Sie sind auf Seite 1von 44

Electric Drives Linear Motion and

and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909601455 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909738705
Benennung: A4VG56DA1D4/31R-PZC02F023F *G*

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 1

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909429498 TRIEBWERK 1 ST L

2 R909442400 VERSTELLUNG, HYDR. 1 ST L


3 R909441498 ANSCHLUSSPLATTE MIT VENTILEN 1 ST L
4 R909447310 INNENZAHNRADPUMPEN-SATZ 1 ST L
5 R909438896 INCHVENTIL, HYDR. 1 ST L
6 R902033737 FILTER, KOMPLETT 1 ST L
7 R909414722 REGLERPATRONE 1 ST L
10 R909440944 GEHAEUSE 1 ST
11 R909430641 FIXIERSTIFT 1 ST
20 R909151694 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
21 R909151979 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 ST D
22 R909151692 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3 ST D
23 R909153815 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
27 R909831318 DOPPELABREISSSTOPFEN 2 ST D
37 R909087912 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D
46 R909435856 EXZENTERSCHRAUBE 1 ST D
47 R909153271 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 1 ST D
49 R909156497 DUESE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909601455 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909738705
Benennung: A4VG56DA1D4/31R-PZC02F023F *G*

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 2

54 R909156492 DUESE 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909429498 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909702952
Benennung: TRIEBWERK

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 3

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909444711 ZYLINDER MIT STEUERPLATTE 1 ST L

2 R909414949 KOLBEN-GLEITSCHUH 9 ST
11 R909445401 TELLERFEDER-SAEULE 1 ST
12 R909449659 WIEGE 1 ST
13 R909413432 GLEITSTEIN 1 ST
14 R909440938 TRIEBWELLE 1 ST
15 R909426696 LAGERFLANSCH 1 ST
16 R909445128 VERSCHLUSSRING 1 ST D
17 R909408786 DRAHT 2 ST
18 R909076231 GELENKSTIFT 2 ST
20 R909432991 PASSSCHEIBE 1 ST
20 R909432992 PASSSCHEIBE 1 ST
20 R909432993 PASSSCHEIBE 1 ST
20 R909432994 PASSSCHEIBE 1 ST
24 R909445274 RUECKZUGPLATTE 1 ST
25 R909445275 RUECKZUGKUGEL 1 ST
31 R909156259 ZYLINDERROLLENLAGER 1 ST
32 R909157685 KAEFIGPAAR 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909429498 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909702952
Benennung: TRIEBWERK

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 4

36 R909083360 SICHERUNGSRING 1 ST
37 R909083416 SICHERUNGSRING 1 ST
38 R909830382 WELLENDICHTRING 1 ST D
39 R909083822 O-RING 1 ST D
46 R909153928 SPANNSTIFT 2 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909429498 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909702952
Benennung: TRIEBWERK

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 5

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909444711 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Benennung: ZYLINDER MIT STEUERPLATTE

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 6

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909444706 ZYLINDER MIT BUCHSE 1 ST

2 R902016371 STEUERPLATTE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909442400 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909729991
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 7

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909652056 STELLKOLBEN 1 ST

2 R909449238 STANGE 1 ST
3 R909436280 DECKEL 1 ST
4 R909436281 DECKEL 1 ST
5 R902015508 RING 2 ST
5 R902013493 RING 1 ST
5 R902015509 RING 1 ST
5 R902015510 RING 1 ST
5 R902015511 RING 1 ST
5 R902015512 RING 1 ST
5 R902015514 RING 1 ST
5 R902015513 RING 1 ST
6 R909400470 HUELSE 2 ST
7 R909449245 FEDERTELLER 2 ST
8 R909435635 DISTANZRING 2 ST
8 R909435636 DISTANZRING 1 ST
8 R909445782 DISTANZRING 1 ST
8 R909445783 DISTANZRING 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909442400 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909729991
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 8

8 R909445784 DISTANZRING 1 ST
8 R909445785 DISTANZRING 1 ST
9 R909436244 DRUCKFEDER 2 ST
10 R909436245 DRUCKFEDER 2 ST
11 R909431867 BUCHSE 2 ST
12 R909449246 FEDERTELLER 2 ST
15 R909083404 SICHERUNGSRING 2 ST
16 R909154918 SECHSKANTMUTTER 1 ST
17 R909083034 ZYLINDERSCHRAUBE 8 ST D
18 R909083250 FEDERRING 8 ST
19 R909085709 O-RING 1 ST D
20 R909083785 O-RING 4 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909442400 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909729991
Benennung: VERSTELLUNG, HYDR.

