniciativa. “As pessoas, localmente,
já sabem como fazer.” Este ano, o
dia escolhido é 19 de Março.

Pronúncia
Professora que falou
de sexo será julgada
A professora de Espinho que
utilizava as aulas de História para
comentar questões da vida sexual
com os alunos do 7.º ano de
escolaridade vai ser julgada. Em
causa está um crime de injúria e
outro de ameaça, motivados pela
queixa da mãe da aluna que terá
denunciado a situação e registado
uma das aulas através de um
gravador colocado na mochila
da filha. Na decisão instrutória,
o juiz do Tribunal de Espinho
considerou que os factos são
suficientes para levar a docente a
julgamento.
Com o aparato de 11 caixotes
que continham milhares de
páginas, a Acapor, que representa
os videoclubes portugueses,
entregou ontem, na Procuradoria-
Geral da República, em Lisboa,
mil queixas-crime por partilha de
conteúdos na Internet.
“O Ministério Público tem hoje
condições para ter mais sucesso”
neste tipo de investigação,
afirmou o presidente da Acapor,
Nuno Pereira, confrontado com
o facto de serem muito raras
as condenações em processos
deste género. Mas defendeu que
o necessário é uma alteração
legislativa, em que estes casos
possam ser tratados como contra-
ordenações e não como crimes.
Numa queixa recorrente por
parte dos representantes das
indústrias de conteúdos, Nuno
Pereira apontou ainda o dedo
aos fornecedores de acesso à
Internet. Estes, argumentou,
conseguem vender velocidades
de acesso elevadas porque os
utilizadores podem descarregar
conteúdos “pesados”, como
filmes. “A pirataria é um negócio,
e muito rentável, para os
operadores de Internet.”
A partilha de filmes, disse
Nuno Pereira, levou à crise
dos videoclubes: “Os nossos
associados estão a ser
verdadeiramente chacinados.
A fecharem lojas quase
diariamente, não é possível
manter esta indústria.”
A Acapor tem já um historial
de iniciativas contra a partilha
online e pretende entregar
mil queixas-crime por mês,
todas acompanhadas por um
endereço de IP. João Pedro
Pereira

Face Oculta Freeport Clima França

Juiz “cumpriu lei” na
questão das escutas
O conselheiro Bravo Serra, vice-
presidente do Conselho Superior
da Magistratura, defendeu ontem
que o juiz Carlos Alexandre
“cumpriu a lei processual”
quando decidiu notificar arguidos
e assistentes do processo Face
Oculta relativamente à destruição
das escutas nele contidas. A
destruição destas comunicações,
que envolvem o primeiro-
ministro, José Sócrates, e o antigo
vice-presidente do BCP Armando
Vara, foi decidida pelo presidente
do Supremo Tribunal de Justiça,
Noronha Nascimento.
PJ pede elementos
sobre processo à PGR
A Direcção Nacional da Polícia
Judiciária (PJ) solicitou à
Procuradoria-Geral da República
uma cópia dos elementos do
processo Freeport que serviram de
base ao relatório do instrutor do
Ministério Público, Domingos Sá,
que considerou que os inspectores
que investigaram o caso cometeram
ilegalidades e irregularidades.
A direcção da PJ quer analisar a
documentação para ajuizar se há
motivos para abrir um inquérito à
equipa da PJ de Setúbal, dirigida
por Maria Alice Fernandes, que
investigou o Freeport.
Madeira teve chuvas Dono de discoteca
recorde em 2010 morto a tiro em Paris
A Madeira teve em 2010 o seu Um português residente em
ano mais chuvoso do último França foi assassinado a tiro
século e meio, segundo o Instituto junto à discoteca de que era
de Meteorologia. O nível de proprietário, nos arredores
precipitação chegou aos 1469 de Paris. O empresário, de
milímetros, o mais elevado desde 38 anos, identificado apenas
1865. Só em Fevereiro, palco de como Paulo, foi morto na
trágicas enxurradas, a precipitação madrugada de terça-feira por
no Funchal superou em seis um grupo de encapuzados, no
vezes o valor médio. Em todo o que parece ter sido um acto de
território nacional, 2010 foi um vingança. Segundo noticiou a
ano mais quente do que a média imprensa francesa, o empresário
de 1971-2000. No Continente, a encontrava-se no estacionamento
temperatura média foi de 15,42 da discoteca com um empregado,
graus Celsius, 0,24 graus acima da que foi também atingido e ficou
normal. gravemente ferido.

Portugal
Libertada a segunda das três Marias presas na Venezuela
Ana Cristina Pereira
Maria Virgínia, que viajava
num avião com 387 quilos
de cocaína, saiu anteontem
à noite de Tires
a A directora do Estabelecimento
Prisional de Tires deixara um recado
no telemóvel do advogado Carlos do
Paulo, mas ele não o ouvira. Só soube
quando a sua cliente, Maria Virgínia
Passos, lhe ligou: era uma mulher li-
vre. E a hora pareceu-lhe “imprópria”
para pôr uma reclusa na rua — já pas-
saria das 22h30.
Há mais de seis anos que Maria Vir-
gínia não podia dizer aquilo. Desde
que fora detida a bordo de um avião
operado pela Air Luxor com 387 qui-
los de cocaína acomodados dentro
de malas.
O mandado de libertação prove-
niente do 3º juízo do Tribunal de
Execução de Penas de Lisboa chega-
ra por fax antes das 18h. Diligências,
arrumações, despedidas arrastaram
Maria Virgínia
só conseguiu a
transferência
para Portugal no
final de 2010, no
dia em que Hugo
Chávez visitou o
Porto
a saída. E Virgínia acabou por sair
àquela hora. Uma amiga apanhou-a
à porta e conduziu-a ao advogado.
Ainda conversaram antes de ela se-
guir para Arraiolos.
Jornalistas de diversos órgãos de
comunicação social montaram o cer-
co à segunda das Marias — a bordo
seguiam outras duas passageiras:
Maria Margarida, a “cabecilha”, es-
tá ainda presa na Venezuela, e Ma-
ria Antonieta, a primeira a conseguir
transferência, foi libertada há cerca
de um mês.
O advogado queixa-se da delonga
do processo. Parece-lhe “lamentável”
não haver um “mecanismo proces-
sual expedito e célere para libertar
quem deve ser libertado”. “Uma
pessoa que já esgotou o limite máxi-
mo que a lei permite [para penas de
prisão] não pode estar à espera de
Colégios católicos ponderam processar o Estado
Bárbara Wong
a A Associação Portuguesa das Esco-
las Católicas (APEC) pondera proces-
sar o Estado por causa dos contratos
de associação. “Há contratos que fo-
ram assinados em Setembro e foram
quebrados”, alega o padre Querubim
Pereira da Silva, presidente da APEC
e director do Colégio Nossa Senhora
da Apresentação, em Aveiro.
Em causa estão o decreto-lei e a por-
taria que alteram as regras de finan-
ciamento de 93 colégios privados pelo
Estado, porque prestam um serviço
um processo administrativo de três
meses para que lhe seja restituída a
liberdade”, enfatizava.
Requereu a transferência para Por-
tugal em 2007. Só a conseguiu a 24 de
Outubro de 2010 — no dia em que o
Presidente da República Bolivariana
sexta-feira, dia 7
www.ipsilon.pt Facebook
Todas as propostas
de música, cinema,
livros, exposições
e espectáculos
público. A portaria define que a tute-
la vai pagar 90 mil euros por ano por
cada turma financiada, um corte que
o sector diz ser de 30 por cento e que
põe em causa os postos de trabalho de
professores e funcionários.
As escolas não conseguem fazer fa-
ce aos encargos, acrescenta o padre
Alfredo Cerca, director do Colégio de
Penafirme, em Torres Vedras. “Vamos
receber 434.700 euros e precisamos
de 530 mil. Só 450 mil são para orde-
nados”, justifica. O director pondera
reduzir salários e substituir o subsí-
dio de alimentação por refeições no
Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 13
São mais de 25 mil entradas enciclopédicas em português que passam
a estar disponíveis de forma gratuita. A Porto Editora acaba de lançar
para o iPhone a sua Diciopédia, o mais conhecido e premiado produto
multimédia português. A versão para iPad sairá em Fevereiro.
da Venezuela, Hugo Chávez, visitou pena total] que a lei portuguesa e a lei
o Porto, precisamente seis anos de- venezuelana estabelecem como perí-
pois de ela ter sido detida no estado odo máximo para qualquer recluso
de Vargas. permanecer em prisão”, explicava
Beneficiou de três perdões. “Quan- o advogado ontem, uma e outra vez
do aterrou em Portugal, já tinha ultra- aos jornalistas que o procuravam. O
passado o prazo de cinco sextos [da prazo máximo “foi atingido no dia 30
PUBLICIDADE
Sexta-feira
7 Janeiro 2011
www.ipsilon.p
t
NTE
SEPARADAME
SER VENDIDO
NÃO PODE
PÚBLICO, E
Nº 7580 DO
DA EDIÇÃO
INTEGRANTE
FAZ PARTE
ESTE SUPLEMENTO
NUNO SARAIVA
colégio a 164 professores e 97 funcio-
nários. “Não temos capacidade de
endividamento”, lamenta.
As escolas prevêem “aparecer
nos trajectos dos candidatos presi-
denciais, quando forem próximos
dos colégios”, revela Pereira da Sil-
va. No domingo, o candidato Cava-
co Silva estará no Vimeiro, perto de
Penafirme. Pais e alunos querem
manifestar-se.
O CDS-PP requereu ontem a presen-
ça da ministra da Educação no Par-
lamento, considerando que ainda há
Quebra de contratos em causa muitas questões por esclarecer.
de Setembro de 2010”. Não aponta-
va dedos. Dizia: “O Estado português
teve de fiscalizar, de requerer infor-
mações e documentos às autoridades
venezuelanas.” Teve, por exemplo,
de confirmar a veracidade dos per-
dões.
Fátima Felgueiras
alega inocência
nos pagamentos
a advogados
José Augusto Moreira
a Fátima Felgueiras diz que os pro-
cessos que lhe têm sido movidos pelo
Ministério Público (MP) “são de ín-
dole exclusivamente política” e re-
futa quaisquer responsabilidades nos
pagamentos feitos pela autarquia ao
advogado brasileiro que a defendeu
naquele país.
Ontem, em julgamento, a ex-presi-
dente da Câmara de Felgueiras disse
mesmo desconhecer o causídico que
apresentou o pedido de habeas cor-
pus para evitar que fosse extraditada
para ser submetida a prisão preven-
tiva em Portugal, remetendo para o
advogado Artur Marques todas as ex-
plicações. Perante o tribunal que a
está a julgar por um crime de partici-
pação económica em negócio e outro
de abuso de poder, Fátima Felgueiras
disse que sempre tratou exclusiva-
mente com Artur Marques, ao qual
a autarquia pagou facturas de 84 mil
euros relacionadas com as despesas
efectuadas na defesa da ex-autarca.
O advogado está indicado pelo MP
como testemunha, devendo ser ou-
vido numa das próximas sessões do
julgamento que continua no próximo
dia 18 e que ontem foi exclusivamente
dedicado ao interrogatório de Fátima
Felgueiras.
Para além dos cerca de 16 mil euros
em pagamentos ao advogado do Bra-
sil, Paulo Ramalho, que foram feitos
através de Artur Marques, Felgueiras
está ainda acusada por ter impedido
que a autarquia adiantasse verbas pa-
ra o advogado de Horácio Costa, ao
contrário do que aconteceu com a ge-
neralidade dos arguidos envolvidos
nos processos do caso Saco Azul e dos
financiamentos do clube de futebol
local. Costa foi um dos principais de-
nunciantes do alegado esquema de
financiamento do Partido Socialista
local e do indevido encaminhamento
de verbas para o futebol, tendo sido
entre vereadores e ex-vereadores o
único a quem a autarquia recusou pa-
gamentos para despesas judiciais.
Nesta matéria, Fátima Felgueiras
justificou-se com eventuais dúvidas
sobre se Horácio Costa teria direito
ao apoio da autarquia, alegando tam-
bém que deixou de despachar naque-
le tipo de casos desde a altura em que
foi constituída arguida.
14 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011

Mundo
Atentado Grupo no Facebook de apoio ao autor dos disparos tem dois mil seguidores

Morte do governador do Punjab volta a

provar a força dos radicais paquistaneses
Líderes religiosos sunitas louvaram o assassínio de Salam Taseer, que foi ontem a sepultar
em Lahore. Guarda-costas que o matou foi saudado por apoiantes à porta do tribunal
MIAN KHURSHEED/REUTERS

Ana Fonseca Pereira “Estamos prontos para sacrificar a vida pelo Profeta”, gritou Qadri

a Desafiando as ameaças dos islamis-

tas, milhares de pessoas participaram
ontem no funeral de Salman Taseer,
governador do Punjab e um dos polí-
ticos mais influentes do Paquistão. O
seu assassínio, numa altura em que
fazia campanha contra a lei da blas-
fémia, fragiliza a ala liberal e mostra,
sobretudo, o imparável crescimento
do fundamentalismo no país.
Ao mesmo tempo que, sob fortes
medidas de segurança, o caixão de Ta-
seer era levado de helicóptero para um
cemitério militar de Lahore, a capital
do Punjab, o seu assassino chegava a
um tribunal de Islamabad, onde sou-
be que será julgado pelos crimes de
homicídio e terrorismo. Na rua, uma
pequena multidão de apoiantes grita-
va “Allahu Akbar” (Deus é grande) e à
sua passagem foram lançadas pétalas
de rosa. “Estamos prontos para sacri-
ficar a vida pelo prestígio do Profeta”,
respondeu-lhes Mumtaz Qadri.
O guarda-costas, de 26 anos, en-
tregou-se pouco depois de ter criva-
do de balas o corpo de Taseer. Ainda
sorridente, disse a quem o prendeu
que matou o governador por causa
da campanha que ele promovia para
reformar a lei que pune com a morte
os que blasfemam contra o islão.
O crime foi repudiado, dentro e fora
do país, mas ontem um dos mais in-
fluentes grupos de religiosos sunitas
do país elogiou a “coragem” de Qadri.
O grupo, que integra 500 ulemas tidos
como moderados, avisou ainda os fiéis
para não rezarem por Taseer, “por-
que aqueles que apoiam a blasfémia Um caldo que é favorável à expan- encontrar um antídoto”, lamentou-se
cometem eles próprios blasfémia”. Lei da blasfémia no centro da polémica são do radicalismo islâmico, cada vez Zafarullah Khan, director do Centro
Também o Jamaat-e-Islami, um dos Governador apoiava o fim da pena de morte menos limitado às zonas tribais ou aos para a Educação Cívica. Um “vírus”
maiores partidos islamistas paquista- sectores mais pobres da população. que Islamabad tolerou durante anos
neses, considerou o assassínio justifi- “Os extremistas já não precisam e que é agora incapaz de controlar,
cado face às posições assumidas pelo É uma das leis mais controversas após 1986, com a pena de morte. Os de pertencer aos taliban, com barba apesar das pressões do Ocidente, alar-
governador e o jornal Jang, maior diá- do país. Os opositores dizem que raros casos até então registados e turbante. Eles estão em todo o lado, mado com os sucessivos ataques ali
rio em língua urdu, dizia que ninguém discrimina as minorias e que é multiplicaram-se nos anos sob todas as aparências”, escreveu o planeados e que reconhece no país
devia chorar a morte do governador. muitas vezes usada como arma de seguintes e, apesar de todas as jornal Dawn, lembrando que Qadri um aliado essencial na luta contra o
arremesso em disputas pessoais. penas capitais terem até hoje sido pertencia há vários anos à unidade de terrorismo.
Radicais disseminados Os seus defensores, conservadores comutadas, dezenas de pessoas elite da polícia. Vários colegas e dois Mas, no imediato, a morte de Taseer
O assassínio de Taseer é o mais duro e extremistas religiosos, alegam acusadas foram linchadas. Em superiores do guarda-costas foram de- representa um sério aviso para os polí-
golpe para o Partido Popular do Pa- que é essencial para defender o Dezembro, uma deputada do PPP tidos para interrogatório, entre suspei- ticos liberais e os activistas dos direitos
quistão (PPP) desde a morte, há quase carácter islâmico do Paquistão. (no poder) lançou, com o apoio tas de que a sua unidade poderia ter humanos. O governador do Punjab foi
três anos, da ex-primeira-ministra Be- Herdeira de normas coloniais, do governador do Punjab, uma sido infiltrada por extremistas. dos poucos que não recuaram perante
nazir Bhutto. Coincide com uma nova a lei da blasfémia foi endurecida campanha para abolir a pena de A AFP notou que, até ao final do dia os protestos dos islamistas, mesmo
crise política – o maior aliado do PPP durante a ditadura militar do morte para a blasfémia e salvar de ontem, dois mil utilizadores do Fa- quando nas ruas era queimada a sua
abandonou a coligação, deixando o general Muhammad Zia ul- Asia Bibi, uma cristã condenada cebook tinham aderido a um grupo esfinge. “Este assassinato é um grave
primeiro-ministro Yusuf Raza Gilani Haq. Os insultos ao Islão ou ao por este crime. Mas o Governo de apoio a Qadri e milhares de outros revés para as forças democráticas. Vai
sem maioria no Parlamento – e soma- Profeta – por palavras, gestos ou decidiu não rever a lei após elogiavam a sua acção nas suas pági- instigar o medo na população e mes-
se à grave situação económica que o insinuações – começaram por ser protestos nas ruas e uma greve nas sociais. “O vírus [do islamismo] mo na imprensa e isso é uma evolução
país atravessa, com um défice e uma punidos com prisão perpétua e, que paralisou várias cidades. infectou toda a sociedade e nem as muito grave”, lamentou-se o activista
inflação galopante. escolas, nem a polícia são capazes de paquistanês Anees Jillani.

Chefe xiita Moqtada al-Sadr regressa ao Iraque
O seu regresso confirmou que
continua popular: após quatro anos
a estudar religião no Irão, Moqtada
al-Sadr voltou ontem ao Iraque e
dirigiu-se a Najaf, cidade-santuário
Religionline, um blogue sobre religião e cultura http://blogs.publico.pt/religionline
UE critica projecto de muro na Grécia
para travar imigração que entra pela Turquia
Maria João Guimarães
Atenas diz que o fluxo
de entrada de imigrantes
ilegais, africanos e asiáticos
vindos da Turquia, se tornou
insustentável e quer travar
este fluxo com uma barreira
a A Grécia anunciou a construção
de um muro em parte da sua fron-
teira com a Turquia para impedir a
passagem de imigrantes ilegais, uma
medida que a União Europeia recebeu
com frieza e que críticos acusam de
reforçar a imagem de um clube eu-
ropeu elitista.
Mas Atenas queixa-se que o fluxo
de entrada de migrantes no território
se tornou “insustentável”. “A socieda-
de grega ultrapassou o limite da sua
capacidade de acomodar imigrantes
ilegais”, afirmou o ministro da Ordem
Pública, Christos Papoutsis, lembran-
do que mais de 100 mil pessoas en-
traram ilegalmente na Grécia no ano
passado, 40 mil das quais no local
onde pretende construir a barreira.
Segundo a agência que controla as
fronteiras da UE, a Frontex, o número
de entradas ilegais na fronteira Norte
da Grécia aumentou 369 por cento até
Setembro de 2010 comparando com o
mesmo período no ano anterior.
Filho mais novo
do Xá do Irão
morreu nos EUA
a O filho mais novo do Xá do Irão
derrubado pela revolução islâmica,
Ali Reza Pahlavi, de 44 anos, suicidou-
se na madrugada de terça-feira na sua
casa de Boston, nos EUA, anunciou
o irmão Reza Pahlavi no seu site. “É
com muita tristeza que informamos
os nossos compatriotas da morte do
príncipe Ali Reza Pahlavi”, escreve o
filho mais velho do Xá Mohammad Re-
za Pahlavi, derrubado em 1979 (mor-
reria no ano seguinte no Cairo).
“Como milhões de jovens irania-
nos, ele estava profundamente per-
turbado por todos os males que atin-
gem a sua querida pátria, carregando
também o fardo da perda do pai e da
irmã ao longo da sua jovem vida”, es-
creve ainda o irmão mais velho.
Pahlavi “morreu vítima de um tiro
de arma de fogo que ele aparente-
mente disparou contra si, segundo
apontam os primeiros elementos da
investigação”, disse uma fonte poli-
cial à AFP.
xiita, onde foi aclamado por
muitos. Sadr criou uma milícia que
enfrentou os EUA duas vezes e um
movimento político que elegeu 39
dos 325 deputados do Parlamento.
Para além do muro de três metros
de altura e uma extensão de 12,8 qui-
lómetros, a Grécia anunciou ainda um
reforço das patrulhas marítimas na
sua longa extensão costeira.
A Frontex estima ainda que actu-
almente, depois do reforço do patru-
lhamento em Itália e Espanha e dos
acordos recentes de repatriamento
feitos por estes países, 90 por cento
dos imigrantes ilegais que chegam ao
espaço Schengen o façam através da
Grécia.
A UE deslocou 175 guardas fronteiri-
ços armados em Novembro para aju-
dar a Grécia a lidar com esta entrada
de imigrantes e afirmou há duas se-
manas que iria estender a presença
da missão até Março.
Em relação ao anúncio do muro, a
Comissão Europeia diz, no entanto,
que barreiras físicas são “medidas de
curto prazo que não permitem ata-
car a imigração ilegal de um modo
estrutural”, segundo um porta-voz,
Michele Cercone, citado pela emis-
sora britânica BBC. “Dissemos clara-
mente à Grécia que o país precisa de
reformas estruturais e medidas para
gerir melhor a sua fronteira, para li-
dar melhor com os desafios dos fluxos
migratórios.”
A questão da imigração ilegal tem
sido um espinho atravessado entre
Bruxelas e Atenas: a Grécia queixa-se
de ter pouco apoio para gerir a entra-
Radicais flamengos rejeitam compromisso
para saída da crise na Bélgica
Isabel Arriaga e Cunha, Bruxelas
a Os independentistas flamengos
voltaram a arruinar as esperanças
de formação de um governo na Bél-
gica depois de mais de 200 dias de
impasse, ao rejeitar uma proposta
destinada a fornecer o ponto de par-
tida para a retomada das negociações
entre os sete partidos envolvidos no
processo.
Durante dois dias, os belgas sus-
tiveram a respiração à espera da
reacção dos partidos à proposta
elaborada durante longas semanas
por Johan Vande Lanotte, socialista
flamengo que o rei Albert II nomeou
como “conciliador” das posições an-
tagónicas de flamengos (60 por cento
da população) e francófonos (40 por
cento) sobre uma profunda reforma
do Estado e do sistema de financia-
mento das três regiões.
Os três partidos francófonos – so-
cialista (o mais votado nas eleições de
Junho na Valónia e Bruxelas), huma-
Mais de 100 mil ilegais entraram na Grécia no ano passado
da de imigrantes ilegais dos Vinte e
Sete, enquanto a Comissão já criticou
o panorama dos centros de acolhi-
mento, cujas condições são arrasa-
das em relatórios de organizações de
defesa dos direitos humanos. A ONU
classificou-os mesmo como “desuma-
nos” e “degradantes” e alguns países,
como o Reino Unido ou a Itália, já
nem reenviam para território grego,
pela falta de condições, imigrantes
nos seus países que tenham entrado
pela Grécia.
Outros críticos do muro notam que
nista e ecologista – anunciaram que a
proposta de Lanotte constitui uma ba-
se para a retomada das negociações.
Entre os quatro partidos flamengos,
os verdes e os socialistas assumiram
uma posição semelhante.
Em contrapartida, os democratas-
cristãos flamengos exigiram “ajusta-
O rei belga, Albert II
Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 15
ANGELOS TZORTZINIS/AFP
este pode ser visto como um símbolo
da oposição de alguns países euro-
peus à entrada da Turquia na UE. De
facto, a imprensa turca reagiu criti-
cando este aspecto: “É quase como se
os países europeus que não querem
a adesão da Turquia [...] estivessem
desesperadamente a procurar mais
medidas exclusionistas”, diz um co-
mentário num dos maiores diários
turcos, Today’s Zaman. “Este muro
simboliza uma coisa apenas – a de-
claração física de que a Turquia está
fora da Europa.”
mentos essenciais” da proposta antes
de aceitarem retomar as tentativas de
formação de um novo governo.
O verdadeiro balde de água fria veio
no entanto da Nova Aliança Flamenga
(N-VA) de Bart De Wever, o partido
mais votado na Flandres e que tem
em mãos a chave para o impasse: já
noite dentro, a N-VA anunciou que
tem “observações fundamentais” a
fazer à proposta. O que significa que a
rejeita no seu estado actual e só acei-
tará voltar às negociações se o seu
teor for profundamente alterado.
Com esta posição, o processo
corre o risco de regressar à estaca
zero, já que a proposta de Lanotte,
um dos políticos mais credíveis do
país, constitui um equilíbrio parti-
cularmente delicado entre as duas
comunidades linguísticas: eventuais
alterações do seu teor antes mesmo
de os partidos se sentarem à mesa
farão ruir todo o edifício, avisa Dave
Sinardet, politólogo da Universidade
de Antuérpia.
Chefe dos
liberais alemães
afasta desafio
à sua liderança
a Nas últimas semanas, a imprensa
alemã estava cheia de metáforas de
guerra a propósito do encontro de
hoje do Partido Liberal Democrata
(FDP) com punhais afiados e espa-
das desembainhadas no desafio à
autoridade do líder, o ministro dos
Negócios Estrangeiros, Guido Wes-
terwelle.
Mas em vésperas do encontro, as
armas pareciam ter sido guardadas,
pelo menos para já. Isto apesar de
recentemente um líder regional do
partido, Wolfgang Kubicki, ter afir-
mado que o estado dos liberais era
semelhante ao da Alemanha de Leste
nos seus últimos dias.
O partido passou de uma euforia
com um resultado de 14,6 por cento
nas eleições de 2009 para chegar a
um mínimo de 3 por cento nas son-
dagens – se as eleições fossem hoje,
os liberais nem conseguiriam passar
a barreira dos 5 por cento para ter
lugares no Parlamento.
Westerwelle é, pelo seu lado, o po-
lítico mais impopular do momento,
com 22 por cento de opiniões favorá-
veis, contra 61 por cento da chanceler
Angela Merkel.
O líder dos liberais tem sido visto
como alguém que falhou as promes-
Os liberais têm
só três por cento
nas sondagens.
Guido
Westerwelle é o
político menos
popular da
Alemanha
sas eleitorais de cortes de impostos
e que se importou mais em defender
interesses específicos (caso dos bene-
fícios fiscais para os hotéis). Foi ainda
mais prejudicado pelas revelações da
WikiLeaks, tornando-se pública a opi-
nião pouco abonatória dos diploma-
tas norte-americanos em relação ao
MNE alemão e ainda a denúncia de
que o seu chefe de gabinete passou
informações aos EUA sobre as conver-
sações de coligação com a CDU.
Os críticos parecem ter percebido
que ganhariam pouco pedindo já a
cabeça de Westerwelle, mas vários
dirigentes não deixaram de fazer
exigências em relação ao discurso
na reunião anual do partido no dia
de Reis, em Estugarda. Querem que
Westerwelle mostre estratégia, uma
linha política, uma direcção para o
ano “supereleitoral”.
Depois de sobreviver a esta pro-
va, Westerwelle poderá candidatar-
se à reeleição de líder do partido em
Maio. Até lá, já decorreram quatro
das eleições estaduais – os resulta-
dos deverão ser decisivos para o seu
futuro à frente do FDP. M.J.G.
16 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011
Mundo
Blogue convidado: Teatro Anatómico, de Jorge Marmelo http://blogs.publico.pt/teatroanatomico/
Nova maioria republicana promete mudanças
no funcionamento do Congresso dos EUA
Rita Siza
O novo speaker do
Congresso, John Boehner,
quer menos reformas
legislativas e mais tempo
para discutir as propostas
e introduzir emendas
a O Partido Republicano assumiu o
controlo da Câmara de Representan-
tes dos Estados Unidos com a promes-
sa de reverter ou inviabilizar a agenda
política do Presidente Barack Obama,
e assim impedir a sua reeleição.
“O nosso objectivo é devolver o
governo ao povo”, declarou o novo
speaker do Congresso, John Boehner.
“Vamos mudar alguns dos rituais que
caracterizaram esta instituição nos
últimos tempos, tanto com maiorias
republicanas como democratas”, fri-
sou o congressista do Ohio (que agora
ocupa o terceiro lugar na hierarquia
do poder), interpretando o desejo
de mudança expresso pelo eleito-
rado nas intercalares de Novembro
de 2010.
“Vamos livrar-nos das conven-
ções que garantem que as grandes
reformas são as melhores peças de
legislação ou que a aprovação rápida
das leis é a melhor forma de traba-
lhar, como se por acaso a inclusão de
emendas ou o prolongamento do de-
bate tornassem o processo legislativo
menos eficiente”, considerou.
A entrada em funções do 112.º Con-
gresso consagra a situação de “Gover-
no dividido” em Washington, com os
democratas à frente de Senado e Casa
Branca, e os republicanos a domina-
rem a Câmara de Representantes.
Os analistas não esperam uma ses-
são particularmente produtiva, mas
Despedimentos em Cuba arrancam ainda esta semana
Rita Siza
a O Governo de Cuba arranca esta
semana com a primeira fase do seu
chamado Plano de Reorganização
Laboral, que prevê o despedimento
de cerca de 500 mil funcionários pú-
blicos considerados “excedentários”
ou “redundantes” até ao final do pri-
meiro semestre.
Num encontro com representan-
tes dos trabalhadores na província
de Holguin, no Leste do país, o líder
da Central de Trabalhadores Cubanos
(CTC), Salvador Valdes, confirmou
que estava dado o tiro de partida pa-
ra os lay-offs, e anunciou que os mi-
nistérios da Indústria do Açúcar, da
Agricultura, da Construção, da Saúde
Pública e do Turismo serão os primei-
ros a sofrer cortes.
Valdes assegurou que as decisões
sobre quem vai e quem fica serão
concordam que o combate ideológico
será mais aceso do que nunca.
As primeiras iniciativas da nova
maioria republicana são puramen-
te simbólicas: uma é uma leitura
solene da Constituição dos Estados
Unidos, marcada em jeito de home-
nagem e reconhecimento aos novos
eleitos provenientes das fileiras do
movimento conservador Tea Party,
uma das grandes incógnitas do novo
Congresso.
A outra é um voto para revogar a
reforma do funcionamento do siste-
ma de saúde norte-americano. Ainda
que a proposta passe na câmara bai-
John Boehner foi eleito presidente da Câmara dos Representantes
tomadas “sem violações, paterna-
lismos, favoritismos, nepotismos ou
qualquer outra tendência negativa”.
Mas nalguns sectores, nomeadamen-
te no Turismo, já foram reportados
conflitos e tensões, com os traba-
lhadores a discordar das decisões
tomadas pelas “comissões” respon-
sáveis pelos despedimentos (e que
são compostas por representantes
da administração e da confederação
sindical).
Segundo o plano – apresentado
pelo Presidente Raul Castro à As-
sembleia Nacional no fim do Verão,
como forma de “preservar o sistema
socialista” na ilha – 146 mil postos de
trabalho serão definitivamente eli-
minados e 351 mil serão “reconver-
tidos”, assumindo outras formas de
trabalho independente. Os funcio-
nários que forem considerados re-
dundantes terão direito a um mês de
xa, não deverá ser ratificada pelo Se-
nado – e, mesmo nessa hipótese, não
resistirá ao veto de Barack Obama.
Mais uma baixa
Entretanto, uma fonte da administra-
ção confirmou mais uma “baixa” no
círculo mais próximo do Presidente
na Casa Branca: o porta-voz Robert
Gibbs vai sair no próximo mês de Fe-
vereiro, para se juntar à equipa encar-
regada de preparar, a partir de Chi-
cago, a estratégia para a campanha
de recandidatura de Barack Obama.
Gibbs vai retomar a sua antiga pro-
fissão de consultor político, e colabo-
salário por cada dez anos de trabalho.
A maioria dos postos de trabalho
a eliminar pertence à área adminis-
trativa (burocracia). O propósito é
que 80 por cento do quadro de cada
ministério, instituto ou companhia
estatal seja composto por pessoal do
sector produtivo. Os funcionários que
250
número de novas
licenças para o
“auto-emprego”
mil
que o Governo
cubano vai
emitir até ao
final do primeiro
semestre
permanecerem nos quadros do Es-
tado terão um novo sistema de pa-
gamento, em função dos resultados
alcançados, para “promover a pro-
dutividade”.
O Governo garantiu que a mão-de-
obra dispensada pelo Estado tem al-
rar com o principal conselheiro do
Presidente, David Axelrod, que tam-
bém deixará a Casa Branca (depois
do discurso sobre o Estado da União)
para montar e dirigir a estrutura de
campanha de Obama.
Estas mexidas indicam que o Presi-
dente não quer deixar os seus rivais
republicanos ganhar preponderância
no arranque da pré-campanha para
as presidenciais de 2012. Apesar de
faltarem 22 meses para as eleições, a
actividade já é intensa no campo con-
servador, com inúmeras figuras a ava-
liarem as suas hipóteses de sucesso
numa eventual luta pela nomeação.
BRENDAN SMIALOWSKI/AFP
ternativas profissionais asseguradas,
através do “alargamento da oferta de
emprego não-estatal”, nomeadamen-
te em organizações cooperativas, e
através da emissão de 250 mil novas
licenças para o “auto-emprego”. An-
tes, só 143 mil pessoas estavam autori-
zadas a trabalhar por conta própria,
com licença “cuentapropista”.
A reforma laboral desenhada pelo
Presidente Raul Castro só ficará com-
pleta dentro de cinco anos, com o es-
vaziamento de 1,3 milhões de funcio-
nários (25 por cento do emprego da
ilha) dos quadros estatais. O objecti-
vo declarado é que, em 2016, 50 por
cento da força laboral esteja afecta
ao sector privado.
No entanto, o plano do Presidente
mantém o controlo da economia nas
mãos do Estado e o quotidiano dos
cubanos dependente da assistência
do Estado.
Primeiro duelo
de Dilma com o
maior parceiro
da coligação
Alexandra Lucas Coelho,
no Rio de Janeiro
a Era uma questão de dias, todos pre-
viam. E aí está o primeiro duelo da
Presidente Dilma Rousseff, do Partido
dos Trabalhadores (PT), com o seu
maior parceiro de coligação, o Partido
do Movimento Democrático Brasileiro
(PMDB).
Dilma quer manter o salário míni-
mo no valor fixado por Lula antes da
transição presidencial, 540 reais (246
euros) e o PMDB quer um valor supe-
rior. Uma “clara retaliação por perda
de cargos estratégicos”, escrevia on-
tem o Estado de São Paulo.
A coligação que elegeu Dilma é
um mosaico de 10 forças. O PMDB
é a mais poderosa, e tem toda uma
máquina habituada a pressionar. A
atribuição de pastas no Governo e de
cargos de nomeação governamental
implicou negociações que não dei-
xaram ninguém satisfeito, sobretudo
o PMDB.
Os analistas foram unânimes em
dizer que provavelmente Dilma iria
ter mais problemas com a coligação
do que com a oposição. Ou, dito de
outra forma, com amigos destes não
precisaria de inimigos.
O braço-de-ferro está a ser coman-
dado pelo próprio vice-presidente,
Michel Temer, o mais alto cargo do
PMDB no Governo acabado de empos-
sar, com o argumento de que há con-
dições para esticar o valor fixado.
Um salário mínimo acima de 540
reais vai alterar as contas previstas
pelo Governo. Cada real de aumento
implica mais 286 milhões de reais no
Orçamento (130 milhões de euros), se-
gundo contas do Ministério do Plano.
“Mas a elevação do valor não signifi-
ca só o impacto nas contas públicas”,
Os analistas já
tinham avisado
que a Presidente
Dilma iria ter
mais problemas
com a coligação
do que com a
oposição
alertava o Estado de São Paulo. “Se o
PMDB comandar uma operação de
reajuste, estará ameaçando logo no
início do Governo a política de auste-
ridade fiscal pregada por Dilma.”
Em Brasília, desdobram-se as reu-
niões para gerir o duelo, incluindo o
líder do Senado, José Sarney (PMDB),
que no dia 1 até foi acompanhar Lula
no seu regresso a casa, em São Ber-
nardo do Campo.
Ainda segundo o Estadão, Dilma
não deverá ceder, de acordo com
declarações do seu ministro das Fi-
nanças, Guido Mantega: “Se vier algo
diferente [da proposta de 540 reais]
vamos simplesmente vetar. Um au-
mento acima disso pode provocar
expectativas negativas, até mesmo
de inflação.”

Mundo
Educar em Português, um blogue sobre professores, pais e filhos http://educaremportugues.blogspot.com/
Cheias ameaçam Grande Barreira de Coral
Isabel Gorjão Santos
No estado australiano
de Queensland as cheias
afectam 40 comunidades e
1200 casas estão submersas
a As inundações na Austrália estão
a causar danos “catastróficos” no
estado de Queensland, admitiu a go-
vernadora local Anna Bligh, e agora
as águas estão a ameaçar a Grande
Barreira de Coral, devido aos detritos
e pesticidas que desaguam no mar.
Estes poluentes são um cocktail pe-
rigoso para o ecossistema da Grande
Barreira de Coral, considerada patri-
mónio mundial pela UNESCO, disse à
AFP Michelle Devlin, da Universidade
James Cook. Essas águas contamina-
das que agora chegam ao mar podem
“perturbar a cadeia alimentar e a vida
dos corais”.
Até terça-feira tinham sido afec-
tadas pelas inundações cerca de 20
cidades, mas para ontem estava pre-
visto o auge das cheias e esse número
já duplicou para 40. Em St. George a
Em Rockhampton mais de 1200 casas ficaram submersas
população mobilizou-se para cons-
truir diques e tentar conter as águas
e foi preciso evacuar um hospital lo-
cal. “Todos se mobilizaram, cada um
faz o que pode”, disse à AFP Barnaby
Joyce, um dos residentes.
Em Rockhampton, com cerca de
TORSTEN BLACKWOOD/AFP
75 mil habitantes, os serviços mete-
orológicos alertaram para a probabi-
lidade de as águas do rio Fitzroy se
manterem muito acima do seu nível
habitual durante mais de uma sema-
na e alguns dos edifícios históricos da
cidade foram protegidos com pilhas
Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 17
de sacos de areia. As águas do Fit-
zroy subiram aos 9,2 metros e mais de
1200 casas ficaram submersas.
Suzanne Miller, dona de um bar
nesta cidade, fechou as portas para
evitar a entrada de cobras venenosas
trazidas pelas águas. “As cobras são
um problema grave, já fechei tudo pa-
ra não entrarem”, disse à AFP. Tam-
bém Brad Carter, responsável pela au-
tarquia local, disse ao The Australian
que “as cobras não serão um risco,
se as pessoas se mantiverem fora das
águas, mas se entrarem na água não
estarão seguras”.
Em Nova Gales do Sul foram mobi-
lizados o Exército e dois helicópteros
para ajudar a população. Os prejuízos
para a economia australiana rondam
754 milhões de euros, depois de, em
Queensland, 75 por cento das minas
de carvão terem parado.
“Temos um grande trabalho pela
frente”, disse Anna Bligh. “Queens-
land depende do sistema de transpor-
tes, e em alguns casos esse sistema
sofreu danos catastróficos.” As cheias
já atingiram 200 mil pessoas e área
equivalente à França e Alemanha.
ONU quer mais
militares na
Costa do Marfim
a O chefe das operações de manu-
tenção de paz das Nações Unidas vai
pedir o envio de mil a dois mil ca-
pacetes azuis suplementares para a
Costa do Marfim, mergulhada desde
as presidenciais do fim de Novembro
numa grave crise política.
O reforço do contingente, explicou
Alain Le Roy, servirá para proteger o
quartel-general de Alassane Ouattara,
vencedor reconhecido das eleições.
Segundo disse Le Roy à AFP, a mis-
são da ONU enfrenta cada vez mais
hostilidade por causa das informações
falsas que têm sido difundidas pela te-
levisão pública, controlada pelo Presi-
dente cessante, Laurent Gbagbo.
Luís Amado manifestou-se entre-
tanto preocupado face às condições
vividas pelos portugueses no país,
considerando que a situação poderá
degenerar num conflito muito violen-
to. O ministro dos Negócios Estran-
geiros disse que os 20 portugueses na
Costa do Marfim receberam indica-
ções do ministério para saírem.
PUBLICIDADE
18 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011
Mundo
As notícias de ambiente todos os dias no Ecosfera ecosfera.publico.pt
Surto de novos tablets na grande
feira de tecnologia em Las Vegas
João Pedro Pereira
O sistema operativo Android,
desenvolvido pelo Google,
é a escolha de muitos dos
fabricantes que levam novos
modelos à CES
a Para a edição deste ano da Con-
sumer Electronic Show (CES) – uma
das maiores feiras de tecnologia do
mundo, que decorre anualmente em
Las Vegas – são esperados muitos no-
vos modelos de tablets. Os fabricantes
querem aproveitar o mercado aberto
em 2010 pela Apple com o iPad: até fi-
nais de Setembro, a empresa vendeu
7,5 milhões destes aparelhos. E ana-
listas da Goldman Sachs estimam que
os tablets podem vir a representar no
final de 2011 cerca de dez por cento
do mercado de computadores.
Há exactamente um ano, o presi-
dente executivo da Microsoft, Steve
Ballmer, protagonizou o arranque da
CES e exibiu protótipos de computa-
dores tablet equipados com o sistema
operativo Windows.
A Microsoft apresentava assim os
seus tablets ainda antes do iPad da
Apple. Mas, apesar de já haver alguns
fabricantes a desenvolver este género
de computadores com o Windows 7
instalado, a Microsoft ainda não fez
uma entrada séria neste mercado. Foi
a rival Apple que se adiantou – à Mi-
crosoft e a todos os outros. E todos
estão agora à procura de recuperar
terreno.
Alguns fabricantes – entre eles a
Asus, que foi a responsável pela cria-
ção, há três anos, do mercado dos
portáteis pequenos e baratos designa-
dos netbooks – já aproveitaram o dia
de ontem e, ainda antes do arranque
oficial da feira, mostraram computa-
dores tablet.
O presidente da Asus disse admirar
a Apple (que não participa na CES)
por ter conseguido criar uma nova
categoria de dispositivos. Mas, argu-
mentou, “eles oferecem uma escolha
muito limitada aos clientes”. Por isso,
a empresa de Taiwan resolveu ofere-
cer vários modelos, com tamanhos
de ecrã diferentes, uns equipados
com Windows, enquanto os outros
têm uma nova versão do Android, o
sistema operativo desenvolvido pelo
Google.
Também a Microsoft deverá ser
uma das empresas a apresentar um
destes aparelhos de ecrã sensível ao
toque, antevê a imprensa americana
(Steve Ballmer volta a abrir a CES es-
te ano, mas a apresentação do presi-
dente da Microsoft, que decorre no
dia anterior à abertura oficial, estava
agendada para o fim do dia em Las
Vegas, madrugada em Portugal).
Muitos dos tablets mais aguardados
deverão, porém, estar equipados com
o Android. Apesar de ter sido pensa-
do para telemóveis, este sistema foi
Já são três as misteriosas
“chuvas de aves”
REUTERS/RICK WILKING Helena Geraldes
a Afinal, o mistério da “chuva de
aves” parece ainda não ter termina-
do. Apenas dois dias depois de cerca
de 5000 aves terem caído mortas no
estado norte-americano do Arcansas,
esta segunda-feira de manhã aparece-
ram mortos 500 animais nas estradas
no estado vizinho do Louisiana.
Com dois dias de diferença e a cer-
ca de 500 quilómetros de distância,
500 aves apareceram mortas numa
estrada rural da região de Pointe Cou-
pee, no Luisiana. Os especialistas fo-
ram apanhados de surpresa com mais
este fenómeno e ainda não sabem o
que causou a morte destas aves.
Um terceiro caso foi ontem divul-
Médico de Michael Jackson
incapaz de ajudar o cantor
a O médico do cantor Michael Ja-
ckson foi descrito em tribunal, na
primeira audiência preliminar do
julgamento em que é acusado de
homicídio involuntário, como tendo
entrado em pânico quando o cantor
desfaleceu, acabando por morrer, a
25 de Junho de 2009, devido a sobre-
dosagem de medicamentos.
Testemunhas chamadas à barra des-
creveram que o experimentado car-
diologista Conrad Murray demorou
mais de 20 minutos a telefonar para a
linha de emergência, ao mesmo tem-
po que tentava esconder as provas do
tratamento médico que prescrevera
a Jackson.
Foi ainda relatado no Tribunal de
Los Angeles que o médico deu infor-
mações erróneas aos paramédicos e
outros clínicos que assistiram o “rei
Courtney Love acusada
de difamação no Twitter
a A controversa cantora Courtney
Love foi processada judicialmente
num caso de difamação por cau-
sa de uma série de mensagens que
publicou no ano passado em várias
plataformas da Internet, incluindo
o serviço de microblogging Twitter,
A Lenovo adaptado por vários fabricantes pa- insultando a estilista de moda Dawn
foi uma das ra poder ser usado em tablets, entre Simorangkir.
empresas que os quais o Samsung Galaxy Tab, um Envolvida numa zanga antiga com
aproveitaram dos poucos aparelhos que chegaram a estilista, que lhe exigia o pagamento
para exibir um ao mercado ainda em 2010 e o único de roupas no valor de milhares de
novo modelo de que conseguiu ser classificado como dólares, Courtney Love escreveu na
tablet na CES, eventual concorrente do iPad. sua conta de Twitter (onde tem mais
onde ontem Algumas das novidades a apresen- de 40 mil seguidores), a 17 de Março,
esteve Rohan tar na CES vão já integrar o Android que Dawn Simorangkir é “uma pros-
Marley, filho 3.0, o primeiro sistema da família tituta que impinge drogas e agride as
do cantor Bob Android a ser concebido especifica- pessoas”.
Marley mente para tablets. Este tweet e outras mensagens in-
gado, mas desta vez do outro lado do
oceano, na Suécia. Entre 50 e cem
aves foram encontradas mortas, pou-
co antes da meia-noite de terça para
quarta-feira, junto a uma estrada à
entrada da pequena localidade de
Falköping.
O veterinário do distrito, Robert ter
Horst, informou que a sua principal
teoria “é que as aves foram assustadas
pelos fogos-de-artifício e caíram na
estrada mas não conseguiram voar
por causa do stress. Acabaram por
morrer atropeladas”, contou hoje ao
jornal sueco The Local. Uma explica-
ção semelhante foi avançada também
pelas autoridades do Arcansas mas
ainda estão a ser efectuadas mais aná-
lises às aves mortas.
da pop” já no hospital, e ainda que
saiu da unidade hospitalar abrupta-
mente, antes mesmo de a polícia ter
oportunidade de o interrogar.
Jackson entrou em falha respirató-
ria na sua mansão em Los Angeles,
aos 50 anos, devido ao que o médi-
co-legal no caso determinou ter sido
uma combinação fatal do anestésico
cirúrgico Propofol e vários tipos de
sedativos.
O juiz encarregado do processo,
Michael Pastor, deve determinar se
existem indícios suficientemente for-
tes para se realizar o julgamento con-
tra Murray, com jurados. A acusação
arrolou 30 testemunhas para serem
ouvidas na fase preliminar, que de-
morará sete a oito dias. O médico de-
clara-se inocente e arrisca até quatro
anos de prisão se for condenado.
sultuosas publicadas nos dias seguin-
tes, também no MySpace e no Etsy,
pela cantora sobre a estilista deram
azo ao processo de difamação que
começa a ser julgado a 18 de Janeiro
em Los Angeles.
Este é o primeiro caso de difamação
por mensagens publicadas no Twitter
envolvendo celebridades que chega
aos tribunais norte-americanos.
O advogado de Simorangkir, Bryan
Freedman, explicou ao diário Los An-
geles Times, que vai defender em tri-
bunal que os comentários de Love
“destruíram” a carreira e reputação
da sua cliente e, por isso, lhe deve ser
atribuída uma indemnização pelos
danos causados que pode ascender
a vários milhões de dólares.
 O gŽnio retrata o gŽnio.
N‹o foi por acaso que
deix‡mos a grande
homenagem mais para o fim.
Preo total Portugal Continental: Û29,25. De 8 de Outubro a 14 de Janeiro. Dia da semana: Sexta-feira. Limitado ao stock existente.

Sexta, dia 7,
por mais
1,95Û

Um relato dos œltimos 67 dias da vida de Van Gogh e da sua rela‹o com o seu irm‹o, o seu mŽdico e a mulher
da sua vida. Uma biografia crua e perturbante sobre o homem, mas uma grande homenagem ao artista.
N‹o perca, sexta-feira dia 7 de Janeiro, ÒVAN GOGHÓ,
por apenas mais 1,95Û na compra do Pœblico.
20 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011
Economia
Conjuntura Consumidores preparam-se para ciclo de rigorosa austeridade
Portugueses nunca
estiveram tão pessimistas
sobre futuro da economia
Confiança dos consumidores aproximou-se em
Dezembro de recorde negativo histórico. Perspectivas
para 2011 são piores do que no pico da recessão
Ana Rita Faria
a As famílias portuguesas nunca en-
traram num novo ano com uma visão
tão pessimista como em 2011. De acor-
do com os inquéritos de conjuntura
conduzidos pelo Instituto Nacional
de Estatística (INE), as perspectivas
dos portugueses em relação à evo-
lução da situação financeira do seu
agregado e da situação económica do
país nunca foram tão fracas como nos
últimos meses de 2010.
A subida do desemprego e dos pre-
ços é encarada como inevitável e as
compras de casa ou de carro estão
fora de planos, numa altura em que
as condições ao crédito apertam e as
oportunidades de poupança são cada
vez menores.
O indicador que mede a confian-
ça dos consumidores, calculado pelo
INE com base em inquéritos aos por-
tugueses, esteve perto de bater o mí-
nimo histórico em Dezembro, ao atin-
gir os -50,2 pontos, o valor mais baixo
desde Março de 2009 (onde chegou
a um recorde de -51 pontos).
Este indicador apresentou um
comportamento instável ao longo de
2010, registando alguma melhoria a
meio do ano, que viria a ser inter-
rompida em Setembro, depois de o
Governo ter anunciado as medidas de
austeridade do Orçamento do Estado
(OE) para 2011.
Já os dados relativos ao clima eco-
nómico, que mede a confiança dos
empresários a partir de inquéritos
a mais de 4000 empresas de vários
sectores, mostra que não são só os
consumidores que estão cada vez
mais reticentes quanto à evolução
da economia.
A confiança dos empresários in-
tensificou a queda em Dezembro,
atingindo um ponto negativo, o valor
mais baixo desde Agosto de 2009. Tal
como a confiança dos consumidores,
o clima económico começou a cair
partir de Setembro do ano passado,
na sequência do pacote de austeri-
dade anunciado pelo executivo para
2011.
Os sectores da construção e obras
públicas e da indústria transformado-
ra apresentaram as maiores quebras
de confiança, com o primeiro a apro-
Confiança em baixa
Clima económico
0,5
0,0
-0,5
-1,0
-1,5 -1
-2,0
-2,5
-3,0
-3,5
F A J A O D F A J A O Dez.
2009 2010
Consumidores
-20
-30
-40
-50
-50,2
-60
F A J A O D F A J A O Dez.
2009 2010
FONTE: INE
ximar-se mesmo do mínimo histórico
registado em Abril de 2003.
Sem margem para poupar
Do lado dos consumidores, o cenário
parece ser ainda mais negro. Em De-
zembro, quando questionados sobre
os últimos 12 meses, os portugueses
viam a situação económica do país e
do seu agregado ao pior nível desde
meados de 2009, altura em que o país
estava efectivamente em recessão.
As oportunidades para comprar
bens duradouros (casa, carro, mo-
bília e electrodomésticos) ou para
poupar eram cada vez menores e
pressionaram negativamente a taxa
de poupança, que, segundo a estima-
tiva da Comissão Europeia, deverá ter
recuado em 2010.
Mas as previsões para os próximos
tempos afiguram-se ainda piores. De
acordo com os inquéritos do INE,
as perspectivas dos consumidores
atingiram os valores mais baixos de
Portugueses estão convencidos de que é preciso refrear compra de bens
sempre quer em relação à situação
económica do país quer à situação
financeira do próprio agregado fa-
miliar. Mais do que nunca, os portu-
gueses estão convencidos de que os
preços vão subir e de que a compra
de bens terá de ser refreada durante
este ano. Além disso, nunca viram tão
poucas oportunidades para realizar
poupanças e continuam a apostar na
subida do desemprego.
A retracção vai traduzir-se, desde
logo, nas compras de casas ao longo
de 2011. Dados relativos a Outubro
(os últimos disponíveis) mostram que
os portugueses nunca estiveram tão
pessimistas quanto à aquisição de
habitações. No mercado automóvel,
contenção mantém-se como palavra
de ordem e só em 2009 havia pers-
pectivas mais negativas.
A compra de carros deverá, assim,
abrandar, depois de ter atingido em
2010 o maior volume dos últimos oito
anos, estimulada pelo aumento dos
preços a partir deste mês (decorrente Perspectivas para 2011 à lupa
da subida do IVA) e do fim dos incen- Preços sobem, mal se poupa e cortam-se gastos
tivos ao abate de veículos antigos.
Apesar do recorde de vendas au-
tomóveis, o consumo privado apre- Situação económica do país poupanças este ano nunca foram
sentou já sinais negativos no final do Os portugueses nunca viram tão tão más como em Dezembro (-45,4
ano passado, reflectindo a crescente negativamente a evolução da pontos).
falta de confiança na economia e as situação económica do país nos
medidas de austeridade postas em próximos 12 meses como no final Compra de bens
marcha. do ano passado (-62,1 pontos). Outro recorde foi batido ao
Os últimos dados do Banco de Por- nível das compras de bens nos
tugal mostram que os consumidores Situação financeira familiar próximos 12 meses, com os
cortaram nos seus gastos em Novem- Em relação às finanças portugueses a mostrarem-se mais
bro pela primeira vez desde Agosto do agregado familiar, as pessimistas do que nunca neste
de 2009. Além disso, o consumo pri- perspectivas para os próximos aspecto (-46,7 pontos).
vado começou a crescer menos do 12 meses atingiram também o
que a actividade económica, fazendo nível mais baixo de que há registo Evolução dos preços
com que esta fique ainda mais depen- (-30,9 pontos). Os portugueses estão mais
dente das exportações. certos do que nunca de que os
Para este ano, o cenário que a Oportunidades de poupança preços vão subir em 2011 (58,5
maioria dos economistas e das orga- As perspectivas sobre a pontos).
nizações internacionais está a ante- oportunidade de realizar
cipar passa por uma forte quebra no Evolução do desemprego
consumo privado e no investimento, Este é o único ponto onde a
que empurrará a economia para uma confiança dos consumidores não
nova recessão. bate um recorde histórico. Apesar
As medidas austeras do OE, como de as perspectivas do mercado
o aumento do IVA e os cortes sala- laboral continuarem a deteriorar-
riais na função pública, vão obrigar se, não atingiram ainda os níveis
as famílias a apertar os cintos, em registados em 2009, em tempos
nome da consolidação orçamental e de recessão. O índice ronda os
da meta de colocar o défice nos 4,6 62,3 pontos.
por cento do PIB.