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 9

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909441498 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909705165
Benennung: ANSCHLUSSPLATTE MIT VENTILEN

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 10

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902016386 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 2 ST L

2 R902037600 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 1 ST L
3 R909433110 ABSCHALTVENTIL 1 ST L
5 R909445357 ANSCHLUSSPLATTE 1 ST
6 R909449135 LAGERBUCHSE 1 ST
7 R909153288 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
8 R909084173 ZYLINDERSTIFT 2 ST
9 R909830424 O-RING 1 ST D
11 R909831318 DOPPELABREISSSTOPFEN 3 ST D
13 R909154024 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3 ST D
26 R909085709 O-RING 2 ST D
35 R909151692 VERSCHLUSSSCHRAUBE 2 ST D
41 R909415314 DOPPELABREISSSTOPFEN 1 ST
43 R909439249 BUCHSE 1 ST
44 R909426789 LAGERBUCHSE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909441498 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909705165
Benennung: ANSCHLUSSPLATTE MIT VENTILEN

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 11

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902016386 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902139003
Benennung: DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 12

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909439989 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST

2 R902010478 VENTILTELLER 1 ST
3 R902010477 VENTILSPINDEL 1 ST
4 R902016288 FEDERSPANNTEIL 1 ST
5 R909921948 DRUCKFEDER 1 ST
6 R909425925 DRUCKFEDER, KEGELIG 1 ST
7 R902016289 GEWINDESTIFT 1 ST D
9 R909083761 O-RING 1 ST D
10 R909831768 STUETZRING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902016386 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902139003
Benennung: DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 13

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902037600 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902037594
Benennung: DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 14

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902037383 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST

2 R909435899 VENTILKOLBEN 1 ST
3 R902010336 FEDERTELLER 1 ST
4 R909435901 DRUCKFEDER 1 ST
5 R902601678 STAHLDICHTRING 1 ST D
6 R909152694 O-RING 1 ST D
7 R909150370 PASSSCHEIBE 1 ST
7 R909153402 PASSSCHEIBE 1 ST
7 R909150369 PASSSCHEIBE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902037600 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902037594
Benennung: DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 15

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909433110 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909731049
Benennung: ABSCHALTVENTIL

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 16

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909449886 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST

2 R909431452 VENTILBUCHSE 1 ST
3 R909432162 STEUERKOLBEN 1 ST
4 R909432163 KOLBEN 1 ST
5 R909432164 VENTILKOLBEN 1 ST
6 R909425955 VENTILSITZ 1 ST
7 R902009402 DRUCKFEDER 1 ST
8 R902043092 FEDERTELLER 2 ST
9 R909432167 EINSTELLSCHRAUBE 1 ST
10 R909083752 O-RING 1 ST D
14 R909152707 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909433110 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909731049
Benennung: ABSCHALTVENTIL

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 17

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909447310 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909723574
Benennung: INNENZAHNRADPUMPEN-SATZ

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 18

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909445736 ZWISCHENFLANSCH 1 ST

3 R909449135 LAGERBUCHSE 1 ST
4 R909444103 ZWISCHENRING 1 ST
5 R902013255 DURCHTRIEBSWELLE 1 ST
7 R902006256 RADSATZ 1 ST
8 R902025649 PASSFEDER 1 ST
9 R909152046 SPRENGRING 1 ST
10 R909087242 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST D
12 R909830379 KANTSEAL-RING 1 ST D
19 R909154589 O-RING 1 ST D
20 R909083790 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909447310 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909723574
Benennung: INNENZAHNRADPUMPEN-SATZ

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 19

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909438896 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730436
Benennung: INCHVENTIL, HYDR.

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 20

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909412049 INCHEINRICHTUNG 1 ST L

2 R909434267 4/3-WEGEVENTIL 1 ST L
11 R902027736 DICHTUNG 1 ST D
42 R902037966 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST
43 R909083027 ZYLINDERSCHRAUBE 1 ST
45 R909157512 O-RING 1 ST D
48 R902603829 DICHTUNG 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909438896 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730436
Benennung: INCHVENTIL, HYDR.