Criados 300 mil postos de trabalho nos EUA em Dezembro
A economia norte-americana
começa a dar sinais de que entrou
a sério numa fase de retoma.
Ontem surgiram boas notícias
para a administração Obama: em
Nobel da Economia pessimista
Stiglitz critica políticas
europeias e teme pelo euro
a O fundo de apoio à estabilidade da
zona euro, decidido pelos países da
eurolândia, “apesar de essencial, (…) é
apenas um paliativo temporário para
os pequenos países atacados”, disse o
prémio Nobel da Economia Joseph Sti-
glitz, numa entrevista publicada hoje
no jornal francês Libération.
Este fundo deve prolongar para
além de 2013 o actual Fundo Europeu
de Estabilização do Financeira (FE-
EF), instituído em Maio, na sequên-
cia da crise grega e dotado de 750 mil
milhões de euros, que já serviu para
apoiar a Irlanda (a apoio à Grécia foi
ao abrigo de uma medida específica).
Mesmo assim, “permanece o perigo”
para a zona euro, segundo Stiglitz.
“Continua a haver a mesma incer-
teza de há seis meses. Já então se sa-
bia que a Irlanda iria sofrer uma crise
violenta. Sabia-se que deveriam ser
realizadas reformas indispensáveis à
viabilidade da zona euro a longo pra-
zo”, acrescentou.
Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 21
Dezembro, as empresas privadas
criaram cerca de 300 mil postos
de trabalho, segundo o relatório da
ADP, uma empresa que monitoriza
o mercado de emprego.
PAULO PIMENTA
Bilhetes do Tesouro a seis meses Toda a informação em
http://economia.publico.pt
Portugal paga quase o dobro Acções
para colocar dívida pública Psi20
Euro Stoxx 50
0,68%
0,37%
Dow Jones 0,28%
Variação dos índices face à sessão anterior
Para este especialista, “teria cor-
Paulo Miguel Madeira Divisas
rido mal se tivesse havido, como em
a Portugal pagou ontem um juro mé- emissões anteriores, uma subida mui- Euro/Dólar 1,3177
dio de 3,686 por cento para colocar to forte”. No entanto, chama a aten- Euro/libra 0,8503
500 milhões de dívida em Obrigações ção para a grande diferença de juros 109,66
Euro/iene
do Tesouro a seis meses, o que repre- pagos agora face às emissões anterio- Valor do dólar, libra e iene por euro
senta seis vezes mais do que os 0,592 res e diz que “a situação não passou
por cento pagos há precisamente um a ser mais animadora”. Taxas de Juro
ano numa emissão similar. De acordo com o plano anunciado Euribor 3 meses 0,998
A procura, para a primeira emis- no final do ano passado pelo IGCP
Euribor 6 meses 1,223
são do ano do IGCP, foi de 1308 mi- (que gere a dívida do Estado), Portu-
lhões de euros, superando 2,6 vezes gal deverá fazer entre 13 e 15 novos Euribor 6 meses
a oferta. Este valor é, mesmo assim, leilões de obrigações e Bilhetes de 1,31
muito inferior aos 2850 milhões de Tesouro no trimestre em curso, num
500
1,26
euros registados há um ano, numa A emissão de 1,21
emissão também de 500 milhões a 500 milhões
1,16
seis meses. de euros foi
A última emissão portuguesa de Bi- colocada a uma 1,11
Últimos 3 meses
lhetes do Tesouro a seis meses tinha taxa de 3,686 por
cento, acima dos
sido realizada a 1 de Setembro, com
2,045 por cento
Mercadorias
uma taxa média de 2,045 por cento, Petróleo 95,89
da anterior
também para 500 milhões de euros
Ouro 1377,15
e uma procura de 1178 milhões. Face valor que deverá superar os 10 mil
Preço do barril de petróleo e da onça de ouro em dólares
a esta emissão, a de ontem represen- milhões de euros. Estas operações
ta uma quase duplicação da taxa de serão decisivas para aferir a opinião Petróleo
juro. dos mercados relativamente à situa- 100
Na última emissão de Bilhetes do ção das finanças públicas do país e, 95
Tesouro do ano passado, com uma se correrem mal, podem determinar 90
maturidade de três meses, a 15 de De- a necessidade de recurso a ajuda ex- 85
zembro, foi paga uma taxa de juro de terna da UE e do FMI. 80
75
3,403 por cento. Os juros da dívida pública por- Últimos 3 meses
A operação de ontem inaugura um tuguesa dispararam primeiro nos
trimestre em que Portugal precisa de mercados secundários na Primave- Diário de Bolsa
recorrer maciçamente aos mercados, ra do ano passado, na sequência da Portugal PSI-20
num contexto de forte necessidade de iminência de bancarrota na Grécia, 8550
emissões de dívida também de outros e desceram depois bastante duran- 8160
países e da banca internacional. No te o Verão, mas não para os níveis 7770
entanto, por ser de um montante re- anteriores. Voltaram a subir no Ou- 7380
lativamente pequeno e de curto prazo tono, tendo atingido um pico acima 6990
não será tão decisiva como as emis-
sões de Obrigações do Tesouro.
de 7,3 por cento, a 11 de Novembro,
na maturidade a dez anos, bem aci-
6600
Últimos 3 meses
Mais Transaccionadas Volume
A taxa de ontem esteve sensivel-
mente em linha com a que está a ser
praticada no mercado secundário,
ma do nível de sete por cento que
o ministro das Finanças disse poder
justificar um pedido de ajuda finan-
B.COM.PORTUGUES 14183582
EDP 6543198
pelo que o gestor do mercado de dí- ceira externa. PORTUGAL TELECOM 3565356
E, apesar de “a Espanha ter tido a vida do Banco Carregosa, Filipe Silva, Ontem, a taxa a dez anos seguia
sorte de entrar na crise com um ex- considera que “correu bem face às ex- acima de 6,7 por cento, segundo os B.ESPIRITO SANTO 3265716
cedente orçamental e um baixo peso pectativas mais pessimistas”. dados da agência Reuters. GALP ENERGIA 2932641
percentual da dívida” em relação ao Melhores Variação%
MIGUEL MANSO
PIB e de a Itália, “muito endividada, SEMAPA 1,46
ter podido limitar o seu défice orça- CIMPOR SGPS 1,42
mental”, a situação “continua precá-
MOTA ENGIL 1,3
ria”, diz o economista norte-ameri-
cano. B.COM.PORTUGUES 0,85
Stiglitz argumenta que “a via da SONAE 0,77
austeridade escolhida pela Europa, Piores Variação%
sob pressão dos mercados, vai atrasar SONAE INDUSTRIA -2,31
a saída da crise, enfraquecer os elos
J MARTINS SGPS -2
mais vulneráveis da zona euro e da
União Europeia”. PORTUGAL TELECOM -1,97
Segundo este economista, que foi GALP ENERGIA -1,35
conselheiro do antigo Presidente dos BANCO BPI SA -1
EUA Bill Clinton e é conhecido pela Europa Eurostoxx50
sua visão crítica da actual globaliza- 3000
ção, “a ideologia do livre mercado,
2850
que permitiu as bolhas financeiras,
ata as mãos aos políticos”. 2700
E avisa: “O euro, por falta de políti- 2550
cas adequadas e de instituições equili- 2400
bradas, (…) pode desaparecer”. O IGCP, liderado por Alberto Soares, prevê 15 leilões no trimestre Últimos 3 meses
22 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011
Economia
Blogue convidado: Desenhador do Quotidiano, de Eduardo Salavisa http://diario-grafico.blogspot.com/
Presidente do Benfica garante 250 milhões
junto da banca para projectos imobiliários
Cristina Ferreira
Caixa Geral de Depósitos,
BCP e BES vão financiar
projectos de construção de
Luís Filipe Vieira no Algarve
e na zona de Lisboa
a A Caixa Geral de Depósitos (CGD),
o Banco Comercial Português (BCP)
e o Banco Espírito Santo (BES) vão fi-
nanciar, em mais de 250 milhões de
euros, projectos imobiliários do pre-
sidente do Benfica, Luís Filipe Vieira,
que controla a Inland. O empréstimo
bancário ocorre num contexto de fal-
ta de liquidez que tem servido para o
sector justificar o corte no crédito às
pequenas e médias empresas.
O PÚBLICO apurou que os três ban-
cos vão apoiar o desenvolvimento de
projectos imobiliários de Luís Filipe
Vieira em Altura, no Algarve (o Ver-
delago Resort) e na região oriental de
Lisboa. O empresário adquiriu na Ex-
Fecho da Lear
causa problemas
à operação
da Autoeuropa
a O encerramento da Lear de Palme-
la, em Maio passado, tem estado a afec-
tar o fornecimento de assentos para os
Eos que são fabricados na Autoeuropa,
acusa o Sindicato dos Trabalhadores
das Indústrias Metalúrgicas. De acor-
do com o dirigente Américo Rosa, o
problema tem origem na mudança do
fornecedor de capas para bancos do
Eos, que trabalha para a Vanpro, e que
em vez de ser a Lear passou a ser uma
empresa na Turquia.
Devido ao aumento de distância do
transporte e pelo facto de as capas se-
rem enviadas para Portugal em caixas
e não em cabides, ao contrário do que
sucedia com a Lear, surgem vincos nas
capas de pele, o que obriga a Vanpro a
rejeitar aqueles componentes.
Os problemas terão começado em
Novembro passado e a realização de
trabalho extraordinário no final do ano
permitiu que o fornecimento de regu-
larizasse, mas Américo Rosa teme que
nos próximos meses voltem a surgir as
mesmas dificuldades. “Era preferível
montar uma nova empresa em Palme-
la, que utilizasse os conhecimentos dos
trabalhadores despedidos da Lear”,
diz também o dirigente do sindicato,
que já levantou essa questão ao Gover-
no. O mesmo problema foi também
levantado, nos últimos dias, pelo PCP
e pelo Bloco de Esquerda.
O PÚBLICO contactou ontem a Au-
toeuropa e a Vanpro, mas ambas escu-
saram-se a comentar. Inês Sequeira
po terrenos à Galp e o antigo edifício
onde funcionava o Baptista Russo, de-
vendo ser nesta zona que, nesta fase,
será aplicada a maior fatia do emprés-
timo. A verba foi acordada recente-
mente entre Vieira, BCP e BES.
Já o investimento no Algarve (que,
no final, terá mil camas repartidas
entre um hotel de cinco estrelas, mo-
radias de luxo isoladas e em banda
e apartamentos), será, nesta fase, fi-
nanciado em partes equivalentes pela
CGD, BES e BCP. O montante em cau-
sa ascende a 90 milhões de euros. O
contrato foi assinado por Vieira em
2005, mas a construção, que abrange
um terreno de 100 hectares junto à
praia, só agora é que vai arrancar. O
Governo classificou o projecto de PIN
(Potencial Interesse Nacional).
O PÚBLICO tentou em vão obter um
comentário por parte do empresário
benfiquista, tendo deixado recado no
telemóvel do seu assessor de impren-
sa. Junto do sector financeiro apurou
que a construção dos empreendimen-
tos em Lisboa e Algarve foi adjudica-
Juiz defende que cortes salariais violam
princípios da Constituição portuguesa
a Os cortes salariais dos funcioná-
rios públicos impostos pelo Governo
violam princípios da Constituição
portuguesa, defendeu ontem o juiz
conselheiro jubilado do Tribunal
Constitucional (TC) e do Supremo
Tribunal de Justiça, Guilherme da
Fonseca.
Em declarações à agência Lusa,
Guilherme da Fonseca, que é autor
de um parecer sobre os cortes sala-
riais, afirmou que “o legislador do
Orçamento do Estado (OE) não res-
peitou nem a lei preexistente nem
os contratos preexistentes”.
Segundo o juiz conselheiro, os
contratos de trabalho dos trabalha-
dores do sector público têm de ser
cumpridos, o que significa que não
podem ser negativamente afectados,
como está definido no decreto que
aprova o Orçamento de Estado pa-
ra 2011.
“O OE é uma lei de receitas e de
despesas mas, de acordo com a
Constituição [da República Portu-
guesa], têm de ser respeitados a lei
preexistente e os contratos pree-
xistentes. Portanto, há violação da
Constituição”, afirmou.
Guilherme da Fonseca afirmou
ainda que “o Orçamento foi elabo-
rado sem respeitar a audiência dos
sindicatos”, o que “basta para julgar
procedente a providência cautelar
na base da inconstitucionalidade
formal”.
O juiz conselheiro considera que
as providências cautelares que al-
guns sindicatos começaram ontem
da nas últimas semanas a um grupo
de empreiteiros, onde se encontra
uma empresa de um outro dirigente
desportivo, António Salvador, que é
presidente do Sporting de Braga des-
de 2003. Salvador é proprietário da
Britalar, responsável pela construção
do Centro de Estágios do Benfica no
Seixal. O negócio foi celebrado com
O financiamento
está a ser
criticado por
surgir em fase
de aperto de
liquidez e corte
do crédito
às PME
base numa garantia bancária. Contra-
tualmente, a obra terá de estar conclu-
ída em três anos.
A disponibilidade revelada pela ban-
ca para dar financiamento destinado
especificamente a apoiar os projec-
tos do empresário gerou perplexidade
dentro de alguns segmentos das insti-
tuições financeiras envolvidas, dado
o quadro de escassez de liquidez que
a entregar “têm o seu fundamento”,
admitindo a possibilidade de “alguns
juizes serem sensíveis à argumen-
tação e darem procedência”, o que
seria uma “meia vitória”.
Guilherme da Fonseca afirmou que
as providências cautelares “têm de
ter uma decisão num curto espaço
de tempo”, avançando que, “se en-
trarem agora, no máximo, em prin-
cípios de Fevereiro é natural que já
haja uma decisão”. Alertou, no en-
tanto, que “depois da providência
cautelar tem que se seguir a acção, o
que vai demorar mais tempo”, acres-
centou, sem avançar datas.
Os cortes salariais vão de 3,5 por
cento a 10 cento do salário e aplicam-
se a quem ganhe mais de 1500 euros
Depois dos protestos, as providências cautelares
se vive no país e que tem servido de
justificação para a redução e o enca-
recimento do crédito bancário às pe-
quenas e médias empresas. Por outro
lado, estão em causa investimentos
num mercado estagnado como é o
imobiliário.
A sociedade imobiliária Inland, de-
tida por Vieira, adquiriu o terreno no
barlavento algarvio no início da déca-
da passada a um grupo de investidores
finlandeses ligados ao Scandinavian
Bank, que o haviam comprado, nos
anos 1970, à CGD por 10 milhões de
euros. Em 2004, a Inland vendeu a
participação de 1,4 por cento que pos-
suía na Sociedade Lusa de Negócios
(SLN), então presidida por Oliveira
Costa, e que controlava o BPN. Um
relatório do Banco de Portugal, que
se refere à empresa como o “grupo
de Luís Filipe Vieira”, revelou que o
empresário arrecadou com a aliena-
ção nove milhões de euros. O BdP diz
que as acções da SLN tinham custa-
do ao líder benfiquista cerca de oito
milhões.
por mês na Administração Pública e
nas empresas que constituem o Sec-
tor Empresarial do Estado.
Ontem, várias organizações sindi-
cais começaram a entregar as pro-
vidências cautelares nos tribunais,
contando-se entre elas as organiza-
ções dos professores ligadas à CGTP-
Intersindical Nacional e a Federação
Nacional dos Médicos.
O Governo diz-se convencido
da legalidade da decisão de impor
cortes salariais e, segundo apurou
o PÚBLICO (ver edição de ontem),
tem em seu poder um parecer do
constitucionalista Jorge Miranda a
defender que está em perfeita con-
formidade com a lei fundamental da
República. PÚBLICO/Lusa
PEDRO CUNHA
Carris dá o pontapé de saída
Trabalhadores
dos transportes
com protestos
em Fevereiro
a Várias greves nas empresas dos
sectores dos transportes e comuni-
cações deverão marcar a semana de
7 a 11 de Fevereiro, disse ontem o co-
ordenador da Federação dos Sindica-
tos de Transportes e Comunicações
(Fectrans).
Em declarações à Lusa, Amável Al-
ves explicou que a decisão de avan-
çar com este protesto foi tomada na
reunião de dirigentes sindicais que
decorreu ontem, em Lisboa, adian-
tando que o calendário das greves nas
diferentes empresas só será definido
numa nova reunião, agendada para
o dia 19.
“Ficou decidido levar a efeito na
semana de 7 a 11 de Fevereiro greves
nas empresas de transportes e comu-
nicações”, afirmou o coordenador da
Fectrans, referindo que os trabalha-
dores das empresas podem paralisar
em dias distintos.
Os protestos visam contestar as me-
didas impostas pelo Governo para as
empresas do Sector Empresarial do
Estado (SEE), designadamente os cor-
tes salariais, bem como as medidas
que as empresas pretendem tomar
para cumprir a meta do executivo de
reduzir os custos em 15 por cento.
Amável Alves lembrou que já estão
agendadas várias acções de protesto
para o mês de Janeiro.
Segundo o sindicalista, no dia 7 os
trabalhadores da Carris realizam uma
acção junto ao Ministério das Obras
Públicas, Transportes e Comunica-
ções e no dia 10 tem lugar uma acção
junto à sede da Associação Nacional
dos Transportadores Rodoviários
Pesados de Passageiros (ANTROP),
no Porto.
Dois dias depois, em Lisboa, saem
à rua os trabalhadores do sector fer-
roviário, numa manifestação nacional
que terminará em frente à residência
do primeiro-ministro, José Sócrates, e
que visa protestar contra as medidas
de austeridade e realiza-se uma acção
de protesto junto à sede da Associa-
ção Nacional de Transportadores Pú-
blicos Rodoviários de Mercadorias
(ANTRAM).
 Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 23

Economia
Ano Internacional da Biodiversidade http://ecosfera.publico.pt/biodiversidade

Recorde nos preços dos alimentos Euronext Lisboa

antecipa nova subida nos cereais

Última Sessão Performance (%)
Nome da Empresa Var% Fecho Volume Abertura Máximo Mínimo 5 dias 2011
PSI-20
PSI-20 INDEX -0,687728,420 36373066 7772,020 7772,020 7667,720 0,41 1,8
Altri SGPS SA -0,06 3,462 222348 3,440 3,478 3,440 0,06 2,0
MOHSIN RAZA/REUTERS
Banco BPI SA -1 1,383 775005 1,400 1,405 1,377 -1,41 -0,1
Pedro Crisóstomo
B. Com. Português -0,34 0,593 11931890 0,592 0,595 0,584 -0,83 1,9
B. Espírito Santo -0,97 2,850 3285245 2,870 2,890 2,837 -0,79 -1,0
Dezembro ultrapassou
Brisa -1,79 5,200 621555 5,250 5,295 5,164 -0,09 -0,4
máximos da crise alimentar Cimpor SGPS 0,27 5,150 543324 5,089 5,150 5,060 0,12 1,6
de 2008. Colheitas de 2011 EDP 1,3 2,579 7603360 2,532 2,580 2,522 0,79 3,5

serão determinantes para a EDP Renováveis 2,12 4,530 1249508 4,440 4,530 4,410 1,12 4,5
Galp Energia -1,35 14,610 1890989 14,840 14,840 14,495 2,14 1,9
estabilização dos mercados Inapa-Inv. P. Gestão -2,08 0,377 109314 0,385 0,385 0,377 0,79 0,5
a Os preços dos produtos alimenta- J Martins SGPS -2 11,990 1174324 12,270 12,270 11,900 3,51 5,2
res atingiram um novo máximo his- Mota Engil -1,45 1,768 232148 1,794 1,794 1,750 2,16 1,4
tórico em Dezembro, após 16 meses Portugal Telecom -1,97 8,410 2858273 8,572 8,579 8,381 -2,34 0,4
consecutivos em alta, acima do pico Portucel 0,95 2,340 967826 2,319 2,340 2,312 0,39 2,8
que em 2008 chegou a provocar tu- REN 0 2,550 67988 2,552 2,552 2,503 2 -1,2
multos no Haiti e no Egipto por causa Semapa 0,78 8,497 137823 8,384 8,553 8,351 -0,81 2,6
da crise alimentar. As reservas actu- Sonaecom SGPS -0,37 1,357 122952 1,360 1,367 1,339 0,67 0,5
ais são superiores às desse ano, mas Sonae Industria -2,31 1,860 228327 1,930 1,930 1,860 0,69 -2,6
só o volume das colheitas de 2011 Sonae 0,13 0,785 2208962 0,781 0,788 0,776 -1,38 0,6
vai ser determinante para estabili- ZON Multimedia 0,32 3,429 141905 3,400 3,438 3,394 3,86 N.D.
zar os mercados. A previsão da FAO O preço do açúcar é dos que mais sobem Outros
– a Organização das Nações Unidas Banif-SGPS -1,14 0,870 262976 0,890 0,890 0,870 -1,12 0,0
para a Agricultura e Alimentação, o contexto de incertezas, ”é expectá- Banco Popular -2,57 3,790 13912 3,800 3,810 3,770 0,78 -2,1
que ontem revelou o índice mensal A escalada dos preços vel” que o preço continue a aumentar Cofina SGPS -1,54 0,640 31351 0,650 0,670 0,640 -4,41 -7,2
que agrega 55 matérias alimentares Índice de preços da FAO em 2011, comentou à agência financei- Compta -15,63 0,270 2200 0,270 0,270 0,270 -5,88 -15,6
– aponta mesmo para novas subidas ra Bloomberg Abdolreza Abbassian, Corticeira Amorim -0,84 1,180 27397 1,190 1,200 1,160 1,71 N.D.
nos cereais este ano. economista da agência da ONU. Cipan 40 0,280 100 0,280 0,280 0,280 -28,57 N.D.
Desde 2002 que o valor dos pro- 250 As próprias disparidades entre o E. Santo Financial -0,57 14,000 4000 13,910 14,000 13,910 0,57 0,0
dutos alimentares sobe de ano para 214,7 rendimento das culturas de cereais Fut. Clube Porto -2,33 0,840 340 0,840 0,840 0,840 -7,53 -6,7
ano, chegando globalmente a 2010 estão a aumentar a nível mundial. E a Ibersol SGPS -2,09 7,950 7368 8,000 8,000 7,950 -3,33 -1,9
aos 179,1 pontos – uma diferença de 200 face visível é a crescente dependência Lisgráfica 0 0,050 20 0,050 0,050 0,050 0 0,0
88,9 pontos comparativamente com de importações alimentares por parte Impresa SGPS -1,45 1,360 17325 1,370 1,380 1,360 -1,43 -2,9
oito anos antes, quando o valor não dos países do Médio Oriente, quando Inapa-Inv. P. Gest -2,08 0,377 109314 0,385 0,385 0,377 0,79 0,5
passava os três dígitos. 150 o crescimento populacional na região Martifer -1,38 1,430 20933 1,450 1,470 1,430 -3,33 -4,0
A contagem de Dezembro mostra acelera e o rendimento das culturas Novabase SGPS -1,72 2,850 18047 2,900 2,900 2,850 2,84 -1,7
variações de preço significativas em corresponde a metade da média mun- Glintt -2,78 0,350 67234 0,360 0,360 0,350 0 -2,8
produtos que incluem açúcar (maior 100 dial, lembrou em Dezembro o direc- F Ramada Invest -6,76 0,690 34 0,690 0,690 0,690 2,78 -5,5
subida), cereais, sementes de óleo, 2008 2009 2010 tor-geral da FAO, Jacques Diouf. Reditus SGPS 1,04 6,770 3126 6,770 6,790 6,500 -6,29 3,4
lacticínios e carne e que fazem su- Face à diminuição das reservas, a Banco Santander -0,87 7,930 233069 8,000 8,000 7,650 0,88 -0,3
Fonte: FAO
bir o índice no último mês de 2010 atenção das Nações Unidas vira-se, S. Costa -1,85 0,530 107129 0,540 0,540 0,530 10,2 -1,9
para 214,7 pontos (mais 8,7 do que agora, para a campanha comercial Sporting 4,48 0,700 1364 0,670 0,730 0,670 -1,47 1,4
em Novembro). O valor passa mesmo ra os 237,6 no último mês de 2010. Só deste e do próximo ano. A produção Benfica-Futebol 0,67 1,510 1130 1,520 1,600 1,460 -3,23 0,0
os 213,5 de Junho de 2008, quando a carne e os lacticínios tiveram ligei- mundial terá de aumentar, pelo me- Sumol Compal -4,32 1,330 6500 1,350 1,360 1,330 -4,14 -10,1
se deu a crise alimentar mundial, ar- ros aumentos, respectivamente, de nos, em dois por cento para que “uma Sonae Capital 0 0,400 97853 0,400 0,410 0,400 0 -2,4
rastada pelos máximos históricos do 141,5 para 142,2 pontos e de 207,8 para expansão considerável” possa cobrir SAG Gest 3,77 0,550 65782 0,530 0,550 0,500 -7,02 7,8
petróleo e que fez disparar os núme- 208,4. A recente escalada iniciou-se as necessidades de utilização e as re-
ros da fome e provocou mortos em de forma mais visível no mercado de servas mundiais, lembrava uma análi-
vários países. cereais em Agosto, frente à queda de se da FAO antes de serem conhecidos
Os cereais subiram 14,3 pontos, pa- dois por cento da produção. E, dado os números de Dezembro.
Fonte Reuters. Notas: 1) PSI Geral apenas com os títulos que foram transacionados 2) Informação disponibilizada não dispensa a consulta das fontes oficiais.

Mercado Monetário Cambial

Governo chinês reforça cooperação Euro à Vista

económica com empresas espanholas Moeda-Sigla

05.01.11
Um euro igual a
Anterior
Var. %
(a)%
Dólar dos EUA USD 1,3184 1,3301 -0,880
Dólar canadiano CAD 1,3108 1,3288 -1,355
a O vice-primeiro-ministro chinês, Li cloa. Keqiang manifestou confiança nomia e disse esperar que, no pra- Real do Brasil BRL 2,208 2,2093 -0,059
Keqiang, assinou ontem, em Madrid, na economia espanhola e reafirmou zo de dois anos, a Espanha lidere o Libra esterlina GBP 0,8505 0,8533 -0,328
acordos comerciais que totalizam um o compromisso de comprar dívida crescimento económico no contexto Franco suíço CHF 1,2708 1,2615 0,737
valor de 5650 milhões de euros, com pública do país vizinho – um dos europeu. Coroa dinamarquesa DKK 7,4522 7,453 -0,011
a Repsol a ficar com a parte de leão mais afectados pela crise da dívida Entre os acordos firmados ontem, Coroa norueguesa NOK 7,7659 7,7997 -0,433
deste pacote – praticamente 97 por soberana e que está a suportar taxas adianta o El País, estão o memoran- Coroa sueca SEK 8,895 8,9422 -0,528
cento do valor global. de juro muito elevadas. do de entendimento entre o banco Coroa checa CZK 24,805 24,856 -0,205
Os acordos abrangem 12 empresas Li Keqiang manifestou também BBVA e o Banco do Desenvolvimento Zloty polaco PLN 3,8735 3,885 -0,296
de diferentes áreas da economia es- apoio às medidas do executivo es- chinês, com vista ao fortalecimen- Forint húngaro HUF 275,71 275,62 0,033
panhola – combustíveis, telecomu- panhol para repor o equilíbrio das to das relações de cooperação entre Lev búlgaro BGN 1,9556 1,9556 0,000
nicações, banca e turismo –, mas finanças públicas e recuperar a eco- ambas as instituições, e um acordo Coroa da Estónia EEK 15,6426 15,6426 0,000

5,6
é a petrolífera que assume o papel Os contratos que coloca a Vodafone no projecto Lira turca TRL 2,0365 2,048 -0,562
principal e ganha, com este proto- assinados ontem de criação de um centro de inova- Iene japonês JPY 109,68 109,12 0,513
colo, uma significativa margem de perfazem um ção. Dólar australiano AUD 1,3161 1,3259 -0,739
penetração no espaço chinês. valor global de Nos protocolos assinados ontem Dólar de Hong Kong HKD 10,2438 10,3348 -0,881
O responsável governamental chi- 5650 milhões estão também envolvidas empresas Pataca de Macau MOP 10,5467 10,6373 -0,852
nês teve ontem uma reunião com o de euros e na área das energias renováveis e ou- Rand da Áf. do Sul ZAR 8,8292 8,8758 -0,525
primeiro-ministro espanhol, José envolvem 12 tras com know-how no tráfego aéreo. Esc. de Cabo Verde CVE 106,945 106,932 0,012
Luis Zapatero, no Palácio da Mon- empresas José Manuel Rocha Fonte Cotações indicativas do Sistema Europeu dos Bancos Centrais (SEBC). “(a) + apreciação do euro; - depreciação do euro”
24 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011
Local
Segurança Câmara vai obrigar quem arruma carros em parques a tirar licença
Faro legaliza
arrumadores
e não há lugar
para todos
Autarquia abriu concurso com
17 vagas. Restantes não poderão
exercer, sob pena de multa. Cadastro
limpo é um dos requisitos
Idálio Revez
a A Câmara de Faro abriu concurso
para licenciar 17 arrumadores de auto-
móveis. Porém, os lugares disponíveis
não chegam nem para metade dos in-
divíduos que se dedicam a esta acti-
vidade, até agora clandestina. Quem
continuar a exercer este trabalho sem
licença, sujeita-se a coima que varia
entre os 60 e os 300 euros.
Há dois dias, Joaquim Escapa, no
Largo de São Francisco, em Faro, foi
notificado para pagar uma coima de
162 euros. “A polícia levou-me 14 eu-
ros, e agora querem que pague uma
multa. Podem ficar descansados que
não pago, porque não tenho dinhei-
ro”, diz. A relação que tem com os
utentes do parque “não podia ser me-
lhor – é excelente”. “No Natal, uma
senhora ofereceu-me um bolo-rei e
uma garrafa de vinho”, exemplifica.
Ainda não fez a candidatura para se
legalizar, mas tenciona vir a efectuar o
requerimento nos próximos dias.
Um dos requisitos para concorrer
às vagas é a apresentação do registo
criminal limpo, acompanhado de uma
declaração de “início de actividade”
na Direcção de Finanças ou declara-
ção de IRS. O presidente da câmara,
Macário Correia, diz que a autarquia
pretende, com essas exigências, ava-
liar o “comportamento e perfil” do
candidato a arrumador. Para o Largo
de São Francisco – o maior parque de
estacionamento da cidade, com 950
lugares –, estão previstas três licenças.
Actualmente, reconhece o próprio au-
tarca, presta lá serviço, em certas al-
turas do dia, cerca de uma dezena de
arrumadores. O que vai acontecer aos
que ficarem sem licença? “O número
de 17 lugares foi aquele que a câmara e
a PSP acharam que seria necessário”,
diz o autarca do PSD.
A legislação para licenciar os arru-
madores de automóveis existe desde
2004, mas muitas autarquias ignoram
estes homens. Quem os supervisiona
são as autoridades, que, umas vezes,
Alguns arrumadores até guardam a chave do carro
fecham os olhos e outras actuam, prin-
cipalmente quando há queixas.
Nuno Afonso, filho de uma empre-
gada de limpeza, já foi ver o que era
preciso para se legalizar. No que diz
respeito aos colegas que vão ficar no
“desemprego”, porque os lugares não
chegam para todos, observa: “Há por
aí muita malta que não merece. Se
uma pessoa lhes dá 20 ou 30 cênti-
mos, por não ter mais, são capazes
de atirar o dinheiro fora”.
A gratificação é voluntária, e os ar-
rumadores têm de estar identificados
com um cartão pendurado ao peito.
Para atestar o seu “bom comporta-
mento”, Nuno aponta para a camisa
preta, de bom corte, que tem vestida:
“Deu-me uma senhora que costuma
estacionar aqui um BMW. Uma para
Algarvios entregaram petição no Parlamento
mim, outra ali para o Paulo.” Ambos,
na casa dos 30 anos, acham que têm
direito a obter licença de arrumador.
PS promete isenções na Via do Infante até EN 12
“Andamos nisto desde miúdos, come-
çámos a limpar vidros no parque da a Os representantes da Comissão de de alternativas. João Caetano, outro
Pontinha e depois passámos a pedir Utentes da Via do Infante viajaram on- representante, considera que a intro-
moeda para ajudar a arrumar”. Joa- tem do Algarve até Lisboa para en- dução de portagens na A22 é uma de-
quim Escapa chama a atenção para tregar ao presidente da Assembleia cisão “injusta e ilegal”. “Grande parte
um eventual aumento de criminalida- da República, Jaime Gama, as 14 mil da Via do Infante não foi construída
de, nos próximos meses. “Em Olhão, assinaturas que recolheram contra a para ser Scut [via sem custos para
acabaram com os arrumadores, cres- introdução de portagens na A22. Os o utilizador]”, sustenta, lembrando
ceram os roubos”, sugere. membros da comissão foram tam- que mais de dois terços da via foram
No Largo das Bicas Velhas (junto bém recebidos pelos grupos parla- construídos e pagos com fundos co-
ao Teatro Lethes), o parque de es- mentares e regressaram a casa com munitários.
tacionamento com capacidade para uma promessa: o PS vai prolongar as A petição, que foi a primeira a che-
meia centena de lugares é “gerido” isenções ao pagamento de portagens gar à Assembleia em 2011, foi bem aco-
por Paulo, de 32 anos, e por Miguel, na A22, para residentes e empresas da lhida por parte do Bloco de Esquerda,
de 36. Segundo o edital municipal, só região, até que terminem as obras na PCP e CDS. Todos estão “em sintonia
um é que irá ter direito à legalização. Estrada Nacional (EN) 125. com a nossa posição”, diz João Vas-
“Vai dar uma grande confusão”, diz “Caso as obras de requalificação da concelos. Mais difícil foi, porém, a
Paulo. Por outro lado, questiona: “E Estrada Nacional 125 não terminem conversa com os deputados do PS e
o que vai fazer aquele que ficar no até Junho de 2012, como está previsto, do PSD, que “atiraram as responsa-
desemprego?” Os automobilistas que tudo faremos para que a isenção seja bilidades um para o outro”, afirma a
ali estacionam, acrescenta, são quase prolongada”, adiantou ao PÚBLICO João Vasconcelos, membro da mesma fonte.
todos conhecidos. “Empregados das o deputado socialista Miguel Freitas. comissão de utentes O documento terá agora de ser
lojas da Rua de Santo António e fun- Porém, assim que a empreitada ter- discutido no Parlamento, mas a co-
cionários públicos, dão 50 cêntimos mine, é “inevitável” a cobrança de sentante da comissão, considera que missão promete não baixar os braços
ou um euro”. E para mostrar que é portagens na A22, sem excepções, a EN 125 não é uma alternativa “credí- caso o Governo não volte atrás na de-
“pessoa de confiança” tira dos bolsos, sublinha. vel” à A22, já que, depois de requalifi- cisão. “Vamos pedir a impugnação
seis exemplares de chaves de viatu- Apesar de satisfeito com a abertura cada, “ficará com 84 rotundas”. Mas da introdução de portagens através
ras, que os donos lhe confiaram para manifestada pelo grupo parlamentar os argumentos da comissão contra de uma providência cautelar, que a
estacionar. socialista, João Vasconcelos, repre- as portagens não se resumem à falta breve trecho entrará nos tribunais

Três enguias-bebé valem prisão e trabalho comunitário
O Tribunal de Montemor-o-Velho
condenou ontem três homens a seis
meses de prisão (pena suspensa) e
a 120 horas de trabalho comunitário,
por terem sido apanhados com três
VASCO CELIO
25 ficar pronta
administrativos e fiscais, e depois ve-
remos o caminho a seguir”, adianta
João Caetano.
Este representante sublinha ain-
da que os utentes estão “preparados
para agir contra qualquer iniciativa
do Governo posterior à decisão dos
tribunais”.
Ainda este mês, a Comissão irá con-
vocar a terceira marcha de protesto,
desta vez sobre a ponte do Guadiana,
para a qual conta com a participação
de condutores espanhóis da Andalu-
zia. Os signatários da petição temem
que os visitantes espanhóis, que habi-
tualmente recorrem à A22 para chegar
ao Algarve, se afastem com a introdu-
ção de portagens, “contribuindo para
uma maior perda de competitividade
e agravando a crise”.
No Norte, também Viana do Caste-
lo se esforça por manter ligação com
os condutores espanhóis, tendo lan-
çado esta semana, na Galiza, uma
campanha de promoção da região.
Viana diz que perdeu turistas desde
a introdução de portagens na A28.
Marisa Soares
exemplares de meixão (enguias-
bebé). A Espanha é o principal
destino de exportação do meixão.
Um quilo de “caviar lusitano” pode
custar 400 a 500 euros, diz a GNR.
Internet grátis em Portugal publico.pt/infografia/hotspots/
Ainda há 25 processos Hotelaria de Lisboa pede
judiciais pendentes limpeza e menos burocracia
no caso da CRIL
Inês Boaventura
Governo e Estradas
de Portugal desvalorizam
contestação. Empresa
promete troço que falta
para Abril, 15 anos depois
do primeiro lanço
a O último troço de Circular Regional
Interior de Lisboa (CRIL), entre a Bu-
raca e a Pontinha, deverá entrar em
funcionamento em Abril deste ano.
Esta é, pelo menos, a última data
anunciada pela Estradas de Portugal
(EP) para a conclusão de uma obra
que deveria ter ficado pronta a tempo
da Expo 98.
O anúncio foi feito ontem pelo ad-
ministrador da EP Rui Nélson Dinis,
durante uma visita técnica à obra que
contou com a presença do ministro
das Obras Públicas, Transportes e
Comunicações e do secretário de
Estado adjunto, das Obras Públicas
e das Comunicações. Na ocasião, o
ministro António Mendonça afirmou
que o fecho da CRIL, que vai fazer a
ligação rodoviária entre Algés e a Pon-
te Vasco da Gama, “vai revolucionar
completamente a circulação rodovi-
ária em Lisboa”.
Tanto o governante como o pre-
sidente da EP, Almerindo Marques,
desvalorizaram as críticas que têm
sido feitas ao projecto, não só por
moradores afectados pela obra, mas
também pelas câmaras da Amadora
e de Lisboa. “O que possa ser menos
positivo é incomparavelmente menor
em relação aos benefícios que traz pa-
ra todos”, declarou o ministro Antó-
nio Mendonça. Já Almerindo Marques
atribuiu as críticas “ao protagonismo
de um ou outro” e pediu aos jornalis-
tas perguntas “sobre o importante da
Ministro António Mendonça visitou ontem o lanço Buraca-Pontinha
Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 25
a O sector português da hotelaria
e da restauração espera que o novo
deve continuar a promover os bons
eventos e produtos gastronómicos”,
plano estratégico do Turismo de Lis- acrescentou José Manuel Esteves.
boa, que amanhã será apresentado, Já Belino Costa, presidente da As-
obra”. Questionado sobre os proces- dê mais atenção aos pormenores e à sociação de Comerciantes do Bairro
sos judiciais interpostos nos últimos qualidade da imagem da cidade, pe- Alto, sugere que Governo e câmaras
anos para travar este projecto e as dindo que aposte em mais limpeza, deveriam criar condições para facili-
expropriações a que obrigou, o pre- menos burocracia e na requalifica- tar a instalação de esplanadas e a re-
sidente da EP garantiu que “está tudo ção do património. alização de obras, intervenções que
ultrapassado”. Mas a verdade, como A Associação da Hotelaria, Res- podiam melhorar a qualidade dos
confirmou ao PÚBLICO o administra- tauração e Similares de Portugal diz serviços, sem esquecer a limpeza e
dor Rui Nélson Dinis, é que há várias acreditar que as grandes estratégias o reforço de eventos culturais.
acções judiciais pendentes. estão lançadas, mas destaca quão “Os turistas não vêm de propósi-
Outra fonte da empresa, Mário Fer- ridículo é um hotel de cinco estrelas to ver um bom espectáculo, a não
nandes, responsável pela direcção de estar ao lado de um edifício em ruí- ser algo muito específico e noticia-
relações institucionais da EP, acres- nas. Citado pela agência Lusa, o se- do, como o Rock in Rio. Lisboa tem
centa que estão em curso 22 acções cretário-geral daquela associação, crescido na oferta cultural, mas não
relativas a expropriações, uma “por José Manuel Esteves, insurge-se con- está ao nível das grandes capitais”,
danos a terceiros” e duas defenden- tra o que diz serem as “teias burocrá- sustenta Margarida Vasconcelos, di-
do a nulidade da declaração de im- ticas” no licenciamento de esplana- rectora comercial do Evidência Ho-
pacte ambiental (DIA), esta última das. “Há ainda um longo caminho a téis, com quatro unidades no centro
uma questão-chave do processo de percorrer, e toda a região [de Lisboa] da cidade, citada pela Lusa.
obras.
Mário Fernandes sublinha que fo- PUBLICIDADE
ram indeferidas outras 17 acções re-
ferentes a expropriações, tendo sido
dada razão à empresa em seis proces-
sos contra a obra, em três por danos
a terceiros e em quatro que pediam
a nulidade da DIA. Também foram
arquivadas duas queixas apresenta-
das junto da União Europeia e uma
na Provedoria de Justiça.
O primeiro lanço da circular, entre
o Alto do Duque e o nó de Pina Mani-
que, abriu em 1996, mas foi preciso
esperar 15 anos para o último troço
estar pronto. “Por alguma razão estes
3,7 quilómetros ficaram para o fim”,
disse Rui Nélson Dinis, salientando as
“enormes dificuldades de execução”
que se colocaram ao nível técnico.
Este administrador da EP explicou
que “a parte de construção ligada à
rodovia está pronta”, estando em con-
clusão “a montagem do sistema de
operação e controlo dos túneis” e res-
pectivos testes. Depois de percorrer
o último troço da CRIL num autocar-
ro, o ministro das Obras Públicas con-
cluiu que esta “é uma obra notável do
ponto de vista da engenharia”.
DANIEL ROCHA
26 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011
Local
Tribunal da Covilhã agrava pena a jovem
condenada pela morte de homem amarrado
Na repetição do julgamento,
juiza deu mais dois meses
de prisão a mulher de 25
anos, pelo crime de omissão
de auxílio. Caso passou-se
em 2007, à porta de um café
a O Tribunal da Covilhã agravou on-
tem a pena de uma jovem e manteve
a de outro no caso da morte de um
homem amarrado por brincadeira às
grades de um café em 2007.
Eduardo Pinto (23 anos) e Nídia
Afonso (25 anos) foram condenados
a oito meses de prisão com pena
suspensa, cada um, pelo crime de
omissão de auxílio, na repetição do
julgamento realizado depois de um
recurso para o Tribunal da Relação
de Coimbra. A arguida viu aumen-
tada em dois meses a pena a que já
tinha sido condenada no primeiro
julgamento do caso, em 2009. Nes-
sa altura, foram condenados outros
quatro jovens, para além de Nídia e
de Eduardo.
Apesar de terem recorrido, o Tri-
bunal da Covilhã reafirmou ontem
que os dois estavam num carro e
aperceberam-se pelos espelhos re-
trovisores de que outros quatro ami-
gos estavam a amarrar a vítima, João
Inácio. Segundo o acórdão, os dois
sabiam que já todos tinham ingerido
bebidas alcoólicas e não prestaram o
auxílio necessário, desatando a víti-
ma. A juíza que presidiu ao colectivo
considerou também que o silêncio
dos arguidos durante o julgamento
aponta para a incriminação e para
o facto de não quererem assumir as
consequências.
Destacou ainda o choque que o cri-
me provocou na comunidade, classifi-
cando-o como um acto de “gravidade”
e “horror”, com grande divulgação na
comunicação social. A advogada de
Cartaxo
Prisão preventiva
para suspeito de
homicídio do irmão
a O homem suspeito de ter mor-
to o irmão e ferido a cunhada, na
segunda-feira, em Vila Chã de Ou-
rique, Cartaxo, ficou ontem detido
preventivamente por decisão do juiz
de instrução criminal do Tribunal de
Santarém. O homem, de 60 anos, te-
rá alvejado o irmão, de 50, a tiro de
caçadeira. A vítima morreu no local,
e a mulher, de 48 anos, foi internada
num hospital de Lisboa devido aos
ferimentos que sofreu. O suspeito,
que se entregou no posto da GNR do
Cartaxo, ficando depois ao cuidado
da Polícia Judiciária, está indiciado
pela prática de dois crimes de homi-
cídio, um na forma tentada.
defesa de Nídia Afonso diz “ponde-
rar o recurso, que é o mais certo”,
dado que a decisão de hoje é “uma
grande desilusão, porque não foi fei-
ta justiça”. Já o defensor de Eduardo
Pinto, por seu lado, assegura que vai
recorrer. “Se [através da prova] não
se consegue colocar os arguidos no
local, como pode o tribunal produ-
zir um acórdão que os condena? Com
que fundamento”, questiona.
O advogado vai também recorrer
do pagamento solidário das indemni-
zações de cerca de 48 mil euros aos fa-
miliares da vítima, considerando que
os valores devem ser proporcionais
João Inácio morreu amarrado junto a este café em Borralheira
Porto
Câmaras na Ribeira
vão afinal continuar
a funcionar
a Afi nal, a videovigilância na Ri-
beira do Porto continuará ligada
por mais algum tempo, no pres-
suposto de que a Comissão Nacio-
nal de Protecção de Dados (CNPD)
emitirá, em breve, o parecer que
autorizará a continuidade do sis-
tema. O presidente da Associa-
ção de Bares da Zona Histórica do
Porto (ABZHP), António Fonseca,
anunciara que as câmaras começa-
riam a ser desligadas ontem, mas
recuou depois de ter sido convocado
para uma reunião que se realizou
no mesmo dia. O encontro foi marca-
do pela secretária de Estado da Ad-
ministração Interna, Dalila Araújo.
Um homem, de 51 anos, morreu ontem após a investida de um touro,
que o projectou contra uma parede do recinto onde se realizava um
leilão de gado, em Portalegre, disse António Bonito, da associação de
agricultores. A vítima era funcionário daquela mesma entidade.
ao grau de intervenção de cada um.
Acusação satisfeita
Rocha Pereira, advogado dos familia-
res da vítima, diz-se “satisfeito” com
a condenação, sem a qual “seria mais
difícil obter as indemnizações que o
tribunal arbitrou. Assim o pedido cível
foi estendido a estes arguidos”, con-
cluiu. O tribunal suspendeu as penas
pelo período de um ano, obrigando os
arguidos a terem ocupação.
O caso remonta ao final de Outubro
de 2007, quando João Inácio, de 42
anos, morreu amarrado junto a um
café de Borralheira de Borjais. Terá
sido “uma brincadeira de mau gosto
que acabou mal”, como disseram al-
guns locais, na altura, ao PÚBLICO.
O cadáver foi encontrado na manhã
de domingo, suspenso pelos braços
e pelas pernas, atado com corda de
nylon ao gradeamento de um café, ao
cadeado de uma vitrina e à jante de
um automóvel.
A morte terá sido provocada pela
acumulação de líquido nas vias respi-
ratórias. Tal terá resultado da posição
em que ficou o corpo suspenso, com
a perna levantada a um nível superior
ao resto do corpo e a cabeça caída e
inclinada para trás. PÚBLICO/Lusa
SÉRGIO AZENHA
Caldas da Rainha
Mulher de 91 anos
gravemente ferida em
assalto a residência
a Uma mulher de 91 anos ficou em
estado grave após ser agredida num
assalto à sua casa em Cabeça Alta,
freguesia de Carvalhal Benfeito, con-
celho de Caldas da Rainha, disse à
Lusa o comandante dos Bombeiros
Voluntários. Segundo a mesma fonte
o alerta chegou pelas 16h. “A senhora
foi transportada para o Centro Hos-
pitalar Oeste Norte, com escoriações
na cara e no crânio”, declarou. A GNR
de Leiria esclareceu que as primeiras
diligências “dão conta de que indiví-
duos entraram na residência e terão
levado uma carteira com o dinheiro
da reforma”. A vítima foi encontrada
junto à banheira.
Os Verdes
querem saber do
centro de dia da
Ferreira Borges
a O grupo municipal do Partido Eco-
logista Os Verdes pretende saber o
que é que a Câmara de Lisboa “prevê
fazer para resolver a situação” de um
edifício construído há vários anos
na Rua Ferreira Borges para acolher
um centro de dia para idosos e um
infantário e que se encontra desde
então abandonado.
Os deputados municipais dirigi-
ram ontem um requerimento à pre-
sidente da Assembleia Municipal de
Lisboa no qual solicitam diversos es-
clarecimentos sobre o assunto (noti-
ciado pelo PÚBLICO de anteontem) e
consideram “incompreensível” que
o vereador da Acção Social afirme
desconhecer o assunto. Os eleitos
de Os Verdes questionam a razão
de o edifício situado em Campo de
Ourique – que custou 900 mil euros
– se encontrar devoluto e pergun-
tam qual é, actualmente, a entidade
responsável pelo mesmo. O requeri-
mento do partido ecologista questio-
na também por que motivo não foi
cumprido o protocolo celebrado em
2006 com a Junta de Freguesia de
Santa Isabel para que esta assuma a
gestão do equipamento. J.A.C.
Acidente com
oito viaturas
encerrou A5
por uma hora
a Um aparatoso acidente envolven-
do oito viaturas, ontem à tarde, na
auto-estrada de Cascais, A5, do qual
resultou apenas um ferido ligeiro,
provocou a interrupção da circula-
ção nos dois sentidos de tráfego na-
quela via que liga Lisboa a Cascais
durante cerca de uma hora.
As colisões em cadeia ocorreram
no sentido de Lisboa da A5, cerca
de 14h30, na descida junto ao nó do
Estádio/Linda-a-Pastora, no conce-
lho de Oeiras, disse Filipe Palhau,
subintendente da Protecção Civil
Municipal de Oeiras, citado pela
agência Lusa, que se socorreu de
informações recebidas do Coman-
do Distrital Operacional de Socorro
de Lisboa.
Durante as operações de assistên-
cia aos sinistrados, realizadas pela
corporação dos Bombeiros Volun-
tários de Linda-a-Pastora, pela GNR
e por elementos da concessionária
Brisa, foi necessário cortar a circu-
lação nas vias da direita e do meio
durante cerca de uma hora. Só às
15h35 foi possível restabelecer a cir-
culação, mas de forma lenta, com
recurso a uma só via de cada sentido,
disse ainda o mesmo responsável da
Protecção Municipal de Oeiras.
 Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 27

Classificados
Rua Viriato, 13
Tel. 21 011 10 10/20 Fax 21 011 10 30 1069-315 Lisboa
De segunda a sexta das 09H00 às 19H00 pequenosa@publico.pt

A ITALIANA MASSAG A PORTUGUESA SEN- LICENCIADA - 26a,

Imobiliário PROF. SUAL- Uma brasa deli- Mto bonita, discreta,
Aluga-se Terapia oriental anti- ciosa. Charme e requin- meiga. Conv. cavalhei-
IMOBILIÁRIO
PENHA DE FRANÇA - -stress,relax,tântrica C. te. Apart. deslc. hoteis. ros, Apt. priv. / Hotel.
3 Assoalhadas, com Peq. 962578842 Telm: 967 297 819 Guarde o nº p.f. Arrenda-se
moveis. 650 €. AJUDA - 1ª VEZ, CLÍNICA DE Telm: 91 933 59 76
Rua de São Bento, Lisboa
Próprio ao Próprio. NOVIDADE - MASSAGEM DE LUXO Aqui encontra produtos exclusivos Público e Classificados
Telm: 91 960 41 38 Sra. c/classe, total- C/ colaboradoras Apartamento Duplex, T2+1
mente desinibida. habilitadas. Atende Santarém - Graça Faustino - Loja do Quiosque Grande salão, cozinha e 3 wc’s
Av. Madre Andaluz, n.º 1-A, 2000-210
Mensagens Apart. priv. executivos nível.
Tel. 243 324 046 Contactos: 915 182 233; 965 704 554
Telm.: 963955421 Telfs.: 21 093 98 02 EMPREGO
BODY RITUAL - Agora 91 378 91 65
A...RUSSA - Terapeuta
Shiatsu. Drenagem Lin- em Janeiro novidades. INDIA 1ª VEZ MASSAG VENDE
fática. Óleo quente. Desconto em todas as PROF.
Massag.desportiva.
N/ convívio.
massagens.
Telm.: 910332530
Relax anti-stress,tântrica
sensual marquesa Elias Garcia
Telm: 96 257 87 63 963807377 tatamy 915687549
CONTRATAÇÃO DE MÉDICOS
R/chão 128m²
DIVERSOS - ADMISSÃO IMEDIATA
DF de Setúbal
Serviço de Finanças HOSPITAL GARCIA DE ORTA, EPE Habitação ou Escritório
de Palmela-2208
Para integrar a equipa fixa do Serviço de Urgência Geral admitimos Aceitamos Permuta
Rua Esc. Preparatória Hermenegildo Capelo, 23, 2950-246 Palmela
pessoal médico, preferencialmente, da especialidade de Medicina
ANÚNCIO - EDITAL Interna. Wallpark • 213 576 122
Convocação de Credores e Venda Judicial
Processo Executivo n.º 2208200201053531 e Apensos  Oferecemos:
TEOR DO EDITAL
Maria Eugénia Francisco da Silva Brás, Chefe do Serviço de Finanças de Palmela, faz saber
• Integração no quadro de efectivos
• Horário de Trabalho em tempo completo (35 ou 40 horas)
COMPRAMOS
que no dia 2011-03-02, pelas 10h00, neste Serviço de Finanças, sito na RUA ESCOLA HER-
MENEGILDO CAPELO, 23, PALMELA, se há-de proceder à abertura das propostas em carta
fechada, para venda judicial, nos termos dos art.ºs 248 e seguintes do Código de Procedimento
• Salário compatível com experiência e competências VENDEMOS
• Formação adequada e contínua
JÓIAS
e de Processo Tributário (C.P.P.T.), dos bens penhorados à executada no Processo Executivo
n.º 2208200201053531 e Apensos, para pagamento de dívida de IRC e respectivos Juros Com- • Integração em equipa motivada e dinâmica
pensatórios e Coimas Fiscais, no valor de € 6.583,69, sendo € 5.189,33 de quantia exequenda e €
1.394,36 de acréscimos legais.
 Requisitos:
OURO
Mais, correm anúncios e éditos de 20 dias (art.º 239.º/2 C.P.P.T.), contados da 2.ª publicação,
citando os credores desconhecidos de CHURRASQUEIRA A PITA, LDA., NIPC 503421251, com • Especialidade de Medicina Interna (preferencial)
sede em AV. ANTOINE VELGE, 55 AIRES, 2950-011 PALMELA, e os sucessores dos credores
preferentes para reclamarem, no prazo de 15 dias, contados da data da citação, o pagamento • Experiência em actividade de serviço de urgência