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 21

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909412049 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730430
Benennung: INCHEINRICHTUNG

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 22

Pos. Teilenummer Benennung Menge

2 R909921978 INCHGEHAEUSE 1 ST

3 R902015075 GEHAEUSEDECKEL 1 ST
7 R909401708 KOLBEN 1 ST
10 R909404505 UNTERLEGSCHEIBE 1 ST
14 R902128652 DICHTBUCHSE 1 ST
15 R909404507 DECKEL 1 ST
20 R909922151 ZYLINDERSTIFT 1 ST
21 R909831012 ENTLUEFTUNGSVENTIL 1 ST
23 R909086301 O-RING 1 ST D
26 R909083028 ZYLINDERSCHRAUBE 2 ST
30 R909153892 STANGENDICHTUNG 1 ST D
47 R902602203 DICHTSCHRAUBE 1 ST
48 R909083734 O-RING 1 ST D
49 R909152425 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 1 ST D
50 R909153284 GEWINDESTIFT 1 ST
52 R909083009 ZYLINDERSCHRAUBE 2 ST
53 R909083735 O-RING 2 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909412049 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730430
Benennung: INCHEINRICHTUNG

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 23

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909434267 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730769
Benennung: 4/3-WEGEVENTIL

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 24

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909651416 VENTILGEHAEUSE 1 ST

2 R909435639 STEUERKOLBEN 1 ST
3 R909069544 FEDERTELLER 2 ST
4 R909071362 DRUCKFEDER 2 ST D
5 R909419974 DOPPELABREISSSTOPFEN 2 ST
10 R909083734 O-RING 2 ST D
11 R902602622 LEITUNGSDOSE 1 ST
12 R909428265 SCHALTMAGNET MIT SCHRAUBEN 2 ST L
13 R902602623 LEITUNGSDOSE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909434267 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909730769
Benennung: 4/3-WEGEVENTIL

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 25

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909428265 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909732691
Benennung: SCHALTMAGNET MIT SCHRAUBEN

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 26

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909157739 MAGNET 1 ST

2 R909157715 ZYLINDERSCHRAUBE 4 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909428265 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R909732691
Benennung: SCHALTMAGNET MIT SCHRAUBEN

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 27

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902033737 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902090991
Benennung: FILTER, KOMPLETT

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 28

Pos. Teilenummer Benennung Menge

2 R902077676 FILTER 1 ST L

12 R909083036 ZYLINDERSCHRAUBE 2 ST
13 R909083758 O-RING 3 ST D
98 R902002431 DICHTSATZ FILTER 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902033737 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902090991
Benennung: FILTER, KOMPLETT

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 29

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902077676 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902090852
Benennung: FILTER

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 30

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902041277 FILTER 1 ST L

5 R902041273 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST L

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902077676 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902090852
Benennung: FILTER

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 31

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902041277 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902068309
Benennung: FILTER

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 32

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902041286 FILTERKOPF, KOMPLETT 1 ST L

2 R902067323 FILTERGEHAEUSE 1 ST
3 R902603298 FILTERELEMENT 1 ST
7 R902601390 FEDER 1 ST
10 R902602679 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902041277 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902068309
Benennung: FILTER

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 33

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902041286 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902048654
Benennung: FILTERKOPF, KOMPLETT

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 34

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902046505 FILTERKOPF 1 ST

2 R902041287 KALTSTARTVENTIL 1 ST L
6 R909151692 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902041286 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902048654
Benennung: FILTERKOPF, KOMPLETT

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 35

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902041287 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Benennung: KALTSTARTVENTIL

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 36

Pos. Teilenummer Benennung Menge

2 R902041294 VENTILKOLBEN 1 ST

3 R909650226 VENTILSITZ 1 ST
4 R909083883 O-RING 1 ST D
5 R909651432 DRUCKFEDER 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902041273 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Benennung: VERSCHLUSSSCHRAUBE

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 37

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909651258 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1 ST

2 R902601427 DICHTRING 1 ST D
3 R909083901 O-RING 1 ST D

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909414722 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Benennung: REGLERPATRONE

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 38

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R902000532 REGLERPATRONE OHNE BLENDE 1 ST L

5 R909446273 BLENDE 1 ST L

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902000532 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902115201
Benennung: REGLERPATRONE OHNE BLENDE

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 39

Pos. Teilenummer Benennung Menge

1 R909414721 REGLERSCHRAUBE 1 ST

2 R902037075 STUFENKOLBEN 1 ST
3 R909922149 REGLERROHR 1 ST
8 R909421327 UNTERLEGSCHEIBE 1 ST
10 R909414047 FEDERTELLER 2 ST
12 R909408682 DRUCKFEDER 1 ST
14 R902037910 GEWINDESTIFT 1 ST
16 R909650154 RING 1 ST
26 R909156476 SEEGER-SPRENGRING 1 ST
27 R909086731 O-RING 1 ST D
28 R909152707 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER 1 ST D
33 R909156498 SEEGER-V-RING 1 ST
34 R909153847 SEEGER-V-RING 1 ST
41 R909157287 SECHSKANTMUTTER 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R902000532 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Zeichnungs-Nr: R902115201
Benennung: REGLERPATRONE OHNE BLENDE