PRATAS
dos seus créditos que gozem de garantia real, sobre os bens penhorados acima indicados (art.º
240.º/6 C.P.P.T.). • Grande sentido de responsabilidade, iniciativa e de autonomia
O valor-base de venda é de € 5.656,00, calculado nos termos da alínea c) do n.º 1 e do n.º 4 do técnica
art.º 250.º do C.P.P.T.
É fiel depositário ANTÓNIO PINTO DE ALMEIDA, NIF 113664010, com domicílio fiscal em R. • Forte capacidade de orientação para a solução
DO MONTE, LT. 10 D 22, 2910-063 SETÚBAL, o qual deverá mostrar o bem acima identificado
a qualquer potencial interessado, entre as 09h00 do dia 2011-02-01 e as 16h00 do dia 2011-03-01 • Elevada resistência em ambiente de alta pressão ANTIGAS E MODERNAS
(art.º 249.º/6 C.P.P.T.). • Boas capacidades relacionais, de comunicação e com espírito de
Todas as propostas deverão ser entregues no Serviço de Finanças, ou no site da Direcção-Geral
dos Impostos – DGCI “www.portaldasfinancas.gov.pt”, até às 16h00 do dia 2011-03-01, em carta equipa MOEDAS•NOTAS•RELÓGIOS DE BOLSO
fechada dirigida ao Chefe do Serviço de Finanças, devendo identificar o proponente (nome, mo- Relógios de pulso antigos
rada e número fiscal), bem como o nome do executado e o n.º de venda 2208.2010.332. Os interessados podem enviar as candidaturas, acompanhadas do ou modernos de boas marcas
As propostas serão abertas no dia e hora designados para a venda (dia 2011-03-02 às 10h00), na
presença do Chefe do Serviço de Finanças. respectivo Currículo, para o Hospital Garcia de Orta, EPE, para o e-mail -
Podem assistir à abertura os proponentes e os citados nos termos do art.º 239 do C.P.P.T.
No acto da venda deverá ser depositada a importância mínima de 1/3 do valor da venda, na candidaturas.rhv@hgo.min-saude.pt - Esclarecimentos pelo telefone n.º ✧ANTIGUIDADES✧
Secção de Cobrança deste Serviço de Finanças e Imposto sobre o Valor Acrescentado que se
mostre devido, devendo os restantes 2/3 ser depositados na mesma entidade, no prazo de 15 dias,
212727308 ✧PINTURAS✧
conforme determina o art.º 256 do C.P.P.T.
Se o preço oferecido mais elevado, for proposto por dois ou mais proponentes, abrir-se-á logo li-
citação entre eles, salvo se pretenderem adquirir em compropriedade, se estiver apenas um, pode
este cobrir a proposta dos outros e, se nenhum destes estiver presente, ou estando, não pretender
licitar proceder-se-á a sorteio, nos termos da alínea c) do n.º 1 do art.º 253.º do C.P.P.T.
IDENTIFICAÇÃO DOS BENS www.dobrao.pt
VERBA N.º 1 - Uma vitrina frigorífica para exposição, em vidro e inox, de marca JOFRIO, com
duas portas, com cerca de dois metros, em razoável de conservação, à qual se atribui o valor MUNICÍPIO DO FUNCHAL Rua de S. Nicolau, 113 loja - 1100-182 Lisboa
presumível de € 600,00 (seiscentos euros); VERBA N.º 2 - Uma vitrina de manutenção de calor, Tel. 21 346 99 50 - Fax 21 343 00 65
em vidro e inox, de marca SASUTL, com cerca de dois metros, em estado novo de conservação, DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS Email: dobrao@net.novis.pt
à qual se atribui o valor presumível de € 900,00 (novecentos euros); VERBA N.º 3 - Uma bancada Metro Baixa Chiado. Saída pela Rua do Crucifixo.
em inox, para suporte de máquina de café, em bom estado de conservação, à qual se atribui o
valor presumível de € 200,00 (duzentos euros); VERBA N.º 4 - Uma bancada em inox, para fins
diversos, com cerca de 70 cm de altura e tampo de 40 cm x 40 cm, em bom estado de conservação,
AVISO n.º 4/2011
à qual se atribui o valor presumível de € 50,00 (cinquenta euros); VERBA N.º 5 - Uma bancada
ANÚNCIO
Faz-se público que foi publicado no Diário da República, n.º 1, II Série, datado de 3 de
em inox, para fins diversos, com gavetas e prateleiras, em bom estado de conservação, à qual se CONCURSO PÚBLICO N.º 7001A11
atribui o valor presumível de € 200,00 (duzentos euros); VERBA N.º 6 - Uma máquina de manu- Janeiro de 2011, o aviso com o n.º 76/2011, referente à abertura dos seguintes proce-
tenção de calor, para batata frita, de marca ZANUSSI, em bom estado de conservação, à qual se dimentos concursais comuns para preenchimento de postos de trabalho na categoria HOSPITAL DE SANTO ANDRÉ, E.P.E.
atribui o valor presumível de € 50,00 (cinquenta euros); VERBA N.º 7 - Uma balança electrónica, de técnico superior da carreira geral de técnico superior, do mapa de pessoal da EMPREITADA DE REMODELAÇÃO DOS SISTEMAS MECÂNICOS
de marca PORTOS, em estado razoável de conservação, à qual se atribui o valor presumível de Câmara Municipal do Funchal, na modalidade de contrato de trabalho em funções DE AVAC DOS SERVIÇOS DE IMAGIOLOGIA, ADMINISTRATIVOS
€ 50,00 (cinquenta euros); VERBA N.º 8 - Um balcão frigorífico em inox, com duas portas de públicas por tempo indeterminado:
cerca de 1,5 metros, de marca indeterminada, em bom estado de conservação, ao qual se atribui
E CONSULTA EXTERNA/EXAMES ESPECIAIS
o valor presumível de € 750,00 (setecentos e cinquenta euros); VERBA N.º 9 - Um forno eléctrico Ref.ª PCCTI 04/2010 - dois técnicos superiores de economia e gestão;
1. Designação e endereço da entidade contra- 8. Designação do Serviço da entidade adjudi-
de marca UNISA, em inox, 60 cm x 60 cm, em bom estado de conservação, ao qual se atribui o Ref.ª PCCTI 05/2010 - dois técnicos superiores de educação física e desporto; tante - A entidade pública contratante é o Hos- cante onde se encontram disponíveis as peças
valor presumível de € 250,00 (duzentos e cinquenta euros); VERBA N.º 10 - Uma torradeira em Ref.ª PCCTI 06/2010 - um técnico superior de engenharia do ambiente. pital de Santo André, E.P.E., sito na Rua das do concurso para consulta dos interessados:
inox, em razoável estado de conservação, à qual se atribui o valor presumível de € 30,00 (trinta 1. Caracterização dos postos de trabalho - O recrutamento destina-se a ocupar postos Olhalvas, 2410-197 Leiria, com os números de O processo de concurso pode ser consultado,
euros); VERBA N.º 11 - Um grelhador industrial para carvão, com motor eléctrico para grelhas de trabalho com funções de complexidade funcional do grau 3, com a categoria de telefone 244817000 e 244817010, com os núme- no Serviço de Aprovisionamento do Hospital de
rotativas, de marca indeterminada, em inox, com cerca de 2,5 metros, em razoável estado de ros de Fax 244817080 e 244817075 e o endereço Santo André, E.P.E., na morada indicada em 1,
conservação, ao qual se atribui o valor presumível de € 1.250,00 (mil duzentos e cinquenta eu- técnico superior, com o conteúdo descrito no anexo à Lei n.º 12-A/2008, de 27 de electrónico lnogueira@hsaleiria.min-saude.pt. das 9 H às 12H 30M e das 13H às 17H, desde
ros); VERBA N.º 12 - Um exaustor industrial, de marca indeterminada, em inox, com cerca de Fevereiro, a desenvolver nas áreas de actividade dos seguintes Serviços: 2. Designação do contrato: Empreitada de Re- a publicação do anúncio até à data-limite para
3 metros, em razoável estado de conservação, ao qual se atribui o valor presumível de € 900,00 - Departamento Financeiro e Departamento de Concursos e Notariado - técnico su- modelação dos Sistemas Mecânicos de AVAC apresentação das propostas.
(novecentos euros); VERBA N.º 13 - Uma fritadeira industrial, de marca indeterminada, em inox, dos Serviços de Imagiologia, Administrativos e 9. Fornecimento das peças do concurso:
perior de economia e gestão Consulta Externa/ Exames Especiais. a) O pedido de cópias do processo do concurso,
com bancada de apoio, em razoável estado de conservação, à qual se atribui o valor presumível Divisão de Acção Social - técnico superior de educação física e desporto
de € 200,00 (duzentos euros); VERBA N.º 14 - Um fogão industrial, de 4 bicos, de marca JUNEX, 2.1. Descrição/objecto do concurso: Os traba- pode ser solicitado, em tempo útil, directamente,
em razoável estado de conservação, ao qual se atribui o valor presumível de € 500,00 (quinhentos - Departamento de Ambiente - técnico superior de engenharia do ambiente. lhos constantes da presente empreitada estão por correio ou por telecópia, ou ainda por correio
relacionados com a remodelação dos sistemas electrónico, contra o pagamento € 50,00.
euros); VERBA N.º 15 - Uma bancada de apoio, em inox, com prateleiras, com cerca de 3 metros, 2. Área de formação académica exigida - Licenciatura nas seguintes áreas de forma- mecânicos de AVAC dos serviços de Imagiolo- b) O pagamento pode ser feito em numerário,
em bom estado de conservação, à qual se atribui o valor presumível de € 250,00 (duzentos e ção académica: gia, Administrativos e Consulta Externa / Exames transferência bancária, cheque ou vale de correio
cinquenta euros); VERBA N.º 16 - Um frigorífico industrial, de marca indeterminada, em inox, Ref.ª PCCTI 04/2010 - técnico superior de economia e gestão - licenciatura em Ges- Especiais. à ordem de Hospital de Santo André, E.P.E.
com cerca de 1,90 mt x 1,38 mt x 0,80 mt em bom estado de conservação, ao qual se atribui o O Valor-base do concurso é de € 308.000,00, 10. Prazo para apresentação das propostas: As
valor presumível de € 900,00 (novecentos euros); VERBA N.º 17 - Uma bancada com lava loiça tão, Economia, Gestão e Administração Pública;
com exclusão do IVA. propostas e os documentos que as acompa-
incorporado, 2 gavetas e 1 prateleira de apoio, em inox, com cerca de 3,5 mt x 0,60 mt, em razoá- Ref.ª PCCTI 05/2010 - técnico superior de educação física e desporto - licenciatura Tipo do Contrato: Empreitada de Remodelação nham podem ser entregues no Serviço de Apro-
vel estado de conservação, à qual se atribui o valor presumível de € 250,00 (duzentos e cinquenta em Educação Física e Desporto; dos Sistemas Mecânicos de AVAC dos Serviços visionamento, sito no Piso 00 do Hospital, até às
euros); VERBA N.º 18 - Uma bancada com lava-loiça incorporado, em inox, com cerca de 2,0 mt Ref.ª PCCTI 06/2010 - técnico superior de engenharia do ambiente - licenciatura em de Imagiologia, Administrativos e Consulta Exter- 17 horas, do dia 27 de Janeiro de 2011, contra
x 0,60 mt, em razoável estado de conservação, à qual se atribui o valor presumível de € 200,00 na/ Exames Especiais. recibo, ou enviados por correio registado para a
Engenharia do Ambiente. 3. Indicações adicionais: O concurso prevê ne- mesma morada, desde que a recepção ocorra
(duzentos euros); VERBA N.º 19 - Uma bancada de apoio, com 1 gaveta e 2 prateleiras, em inox,
em bom estado de conservação, à qual se atribui o valor presumível de € 150,00 (cento e cinquen- 3. A formalização das candidaturas deverá ser feita entre o dia 04-01-2011 e o dia gociação de propostas. dentro do prazo fixado.
ta euros); VERBA N.º 20 - Uma máquina de lavar louça, industrial, de marca indeterminada, 17-01-2011 (inclusive), nos termos precisos do aviso de abertura. 4. Admissibilidade da apresentação de propos- 11. Prazo durante o qual os concorrentes são
tas variantes: Não são admitidas. obrigados a manter as respectivas propostas:
em razoável estado de conservação, à qual se atribui o valor presumível de € 200,00 (duzentos 4. Informações adicionais poderão ser obtidas no site da Câmara Municipal do Fun- 5. Local da execução do contrato: Hospital de O concorrente fica obrigado a manter a sua
euros); VERBA N.º 21 - Conjunto de mobiliário, composto por 6 mesas em madeira com tampo chal (www.cm-funchal.pt), no Departamento de Recursos Humanos, Praça do Muni- Santo André, E.P.E., na morada indicada em 1. proposta durante um período de 66 dias a con-
em mármore, com 60 cm x 60 cm e 14 cadeiras em madeira, em razoável estado de conservação, cípio, 9004-512 Funchal, pelo telefone 291 211 000. Extensões 2268 ou 2288, ou pelo 6. Prazo de execução previsto: 75 dias. tar do termo do prazo para apresentação das
ao qual se atribui o valor presumível global de € 200,00 (duzentos euros). 7. Documentos de habilitação: Conforme Progra- propostas.
endereço de correio electrónico drh@cm-funchal.pt.
A Chefe de Finanças em Regime de Substituição ma do Concurso. 12. Critério de adjudicação: O mais baixo preço.
(Aviso 4864, DR II Série, n.º 47 de 09-03-2010) Câmara Municipal do Funchal, 4 de Janeiro de 2011 7.1. Os concorrentes deverão ser detentores de
Leiria, 5 de Janeiro de 2011
Maria Eugénia Francisco da Silva Brás Alvará da 10.ª Subcategoria da 4.ª Categoria
O Vereador, por delegação do Presidente da Câmara em classe correspondente ao valor global da Administrador Executivo
Público, 06/01/2011 - 2.ª Pub. Pedro Miguel Amaro de Bettencourt Calado proposta. Licínio Oliveira de Carvalho
28 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011
NECROLOGIA
JOSÉ VIRGÍNIO FROES LEITÃO
VIEIRA DOS SANTOS
FALECEU
Sua Família participa que será celebrada Missa de 7.º Dia, amanhã
6.ª feira, dia 7, às 19 horas, na Igreja da Encarnação (Chiado).
DAVID WILLIAM
STILWELL
MISSA DE 7.º DIA E AGRADECIMENTO
Sua Família participa que será celebra-
da Missa pelo seu eterno descanso,
sábado, dia 8, pelas 12 horas na Igreja
da Parede. Agradecem desde já a to-
dos os que se dignarem assistir a este
acto, bem como a todos aqueles que
de alguma forma lhes manifestaram o
seu pesar.
P.N. A.M.
Loja Parede
Servilusa - Número Verde Grátis 800 204 222
Serviço Funerário Permanente 24 Horas
ADELAIDE TERESINHA
MASCARENHAS NETO
CARDOSO DE MORA
FÉRIA
Participação, Missas do 7.º Dia
e Agradecimento
Seus Filhos, Irmãos e restante Família
participam o falecimento da sua ente
querida ocorrido no dia 01/01/2011 e
que amanhã pelas 17h na Igreja de Al-
cantarilha, Algarve, e pelas 19h na Igre-
ja da Sagrada Família (Capuchinhos)
na Rua Barjona de Freitas em Benfica,
serão celebradas Missas pelo eterno
descanso.
Desde já agradecem a todos quantos se
dignem assistir a tão piedoso acto, bem
como a todos que a acompanharam
à última morada ou que de qualquer
modo lhes manifestaram o seu pesar.
Agência Mega
www.funerariamega.net
De: Edmundo Santos
Tel: 21 886 34 32 - Fax: 21 888 19 57
Aqui encontra produtos exclusivos
Público e Classificados
Lisboa - Rua Viriato, n.º 13 - 1069-315
Tel. 210 111 010/020
Novo Horário: Loja aberta até às 19h00
DIVERSOS
7.º E 8.º JUÍZOS
s.o.s.
CÍVEIS DE LISBOA
7.º Juízo - 3.ª Secção
Processo n.º 2293/10.6TVLSB
ANÚNCIO
Interdição / Inabilitação
Requerente: Ministério Público
Requerido: João Pedro Brás
Lopes
Faz-se saber que foi distribuí-
da neste tribunal, a acção de
Interdição em que é requerido
SIDA
João Pedro Brás Lopes, com
residência em: Appacdm, Re-
sidência Júlia Moreira - Rua
Adolfo Coelho, N.º 9- A, Lis-
boa, 1900-023 Lisboa, para
efeito de ser decretada a sua
interdição por anomalia psí-
quica.
N/Referência: 10664479
Lisboa, 21-12-2010
800 20 10 40
A Juíza de Direito
Dr.ª Mariana Santos Capote
O Oficial de Justiça
João Caleira
Público, 06/01/2011
FRANCISCO ANTÓNIO
FERNANDES
MISSA DE 7.º DIA E AGRADECIMENTO
Sua Família participa que será celebrada Missa pelo seu
eterno descanso, hoje, dia 6, pelas 19 horas na Igreja
Nossa Senhora de Fátima (Av. Berna). Agradecem
desde já a todos os que se dignarem assistir a este
acto, bem como a todos aqueles que de alguma forma
lhes manifestaram o seu pesar.
P.N. A.M.
Loja Campo de Ourique
Servilusa - Número Verde Grátis 800 204 222
Serviço Funerário Permanente 24 Horas
MARIA MANUEL D’ALMEIDA
ABREU FALCÃO E MENA
RAMALHO FERNANDES
MISSA DE 7.º DIA
Sua Família participa que será celebrada Missa de 7.º
Dia, amanhã, dia 7, às 19.00 horas, na Igreja de São
João de Deus (Praça de Londres).
P.N. A.M.
Loja Alvalade
Servilusa - Número Verde Grátis 800 204 222
Serviço Funerário Permanente 24 Horas
PREVENÇÃO
RODOVIÁRIA
PORTUGUESA
TRIBUNAL DE COMARCA
E DE FAMÍLIA E
MENORES DE ALMADA
1.º Juízo Competência Cível
Processo n.º 6830/10.8TBALM
ANÚNCIO
Liquidação Herança Vaga em
Benefício Estado
Requerente: Almada - Tribunal
de Comarca e de Família e Me-
nores (Serv. M.P.)
Requerida: Maria Baptista
Amaro
São citados os herdeiros ou
sucessores incertos de Maria
Baptista Amaro, com última
residência na Av. Dias Mouri-
nho, n.º 99 - A, Cova do Vapor,
Trafaria, Almada para no prazo
de 30 dias findos os 30 dias
dos éditos, contados da data
da segunda e última publica-
ção do anúncio virem aos pre-
sentes autos, requerer a sua
habilitação como sucessores
do falecido, sob pena de não
aparecendo ninguém a habili-
tar-se, a herança ser declarada
vaga para o Estado, tudo como
melhor consta do duplicado da
petição inicial que se encontra
nesta Secretaria, à disposição
do citando.
N/Referência: 8239469
Almada, 14-12-2010
O Juiz de Direito
Dr. Carlos Filipe Carneiro da
Câmara Manuel
A Oficial de Justiça
Helena Maria Ângelo
Público, 06/01/2011 - 1.ª Pub.
TRIBUNAL JUDICIAL
DE OEIRAS
1.º Juízo Competência Cível
Processo n.º 2381/10.9TBOER
ANÚNCIO
Acção de Processo Ordinário
Autor: Administração do Condo-
mínio Garagens Piso -2 Torres
das Palmeiras
Réu: Administração do Pingo
Doce - Distribuição Alimentar,
S.A. e outro(s)...
Nos autos acima identificados,
correm éditos de 30 dias, con-
tados da data da segunda e úl-
tima publicação deste anúncio,
citando:
Ré: Maria de Fátima dos Santos
Fernandes, filho(a) de, estado
civil: Desconhecido, domicílio:
11 Rue Schnapper, 78100, Saint
German, Laye, França, 5500-000
FRANÇA, com última residên-
cia conhecida na(s) morada(s)
indicada(s) para, no prazo de 30
dias, decorrido que seja o dos
éditos, contestar, querendo, a
acção, com a cominação de que
a falta de contestação importa a
confissão dos factos articulados
pelo(s) autor(es), como melhor
consta do duplicado da petição
inicial que se encontra nesta Se-
cretaria, à disposição do citando.
O prazo acima indicado sus-
pende-se, no entanto, nas férias
judiciais.
Fica advertido de que é obrigató-
ria a constituição de mandatário
judicial.
N/Referência: 8610551
Oeiras, 14-12-2010
A Juíza de Direito
Dr.ª Sandra Maria Vieira Melo
O Oficial de Justiça
Pedro Miguel Rodrigues Cardoso
Público, 06/01/2011 - 2.ª Pub.
COMARCA DA GRANDE
LISBOA-NOROESTE
Sintra - Juízo de Média
Instância Cível - 1.ª Secção
Processo n.º 28204/10.0T2SNT
ANÚNCIO
Liquidação Herança Vaga
em Benefício Estado
São citados os herdeiros ou
sucessores incertos de LUÍS
FRIAS NEVES, natural da fre-
guesia de Queluz, concelho
de Sintra, filho de Fernan-
do Neves e Elvira de Frias
Neves, que foi residente na
Rua Rainha Santa Isabel, n.º
36 - Cave Direita - 2735-488
Cacém, para no prazo 30
dias, findos os 30 dias dos
éditos, contados da data da
segunda e última publica-
ção do anúncio virem aos
presentes autos, requerer a
sua habilitação como suces-
sores do falecido, sob pena
de não aparecendo ninguém
a habilitar-se, a herança ser
declarada vaga para o Esta-
do, tudo como melhor cons-
ta do duplicado da petição
inicial que se encontra nesta
Secretaria, à disposição do
citando.
N/Referência: 10399591
Sintra, 21-12-2010
A Juíza de Direito
Dr.ª Sónia Cristina do Vale
e Silva
A Escrivã Adjunta
Alina Maria Baunites Rocha
Público, 06/01/2011 - 2.ª Pub.
TRIBUNAL DE FAMÍLIA
Tribunal de Família de Menores de Cascais
E MENORES E DE 3.º Juízo Cível
COMARCA DO SEIXAL Processo: 8902/08.0TBCSC.
Paula Pinto Valor: 1376,74 €.
1.º Juízo Criminal
Processo n.º 495/05.6TAALM Agente de Execução Referência interna: PE/313/2008.
Cédula n.º 3110 Exequente: DELDIMÓVEL - INDÚSTRIA
ANÚNCIO
EM ESTOFOS E MÓVEIS, LDA.
Processo Comum (Tribunal Singular)
O Mm.º Juiz de Direito Dr. Victor Rendeiro,
do 1.º Juízo Criminal - Tribunal de Família e
Menores e de Comarca do Seixal:
Faz saber que no Processo Comum (Tri-
Executado: JÚLIO FELICIANO SEGURO
DE ALMEIDA.
ANÚNCIO
bunal Singular), n.º 495/05.6TAALM, pen-
dente neste Tribunal contra o(a) arguido(a) FAZ-SE SABER, que nos autos acima identificados,
Ana Isabel Pina Furtado, filho(a) de Dionísio
encontra-se designado o dia 21 de Janeiro de 2011,
Mendes Furtado e de Alice Gomes Dias
Pina, natural de: Portugal - Lisboa - São pelas 10.00 horas, no Tribunal FAMÍLIA DE MENORES
Jorge de Arroios (Lisboa); nacional de Por-
da Comarca de CASCAIS, para a abertura de propos-
tugal, nascido em 11-03-1980, estado civil:
Solteiro, BI - 12187968 domicílio: Calçada tas, que sejam entregues até esse momento, na se-
AIfazina - Lote 73-2 - 2.º Dt.º, 2825-000
Monte Caparica, por se encontrar acusado cretaria do Tribunal, pelos interessados na compra do
da prática do(s) crime(s): 1 crime(s) de
emissão de cheque sem provisão, p. p.
seguinte bem:
Bem a Vender: Verba Única - Fracção autónoma de-
p/ art.º 11.º, n.º 1 do D.L. n.º 454/91, de
28/12, na redacção dada p/ D.L. n.º 316/97 signada pela letra B, sita do 2.º piso, r/c, esquerdo,
de 19/11, praticado em 21-02-2005; foi
o(a) mesmo(a) declarado(a) contumaz, um fogo com um armazém no primeiro piso, cave com
em 15-12-2010, nos termos do art.º 335.º três divisões. Ass., uma cozinha, uma casa de banho,
do C. P. Penal.
A declaração de contumácia, que caducará uma arrecadação na cave, um vestíbulo, uma varanda
com a apresentação do(a) arguido(a) em
juízo ou com a sua detenção, tem os se- e logradouro, sita na Travessa Sargento Joaquim José,
guintes efeitos: lote 1, freguesia de Parede, concelho de Cascais, ins-
- Suspensão dos termos ulteriores do
processo até à apresentação ou detenção crito na matriz sob o artigo 3086.º - B e descrito na
do(a) arguido(a), sem prejuízo da realiza- Conservatória de Registo Predial de Cascais sob o n.º
ção de actos urgentes nos termos do art.º
320.º do P. Penal; 1560/19910409-B, pelo valor-base de 50.000,00€.
- Anulabilidade dos negócios jurídicos de As propostas devem ser acompanhadas de cheque vi-
natureza patrimonial celebrados pelo(a)
arguido(a), após esta declaração; sado, à ordem do Agente de Execução, nomeado, no
- Proibição de obter ou renovar o bilhete montante de 20% do valor da proposta apresentada, ou
de identidade, passaporte e carta de
condução; garantia bancária no mesmo valor.
- Proibição de obter quaisquer documen- O bem será adjudicado a quem melhor preço oferecer
tos, certidões ou registos junto de autori-
dades públicas, nomeadamente conserva-
tórias dos registos, repartições de finanças,
serviço de identificação civil e criminal,
acima de 70% do valor-base, os bens foram penho-
rados ao executado JÚLIO FELICIANO SEGURO DE
ALMEIDA, residente na AV. INFANTE DOM HENRIQUE,
governos civis, cartórios notariais, câmaras
municipais e juntas de freguesia.
N/Referência: 7393774
Seixal, 21-12-2010
O Juiz de Direito
N.º 455 - MURTAL, PAREDE, CASCAIS.
Paços de Ferreira, 5 de Janeiro de 2011
A Agente de Execução, Paula Pinto
Dr. Victor Rendeiro Trav. D. Sílvia Cardoso, n.º 6, 1.º Dt.º, 4590-624 Paços de Ferreira
O Escrivão Adjunto Tel.: 255866366, Fax: 255866075, e.mail: 3110@solicitador.net
Joaquim Manuel G. Santana Horário de atendimento: todos os dia úteis, das 09.00 às 11.00 horas
Público, 06/01/2011 - 2.ª Pub. Público, 2011.01.06
DF de Setúbal
Serviço de Finanças
de Palmela-2208
Rua Esc. Preparatória Hermenegildo Capelo, 23, 2950-246 Palmela
ANÚNCIO - EDITAL
Convocação de Credores e Venda Judicial
Processo Executivo n.º 2208200801058142 e Apensos
IDENTIFICAÇÃO DO BEM
Prédio urbano em regime de propriedade horizontal, destinado a comércio,
correspondente ao R/C, constituído por: 4 divisões com área total do terreno
integrante de 2.187 m2, área implantação do edifício e área bruta privativa de
809 m2, área de terreno integrante das fracções 344,5 m2, sito na Rua João
de Deus, 10, na Quinta do Anjo, Freguesia da Quinta do Anjo, Concelho de
Palmela, inscrito na matriz em 2007, com o valor patrimonial de € 212.002,75
e descrito na Conservatória de Registo Predial de Palmela sob o n.º 2815 e
inscrito na respectiva matriz predial urbana da freguesia da Quinta do Anjo
sob o art.º 10374.
TEOR DO EDITAL
Maria Eugénia Francisco da Silva Brás, Chefe do Serviço de Finanças de Pal-
mela, faz saber que no dia 2011-01-28, pelas 10h00, neste Serviço de Finanças,
sito na RUA ESCOLA HERMENEGILDO CAPELO, 23, PALMELA, se há-de
proceder à abertura das propostas em carta fechada, para venda judicial, nos
termos dos Art.ºs 248 e seguintes do Código de Procedimento e de Processo
Tributário (C.P.P.T.), do bem acima designado, penhorado ao executado in-
fra-identificado, no Processo Executivo n.º 2208200801058142 e Apensos, para
pagamento de dívidas de IMI, no valor total de € 6.380,89, sendo de € 4.755,43
de quantia exequenda e de € 1.625,46 de acréscimos legais.
Mais, correm anúncios e éditos de 20 dias (Art.º 239/2 C.P.P.T.), contados da
2.ª publicação, citando os credores desconhecidos de HORÁCIO DOS SAN-
TOS SIMÕES, NIF 128598662, e os sucessores dos credores preferentes para
reclamarem, no prazo de 15 dias, contados da data da citação, o pagamento
dos seus créditos que gozem de garantia real, sobre o bem penhorado acima
indicado (Art.º 240/6 C.P.P.T.).
O valor-base de venda é de € 148.401,89, calculado nos termos do Art.º 150
do C.P.P.T.
É fiel depositário o Sr. HORÁCIO DOS SANTOS SIMÕES, NIF 128598662,
com domicílio fiscal na Rua João de Deus, 10, 2950-731 Quinta do Anjo, o
qual deverá mostrar o bem acima identificado a qualquer potencial interes-
sado, entre as 10h00 do dia 2010-12-15 e as 16h00 do dia 2011-01-27 (Art.º
249/6 C.P.P.T.).
Todas as propostas deverão ser entregues no Serviço de Finanças até às 16h00
do dia 2011-01-27, em carta fechada dirigida ao Chefe do Serviço de Finanças,
devendo identificar o proponente (nome, morada e número fiscal), bem como
o nome do executado e o n.º de venda 2208.2010.212.
As propostas serão abertas no dia e hora designados para a venda, na presen-
ça do Chefe do Serviço de Finanças.
Podem assistir à abertura os proponentes e os citados nos termos do Art.º
239 do C.P.P.T.
No acto da venda deverá ser depositada a importância mínima de 1/3 do valor
da venda, na Secção de Cobrança deste Serviço de Finanças e pago o IMT
e o Imposto do Selo que se mostrem devidos, devendo os restantes 2/3 ser
depositados na mesma entidade, no prazo de 15 dias, conforme determina o
Art.º 256 do C.P.P.T.
Se o preço oferecido mais elevado, for proposto por dois ou mais proponentes,
abrir-se-á logo licitação entre eles, salvo se pretenderem adquirir em compro-
priedade, se estiver apenas um, pode este cobrir a proposta dos outros e, se
nenhum destes estiver presente, ou estando, não pretender licitar proceder-
se-á a sorteio, nos termos da alínea c) do n.º 1 do Art.º 253 do C.P.P.T.
Os presentes Éditos serão afixados nos locais previstos na Lei.
Data, 22 de Dezembro de 2010.
A Chefe de Finanças em Regime de Substituição
(Aviso 4864, DR II Série, n.º 47 de 09-03-2010)
Maria Eugénia Francisco da Silva Brás
Público, 06/01/2011 - 1.ª Pub.
 Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 29
DIVERSOS
MARIA LEONOR COSME FRANCISCO SILVA ANA PAULA RAMOS RUI PEDRO T. DIAS DA SILVA
Agente de Execução Agente de Execução Agente de Execução Agente de Execução
Cédula 1389 Cédula 3619 Cédula 3486 Cédula 2462

ANÚNCIO DE VENDA ANÚNCIO ANÚNCIO Tribunal Judicial de Albufeira

IMÓVEL TRIBUNAL JUDICIAL DE MANGUALDE Comarca da Grande Lisboa Noroes- Processo: 1564/08.6TBABF - 2.º Juízo
Tribunal Comarca da Grande Lisboa - Noro- 1.º Juízo Cível te - Juízo de Execução
este-Sintra, Juízo de Execução-Juiz 2; Execu- Processo: 410/06.0TBMGL Processo: 190/05.6TCSNT
Execução Comum MUNICÍPIO DE LISBOA
ção Comum; Processo n.º 3899/09.1T2SNT; Espécie de processo - Pagamento de Execução Comum Exequente: Banco Santander Totta, S.A.
Valor: 2.099,51€. Nos autos acima identifica- Quantia Certa Exequente: Banco Espírito Santo, Executado: António Almeida Batista, e outros
dos, em que é Exequente MANUEL BALEIA
LEITÃO, LDA. e executados ANTÓNIO
Valor - 6.900,52 € S.A. Valor: 133.007,11 € EDITAL N.º 110/2010
Exequente(s): Crédibom - Instituição Fi- Executado: Nuno Manuel de Sam- Referência interna: 618 PE 417 2008
JOAQUIM MARTINS ALMEIDA e ROSALINA nanceira de Crédito, S.A. paio Palha da Silva.
GONÇALVES VALÉRIO, encontra-se desig-
nado o dia 26/01/2011, pelas 09.30 horas,
Executado(s): Diamantino Cabral Pinto
e outro(s)
Nos autos acima identificados, cor- ANÚNCIO Restos Mortais Não Reclamados
no Tribunal da Comarca da Grande Lisboa rem éditos de 30 (Trinta) dias, con-
Nos termos do disposto no art.º 890 do
- Noroeste-Sintra, Juízo de Execução, Juiz tados da data da segunda e última Nos autos acima identificados foi designado o dia 17/01/2011,
2, para a abertura de propostas, que sejam
Código de Processo Civil, faz-se saber
que foi designado o dia 10 de Fevereiro publicação do anúncio, citando o pelas 14h00m, no Tribunal Judicial de Albufeira, para abertura de
Divisão de Gestão Cemiterial - Cemitério do Alto de São João
entregues até às 14.00 horas de véspera, de 2011, pelas 10:00 horas, para a aber- executado, Nuno Manuel de Sam-
na secretaria do referido Tribunal, pelos paio Palha da Silva, NIF - 148246010, propostas que sejam entregues na Secretaria até àquele momento,
interessados na compra do seguinte bem:
tura de propostas, que sejam entregues
pelos interessados na compra do seguinte bem: No âmbito do Artº 37º do Regulamento dos Cemitérios Municipais de Lisboa, dá-se conhecimento
até esse momento na Secretaria do com última residência conhecida na
Verba única - prédio, designado por terreno Tribunal, acima identificado, pelos inte- Avenida do Atlântico, n.º 16 - 1.º, no Tipo de bem: Imóvel. aos interessados das sepulturas temporárias, abaixo mencionadas que, decorridos cinco ou mais
para construção, sito em Ermelo, freguesia
de Ermelo, concelho de Mondim de Bastos,
ressados na compra dos bens a seguir lugar e freguesia de Colares - Sintra, Descrição: Fracção autónoma designada pelas letras “AA” do pré- anos sobre a data de inumação, expirou o prazo correspondente ao período legal previsto para
indicados: Bens em venda; concelho de Sintra, para, no prazo dio urbano sito na Quinta da Flor, Brejos, Montechoro, Albufeira,
inscrito na matriz sob o artigo 1170, descrito Tipo de bem: Imóvel marcação da exumação, encontrando-se os restos mortais na situação de abandono.
na Conservatória Registo Predial de Ermelo, de 20 (vinte) dias pagar ao exequen- correspondente à habitação 204 do Piso 2, tipo T0, destinada a
Registo: 434/19960521, Conservatória do te ou deduzir oposição à execução, No entanto, poderão ainda ser reclamados no prazo de um mês, contado após a data da publica-
sob n.º 2426 / Ermelo. habitação, com a área de 40,00 m2, inscrita na matriz sob o artigo
VALOR-BASE DA VENDA: 27.000,00€. Serão
Registo Predial de Penalva do Castelo sob pena de se proceder à penhora
aceites propostas de melhor preço igual ou Art.º Matricial: 1498 - Serviço de Finanças em bens da sua pertença. 20694-AA e descrita na Conservatória do Reg. Predial de Albufeira ção do presente Edital.
acima de 70% do valor-base anunciado. É de Penalva do Castelo sob o n.º 5991-AA da freguesia de Albufeira.
DESCRIÇÃO: Adverte-se, de que o prazo acima in-
fiel depositário os executados António Joa- dicado é contínuo, suspendendo-se, Penhorado em: 29/04/2009. Penhorado a: António de Almeida Ba- Data Inumação N. de Sepultura e Secção Data Inumação N. de Sepultura e Secção
quim Martins Almeida e Rosalina Gonçalves Prédio Rústico - Pinhal e cultura com
oliveiras, área total de 2750m2, sito em no entanto, durante as férias judiciais tista, solteiro, maior, residente na Rua Almada Negreiros, 441 - 2.º, 02-11-2002 10125/39 18/12/2002 10338/39
Valério, que são obrigados a mostrar o bem e, se terminar em dia que os tribunais
a quem pretende examiná-lo. Fonte Grande, freguesia de Germil, con- Lote D, em Lisboa. 04/11/2002 10131/39 18/12/2002 10341/39
celho de Penalva do Castelo, inscrito na estiverem encerrados, transfere-se o Valor-base da venda: € 69.200,00 05/11/2002 10133/39 19/12/2002 10343/39
Não se encontra pendente qualquer oposi-
ção à execução. matriz sob o artigo n.º 1498 e descrito na seu termo para o primeiro dia útil Valor a anunciar: € 48.440,00.
Conservatória do Registo Predial de Pe- seguinte.
05/11/2002 10134/39 19/12/2002 10344/39
Entrega de propostas: As propostas devem
ser entregues na Secretaria do Tribunal nalva do Castelo sob o n.º 434/19960521 Que nos termos do art.º 32.º do O Agente de Execução 05/11/2002 10136/39 19/12/2002 10345/39
Comarca Grande Lisboa - Noroeste-Sintra, - 8.250,00€ CPC, é obrigatória a constituição de Rui Pedro T. Dias da Silva 05/11/2002 10140/39 19/12/2002 10347/39
Juízo de Execução-Juiz 2, até às 14.00 ho- O bem será adjudicado a favor de quem advogado nas causas de competên- 06/11/2002 10141/39 19/12/2002 10349/39
ras do dia 25 Janeiro de 2011 em envelope oferecer o melhor preço acima de 70% cia de tribunais com alçada em que Rua Reitor Teixeira Guedes, 175 - 8000-424 Faro
do valor-base indicado. Telef. 289 810 170 - Fax 289 810 179 - e-mail: 2462@solicitador.net
06/11/2002 10142/39 19/12/2002 10353/39
fechado, com a indicação do número do seja admissível recurso ordinário;
processo executivo, nome exequente e exe- Existem créditos reclamados. 06/11/2002 10143/39 19/12/2002 10355/39
nas causas em que seja admissível Público, 06/01/2011 - 2.ª Pub.
cutados, devendo juntar-lhe fotocópias do Os proponentes devem juntar à sua 07/11/2002 10146/39 19/12/2002 10356/39
proposta, como caução, um cheque vi- recurso, independentemente do va-
bilhete identidade e cartão de contribuinte, 07/11/2002 10147/39 20/12/2002 10358/39
sado, à ordem do Agente de Execução, lor; nos recursos e nas causas pro-
excepto se o proponente estiver presente na
abertura de propostas. no montante correspondente a 20% do postas nos tribunais superiores. Nos 07/11/2002 10148/39 20/12/2002 10359/39
Caução e depósito do preço: No acto da ven- valor-base dos bens, ou garantia bancá- termos do n.º 1 do art.º 60.º do CPC 07/11/2002 10149/39 20/12/2002 10361/39
da deve ser depositado à ordem do Agente ria do mesmo valor. as partes têm de fazer-se represen- EDITAL DE VENDA 08/11/2002 10151/39 20/12/2002 10362/39
de Execução 5% do valor anunciado para a São fiéis depositários do bem, que o de- tar por advogado nas execuções de Nos termos do disposto no Artigo 890.º
CARLOS PAZ 08/11/2002 10152/39 21/12/2002 10365/39
venda ou garantia bancária no mesmo valor, vem mostrar, a pedido, os Executados. valor superior à alçada da Relação e
PENHORADO EM: 2010/02/23, AVALIA- e Artigo 876.º, n.º 1, do Código de Processo Civil 08/11/2002 10153/39 21/12/2002 10367/39
e a totalidade ou parte do preço em falta no nas de valor inferior a esta quantia, Solicitador de Execução
prazo de quinze dias após a venda, nos ter- DO EM: 8.250,00 euros mas excedente à alçada dos tribu- Cédula 2186 08/11/2002 10154/39 21/12/2002 10369/39
mos do artigo 897.º do CPC. INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO nais de 1.ª Instância, quando tenha 08/11/2002 10155/39 22/12/2002 10375/39
Os pagamentos poderão ser efectuados por BEM: lugar algum procedimento que siga Comarca da Grande Lisboa - Noroeste - Sintra - Juízo de Execução - Juiz 2
entrega de cheque visado à ordem da Agen- EXECUTADOS: Diamantino Cabral Pinto, 08/11/2002 10156/39 23/12/2002 10376/39
os termos do processo declarativo. Processo: 1388/06.5TBMFR
te de Execução, ou por depósito na conta com o NIF: 196473055, Helena Cristina 09/11/2002 10159/39 23/12/2002 10379/39
cliente da mesma, aberta no Millennium Nos termos do n.º 3 daquele norma- EXECUÇÃO PARA PAGAMENTO DE QUANTIA CERTA SOB A FORMA COMUM
de Jesus dos Santos Pinto, com o NIF:
tivo, nas execuções de valor superior
11/11/2002 10160/39 23/12/2002 10383/39
BCP, com NIB n.º 003300004524819906405, 199467170, endereço: Calçada Fonte Executado(s): Domínio Espaço - Consultoria Projectos e Construção Lda. e outros
indicando como referência o número do pro- à alçada do Tribunal da 1.ª Instância 12/11/2002 10162/39 23/12/2002 10384/39
Velha, n.º 2, 3550-093 Germil. Exequente(s): Caixa Económica Montepio Geral
cesso em epígrafe. MODALIDADE DA VENDA: venda em e não abrangidas no número an- 12/11/2002 10165/39 24/12/2002 10385/39
Faz-se saber que nos autos acima identificados, encontra-se designado o dia 26
Ao valor da venda acrescem os impostos de- propostas em carta fechada terior, as partes têm de se fazer re- 13/11/2002 10168/39 24/12/2002 10386/39
vidos, nomeadamente IMT e Imposto Selo. de Janeiro de 2011, pelas 09.30 horas, na Comarca da Grande Lisboa - Noroeste
LOCAL DA VENDA: Tribunal Judicial de presentar por advogado, advogado 14/11/2002 10169/39 24/12/2002 10387/39
Este edital encontra-se afixado na porta do Mangualde, Largo Dr. Couto, 3530-134 estagiário ou solicitador. - Sintra - Juízo de Execução, para abertura de propostas, que sejam entregues
imóvel, na respectiva Junta de Freguesia e até esse momento, na Secretaria do Tribunal, pelos interessados na compra dos 14/11/2002 10176/39 24/12/2002 10388/39
Mangualde. A Agente de Execução
no Tribunal e ainda publicado em duas edi- seguintes bens: 15/11/2002 10177/39 24/12/2002 10390/39
ções do jornal Público. O Agente de Execução - Francisco Silva Ana Paula Ramos
Av. Dr. António José de Almeida, 218, - Prédio Urbano descrito na Conservatória do Registo Predial de Mafra sob o n.º 16/11/2002 10180/39 27/12/2002 10395/39
A Agente de Execução - Maria Leonor Cosme 2.º, Centro Comercial S. Mateus. sala 6, Beloura Office Park, Ed. 3, Piso 2, S/11, Qt.ª 16/11/2002 10183/39 27/12/2002 10396/39
598/19870202, inscrito na matriz sob o artigo 6456.º, na Freguesia de Milharado.
Rua José Bento Costa n.º 9, R/C Dt.º - Portela de 3514-504 Viseu da Beloura - 2710-603 SINTRA 17/11/2002 10185/39 27/12/2002 10397/39
Sintra 2710-428 Sintra Telf. 232 431 462 - Fax 232 424 391 - Telef. 210069240 - Fax 210069245 - Valor-base 300.000,00 € (trezentos mil euros).
Telef. 219106820 - Fax 219106829 Email: 3619@solicitador.net E-mail: 3486@solicitador.net - 70% do valor-base 210.000,00 € (duzentos e dez mil euros). 17/11/2002 10186/39 27/12/2002 10398/39
e.mail: 1389@solicitador.net Horário de atendimento: dias úteis das Horário de atendimento: Dias úteis das 17/11/2002 10187/39 27/12/2002 10399/39
Horário de atendimento: Todos os dias úteis das O bem pertence aos executados Alexandre Fernando Mateus Ferreira e Dulce de
9 às 11 horas 10.00 às 12.00
15.00H às 17.00H Araújo Carapeto e Ferreira, com domícilio fiscal na Rua dos Plátanos, N.º 5 - 2665- 17/11/2002 10189/39 27/12/2002 10401/39
Público, 06/01/2011 - 1.ª Pub. Público, 06/01/2011 - 1.ª Pub. Público, 06/01/2011 - 2.ª Pub. 18/11/2002 10190/39 27/12/2002 10402/39
381 Vale de São Gião.
Serão aceites as propostas de melhor preço acima do valor correspondente a 70% 18/11/2002 10194/39 28/12/2002 10403/39
do valor-base. Os proponentes devem juntar à sua proposta, como caução, um 19/11/2002 10196/39 28/12/2002 10404/39
Maria Emília Catrau cheque visado, à ordem do solicitador de execução, no montante correspondente 20/11/2002 10200/39 28/12/2002 10405/39
Agente de Execução 20/11/2002 10202/39 28/12/2002 10407/39
a 20% do valor-base do bem. Sendo aceite alguma proposta, é o proponente, ou
Cédula 2865
preferente, notificado para, no prazo de 15 dias, depositar à ordem do solicitador 21/11/2002 10206/39 28/12/2002 10408/39
EDITAL de execução a parte do preço em falta. 21/11/2002 10207/39 29/12/2002 10411/39
CITAÇÃO DE AUSENTE É fiel depositário, que o deve mostrar, a pedido, os executados Alexandre Fernando 21/11/2002 10208/39 29/12/2002 10412/39
Mateus Ferreira e Dulce de Araújo Carapeto e Ferreira na morada acima indicada. 21/11/2002 10209/39 29/12/2002 10414/39
EM PARTE INCERTA
Este edital encontra-se afixado na Junta de Freguesia respectiva e na Comarca da 21/11/2002 10211/39 29/12/2002 10415/39
(artigos 244.º e 248.º do CPC)
Grande Lisboa - Noroeste - Sintra - Juízo de Execução, e na porta do prédio. São 21/11/2002 10212/39 30/12/2002 10416/39
Tribunal Comarca Grande Lisboa Noroeste Sin-
tra - Juízo de Execução, Juiz 2.
também publicados dois anúncios consecutivos no jornal Público 21/11/2002 10215/39 30/12/2002 10417/39
Processo n.º 275/08.7TCSNT Público, 06/01/2011 - 2.ª Pub. 22/11/2002 10218/39 31/12/2002 10420/39
EXECUÇÃO PARA PAGAMENTO DE QUAN- 22/11/2002 10219/39 31/12/2002 10421/39
TIA CERTA
VALOR: 92.829,10 € 22/11/2002 10220/39 31/12/2002 10422/39
Exequente(s): Banco Espírito Santo, S.A. 23/11/2002 10221/39 31/12/2002 10424/39
Executado(s): Rosalina de Oliveira Santos e
Pedro Miguel Henriques 23/11/2002 10223/39 31/12/2002 10425/39
Número interno: PEDEL/216/2010 23/11/2002 10224/39 31/12/2002 10426/39
OBJECTO E FUNDAMENTO DA CITAÇÃO 23/11/2002 10226/39 31/12/2002 10428/39
Nos termos e para os efeitos do disposto no art.°
248.° e ss do Código de Processo Civil, correm 24/11/2002 10228/39 31/12/2002 10430/39
éditos de 30 (trinta) dias, contados da data da 24/11/2002 10231/39 02/01/2003 4/39
segunda e última publicação do anúncio, citan-
do os ausentes Rosalina de Oliveira Santos e
Pedro Miguel Henriques com última residência
MUNICÍPIO DE LISBOA 24/11/2002
24/11/2002
10232/39
10233/39
02/01/2003
03/01/2003
6/39
10/39
conhecida na Rua Casal da Serra, n.º 1, 4.º 25/11/2002 10235/39 03/01/2003 11/39
Drt.º, 2635-278 Rio de Mouro, freguesia de Rio
de Mouro, comarca de Sintra para no prazo
de 50(*) dias, decorrido que seja o dos éditos,
EDITAL N.º 109/2010 28/11/2002
28/11/2002
10242/39
10243/39
03/01/2003
03/01/2003
13/39
14/39
pagar ou deduzir oposição à execução supra- 28/11/2002 10244/39 04/01/2003 16/39
referenciada, nos termos do artigo 812.º, n.º 6, e Covais a Desocupar e Anuidades em Atraso 29/11/2002 10245/39 04/01/2003 17/39
813.º, n.º 1, ambos do CPC.
O duplicado do requerimento executivo e a 29/11/2002 10246/39 04/01/2003 19/39
cópia dos documentos encontram-se à dis- Divisão de Gestão Cemiterial 30/11/2002 10248/39 04/01/2003 20/39
posição do citando na Secretaria da Comarca
Grande Lisboa Noroeste Sintra - Juízo de Exe- 30/11/2002 10249/39 05/01/2003 21/39
cução, Juiz 2. 30/11/2002 10251/39 05/01/2003 23/39
MEIOS DE OPOSIÇÃO
30/11/2002 10252/39 05/01/2003 24/39
Nos termos do disposto no artigo 60.º do C.P.C.
e tendo em consideração o valor do processo,
No âmbito do Art.º 37.º do Regulamento dos Cemitérios Municipais de Lisboa, avi- 01/12/2002 10254/39 05/01/2003 26/39
para se opor à execução que terá de ser apre-
sentada no Tribunal supra-referenciado, é obri- sam-se as famílias dos falecidos em Outubro de 2005, inumados nas sepulturas abai- 02/12/2002 10258/39 06/01/2003 27/39
gatória a constituição de Advogado. 02/12/2002 10260/39 06/01/2003 30/39
COMINAÇÃO EM CASO DE REVELIA xo mencionadas, de que devem comparecer nas Secretarias dos Cemitérios respec- 02/12/2002 10261/39 06/01/2003 33/39
Caso não se oponha à execução no prazo su-
02/12/2002 10262/39 07/01/2003 35/39
pra-indicado e não pague ou caucione a quantia
exequenda, seguem-se os termos do artigo
tivos, para conhecimento das exumações a marcar em Novembro de 2010. 02/12/2002 10265/39 07/01/2003 36/39
832.º e seguintes do C.P.C., sendo promovida 02/12/2002 10266/39 07/01/2003 37/39
a penhora dos bens penhorados para garantir o
02/12/2002 10268/39 07/01/2003 41/39
pagamento da quantia exequenda, acrescido de
10%, nos termos do disposto no n.º 3 do artigo Cemitérios Adultos Menores 03/12/2002 10269/39 08/01/2003 42/39
821.º do C.P.C. 03/12/2002 10271/39 08/01/2003 43/39
PAGAMENTO, DESPESAS E HONORÁRIOS
Poderá efectuar o pagamento da quantia exe-
Alto de S. João 4770 a 4863 03/12/2002 10272/39 08/01/2003 47/39
quenda e despesas junto do escritório da signa- 03/12/2002 10274/39 08/01/2003 48/39
tária, nos dias e horas constantes em rodapé.
À quantia exequenda acrescem, para além dos
Prazeres 05/12/2002 10279/39 09/01/2003 52/39
juros calculados nos termos do pedido, a taxa 05/12/2002 10280/39 09/01/2003 53/39
de justiça inicial no montante de 48,00 €, e os Ajuda 4113 a 4161 06/12/2002 10283/39 10/01/2003 55/39
honorários e despesas do Agente de Execução,
07/12/2002 10287/39 10/01/2003 56/39
que nesta data ascendem a 150,00 € sem preju-
ízo de posterior acerto. Benfica 9570 a 9678 778 07/12/2002 10288/39 10/01/2003 57/39
Este edital encontra-se afixado na porta do últi- 07/12/2002 10290/39 10/01/2003 60/39
mo domicílio conhecido dos citandos, na Junta
de Freguesia respectiva e no Tribunal Judicial da
Olivais 2405 a 2434 09/12/2002 10291/39 10/01/2003 61/39
Comarca da última residência dos citandos. São 09/12/2002 10295/39 11/01/2003 62/36
também publicados dois anúncios consecutivos Lumiar 3957 a 3999 10/12/2002 10297/39 11/01/2003 64/39
no jornal “Público”. Os prazos começam a con-
tar da publicação do último anúncio. 10/12/2002 10298/39 11/01/2003 66/39
29 de Dezembro de 2010 Carnide 10/12/2002 10299/39 12/01/2003 67/39
A Agente de Execução - Maria Emília Catrau 11/12/2002 10301/39 12/01/2003 68/39
Rua Adelaide Cabete, 7 - 3.º Dto. - Lisboa 11/12/2002 10302/39 12/01/2003 70/39
Telef. 964603035 - 217155256 - Fax 217155258
e.mail: 2865@solicitador.net
Os Serviços Cemiteriais não poderão ser responsabilizados pelo desaparecimento 11/12/2002 10304/39 13/01/2003 72/39
11/12/2002 10306/39 14/01/2003 75/39
Dias úteis das 14.00H às 16.00H
Público, 06/01/2011 - 2.ª Pub.
ou descaminho de valores que porventura tenham seguido à terra com os restos 12/12/2002 10308/39 14/01/2003 78/39
mortais (Art.º 37.º n.º 3 do R.C.M.), no entanto, numa tentativa de recuperação, deve- 12/12/2002
12/12/2002
10309/39
10311/39
14/01/2003
14/01/2003
79/39
80/39
rão declará-los na Secretaria, aquando da marcação das exumações. 12/12/2002 10312/39 15/01/2003 81/39
13/12/2002 10314/39 15/01/2003 84/39
14/12/2002 10317/39 16/01/2003 85/39
14/12/2002 10318/39 16/01/2003 86/39
Avisam-se também os interessados nos compartimentos de Jazigos e Ossários Mu- 15/12/2002 10323/39 16/01/2003 87/39
nicipais, cujas anuidades estão em atraso, de que devem actualizar o respectivo pa- 16/12/2002 10326/39 16/01/2003 88/39
16/12/2002 10327/39 16/01/2003 89/39
gamento. O não cumprimento dos prazos da modalidade de ocupação, implicará a 16/12/2002 10328/39 16/01/2003 90/39
17/12/2002 10330/39 17/01/2003 93/39
Aqui encontra desocupação dos aludidos compartimentos, nos termos dos n.ºs 1 e 2 do Art.º 35.º 17/12/2002 10331/39 17/01/2003 94/39
produtos exclusivos
Público e Classificados do mesmo Regulamento. 17/12/2002 10333/39 18/01/2003 98/39
17/12/2002 10334/39 18/01/2003 100/39
17/12/2002 10336/39 18/01/2003 102/39
Amadora - Maria 17/12/2002 10337/39 19/01/2003 105/39
Augusta e Caseiro, Lda. Paços do Concelho Lisboa, 22/11/2010.
Av. D. Luís - Centro Paços do Concelho Lisboa, 2010/11/23
Comercial
Torres de Alfragide Sul O Presidente da Câmara, por delegação O Presidente da Câmara
Por Delegação
2610-140 O Vereador O Vereador
Tel. 214 714 412 José Sá Fernandes José Sá Fernandes
30 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011

Desporto
Antevisão Projectamos os embates mais sonantes do panorama internacional

a São evidentes, mas não há como

Os grandes duelos
triunfo da Red Bull no Mundial de
evitar referi-los: vários dos grandes Fórmula 1 de 2010.
duelos do desporto internacional
previsíveis para 2011 são os mesmos
Râguebi

desportivos que
de sempre. Federer-Nadal, Barcelo-
na-Real Madrid, Contador-Andy Sch-
leck, Bolt-Gay...
O ano vai servir para perceber o
Nova Zelândia vs Austrália
No último Campeonato do Mundo de
Râguebi, a Nova Zelândia, recorrente

prometem animar 2011

que são capazes de fazer Usain Bolt
e Michael Phelps numa época mais
a sério, com Mundiais pelo meio e
em regime pré-olímpico, se Schleck
consegue finalmente derrubar Con-
tador (se este não for suspenso por
Michael Phelps tem a concorrência de Ryan Lochte. muito tempo) ou, por exemplo, se
os All Blacks recuperam a Taça We-
Nadal e Federer mantêm o braço-de-ferro. E a Nova bb Ellis. E também quem vencerá
o braço-de-ferro entre Mourinho e
Zelândia está determinada a vencer o seu Mundial Guardiola na Liga espanhola ou se
a Ferrari conseguirá responder ao
favorita, ficou pela primeira vez de
fora dos quatro primeiros lugares.
Apesar de a competição existir des-
de 1987, os All Blacks só a conquis-
taram numa ocasião, logo na edição
de estreia, na qual, tal como agora,
também foram anfitriões. Os mais de
quatro milhões de neozelandeses não
esperam menos do que a medalha de
ouro, mas há outras nações que tam-
bém têm algo a dizer entre Setembro
e Outubro, a começar pela Austrália.

Lochte acabou com a série de 38 vitórias de Phelps nos 200m estilos


Duarte Gomes, Carlos Xistra e Bruno Paixão nos “grandes”
Duarte Gomes (foto) vai arbitrar
o U. Leiria-Benfica. No FC Porto-
Marítimo estará Carlos Xistra, e
Bruno Paixão apitará o Sporting-
Sp. Braga. Outros jogos: Rio Ave-
Os All Blacks já venceram sete Três
Nações desde que os Wallabies ga-
nharam a prova pela última vez, em
2001, mas no Mundial é a Austrália
que apresenta o melhor currículo
dos dois enormes rivais. A selecção
australiana, tal como a sul-africana, é
a única que se pode sagrar tricampeã
este ano. No entanto, convém não
riscar da luta pelo título a África do
Sul, actual campeã, as melhores se-
lecções europeias e a outsider Argen-
tina, num evento tradicionalmente
imprevisível. M.A.
Ténis
Nadal vs Federer
As expectativas para mais um ano de
rivalidade entre Rafael Nadal e Roger
CHRISTINNE MUSCHI/REUTERS
Olhanense, Cosme Machado;
Nacional-Beira-Mar, Diogo Santos;
Guimarães-Naval, Bruno Esteves
Portimonense-Setúbal, Jorge Sousa;
Académica-Paços, João Ferreira.
Federer são tão óbvias como incontor-
náveis. Os dois têm alternadamente
ocupado o primeiro lugar do ranking
mundial desde 2004 e dividiram en-
tre si 21 dos 23 últimos Grand Slams
realizados – as excepções acontece-
ram no Open da Austrália de 2008
(venceu Novak Djokovic) e no Open
dos EUA de 2009 ( Juan Martin Del
Potro). Ultrapassados os problemas
físicos, Nadal parece, aos 24 anos,
inabalável no topo do ranking mas
tem a missão, possível, de defender
os três Grand Slams conquistados em
2010. Do outro lado da rede, Fede-
rer tem frisado o quão entusiasmado
e motivado está para esta época. E
não houve melhor confirmação desse
estado anímico do que o triunfo no
último grande torneio de 2010, o ATP
World Tour Championships, em cuja
final derrotou o espanhol. Claro que
a tarefa de Federer reocupar o pri-
meiro lugar do ranking será a longo
prazo, mas todos sabem que passa
pelos triunfos nos torneios maiores, a
começar já no final do mês, no Open
da Austrália, onde terá de defender
o único Grand Slam conquistado no
ano passado. E onde Nadal procura-
rá ficar detentor dos quatro grandes
troféus ao mesmo tempo. P.K.
Natação
Phelps vs Lochte
Ryan Lochte ultrapassou Michael
Phelps? Lochte é o melhor nadador
do mundo, actualmente. Mas se a
pergunta, repetida pela imprensa es-
pecializada, se referir a um contexto
mais alargado, então a resposta pro-
vavelmente só poderá começar a ser
encontrada quando os dois se defron-
tarem no Campeonato do Mundo, em
Xangai, em Julho, ainda assim um ano
antes do duelo definitivo, marcado
para os Jogos Olímpicos de Londres.
Lochte bateu Phelps no Campeonato
Nacional dos EUA no ano passado,
acabando com a série de 38 triunfos
seguidos do compatriota nos 200 me-
tros estilos. Único nadador capaz de
bater recordes do mundo em provas
individuais desde que os fatos de po-
liuretano foram proibidos, o ameri-
cano conquistou seis medalhas de
ouro no Campeonato Pan-Pacífico
(Phelps arrecadou cinco) e outras
tantas no Mundial de Piscina Curta,
no qual falhou a tentativa de igualar
os oito títulos de Phelps em Pequim.
Os defensores de Phelps avisam para
a importância dos ciclos de quatro
anos na natação e defendem que ele
regressará ao seu melhor nível quan-
do mais importa.
Golfe
Westwood vs McDowell
Tiger Woods (n.º 2 do ranking mun-
dial), depois de uma época decep-
cionante, é uma incógnita; a Martin
Kaymer (n.º 3) ainda lhe parece faltar
algum estofo; Phil Mickelson (n.º 4)
falhou quase uma dezena e meia de
oportunidades, em 2010, para chegar
pela primeira vez ao topo do mundo.
Resta o norte-irlandês Graeme McDo-
well (n.º 5), aquele que parece o mais
bem colocado para desafiar o inglês
Lee Westwood (n.º 1) em 2011. Em Ju-
nho, McDowell foi o primeiro europeu
a vencer o US Open desde 1970, ofe-
receu à Europa o ponto decisivo para
a vitória na Ryder Cup sobre os EUA
e, em Dezembro, derrotou Woods no
play-off do Chevron World Challen-
ge. Westwood parece não saber jogar
mal, e desde que assumiu a liderança
do ranking, em Outubro, jogou três
torneios com o seguinte saldo: uma
vitória, um segundo lugar e um ter-
ceiro. Os dados estão lançados para
um duelo britânico de primeiríssima
classe. R.C.
Atletismo
Bolt vs Gay
Se tudo correr normalmente, Usain
Bolt e Tyson Gay têm mais um encon-
tro marcado a 28 de Setembro, dia da
final dos 100 metros no Campeonato
do Mundo de Atletismo, em Daegu,
na Coreia do Sul. Espera-se mais um
triunfo fulminante do jamaicano, o
homem que já bateu por três vezes o
recorde do mundo da especialidade,
deixando-o nuns incríveis 9,58s, e
que tem sido insuperável em todos os
grandes momentos desde 2008. Mas
o norte-americano, que conseguiu
a dobradinha nos 100 e 200 metros
em 2007, espera regressar aos títulos
mundiais este ano, depois de ter sido
segundo, atrás de Bolt, em 2009. Bolt
foi derrotado pela primeira vez em
dois anos na última época (em que
muitas vezes pareceu menos interes-
sado na competição do que noutras
distracções), precisamente por Gay,
em Estocolmo. M.A.
Ciclismo
Contador vs Andy Schleck
Ninguém sabe quem teria ganho o
Tour 2010 se a corrente da bicicleta
da Andy Schleck não tivesse saltado
e se Alberto Contador não tivesse
aproveitado esse exacto momento
para atacar. Não fosse esse episódio e
os dois teriam acabado exactamente
com o mesmo tempo. O luxembur-
guês já fez saber que na edição de
2011 menos do que a vitória final será
considerado uma derrota. A seu fa-
vor tem o traçado, mais montanho-
so e com menos contra-relógio, e o
momentum: Contador está suspen-
so, o seu futuro é uma incógnita e
a sua preparação para a prova mais
importante do calendário pode ficar
seriamente comprometida. Mas o tri-
campeão do Tour tem um argumen-
to que nem o jovem Schleck poderá
contrariar: um desejo inabalável de
escapar à suspensão e vencer não
uma, nem duas, mas as três grandes
Voltas. A.M.G.
Basquetebol
Heat vs Lakers
Este duelo pode nem chegar a acon-
tecer, se os Heat não ultrapassarem
Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 31
O norte-irlandês
Graeme McDowell (n.º 5 do
ranking mundial) é aquele
que parece mais bem
colocado para desafiar o
inglês Lee Westwood (n.º 1)
em 2011. Os dados
estão lançados para um duelo
britânico de primeiríssima
classe no golfe
os Boston Celtics ou os Orlando Ma-
gic na Conferência Este da NBA – ou
se os Lakers não vencerem o Oeste –,
mas é uma hipótese repetida desde
que LeBron James e Chris Bosh se
juntaram a Dwyane Wade para for-
mar os “três amigos” em Miami. De
resto, nenhuma das equipas lidera
a sua conferência neste momento,
mas a fase regular ainda está longe
de terminar. O clube de Los Ange-
les, liderado por Kobe Bryant e Pau
Gasol, esforçou-se por aumentar a
qualidade do seu elenco secundário
por causa do aumento da competên-
cia dos adversários. M.A.
Fórmula 1
Vettel vs Alonso
A corrida pelo título na edição 2010
do Mundial de Fórmula 1 não ficou
confinada a dois pilotos, mas Sebas-
tian Vettel e Fernando Alonso foram
aqueles que terminaram nas duas
primeiras posições - e separados
apenas por quatro pontos. Para es-
te ano, também será preciso esperar
pelos testes de pré-temporada para
perceber quem partirá na frente, mas
neste momento não será nada rebus-
cado apontar o alemão e o espanhol
como candidatos numa época que
ficará marcada por alterações im-
portantes nos regulamentos (Stefano
Domenicali, por exemplo, considera
que a estratégia terá mais peso nas
corridas do que a conquista da pole
position).
Vettel, da Red Bull, subiu de ter-
ceiro para primeiro na última prova
da temporada anterior, tornando-se
o mais jovem de sempre a vencer o
Mundial de pilotos, um estatuto que
Alonso (Ferrari) também teve quan-
do ganhou o primeiro dos seus dois
títulos, em 2005. M.A.
Futebol
Barcelona vs Real Madrid
O Real Madrid contratou José Mouri-
nho (vencedor de tudo com o Inter
de Milão em 2010), porque já não
ganha um título desde 2008, culpa
essencialmente do Barcelona, que
tem dominado em Espanha e tam-
bém reinou na Europa em 2008/09
antes de esbarrar no treinador por-
tuguês. Na primeira metade da tem-
porada, o Barcelona saiu por cima,
especialmente por causa da goleada
à antiga (5-0) obtida sobre o seu gran-
de adversário.
Além da rivalidade intrínseca en-
tre os dois clubes, há muito mais
por onde pegar: Mourinho contra
Guardiola, Cristiano Ronaldo con-
tra Lionel Messi... Neste momento,
o Barça parece ter mais a seu favor,
nomeadamente Xavi e Iniesta.
O clube catalão tem um grande
objectivo para 2011: ser o primeiro
a conseguir vencer Liga dos Campe-
ões, campeonato e Taça nacional por
duas vezes – o Manchester United e
o Inter também o podem conseguir.
O Real vai tentar que o rival fique a
zero. M.A.
32 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011
Desporto
Veja a primeira página do PÚBLICO a partir da meia-noite: http://www.publico.pt/Hoje
Futebol
Tribunal arbitral deverá anular eleições na
FPF antes da aprovação dos novos estatutos
Paulo Curado
Providência cautelar
interposta pela Liga para
suspender o processo
eleitoral foi ontem
indeferida pela justiça civil
a Um tribunal arbitral constituído
pela Liga Portuguesa de Futebol
Profissional (LPFP) e pela Federação
Portuguesa de Futebol (FPF) deverá
anular, nos próximos dias, as eleições
para os órgãos sociais federativos,
marcadas para dia 5 de Fevereiro. A
ideia é adiar o acto eleitoral até se-
rem aprovados os novos estatutos
pelo organismo máximo do futebol
nacional.
Paulo Relógio, coordenador do
Órgão de Gestão da FPF, e Gustavo
Gramaxo, professor da Faculdade de
Direito da Faculdade Lusófona, são os
dois peritos já nomeados pela FPF e
Liga para constituírem o tribunal ar-
bitral que irá analisar a legalidade do
acto eleitoral convocado pelo presi-
dente da assembleia geral (AG) da FPF
no passado mês de Dezembro. Falta
apenas ser designado um terceiro ele-
mento, escolhido em comum acordo
pelos dois peritos já designados.
Este é mais um episódio na luta de
poder na FPF, que tem como pano de
fundo a aprovação dos novos estatu-
tos. De um lado estão as associações
distritais de futebol (ou a maioria de-
las), que rejeitam a proposta de novos
estatutos, porque perderão a maioria
de votos (55 por cento) que detêm
actualmente na assembleia geral da
FPF. Do outro lado da barricada estão
os restantes sócios, encabeçados pe-
la LPFP, que defendem a adaptação
Inglaterra e Espanha
Chelsea amplia crise com derrota em casa do último,
Sevilha goleia o Málaga para a Taça do Rei
Manuel Mendes
a O Chelsea continua a sua descida
vertiginosa na Premier League e on-
tem perdeu (1-0) na visita ao terreno
do último classificado, o Wolves. Um
golo de Stephen Hunt (5’), num lance
em que Bosingwa teve culpas, acabou
por colocar praticamente um ponto
final na carreira do treinador Carlo
Ancelotti à frente da equipa de Lon-
dres, que também ficou quase sem
hipóteses de lutar pelo título.
O grande vencedor desta ronda
acabou por ser o Manchester United,
que anteontem venceu o Stoke City e
ontem viu o Arsenal e o Manchester
Madaíl só avançará para um novo mandato com novos estatutos
estatutária ao Regime Jurídico das Fe-
derações Desportivas e, só posterior-
mente, a realização de eleições. Do la-
do destes últimos está ainda Gilberto
Madaíl, o actual presidente que está
disponível para um outro mandato,
mas só com o novo quadro legal.
City, terceiro e segundo classificados,
respectivamente, empatarem (0-0) no
Emirates Stadium, o que permitiu à
equipa de Nani isolar-se na liderança,
com dois pontos de vantagem e me-
nos um jogo que o City.
O Liverpool continua a desiludir.
Sem Raul Meireles (lesionado), per-
deu no terreno do Blackburn por
Carlo Ancelotti
viu o Chelsea
perder no
terreno do último
classificado e a
sua liderança à
frente dos blues
pode ter acabado
NUNO FERREIRA SANTOS
A não adequação dos estatutos ao
novo regime jurídico já valeu à FPF a
suspensão parcial do estatuto de uti-
lidade pública, o que se reflectiu no
corte, por parte do Estado, de todos
os apoios financeiros directos, excep-
to as verbas do contrato-programa
1-3. Já o Everton recebeu e venceu o
Tottenham, por 2-1. Louis Saha (3’) e
Seamus Coleman (75’) marcaram para
a equipa da casa e Van der Vaart (11’)
fez o golo dos forasteiros. O Newcastle
recebeu e goleou (5-0) o West Ham.
Nos outros dois jogos, o Aston Villa
perdeu (0-1) com o Sunderland e o
Bolton empatou (1-1) com o Wigan.
Em Espanha, o Sevilha, adversário
do FC Porto na Liga Europa, goleou
o Málaga (0-3) e segue para os quar-
tos-de-final da Taça do Rei. O actual
detentor do troféu, que tinha ganho
por 5-3 em casa, abriu o marcador
por Romaric num livre a cerca de 40
metros da baliza. Perotti aumentou
extraordinário firmado com os clubes
e destinadas às regiões autónomas.
O requerimento para a constituição
do tribunal arbitral foi apresentado
pela Liga, em sede da FPF, no dia 30
de Dezembro de 2010, na mesma
altura em que interpôs uma provi-
dência cautelar nos tribunais com o
mesmo objectivo: suspender o pro-
cesso eleitoral.
E se esta última acção foi ontem
indeferida pela justiça civil, que ale-
gou a ausência de factos “que permi-
tam, caso se prove, concluir pela
existência de fundado receio de que
a requerida [eleições na FPF] cause
lesão grave e de difícil reparação ao
direito da requerente [Liga]”, já a co-
missão arbitral deverá, ao que tudo
indica, responder positivamente aos
desejos do organismo presidido por
Fernando Gomes.
É que a LPFP apresentou a FPF co-
mo adversário e não directamente o
presidente da AG, Avelino Ribeiro,
que foi quem convocou as eleições.
Como a direcção federativa (leia-se
Madaíl) é favorável às pretensões da
sua associada para o futebol profis-
sional não será complicado chegar
a acordo.
Descontente com a composição
deste tribunal arbitral está o presi-
dente da AG e, naturalmente, as asso-
ciações, que já tinham um candidato
às eleições de 5 de Fevereiro: Horácio
Antunes, presidente da Associação de
Futebol de Coimbra. Avelino Ribeiro
considerou ser da sua responsabili-
dade a nomeação de um perito e in-
dicou para o efeito José Joaquim de
Almeida, presidente do Conselho de
Disciplina da Associação de Futebol
do Porto. A decisão final da direcção
da FPF foi outra.
a vantagem e Luís Fabiano fechou o
marcador, com outro notável remate
de livre. O Barcelona, apesar do nulo
em casa, manteve a tradição de cerca
de 50 anos e afastou o Atlético de Bil-
bau da Taça do Rei. Sofreu e empatou
(1-1) no País Basco, mas foi o suficien-
te, devido ao golo marcado fora por
Abidal. O Corunha também segue em
frente. Os galegos conseguiram um
empate (1-1) no jogo fora, mas ontem
sofreram, aos 86’, um golo de Arteaga
que os eliminava. Mas quando o Cór-
doba tinha tudo a seu favor, Adrián
forçou o prolongamento ao marcar,
aos 90’, de penálti. No tempo extra, o
mesmo Adrián fez o 2-1 e o 3-1 final.
FC Porto
Belluschi: “A
pressão não é
para nós, é para
quem vem atrás”
a A derrota frente ao Nacional, a pri-
meira da temporada, para a Taça da
Liga não fez mossa e é o Benfica que
deve sentir-se pressionado, não o FC
Porto. Belluschi, médio argentino do
líder do campeonato, pôs ontem os
pontos nos ii durante a antevisão do
jogo com o Marítimo.
“Estamos no topo e com oito pon-
tos de vantagem. A pressão não é
para nós, é para quem vem atrás”,
sublinha Belluschi, desdramatizando
o desaire sofrido no último domingo.
“Haverá muita gente que terá ficado
contente com a derrota do FC Por-
to, mas preocupamo-nos somente
connosco. Estamos muito compro-
metidos com o trabalho que vimos
desenvolvendo e apostados em con-
quistar títulos”.
Lembrando que o resultado al-
cançado na Taça da Liga “podia ter
acontecido a qualquer momento”, o
argentino está já focalizado no jogo
de sábado, da 18.ª jornada da Liga,
frente ao Marítimo, “um adversário
complicado”. “Há que procurar vol-
tar a ganhar, para não desmotivar-
mos.”
FIFA
Blatter quer ter
apenas árbitros
profissionais no
Mundial de 2014
a Árbitros profissionais dentro de
três anos no Campeonato do Mundo,
no Brasil, é este o desejo do presiden-
te da FIFA, que sublinha também a
necessidade de repensar o modelo
dos campeonatos nacionais. “Temos
um claro objectivo, que é ter apenas
árbitros profissionais no Mundial de
2014”, disse Joseph Blatter, em entre-
vista ao site oficial do organismo.
O dirigente lembrou que treina-
dores e jogadores são profissionais
e que não existe razão para que os ár-
bitros também não o sejam. “Algumas
pessoas dizem que não há dinheiro
suficiente para lhes pagar, mas parece
sempre haver muito nas ligas profis-
sionais”, acrescentou, enunciando a
necessidade de suscitar um debate
sobre o elevado número de jogos nas
ligas domésticas.
“Os campeonatos nacionais são de-
masiado longos, existem demasiadas
equipas e demasiados jogos. As equi-
pas em ligas com 20 clubes disputam
38 jogos, além das taças nacionais e
taças da Liga (...) [Isso cria um] con-
flito de interesses entre as selecções
nacionais e os clubes”, advertiu.
 Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 33

Desporto
O jogo particular entre Portugal e Argentina agendado para
9 de Fevereiro no Estádio Emirates, em Londres, vai realizar-se na
mesma data mas noutro local. O Arsenal não cedeu o seu estádio e as
federações argentina e portuguesa terão de escolher outro local.