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 40

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909446273 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Benennung: BLENDE

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 41

Pos. Teilenummer Benennung Menge

21 R902113718 BLENDE 1 ST

22 R902117200 BLENDE 1 ST
25 R902005292 BLENDE 1 ST
26 R902005293 BLENDE 1 ST
27 R902005294 BLENDE 1 ST
28 R902005295 BLENDE 1 ST
29 R902005296 BLENDE 1 ST
30 R909412539 BLENDE 1 ST
31 R909651699 BLENDE 1 ST
32 R909651700 BLENDE 1 ST
33 R909651701 BLENDE 1 ST
34 R909651702 BLENDE 1 ST
35 R909412538 BLENDE 1 ST
36 R909439551 BLENDE 1 ST
37 R909439552 BLENDE 1 ST
38 R909439553 BLENDE 1 ST
39 R909439554 BLENDE 1 ST
40 R909411968 BLENDE 1 ST
41 R909439555 BLENDE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909446273 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Benennung: BLENDE

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 42

42 R909426976 BLENDE 1 ST
43 R909431432 BLENDE 1 ST
44 R909431431 BLENDE 1 ST
45 R909405865 BLENDE 1 ST
46 R909435954 BLENDE 1 ST
47 R909430801 BLENDE 1 ST
48 R902004601 BLENDE 1 ST
49 R909405866 BLENDE 1 ST
50 R909439556 BLENDE 1 ST
51 R909404716 BLENDE 1 ST
52 R909439557 BLENDE 1 ST
53 R909405867 BLENDE 1 ST
54 R909439540 BLENDE 1 ST
55 R909411743 BLENDE 1 ST
56 R909444087 BLENDE 1 ST
57 R909439558 BLENDE 1 ST
58 R909418192 BLENDE 1 ST
59 R909436697 BLENDE 1 ST
60 R909408028 BLENDE 1 ST
61 R909439559 BLENDE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909446273 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Benennung: BLENDE

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 43

62 R909414475 BLENDE 1 ST
63 R909435948 BLENDE 1 ST
64 R909418666 BLENDE 1 ST
65 R909413532 BLENDE 1 ST
66 R909405989 BLENDE 1 ST
67 R909404717 BLENDE 1 ST
68 R909431899 BLENDE 1 ST
69 R909432434 BLENDE 1 ST
70 R909400544 BLENDE 1 ST
71 R909401641 BLENDE 1 ST
72 R909414233 BLENDE 1 ST
73 R909420360 BLENDE 1 ST
74 R909439560 BLENDE 1 ST
75 R909412980 BLENDE 1 ST
76 R909439561 BLENDE 1 ST
77 R909410444 BLENDE 1 ST
78 R909418448 BLENDE 1 ST
79 R909408029 BLENDE 1 ST
80 R909426448 BLENDE 1 ST
81 R909439562 BLENDE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais
Electric Drives Linear Motion and
and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service

Bosch Rexroth AG
Ersatzteilliste Service Hydraulics
Glockeraustrasse 4
89275 Elchingen
Teilenummer: R909446273 Germany
+49 (0)7308/82-2126
Benennung: BLENDE

Versionsstand: 6/2009 Datum: 11.09.2009


Blatt: 44

82 R909401638 BLENDE 1 ST
83 R909408013 BLENDE 1 ST
84 R909408030 BLENDE 1 ST
85 R909410445 BLENDE 1 ST
86 R909439563 BLENDE 1 ST
87 R909417842 BLENDE 1 ST
88 R909439564 BLENDE 1 ST
89 R909439565 BLENDE 1 ST
90 R909410446 BLENDE 1 ST
95 R909420285 BLENDE 1 ST

L = Baugruppe D = Dichtelement

Sicherheitshinweis
Service- und Reparaturarbeiten sind durch die Bosch Rexroth AG bzw. durch speziell hierfür geschultes Personal
auszuführen. Für Schäden infolge Montage, Wartung oder Reparatur, die nicht durch die Bosch Rexroth AG
ausgeführt wurden, wird keine Garantie übernommen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192


Vorstand / Executive Board: Dr. Albert Hieronimus, Vorsitzender / President; Dr. Georg Hanen; Reiner Leipold-Büttner; Dr. Karl Tragl
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Dr. Siegfried Dais