Besiktas

Yildirim Demiroren, o “Abramovich da Turquia”

DR
ferência de imprensa e vestidos com pontos do líder, Trabzonspor. Pior:
Filipe Escobar de Lima
a camisola preta e branca do Besiktas, o segundo lugar, último de acesso à
Três jogadores portugueses falaram aos jornalistas. Horas antes, o Champions, está já a nove pontos e é
Aeroporto Ataturk, em Istambul, tinha ocupado pelo Bursaspor. Os adeptos
são a última aposta sido invadido por adeptos eufóricos começam a impacientar-se...
do milionário turco com a chegada do trio. A confusão foi Foi ele quem escolheu o treinador
que dirige o clube tanta que a polícia foi obrigada a in- Bernd Schuster para liderar a equipa,
tervir, pessoas ficaram esmagadas e os contratou a estrela do Real Madrid Gu-
a De uma assentada, Yildirim Demi- futebolistas tiveram de ser escoltados ti e levou Quaresma por 7,5 milhões de
roren decidiu contratar três das es- até aos carros. É neste mundo entre a euros. Numa parceria com o empresá-
trelas portuguesas mais cotadas do euforia e os resultados que Demiroren rio português Jorge Mendes, conven-
mercado futebolístico. O presidente ocupa o cargo de presidente do Besi- ceu Manuel Fernandes e o Valência
do Besiktas já tinha ido buscar, no ktas desde 2004. Venceu a corrida a – um empréstimo com opção de com-
Verão, Ricardo Quaresma ao Inter três e segue os passos do pai, antigo pra no final da temporada. Demiroren
de Milão, a troco de 7,5 milhões de dirigente do clube. desbloqueou os contratos de Simão
euros e um ordenado chorudo. An- Demiroren vive do estrelato. Com com o Atlético e Hugo Almeida com o
tes já se tinha decidido pelo craque negócios no gás natural e uma enor- Bremen a troco de 2 milhões de euros
do Real Madrid, Guti. Agora, na jane- me paixão pelo futebol, este milioná- cada um, pois os contratos de ambos
la de Inverno, optou por abrir ainda rio turco, que já ganhou a alcunha de só terminavam no final da época. Aos
mais a carteira e, numa parceria com o “Abramovich da Turquia”, não está a dois ofereceu um ordenado milioná-
empresário Jorge Mendes, garantiu as conseguir juntar os bons jogadores Yildirim Demiroren tem dinheiro, tem poder, mas não tem vitórias rio de 3 milhões de euros anuais.
contratações de Simão Sabrosa, Hugo aos bons resultados. Este é o estilo de Yildirim Demiroren,
Almeida e Manuel Fernandes. Demi- Chegou em 2004 e apesar de um sidentes desde que o Besiktas foi levisão do clube Besiktas TV. Levou que abriu o ano com a contratação mais
roren é uma espécie de Abramovich pedigree semelhante ao seu prede- criado, em 1903, está a injectar di- Del Bosque e Tigana, bem como jo- sonante de todas... no basquetebol. Foi
da Turquia. cessor, as vitórias teimam em não nheiro para inverter essa situação. gadores como Carew, Ricardinho e à NBA buscar a estrela Allen Iverson.
Os três portugueses foram apresen- aparecer. Para tentar fugir à sina de Foi responsável pela renovação do Ailton. Mas a equipa continua longe Mas nem o futebol nem o basquetebol
tados. Em linha, numa mesa em con- ser tomado por um dos piores pre- Estádio Inönü, criou o canal de te- do topo. Ocupa o quinto lugar, a 14 têm os resultados esperados.

PUBLICIDADE

UMA SƒRIE SOBRE A MòSIC A TRADICIONAL PORTUGUESA DO TEMPO

EM QUE CONQUISTAR AS RAPARIGAS ERA OUTRA MòSIC A.
"
\&
^_`{"

#
++
\&
|_`{"
#
++

 &
}_|{"
 











+

%&


<=

"
+

>&
@

>

"
#




 



!"
#
$"


$%&
'
*"

)+$%&'&
! 
"
# !
, ()*"


    

#
+\

 


€

+

+€
+‚
„
…++_

#†=


‡
+

+~
++"

ˆ#
‰\
+Š

`

‹
!_
\
++

}@
"
Œ
‡
*\+


+

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

+
\_
\

=

Ž#
+
`@

`@_

 

•*
"
#
‡
+
‡_
+
 
+

}
‡+&



‡
+‚€*
ˆŽ

˜Š

ˆ•

ŽŠ

MICHEL GIACOMETTI

MICHEL GIACOMETTI

MICHEL GIACOMETTI

MICHEL GIACOMETTI

MICHEL GIACOMETTI

MICHEL GIACOMETTI

MICHEL GIACOMETTI

MICHEL GIACOMETTI

MICHEL GIACOMETTI

MICHEL GIACOMETTI

MICHEL GIACOMETTI

MICHEL GIACOMETTI

‹
!



ˆ 

$Š


‹

!

ˆŒ
‚
„+™Š

‹

!"
FILMOGRAFIA COMPLETA

FILMOGRAFIA COMPLETA

FILMOGRAFIA COMPLETA

FILMOGRAFIA COMPLETA

FILMOGRAFIA COMPLETA

FILMOGRAFIA COMPLETA

FILMOGRAFIA COMPLETA

FILMOGRAFIA COMPLETA

FILMOGRAFIA COMPLETA

FILMOGRAFIA COMPLETA

O LADRÌO DO SADO

UMA LONGA MILITåNCIA

  !  "# ! $%&'&  !  ()*"

34 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011

Desporto
Hyundai ix20: Primeira de uma dúzia de novidades, sábado na Fugas

Dakar 2011

Coma desceu dos Andes como líder por dois segundos

Hugo Daniel Sousa
Espanhol subiu ao primeiro
lugar das motos, enquanto
Sainz venceu pela 20.ª vez
nos automóveis. Rúben
Faria saiu do pódio e Hélder
Rodrigues subiu para quinto
a O rali Dakar 2011 entrou no Chile
e passou ontem pela cordilheira dos
Andes. Numa etapa em que os pilotos
chegaram a conduzir a 4800 metros
de altitude, a grande novidade foi a
subida do espanhol Marc Coma à lide-
rança da classificação geral das motos.
Uma troca com Cyril Desprès que tem
um significado limitado, não só por-
que a vantagem é de apenas dois se-
gundos, mas também porque só agora
vão aparecer as duras e decisivas eta-
pas do deserto de Atacama.
“Espero que isto fique assim até ao
fim, mas a classificação geral ainda
não interessa muito”, disse Marc Co-
ma, destacando as dificuldades das
próximas duas etapas, que antecedem
o dia de descanso.
Num dia em que os motards parti-
ram às 4h30 da manhã locais, a corri-
da em altitude teve efeitos contrários
nos pilotos portugueses. Hélder Rodri-
gues afirmou-se finalmente como can-
didato ao pódio e foi quinto na etapa,
ascendendo ao mesmo posto na classi-
ficação geral. Já Rúben Faria cometeu
um erro de navegação e deixou o pó-
dio, caindo para o sétimo posto.
“Numa zona de montanha falhei
uma pista e acabei por perder cerca
de 15 minutos, o suficiente para me
afundar para o 26.º posto onde estava
no waypoint [ponto de controlo] se-
guinte”, contou o piloto algarvio, que
acabaria a etapa no 22.º lugar.
Quem continua muito regular é
Paulo Gonçalves, que é agora o me-
lhor português: ocupa o quarto lugar,
depois de ter sido 19.º na especial de
ontem (207 quilómetros entre San Sal-
vador Jujuy e Calama). Speedy Gonçal-
ves, como é conhecido o piloto de Es-
posende, está agora pressionado por
Hélder Rodrigues (22 segundos), mas
ainda tem a curta distância (menos
de cinco minutos) o chileno Francisco
“Chaleco” López.
O mesmo raciocínio vale para Hél-
der Rodrigues, que com a chegada das
etapas de navegação começou final-
mente a subir na classificação e a re-
cuperar do atraso que acumulou nos
primeiros dias. O pódio voltou a ser
uma meta possível para o sintrense,
embora a luta pelo triunfo esteja cada
Carlos Sainz acelera, pouco depois da queda de Jenifer Morgan (Yamaha)
vez mais cingida ao duelo entre Coma
e Desprès, até porque ambos foram os
dois últimos vencedores do Dakar.
Roma trava Leal dos Santos
Nos automóveis, Carlos Sainz conti-
nua a reinar, tendo vencido ontem,
pela 20.ª vez, uma etapa do Dakar.
O espanhol da Volkswagen continua
a ser o mais rápido nas pistas técni-
cas, mas, quando chegar a areia, terá
de enfrentar a forte concorrência de
Nasser Al-Attiyah e de Stéphane Pe-
terhansel. “São rivais perigosos”, avi-
sou ontem o espanhol, que aumentou
a vantagem sobre o Al-Attiyah (4m24s)
e Peterhansel (5m41s).
“Podia ter sido um dia bom, porque
estava à frente nos pontos intermé-
dios. Mas tivemos um furo e demorá- Classificações
mos dois ou três minutos a trocar de
pneu”, queixou-se Peterhansel. Motos (4.ª etapa)
Quem também saiu da etapa de 1.º Marc Coma (KTM) 2h04m
ontem com motivos de queixa foi Ri- 2.º Cyril Desprès (KTM) a 16s
cardo Leal dos Santos, que até subiu 3.º “Chaleco” López (Aprilia) a 2m05s
um lugar na geral (para 12.º), mas an- 5.º Hélder Rodrigues (Yamaha) a 6m55s
dou muito tempo atrás de Nani Roma. (...)
“Apanhei o carro do Roma ao quiló- 19.º Paulo Gonçalves (BMW) a 15m11s
metro 30 e, por muito que tentasse, 22.º Rúben Faria (KTM) a 17m43s
ele não me deixava passar”, contou o 34.º Pedro Oliveira (Yamaha) a 24m53s
português, revelando que o espanhol 47.º Fausto Mota (Yamaha) a 30m36s
lhe pediu desculpa no final da etapa. 66.º P. Bianchi Prata (Yamaha) a 41m30s
Melhor ainda do que Leal dos Santos 79.º Rui Oliveira (Yamaha) a 49m43s
está o navegador português Filipe Pal-
meiro, que ajudou o argentino Orlan- Motos (Geral)
do Terranova a manter o sexto lugar. 1.º Marc Coma (KTM) 11h43m12s
REUTERS/DANIEL GARCIA
2.º Cyril Desprès (KTM) a 2s
3.º “Chaleco” López (Aprilia) a 20m12s
4.º Paulo Gonçalves (BMW) a 25m40s
5.º Hélder Rodrigues (Yamaha) a 26m02s
(...)
7.º Rúben Faria (KTM) a 27m07s
27.º Pedro Oliveira (Yamaha) a 1h32m46s
37.º P. Bianchi P. (Yamaha) a 1h55m54s
60.º Fausto Mota (Yamaha) a 2h51m51s
67.º Rui Oliveira (Yamaha) a 3h12m14s
Carros (4.ª etapa)
1.º Carlos Sainz (VW) 1h57m09s
2.º Nasser Al-Attiyah (VW) a 50s
3.º Stéphane Peterhansel (BMW) a 1m22s
4.º Giniel de Villers (VW) a 2m17s
5.º Mark Miller (VW) a 2m43s
(…)
11.º R. Leal dos Santos (BMW) a 11m35s
62.º F. Inocêncio (Nissan) a1h06m29s
Carros (Geral)
1.º Carlos Sainz (VW) 11h09m14s
2.º Nasser Al-Attiyah (VW) a 4m24s
3.º Stéphane Peterhansel (BMW) a 5m41s
4.º Giniel de Villers (VW) a 19m14s
5.º Krzysztof Holowczyc (BMW) a 27m45s
(…)
12.º R. Leal Santos (BMW) a 1h18m04s
81.º F. Inocêncio (Nissan) a7h40m42s

Ténis
Uma zerada não chega para derrotar Rafael Nadal
Pedro Keul
a Pela décima vez em 575 encontros
no circuito profissional, Rafael Nadal
levou um 6-0. Tal não foi impeditivo
para que o líder do ranking carimbas-
se a passagem aos quartos-de-final
do Qatar ExxonMobil Open, o mais
dotado torneio dos três que abrem a
época 2011 no ATP World Tour.
O responsável pela primeira zera-
da sofrida pelo espanhol desde Feve-
reiro de 2009 – quando perdeu, em
Roterdão, com Andy Murray (6-3, 4-6
e 6-0) – foi o eslovaco Lucas Lacko
(89.º) que, em Março, deverá vir a
Portugal liderar o seu país na elimina-
tória da Taça Davis. “Lacko fez uma
grande exibição e se continuar a jogar
a este nível vai ser difícil para todos
ganhar-lhe”, elogiou Nadal, depois de
vencer, por 7-6 (7/3), 0-6 e 6-3.
No terceiro set, Lacko ainda re-
cuperou de 0-4 para 3-4, mas não
evitou que o espanhol seguisse para
os quartos, onde jogará com o letão
Ernests Gulbis (24.º), que perdeu so-
mente cinco pontos no seu serviço na
vitória, por 6-3, 6-2, sobre o croata
Antonio Veic (191.º).
Roger Federer venceu em dois sets,
mas sentiu dificuldades para ultrapas-
sar o compatriota Marcos Chiudinelli
(117.º), como confirmam os parciais
de 7-6 (7/5), 7-5. O suíço menos cota-
do reagiu bem no segundo set onde
chegou a liderar por 4-1. “Foi muito
difícil para mim, dadas as circunstân-
cias. Defrontar um grande amigo é
Rafael Nadal algo raro para mim. Estou contente
por o encontro pertencer ao passado
e poder olhar para a frente”, admitiu
o número dois do ranking.
Nos “quartos”, Federer defronta o
sérvio Viktor Troicki (28.º), autor de
17 ases no duelo com o russo Teymu-
raz Gabashvili (80.º), que terminou
com os parciais de 6-3, 6-1. Troicki foi
o herói da última final da Taça Davis,
em Dezembro, ao conquistar o tercei-
ro ponto para a Sérvia.
Jo Wilfried Tsonga (13.º), o terceiro
mais cotado do torneio, regressou à
competição após uma paragem de
dois meses devido a lesão. Apesar de
estar longe da sua melhor forma, o
francês revelou-se uma fasquia de-
masiado elevada para o ucraniano
Sergei Bubka (321.º), que cedeu em
dois sets: 6-2, 6-4.
Rali
Dani Sordo
troca Citroën
por Mini
a O espanhol Dani Sordo deixou a Ci-
troën e vai passar a ser piloto da Mini
no Mundial de ralis do próximo ano.
A notícia foi confirmada ontem pela
equipa da marca britânica, que agora
pertence ao Grupo BMW e terá como
parceira nos ralis a Prodrive, do bri-
tânico David Richards.
Sordo e o seu co-piloto Diego Vallejo
vão ser companheiros de equipa dos
britânicos Kris Meeke e Paul Nagle. “O
regresso da Mini ao WRC provocou
grande excitação. Por isso, fazer parte
de uma nova equipa é uma oportuni-
dade fantástica”, disse Sordo, de 27
anos, ao site oficial do Mundial.
TODOS OS DOMINGOS
DESCONTO 6 CÊNT/LT

DURANTE O MÊS DE JANEIRO

RECEBA UM DESCONTO
DE 6 CÊNT/LT EM COMBUSTÍVEL
GALP NA COMPRA DO PÚBLICO.
Procure o vale na revista Pública.
Consulte as condições associadas
a esta promoção no vale de desconto.

Promoção válida de 2 a 31 de Janeiro de 2011.

36 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011
Espaçopúblico
Como Sócrates e o PS permanecem no Governo, a campanha que resta a Manuel Alegre não é a do PS, mas sim a do BE
Presidenciais: o BE vai ganhando
O
caso BPN fez do Bloco de Esquerda o par-
tido que até agora marcou mais pontos
nestas presidenciais. Coisa tão mais difí-
cil quanto as presidenciais não são elei-
ções de que o BE guarde boas memórias
e sobretudo porque dificilmente em 2011 os bloquis-
tas conseguiriam um candidato próprio cujo resul-
Helena tado não fosse uma desilusão ainda mais expressiva
Matos do que a protagonizada por Louçã em 2006.
Assim, ao manifestar o seu apoio a Manuel Ale-
gre, o BE resolveu inteligentemente essa sua lacuna
e preparou-se para lançar estacas no seu óbvio e
único terreno de expansão: o PS. A disputa entre
estes PS e BE está para continuar e note-se que não
se trata apenas de contar eleitores, mas também
de avaliar o seu destino enquanto partido: durante
quanto tempo mais o BE vai funcionar como a “jota”
alternativa do PS? Afinal quando os universitários
nados e ensinados nesses departamentos ditos de
“ciências sociais”, que são uma espécie de altares da
igreja-altermundialista do professor Boaventura, se
tornam assistentes e consultores, trocam o lencinho
palestiniano pela camisa de bom corte, mantêm a
retórica do BE, mas acham muito pragmaticamente
que o PS lhes assenta melhor na cabine de voto.
Há anos que o PS se alimenta das outras esquer-
das: primeiro, foram os dissidentes do PCP, como
Vital Moreira, Barros Moura, José Magalhães e Pina
Moura. Agora vai ser a vez de o BE cumprir esse pa-
pel? O BE até agora tem iludido o paradoxo de ser
um partido associado ao eleitorado jovem, mas que
na verdade está para juventude como os ranchos
para vida rural: é tudo uma questão de adereços,
pois desde a ideologia à liderança tudo ali é muito
antigo. Tão antigo que em matéria de longevidade
na liderança política Francisco Louçã só enfrenta a
concorrência de Alberto João Jardim. Por enquanto
o BE vive desta quadratura do círculo – ou seja, be-
neficia da longa experiência política duma liderança
que face ao seu eleitorado parece uma delegação
do politburo caída no meio duma performance evo-
cativa do Maio de 68. Por outras palavras, o BE vai
ser o próximo partido a fornecer quadros além de
votos ao PS. E o que ganha o PS com isso?
Os dissidentes do PCP trouxeram aos socialistas
capacidade de trabalho, neurónios e os maus hábi-
tos do centralismo democrático que de centralismo
tem muito e de democrático não tem nada. Dos es-
querdistas o PS pode incorporar esse “frenético-
causismo” que os faz passar em transe de uma causa
para a outra, como se daí dependesse a salvação do
mundo e das almas – casamento entre homossexuais,
alterações de clima ou a Faixa de Gaza. Este con-
tributo tácito dos esquerdistas é muito importante
para criar a ideia de que existe uma mobilização real
e sobretudo deixa o núcleo central dos socialistas
disponível para exercer estrategicamente o poder e
os negócios com mão de ferro e pouca transparência.
Veja-se o caso espanhol onde o Governo de Zapatero
colocou trabalhadores civis sob lei militar perante
o imenso silêncio das ONG, activistas e demais in-
dignados profissionais. A razão de tal “distracção”
deve-se a que agora os activistas e activismos andam
a reboque dos esquerdistas do governo, a perseguir
os fumadores e sobretudo a recriar velhas intolerân-
cias em torno do nome das ruas, do tirar e do pôr de
cruzes em monumentos e do bilinguismo.
Estas presidenciais eram em Portugal o momen-
to em que esse frentismo de esquerda podia ter
acontecido com vantagem para ambas as partes
da esquerda, mas para isso era necessário que
Manuela Ferreira Leite tivesse ganho as eleições
em 2009 ou que, continuando Sócrates primei-
ro-ministro como continuou, Cavaco Silva tivesse
dissolvido a Assembleia da República. Por isso só
aparentemente Manuel Alegre cai em contradição,
MANUEL ROBERTO
Ao manifestar o seu apoio quando se insurge pelo facto de o
actual Presidente não ter afastado
a Manuel Alegre, o BE o primeiro-ministro. Se isso tives-
se acontecido, seria possível criar
preparou-se para lançar uma frente das esquerdas con-
estacas no seu óbvio tra Cavaco Silva que passaria ele
mesmo a personificar as medidas
e único terreno de impopulares do Governo, o fim do
expansão: o PS sonho de Abril, o neoliberalismo,
as grilhetas etc… etc…
Mas como Sócrates e o PS permanecem no Gover-
no, a campanha que resta a Manuel Alegre não é a do
PS, mas sim a do BE, que é o mesmo que dizer uma
campanha centrada não na mobilização popular,
mas sim nos casos. Logo no início foi o caso do mo-
delo 566 da PIDE que Cavaco Silva teve de preencher
para ter acesso a documentos NATO. Tentar fazer
deste documento um caso da campanha era mais
ou menos patético não só porque milhares de por-
tugueses preencheram documentos semelhantes,
mas também porque a utilização política do material
dos arquivos é sempre uma arma de pelo menos dois
gumes. Agora temos o caso BPN. E aí houve um claro
reacertar de agulhas na campanha de Alegre: a 29 de
Dezembro de 2010, no debate com Cavaco Silva, na
RTP, Manuel Alegre considerou que aquilo que lhe
O caso BPN: a história daqueles que ninguém quis ouvir
a Em Março de 2001 a revista como o então ex-primeiro-ministro
Exame dedicou uma extensa Cavaco Silva colocaram parte
investigação ao BPN, questionando das suas poupanças na SLN, a
o seu ritmo de crescimento e as holding do BPN. Instituições
elevadas taxas de remuneração privadas tradicionalmente
para depósitos. O resultado desse muito bem informadas como o
trabalho foi um processo em são algumas dioceses também
que Oliveira e Costa pediu uma abriram contas no BPN. Vários
indemnização de 5 milhões de governos portugueses depositaram
euros ao então director da revista, no BPN importantes verbas da
Camilo Lourenço. Este acabou Segurança Social: em Agosto de
despedido e como é habitual 2008 o Ministério do Trabalho e da
nestas coisas a sua carreira não foi Segurança Social tinha depositado
propriamente beneficiada por ter no BPN 500 milhões de euros
publicado tal trabalho. provenientes das contribuições
Os jornalistas de investigação para a Segurança Social efectuadas
em Portugal são heróis, caso por trabalhadores e empresas.
residam nos EUA e escrevam de Em Junho de 2009, Vítor
preferência sobre a podridão das Constâncio na qualidade de
administrações republicanas. governador do Banco de Portugal,
Quando se dedicam aos declarou no Parlamento:
democratas ou sobretudo ao que “Realmente ninguém no Banco de
sucede na lusa pátria, passam a Portugal suspeitou, pensou, que
lunáticos, na melhor das hipóteses. o dr. Oliveira Costa fosse capaz do
Nos anos seguintes após a tipo de coisas que aconteceram
publicação deste trabalho pela no BPN (…). Será ingenuidade?
Exame pessoas bem informadas Talvez, admito.” Temos de admitir
interessava discutir era a situação deste banco e não
a compra e venda de acções da SLN por Cavaco Silva
num tempo em que era professor. Mas a 4 de Janeiro
de 2011, no Funchal, Manuel Alegre exigiu que Cava-
co Silva mostrasse o contrato de venda dessas acções
e dissesse “a verdade toda sobre o BPN”. Ou seja, Ale-
gre apostou em fazer o contrário do que defendera
na RTP: estabeleceu a confusão-identificação entre
as acções que Cavaco Silva deteve em 2003 na SLN
e a nacionalização do BPN em 2008 e rematou com
umas alusões meio conspirativas a uma “verdade
toda”. Pelo meio esquece que os próprios governos
portugueses, nomeadamente o de José Sócrates,
escolheram o BPN para aplicar verbas da segurança
social precisamente porque naquele banco, tal como
acontecia com as acções da SLN, a remuneração era
acima da média praticada pelo mercado.
Achar que Cavaco Silva tem alguma responsabi-
lidade no BPN por ter detido acções da SLN é algo
de tão desrazoado quanto considerar que Manuel
Alegre deve responder pelos desmandos do BPP,
banco para o qual fez um texto publicitário que
aquele banco publicou em 2005/2006.
Mas uma coisa são os factos e outra a campanha
e esta estratégia de arrastar Cavaco Silva e as suas
poucas acções da SLN de 2003 para o buraco do BPN
em 2011 pode funcionar muito bem numa campanha,
sobretudo se essa campanha for ideológica e politica-
mente da responsabilidade do BE, como está a ser, e
visar obter mais notícias do que apoio popular.
Com as suas declarações na Madeira, Alegre abriu
noticiários em Lisboa, mas não teve povo na rua.
A sua primeira acção de campanha foi cancelada
e a arruada no Funchal correu mal. E não adianta
culpar o caciquismo de João Jardim, nem o clima
e muito menos os horários por este falhanço, pois
o caciquismo de João Jardim tal como o clima e os
horários eram os mesmos em 2006, quando Alegre
na mesma Madeira foi confrontado com um acolhi-
mento popular que a todos e sobretudo ao candida-
to surpreendeu pela positiva. Para ter povo, para ter
votos e para ter uma campanha que não faça dele
um clone envergonhado do maniqueísta Louçã, Ale-
gre precisa de mais do que do BE. Ensaísta
que para lá da ingenuidade houve
muita mas mesmo muita fé e muita
vontade de não ouvir nem ver.
Para azar de alguns nesta
terrena divisão da capacidade
de se fazerem ouvir, coube-
lhes a eles o papel de sibilas
Cassandras, a quem só o tempo
dá razão. No caso do BPN esse
papel esteve reservado para a
revista Exame em 2001 e para
Miguel Cadilhe em 2008. Após ter
sido nomeado presidente da SLN
em Junho de 2008, Cadilhe pediu
várias auditorias à holding e em
Outubro denunciou ao Ministério
Público os crimes financeiros
praticados no BPN. Em
Novembro de 2008 apresentou
um plano de saneamento do
BPN que custaria 600 milhões
de euros. O Governo optou pela
nacionalização. Convém lembrar
o que disse então Miguel Cadilhe:
“A nacionalização vai exigir
muito mais capital público.”
Consola dizer que tinha razão?
 Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 37

Bartoon Luís Afonso

Amanhã há bolo-rei

A
Maria João diz que hoje é o único dia em que
tem pena de não ser espanhola. Os portugue-
ses retintos contradirão que é o único dia em
que não têm pena de ser portugueses.
Hoje acaba o Natal – é o dia em que se deve-
riam despendurar as murchadas decorações que persis-
Miguel tem, pouco portuguesmente, muito para além do dia em
Esteves que se recebem os presentes. Ainda mais deprimente é que
muitos deixam para a próxima segunda-feira, dia 10.
Cardoso Seja como for, o fim-de-semana que começa amanhã,
Ainda dia 7, isentíssimo de responsabilidades religiosas ou rei-
ontem vindicativas, é o primeiro fim-de-semana normal deste
ano e, medindo bem, o primeiro fim-de-semana há que
tempos, considerando a maneira como o Natal nos co-
meu o último fim-de-semana de 2010.
Nós, portugueses (e nós estrangeiros também), somos
tão avessos que não é no dia de Reis que compramos e
comemos mais bolo-rei. O bolo-rei é um bolo francês,
banal, que nós aportuguesámos e glorificámos, até ser,
muito francamente, bastante bom.
É engraçado chamarmos bolo-rainha ao bolo que não
tem frutas cristalizadas: só amêndoas, nozes, avelãs e
passas. Tal como no xadrez, fica-se com a impressão de
que a rainha vale muito mais do que o rei.
Qual é o melhor bolo-rei? É o rei da partida, da verdadei-
ra entrada no ano. Só amanhã, depois da chatice castelhana
do dia de Reis, é que começamos o ano. Não era sem tem-
po. Deixámos o melhor bolo-rei para o fim. Para amanhã.
Sejamos todos bem servidos – e bem-vindos a 2011.

Carta Aberta aos candidatos a Presidente da República e restantes políticos

Voto “não”, voto “contra”, opto pela abstenção

P
ela primeira vez depois do 25 de Abril decidi
não votar nas próximas eleições.
Opto pela abstenção.
Não é um voto comodista, de alguém acomo-
dado à situação.
É a escolha democrática, dolorosa, de um eleitor in-
dignado com a classe política e com o regime.
Sou um cidadão que decidiu votar “não”, que escolheu
Jaime
votar “contra” a bandalheira. Só a abstenção exprime Ramos
este meu voto.
O regime em que vivemos, esta República, não merece
o meu voto. A minha abstenção é um grito de revolta.
A crise moral do regime obriga-me a assumir que não
sou conivente com a falta de vergonha dominante.
Sou um pacifista. Não pego em armas para derrubar o
regime. A abstenção é a manifestação pública da minha
oposição, pacífica e firme, ao regime.
Assumo o meu direito à indignação e recuso participar
na farsa democrática. Vários acontecimentos legitimam
o meu voto “não”.
Qualquer cidadão consciente conhece múl-
tiplas situações demonstrativas do apodreci- As pessoas têm
mento desta República. Todos conhecemos a o direito de ver
história do copo de água e da gota que o faz
transbordar. Vou contar um acto de terroris- assegurada a sua
mo contra o Estado de Direito praticado pelo
ligação ferroviária
Governo de Portugal, cometido perante a pas-
sividade das elites nacionais e sem intervenção entre Serpins
crítica do senhor Presidente da República.
O Ramal da Lousã ligava Serpins, por Miran- e Coimbra, seja pela
da do Corvo, a Coimbra e à Estação Velha, na reconstrução do
linha Porto-Lisboa. Esta ferrovia, com mais de
cem anos, foi destruída no inicio de 2010, por Ramal da Lousã, seja
decisão do Governo, para dar lugar ao Metro
pela concretização
Mondego.
As pessoas que utilizavam diariamente esta do Metro Mondego
ADRIANO MIRANDA
ferrovia passaram a usar transportes alternativos, ro-
doviários, enquanto se realizava o novo investimento
ferroviário.
Recentemente o Governo decidiu extinguir a empresa
Metro Mondego e cancelar a concretização das obras. Fê-
lo sem diálogo com as autarquias, nem com os utentes,
nem com os cidadãos da região.
É uma decisão autoritária, ilegítima, irracional, que
contraria o interesse público do projecto.
Estamos perante um crime. O sistema judicial deve
investigar as atrocidades cometidas neste processo, com
mau uso de dinheiro dos contribuintes, e condenar os cul-
pados por este crime contra o Estado e contra as pessoas.
A má gestão de dinheiros públicos deve ser sancionada,
mesmo que assente em actos legais. A culpa não pode
morrer solteira. brincadeira, nem o Governo comportar-se como criança
Vivemos num Estado de Direito que não pode tole- a destruir uma prenda de Natal. Imagine-se um Governo
rar este atentado terrorista. Numa guerra é possível que a destruir a Ponte 25 de Abril para construir uma mais
exércitos destruam infra-estruturas fundamentais a um moderna e , depois de a ter implodido, vir dizer que não
território. Num período de paz só terroristas destroem tem recursos para construir a nova…
equipamentos públicos necessários ao dia-a-dia das pes- Estamos perante uma decisão irresponsável que deve
soas. ser impedida.
Durante anos realizou-se um prolongado debate sobre Não é um problema exclusivo do primeiro-ministro
o futuro do Ramal da Lousã. Pessoalmente, e enquanto ou de um qualquer outro membro do Governo. Estamos
membro do Movimento Cívico de Lousã e Miranda, defen- perante um acto que põe em causa o carácter de quem
di uma solução barata, com remodelação e electrificação decidiu mas também de quem faz de conta que desco-
da linha existente. nhece.
Os últimos Governos optaram, com o apoio de autarcas As pessoas têm o direito de ver assegurada a sua ligação
e outros políticos locais, por uma solução mais ambicio- ferroviária entre Serpins e Coimbra, seja pela recons-
sa, mais cara, com destruição do Ramal e construção do trução do Ramal da Lousã, seja pela concretização do
Metro Mondego. Metro Mondego.
Há 12 meses, o Governo presidido por José Sócrates Perante o acto terrorista que está a ser cometido pelo
decidiu avançar com a obra. Não pode agora, depois de Governo, e a indiferença dos restantes actores políticos,
ter destruído o serviço ferroviário e a infra-estrutura exis- nada mais me resta que invocar o direito à resistência
tente, vir dizer que não continua com as obras. pacífica e recusar legitimar com o meu voto esta banda-
O Ramal da Lousã não pode ser tratado como uma lheira. Médico
38 • Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011

Editorial
que o seu longo passado pela
Cavaco e as política ou a sua actual condição de
Presidente da República não bastam
como, com quem e de que forma
teve acções no BPN, só lhe deveria
restar um pouco de humildade
que possa fazer-se da sua obra
plástica, que se tornou reconhecível
como um espelho de si próprio e da

perguntas para o colocar numa situação de

excepção no debate político da
democrática e responder. Ao não
o fazer, e pelo contrário protestar,
sua ideia do mundo, Malangatana
tornou-se um ícone de Moçambique

sem resposta campanha eleitoral; e também por

Cavaco só romperá o cerco
do BPN se perceber que em
democracia as perguntas só
se apagam com respostas
não ser capaz de reconhecer que,
em democracia, não há limites
ao escrutínio dos candidatos em
matérias relacionadas com o seu
património, principalmente quando
em causa estão relações com um
banco gerido por uma quadrilha
que vai custar pelo menos dois mil
via o seu porta-voz, contra “ataques
desonestos e absurdos” de uma
suposta “campanha suja”, Cavaco
cava mais o cerco em que caiu. Só o
romperá quando perceber que em
democracia há perguntas que só se
apagam com respostas.
Malangatana, ícone
mas também de África. As figuras
que povoam os seus quadros, os
olhares e cores que delas emanam,
não se cingem à geografia exacta do
seu nascimento mas vão mais além,
abarcando o continente no seu todo.
E se isso reflecte de forma distintiva
os muitos estados da alma africana,
do sofrimento à festa, da resignação

O
milhões de euros aos contribuintes. ao espanto, da indignação à
candidato Cavaco Silva Cavaco Silva tem todos os motivos da África moderna resistência, reflecte também os

está a deixar arrastar-
se para a emboscada
do BPN que os seus
adversários lhe foram
montando. Por muito que jure
a sua honestidade, ainda que
diga e repita que a sua efémera
condição de accionista do banco
já foi explicada, o caso colou-se
à campanha e Cavaco Silva não
está a ser capaz de o gerir. E não
está porque não percebeu ainda
para defender a sua honestidade;
mas tem de aceitar que os seus
adversários políticos exijam “a
verdade toda” em torno da sua
participação e lucros no BPN
em nome “da ética republicana
e a transparência democrática”,
como ontem exigiu Manuel Alegre.
Aceita-se que Cavaco se incomode,
ou mesmo indigne, quando se
interroga a sua honorabilidade,
mas havendo perguntas no ar sobre
A
ntes de completar 74
anos, a 6 de Junho de
2010, Malangatana
anunciou que ia deixar a
pintura, aposentar-se, se
tal fosse possível. Após tal decisão, a
vida deixou-lhe apenas uma pequena
margem, gasta em encontros,
fugazes celebrações e, nos últimos
tempos, em médicos e hospitais.
Independentemente da apreciação
patamares da vida de Malangatana,
que de pastor, mainato e aprendiz
de curandeiro na infância, foi mais
tarde pintor, escultor, ceramista,
poeta, actor, dançarino, músico,
deputado, filantropo e embaixador
da paz. Ontem, Mia Couto definiu-o
como “um homem da mundofonia”.
Mas ele foi também o pintor de uma
identidade moçambicana moderna,
gerada de forma orgulhosa e firme
entre culturas.

Cartas à Directora
As cartas destinadas a esta secção
devem indicar o nome e a morada
do autor, bem como um número
telefónico de contacto. O PÚBLICO
reserva-se o direito de seleccionar
e eventualmente reduzir os textos
não solicitados, nem se prestará
informação postal sobre eles.
Email: cartasdirector@publico.pt
Contactos do Provedor dos Leitores
Email: provedor@publico.pt
Telefone: 210 111 000
Condição de vida
A desgraça de uns é o protagonismo
e o entretenimento de outros,
e se se puder juntar alguma
publicidade, melhor. A fome, que
de tão actual se parece com a fome
medieval, está na ordem do dia e
nos debates modernos. Candidatos
a governar o povo atiram-se de
unhas e dentes a este chão que
dá votos na esperança de que se
transformem em pão – o contrário
também é válido. Sejamos
objectivos. Se os restaurantes
estão a dar o que sobra da
cozinha, quer isto significar
apenas que algumas mesas na
sala de comedouro estão vazias
e não há clientes suficientes que
consumam a produção calculada.
Não tarda então que alguns destes
“dadores de pão rejeitado” ao
final da tarde ou da noite, por má
gestão ou falsa caridade, fecharão
as portas, pois será impensável
manterem as quantidades de
alimentos que cozinham e que
resultam em “restos”, ao que
dizem aceitáveis pelo menos para
alguns, pois, como dizia Max
Frish, “quem tem fome não tem
escolha”. Se estes restaurantes
falirem, o que não é difícil na
conjuntura actual, aumenta o
desemprego, diminuem as sobras
e os dependentes delas passam a
ser mais e mais racionados do que
já são. Se esvaziarmos o caldeirão
da demagogia servida, fica claro
que não é por este caminho mal
cozinhado que se encontra a receita
que resolve a fome em Portugal.
Joaquim A. Moura,
Penafiel
O nó górdio
Da mesma forma que os mercados
internacionais deixaram de
acreditar na capacidade dos
portugueses em inverter a situação
de falência iminente do país...
também os portugueses deixarem
de acreditar na capacidade dos
seus actuais políticos em escolher
um qualquer novo rumo que desvie
a barcaça que transporta toda a
“maralha” do caminho certeiro do
temível abismo das cataratas (sic)!
Por outro lado, e no pressuposto
de por uma qualquer razão do
inexplicável destino surgir da
cartola um político, verdadeiro,
com cabeça, tronco, membros,
princípios e meios, não é de querer
(sejamos ao menos por uma vez
racionais, que diabo!) que o mesmo
venha a acreditar minimamente
que, em conjunto com a “maralha”
de hoje (na sua maioria mandriona
e frascária), alguma vez consiga,
na plenitude da glória, atingir os
seus mais intrínsecos fins! E assim,
perante a gravíssima realidade
incontornável deste “nó górdio”
com que a Nação se defronta (para
o presente ano o programa de
financiamento da República aponta
para uma “caridade” mundial
a roçar os vinte mil milhões de
euros), o que fazer? Enfim: parece
que António de Oliveira Salazar,
quando chegado à capital (vindo
de Santa Comba Dão), também
atou a “carroça” que o transportou
(com um nó impossível de
desatar) às colunas do “Templo da
Governação” (a exemplo do que
fez o campónio Górdio quando
coroado Rei de Frígia, na longínqua
Ásia Menor)! Portanto, e a cumprir-
se a lenda, resta-nos esperar que
daqui a quinhentos anos passe
por estas bandas um qualquer
familiar de Alexandre (o Grande)
e que, intrigado com a forma
como desembaraçar tamanho
estorvo, puxe do “espadalhão”
e resolva de uma forma simples
e eficaz tão complexo problema!
Até lá, resta-nos ir entretendo
com mil e uma outras “estórias”,
não tão românticas e quiméricas
como a do nó, mas cheias de
dificuldades, sacrifícios e pobreza...
infelizmente!
António Carvalho,
Gouveia
Descobertas
e trabalho
Entre 1394 e 1460, o Infante
D. Henrique foi o mentor dos
descobrimentos portugueses, o
que não apenas deu visibilidade a
Portugal, mas contribuiu também
para o enriquecimento da história
portuguesa.
A par de muitos outros feitos ao
longo da história, o ano de 1977 foi
o ano a partir do qual também se
começou a enriquecer a história de
Sines, uma vez que a conjugação de
esforços entre várias entidades deu
origem àquela que, em pouco mais
de 30 anos, se tem afirmado, no
panorama nacional e internacional,
como uma estrutura portuária de
referência.
O ano de 2010, além de ser o ano
em que o terminal de contentores
de Sines atingiu 1 milhão de
TEUS, foi também o ano em que o
número de navios de contentores
que escalaram o Terminal XXI
ultrapassou os 550, sendo este
indicador um estímulo para todos
aqueles que de alguma forma
estão ligados ao projecto “Porto
de Sines”, outrora apelidado de
elefante branco.
Da mesma forma que em 1869,
após 15 anos de construção, foi
inaugurado o Canal do Suez,
encurtando as rotas entre dois
oceanos, e se descobriu maior
eficácia e rapidez no transporte
marítimo, o projecto de Sines pode
muito bem ser a continuidade das
descobertas a que o potencial dos
portugueses tem dado origem.
A razão porque certas pessoas
não conseguem encontrar
oportunidades é a de que estas
se mascaram de trabalho duro,
mas em Sines a dureza do
trabalho desenvolvido traduz-
se na satisfação dos resultados
conseguidos.
Américo Lourenço,
Sines

Contribuinte n.º 502265094
Depósito legal n.º 45458/91
Registo ERC n.º 114410
Conselho de Administração
Presidente: Ângelo Paupério
Vogais: António Lobo Xavier,
Cláudia Azevedo, Cristina Soares,
Luís Filipe Reis, Miguel Almeida,
Pedro Nunes Pedro
E-mail publico@publico.pt Lisboa
Rua de Viriato, 13 – 1069-315 Lisboa;
Telef.:210111000 (PPCA); Fax: Dir.
Empresa 210111015; Dir. Editorial
210111006; Agenda 210111007;
Redacção 210111008; Publicidade
210111013/210111014 Porto Praça
do Coronel Pacheco, nº 2, 4050-453
Porto; Telef: 226151000 (PPCA) /
226103214; Fax: Redacção 226151099 /
226102213; Publicidade, Distribuição
226151011 Madeira Telef.: 934250100;
Fax: 707100049 Proprietário
PÚBLICO, Comunicação Social, SA.
Sede: Lugar do Espido, Via Norte,
Público • Quinta-feira 6 Janeiro 2011 • 39
Maia. Capital Social €50.000,00.
Detentor de mais de 10% do capital:
Sonae Telecom, BV Impressão
Unipress, Travessa de Anselmo
Braancamp, 220, 4410-350 Arcozelo,
Valadares; Telef.: 227537030;
Imprejornal - Sociedade de
Impressão, SA. Quinta Velha, Santo
Antão do Tojal, Estrada Nacional
nº 115 ao km 80, 2660-161 Loures.
Telef. 210129700 Distribuição
Logista Portugal – Distribuição
de Publicações, SA; Lisboa: Telef.:
219267800, Fax: 219267866; Porto:
Telef.: 227169600/1; Fax: 227162123;
Algarve: Telef.: 289363380; Fax:
289363388; Coimbra: Telef.:
239980350; Fax: 239983605.
Assinaturas 808200095
Tiragem média total de Dezembro
50.367 exemplares
Membro da APCT – Associação
Portuguesa do Controlo de
Tiragem

Com todo o respeito pelos demais candidatos, Cavaco Silva é a única escolha possível. Pelo que fez e pelo que pode fazer

Sete desafios que Portugal não pode falhar

A
credito que conseguiremos vencer a presente
crise. Mas não acredito que o possamos fazer
de uma forma meramente proclamatória. Es-
te é o tempo da liderança e do reformismo.
Confiança e esperança? Sim, mas apenas se
for baseada na mudança e em reformas. Proclamar uma
ilusória confiança no futuro, sem querer alterar – pro-
funda e radicalmente - o presente, traduz o estado de
negação de alguns protagonistas políticos. No fundo, já
não fazem parte deste ciclo político.
Não nos podemos iludir quanto à dimensão dos nossos
problemas. O défice e a divida, sendo graves, são apenas
uma parte do problema. Os nossos indicadores nas áreas
da educação, ciência, cultura, justiça, energia, econo-
mia, ambiente e bem-estar social, assim como a falta de
qualidade da nossa democracia, são eloquentes quanto
à nossa fragilidade num contexto de competição global.
É tempo de assumir que o nosso problema é estrutural,
que não resulta apenas da falta de financiamento externo
e que não se resolverá sem uma alteração radical do nosso
modelo de desenvolvimento. Precisamos de liderança, de
novas opções estratégicas e de um quadro ambicioso de
reformas. Quais são, na minha opinião, os desafios que
Portugal terá de vencer nos próximos 5 anos?
1. Levar a democracia mais longe. A satisfação dos
portugueses com a democracia bateu no fundo. É che-
gado o momento de levar a democracia mais longe. Pri-
meiro: introduzindo mecanismos de democracia mais
directa, como os referendos electrónicos e os orçamentos
participativos. Segundo: acelerando a descentralização
político-administrativa e o envolvimento dos cidadãos no
governo local. Terceiro: avançando para um novo sistema
representativo, assegurando um maior responsabilização
e proximidade dos eleitos face aos eleitores. Quarto: alar-
gando as responsabilidades e influência das instituições
de solidariedade, das empresas do “terceiro sector”, das
organizações de voluntariado e das ONG, que estão em
condições de prestar, em muitas áreas, serviços públicos
com maior qualidade e eficiência do que o Estado. Quinto:
reforçando a base científica das políticas públicas. O Go-
verno e o Parlamento devem agir como gestores de risco,
envolvendo a comunidade científica na avaliação custo-
benefício e suscitando a discussão pública das decisões
de carácter estratégico. Sexto: combatendo o casamento
incestuoso entre riqueza e poder. É da razão, e não da
riqueza, que deve emergir o poder.
2. Dar mais liberdade aos cidadãos e menos poder ao
Estado. É preciso libertar a sociedade portuguesa do peso
do Estado, que já consome metade da riqueza nacional.
Os nossos indicadores, insustentáveis, de despesa pública
e de défice externo, precisam de uma resposta estrutural
ao nível das funções do Estado. Ao Estado devem, cada
vez mais, ser reservadas as funções essenciais de sobe-
rania e de serviço público nos sectores estratégicos, e as
funções de regulação, auditoria e fiscalização nos restan-
tes sectores. Nas políticas sociais, em especial na saúde e
educação, precisamos de um Estado-Garantia que garanta
o fornecimento de serviços públicos de excelência, num
quadro de liberdade de escolha pelos cidadãos e de sã con-
corrência entre os prestadores desses serviços públicos. O
Estado garantirá que nenhum cidadão deixe de ter direito
a serviços de qualidade por razões económicas. No sector
empresarial, precisamos de um Estado mais pequeno,
avançando com privatizações no sector da energia, comu-
nicação social, transportes e telecomunicações, mas mais
forte na relação com os privados. No plano da regulação
do mercado, é fundamental reforçar os poderes, as com-
petências e a independência das entidades reguladoras.
Finalmente, precisamos de uma maior contratualização do
Estado com as instituições sem fins lucrativos na prestação
dos serviços públicos. Esta é uma opção por um Estado
mais forte, ainda que mais pequeno.
3. Promover a flexibilidade e a segurança no merca-
do de trabalho. A rigidez do nosso mercado de trabalho
não é a única razão dos elevados índices de desemprego.
Mas essa rigidez laboral, que nos colocou na posição 110º
do ranking da competitividade do Fórum Económico
Mundial, prejudica a economia e as empresas e, dessa
forma, o emprego. Os empresários não contratam porque
sabem que depois não têm flexibilidade para despedir.
A segurança laboral traduziu-se em rigidez, precarie-
dade e desemprego. De tal forma que: a) é mais fácil, a
um empresário, realizar um despedimento colectivo de
Jorge centenas de trabalhadores do que que despedir 2 ou 3
Moreira para poder enfrentar, temporariamente, uma quebra das
da Silva suas vendas; b) temos índices inaceitáveis de trabalho
precário, com 2 milhões de recibos verdes ou contratos
a termo; c) existem quase 200 mil jovens desemprega-
dos, representando uma taxa de desemprego duas vezes
superior à média nacional.
Uma agenda para o crescimento e emprego não pode
deixar de promover a segurança no trabalho – proibindo
os despedimentos arbitrários e protegendo os despedi-
mentos sem justa causa (cujo conceito carece de actua-
lização) - a par de uma maior flexibilização das contra-
tações e despedimentos. Para que as contratações, hoje
diminutas, possam aumentar significativamente, e para
que os despedimentos, hoje massivos, possam ocorrer
de forma limitada.
4. Valorizar o conhecimento e a cultura empreen-
dedora. Chega de voluntarismo e de facilitismo (leia-se,
Magalhães, Novas Oportunidades e manipulação estatís-
tica dos rácios de investimento em I&D). Portugal precisa
de apostar no investimento privado em I&D, de assegurar
a reprodutividade do investimento público e de ser efi-
ciente no acesso a fontes internacionais e comunitárias
de financiamento directo. Não basta exibir um suposto
aumento do financiamento público. O que é verdadeira-
mente importante são os resultados que se alcançam com
o financiamento. Por cada novo euro investido
É verdade que em I&D, temos de ser capazes de publicar mais
artigos científicos, de registar mais patentes, de
o Presidente da
celebrar novos contratos de transferência de
República não governa conhecimento, de criar novos produtos e novas
empresas de base tecnológica. Mas num mundo
e não legisla. Mas, globalizado não basta ter competências. É indis-
liderando, moderando, pensável convocar e desenvolver o espírito em-
preendedor e criar um ambiente institucional
mobilizando mais amigo do sentido de risco e da iniciativa
individual. Só aqueles que forem capazes de
e consensualizando,
assumir a mudança, olhando-a pelo prisma das
pode fazer a diferença oportunidades, e de arriscar, inovando, serão
competitivos a nível global. Ora, o Estado tem
fazendo progredir, de valorizar, e não obstaculizar, não raras vezes
em conjunto com por preconceito e ignorância, a cultura empre-
endedora e a iniciativa individual.
o Governo e com 5.Escolher uma nova carteira de activida-
des. Quando tudo é prioritário, nada é priori-
o Parlamento, uma
tário. Temos de fazer escolhas, aproveitando as
agenda reformista nossas vantagens comparativas. Portugal tem
NUNO FERREIRA SANTOS
de focalizar as suas apostas em áreas que, cumulativa-
mente, cumpram quatro requisitos: actividades e bens
transaccionáveis; áreas onde beneficiamos de condições
naturais vantajosas; áreas que foram alvo de um esforço
considerável ao nível da formação e do apetrechamento
tecnológico; e, finalmente, áreas com elevada procura
nos mercados emergentes. Nesse sentido, considero que
os sectores e actividades onde temos de focar a nossa
atenção são a energia, a biotecnologia e as ciências da
vida, os novos materiais, a economia do mar, o turismo
sustentável, a agricultura, a floresta e as indústrias cria-
tivas. Temos, nestes sectores, condições para consolidar
verdadeiras regiões de conhecimento e de competitivi-
dade à escala global.
6.Desenvolver uma economia de baixo carbono. O
combate à mudança climática é urgente, é possível e é
compensador. O que a nossa geração tem pela frente, nos
próximos anos, é um desafio tão grande e tão estimulante
como o de verdadeiramente transformar economias. Mais
do que uma desculpa para o adiamento, a crise económi-
ca e financeira deve ser encarada como mais uma razão
para acelerar o combate às alterações climáticas.
Mas, para que esta revolução tecnológica de baixo
carbono ocorra, é imprescindível definir, também em
Portugal, metas e instrumentos muito mais ambiciosos
de redução das emissões, no período pós-2012, num qua-
dro de equidade de esforços entre todos os sectores e de
custo-eficiência na redução das emissões.
Apesar da presunção do Governo, que confundiu ener-
gia com electricidade (quando esta representa apenas
20% do consumo final de energia), Portugal ainda padece
de problemas muito sérios ao nível da energia. Temos
de dotar o mercado de energia de maior concorrência,
a política tarifária de maior racionalidade e a política
fiscal de maior coerência. É verdade que precisamos de
mais renováveis, mas não é menos verdade que, por um
lado, estas têm de ser assumidas num quadro mais efi-
ciente e mais competitivo e, por outro lado, que é tempo
de assumir como verdadeira prioridade a redução do
consumo de energia (e não apenas de electricidade…) na
indústria, edifícios, transportes e iluminação. De pouco
serve apostar nas renováveis se a nossa ineficiência no
consumo de energia absorver todos os ganhos obtidos
com a maior penetração das renováveis.
7. Estabelecer um novo modelo territorial. Temos
muitos planos mas temos um mau planeamento. A solu-
ção não passa pela vulgarização dos PIN, que mais não
fazem do que “curto-circuitar” toda a hierarquia dos pla-
nos de ordenamento do território, subvertendo a raciona-
lidade da ocupação do solo. A complexidade do sistema
de ordenamento do território carece de uma resposta de
fundo que: clarifique a relação entre os diversos planos de
ordenamento, agilize a revisão dos PDM, compatibilize as
estratégias de desenvolvimento de municípios vizinhos,
dissocie a sustentabilidade financeira dos municípios do
seu licenciamento urbano e remunere, de forma compen-
satória, os proprietários de terrenos situados em áreas
não edificáveis, face aos valores naturais em presença.
Se não o fizermos, estaremos condenados à desertifica-
ção do interior, à destruição do litoral, à degradação da
qualidade de vida nas cidades e, claro, à manutenção da
corrupção que encontra na sinuosidade e incongruência
das regras o seu campo mais amigo.
Em conclusão, estes desafios traduzem reformas estru-
turais que não podemos adiar. É por isso que, desta vez,
é tão importante escolher o Presidente da República. É
verdade que o Presidente da República não governa e não
legisla. Mas, liderando, moderando, mobilizando e con-
sensualizando, pode fazer a diferença fazendo progredir,
em conjunto com o Governo e com o Parlamento, uma
agenda reformista. Portugal precisa de reformas estru-
turais e só um Presidente reformista – no pensamento e
na acção – serve os interesses de Portugal. É por isso que,
com todo o respeito pelos demais candidatos, Cavaco
Silva é a única escolha possível. Pelo que fez e pelo que
pode fazer. Vice-Presidente do PSD

Amanhã
no ípsilon
O que não
pode perder
em 2011
Música, cinema,
livros, exposições e
espectáculos
Assuntos temporários
Mulheres sem homens
Pedro Lomba
S
aber que a vida comporta
uma duração média ou,
no suave vocabulário da
época, uma esperança
média parece uma das
mais democráticas promessas a que
podemos razoavelmente aspirar.
Imagino que no século XVIII um
cidadão de Bragança desconhecesse
por inteiro quanto tempo os seus
compatriotas de Vila Real, quanto
mais em Lisboa, estariam vivos. A
ignorância não traz felicidade, mas
isso prevenia-o de viver a sua vida na
esperança – marquem a palavra – de
viver o tempo de outras vidas.
Mas não existe democracia sem
estatísticas e digamos que ajuda
conhecer o dia e hora em que a
maioria dos nossos concidadãos
passa o Rubicão para nunca mais
voltar atrás. “A morte de uma pessoa
é uma tragédia, um milhão de
mortes é uma estatística”, afirmou
com a sua conhecida benevolência
o velho Estaline. Invertendo a frase
poderíamos dizer: a vida de uma
pessoa é uma bênção, um milhão de
vidas é uma estatística. Que impacto
tem em nós esse milhão estatístico
senão o de se transformar num
horizonte que esperamos realizar
um dia tal como outras médias
democráticas? A esperança média de
vida é também a nossa esperança.
www.publico.pt
Em Portugal, de acordo com o
INE, essa média vital é de 74,8 anos
para os homens e de 81,3 para as
mulheres. Significa tudo aquilo que
já sabemos, que em resultado de
muitas melhorias a longevidade
disparou, que morremos mais tarde e
esperamos morrer mais tarde. Sejam
bem-vindos ao século XXI.
Mas o que estes dados
significativamente também
demonstram é outra realidade mais
crua: as mulheres tendem a morrer
mais tarde do que os homens e
em muitos casos bem mais tarde.
Se entendermos a vida como uma
corrida em que vamos dando
sucessivas voltas à mesma pista,
verificamos que os homens desistem
ou são forçados a desistir antes das
mulheres. Não interessa se abatidos
por coronárias ou outras maleitas,
mas são mais as mulheres que
perdem os maridos, os cônjuges, os
companheiros em todas as acepções
da palavra, do que o contrário.
E, acima disso, são as mulheres
Quando era pequeno, vi
sempre muitas mulheres
vestidas de preto. Como se
a viuvez fosse uma condição
caracteristicamente feminina.
Mas hoje as mulheres tendem
a morrer mais tarde do que
os homens. São as primeiras
espectadoras da decadência
e doença dos homens.
Cabe-lhes esse papel
Primeira derrota de André Villas-Boas leva Defensor Moura
a acreditar que ainda vai lá
Não perca esta sexta-feira esta e outras notícias no Inimigo Público
Obrigações
Portugal paga
quase o dobro
para colocar
dívida pública
Pág. 21
Vêm aí aumentos
Preço dos
alimentos bate
recorde Pág. 23
as primeiras espectadoras da
decadência e doença dos homens.
Cabe-lhes esse papel desastroso.
O
ntem, num café, ouvi
uma dessas mulheres
anciãs segredar para
outra: “É difícil vê-los
assim.” A conversa
pressupunha que ambas sabiam do
que falavam. E na verdade sabiam.
Estavam as duas aparentemente
saudáveis e resistentes em posição
de espera. Os maridos tinham-se
tornado finalistas; e elas iam fazendo
o que tinham de fazer. Cuidavam
deles o melhor que podiam.
Espero não estar a ser demasiado
macabro. Mas a verdade é que
parecemos desatentos a esta
precedência de género. Será este um
preço das sociedades masculinas em
que os homens ainda conservam o
poder e parecem indiferentes à sua
própria mortalidade? Dir-se-á que
sempre foi assim desde o passado
em que corriam o risco de não
regressar vivos da guerra. Mas do
que se trata aqui é de outra coisa,
de que até em tempo de paz aquela
precedência naturalmente existe.
Quando era pequeno, vi sempre
muitas mulheres vestidas de preto,
soturnas como nos poemas de Lorca.
Não percebia porquê. Vi sempre mais
mulheres enlutadas do que homens.
Vi-as sempre com a sensação de que
tinham passado por aquilo – a morte
dos homens – com dramática lucidez
e resignação. Como se a viuvez fosse
uma condição caracteristicamente
feminina, penso muitas vezes naquilo
que esta antecipação nos diz sobre
as mulheres, sobre os homens, sobre
uns e outros. Nada é fácil. Jurista
Desporto
Antecipamos os
grandes duelos
internacionais do
ano Págs. 30/31
Sobe e desce
Dilma
Rousseff
Ainda mal tomou posse e aí
está o primeiro sinal de falta de
unidade no Governo de Dilma,
uma coligação com dez forças – o
PMDB quer agora um aumento
do salário mínimo superior
ao fixado ainda por Lula e
apoiado por Rousseff. Analistas
dizem que Dilma pode ter mais
problemas com a coligação do
que com a oposição e isto dá-lhes
razão. (Pág. 16)
Carlo
Ancelotti
A época do Chelsea está a ser
uma sombra do que foi a anterior
e o treinador italiano tem cada
vez mais o lugar em perigo.
Ontem, o Chelsea perdeu com
o último classificado e tem
cada vez menos hipóteses de
revalidar o título. Nas últimas
nove partidas na Liga inglesa,
o Chelsea apenas conseguiu
vencer uma. (Pág. 32)
Se não aconteceu, podia ter acontecido
oInimigoPúblico
I S S N : 0 8 7 2 - 1 5 4 8
250 milhões
Filipe Vieira
investe em Lisboa
e Altura Pág. 22
Via do Infante
PS promete
isenção de
portagens até EN
125 ficar pronta
Local
George
Papandreou
A Grécia anunciou que vai
construir um muro em parte da
fronteira com a Turquia para
impedir a passagem de imigrantes
ilegais, asiáticos e africanos,
alegando que o fluxo de entrada
de migrantes no país se tornou
“insustentável”. O problema da
imigração ilegal é complexo, mas
serão poucos os que vêem bom
senso nesta decisão, recebida com
frieza pela UE. (Pág. 15).
Albert II
Os esforços do Rei belga para
formar um governo, e já lá vão
mais de 200 dias, não estão a dar
resultados e sofreram novo revés.
O Rei apostou, sem sucesso, num
socialista flamengo para elaborar
nova proposta que conciliasse
as posições antagónicas de
flamengos e francófonos, mas
o país onde fica a sede da UE
continua sem governo. (Pág. 15)
PUBLICIDADE
Torna-te fã
inimigo.publico.pt