Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
KEYWORDS
Mechanical ventilation Hypoxemia Hypercapnia Hypoventilation Intubation
Positive pressure ventilation Respiratory
KEY POINTS
Intermittent positive pressure ventilation (PPV) through the use of mechanical ventila-
tors has been a mainstay of therapy in people with respiratory failure since the polio-
myelitis epidemic in the 1940s. Veterinary patients with respiratory failure can also
benefit from the use of mechanical ventilation. Two major indications for initiation of
PPV include hypoxemia refractory to conventional therapy and ventilatory failure. In
addition, patients with severe sepsis and septic shock and those with respiratory mus-
cle fatigue can benefit from mechanical ventilation. An intensive care unit (ICU) venti-
lator differs from an anesthesia ventilator through its ability to vary the inspired oxygen
concentration and to humidify the inspired air. Thus, patients can be maintained on an
ICU ventilator for as many days as is necessary. With the advent of positive pressure
ventilators, intensivists emerged as the primary physicians caring for these patients in
the ICU. In veterinary medicine, the role of long-term mechanical ventilation has been
primarily assumed by specialists in emergency and critical care. However, patients
that present with imminent respiratory failure must be managed quickly and assuredly
by the primary attending veterinarian. First and foremost, an adequate and patent
airway must be established. Following rapid sedation, hand ventilation with an Ambu
bag connected to an oxygen source can be administered. An anesthesia ventilator
a
Department of Veterinary Surgical and Radiological Sciences, University of California, Davis,
CA, USA; b University of Minnesota Veterinary Medical Center, St Paul, MN, USA
* Corresponding author.
E-mail address: powel029@umn.edu
can be temporarily used (eg, for up to 8 hours); however, because of the potential for
oxygen toxicity from delivery of 100% fraction of inspired oxygen (FIO2) by the anes-
thesia ventilator, the use of an ICU ventilator is more suitable if longer ventilation is
necessary. With support, veterinary patients with severe respiratory failure have the
potential to survive.
Severe Hypoventilation
Hypoventilation is marked by hypercapnia (PCO2 >50 mm Hg). As arterial and venous
carbon dioxide levels correlate well in hemodynamically stable patients, with PvCO2
running approximately 4 mm Hg higher than PaCO2, venous blood gases can be
used to evaluate ventilation (but not oxygenation) status in most patients.4 In hemody-
namically unstable animals, measurement of PaCO2 is ideal, as carbon dioxide can
accumulate in venous blood in association with low flow states and is no longer repre-
sentative of ventilation. Hypoventilation is defined as a PCO2 greater than 50 mm Hg,
while severe hypoventilation is a PCO2 greater than 60 mm Hg (eg, hypercapnic respi-
ratory failure).1 Severe hypoventilation that cannot be readily resolved by treatment for
the primary disease (eg, reversal agent for a sedative) may be an indication for PPV.
The extreme of hypoventilation is apnea, a clear indication for manual or PPV. As el-
evations of PCO2 may be associated with increases in intracranial pressure, animals
considered at risk of intracranial hypertension (eg, head trauma) may require PPV to
maintain a PaCO2 less than 45 mm Hg and greater than 35 mm Hg.
The PCO2 is controlled primarily by alveolar minute ventilation, which is equal to the
product of the respiratory rate and effective (alveolar) tidal volume (TV). Consequently,
causes of severe hypoventilation are diseases that impair the ability of patients to
maintain an adequate respiratory rate and/or TV. Such diseases include brain disease,
cervical spinal cord disease, peripheral neuropathies, diseases of the neuromuscular
junction, and myopathies. Hypoventilation will cause hypoxemia when the patient is
breathing room air, as it reduces (dilutes out) the partial pressure of oxygen in the alve-
olus.4 The higher the PCO2, the lower the alveolar oxygen partial pressure and hence
the greater the severity of hypoxemia. Oxygen therapy will increase the partial pres-
sure of oxygen in the alveolus, and hypoxemia should rapidly resolve (although the
PCO2 will be unchanged). For this reason, oxygen therapy should be provided as
soon as hypoventilation is identified. Hypoventilation is life-threatening, because it is
associated with inadequate respiratory rate and/or TV, which can easily result in
958 Hopper & Powell
apnea and death. When hypoventilation is severe or the underlying disease thought to
be progressive in nature, PPV is indicated.1
Prognosis
Mechanical ventilation in emergency room patients plays several important roles. In
many situations, PPV may need to be initiated before any specific diagnosis can be
obtained as part of life-saving stabilization efforts. In this setting, stabilization of the
ABCDs (ie, airway, breathing, circulation, dysfunction) is imperative, and further prog-
nostication of the patient can be made once the patient is successfully stabilized,
allowing further diagnostic tests to be performed. Some animals may not need PPV
for more than a few hours, and the owners of patients that need longer term PPV
will have the benefit of a more informed prognosis once further diagnostic tests
have been performed in a more controlled manner. That said, it is important to keep
in mind that some patients may be difficult to wean off PPV once initiated, and the
costs associated with short-term (or long-term) PPV is high. Another important role
for PPV in the emergency room patient is to relieve suffering and prevent further clin-
ical deterioration while owners spend some time to consider all their options or say
good bye to their pet.
The prognosis of weaning from PPV is largely dependent on the underlying disease
for which the animal requires ventilation. In general, patients that require PPV for hypo-
ventilation (eg, cervical disc disease) have a greater likelihood of weaning than those
with pulmonary parenchymal disease (eg, ARDS, pulmonary contusions, fungal
Basics of Mechanical Ventilation 959
pneumonia).9–11 For example, in a study evaluating 128 dogs and cats that received
PPV for more than 24 hours, 50% of animals with hypoventilation were weaned, while
only 36% of animals with pulmonary parenchymal disease were weaned.10 It is more
helpful to consider prognosis of weaning from PPV in terms of the primary disease pro-
cess present. For example, in the pulmonary parenchymal group in this study, 50% of
animals with aspiration pneumonia were successfully weaned, while only 8% of ani-
mals with ARDS were weaned. This study largely reflects ICU patients, not emergency
room patients, and only enrolled patients ventilated for 24 hours or longer. Other fac-
tors that have been reported to be associated with a poorer outcome from PPV include
age, weight, and species. The weaning rates reported for feline patients are consis-
tently lower than that of canine patients, reported to be 10% to 25%, overall.10,12
Disease processes that may have a fair prognosis for weaning from PPV include
Congestive heart failure
Pulmonary contusions
Aspiration pneumonia
Cervical spinal cord compression
Polyradiculoneuritis
Intoxications
Disease processes that may have a poor prognosis to be weaned from PPV include
Cardiopulmonary arrest
Intracranial disease
ARDS
Assist-Control Ventilation
In this mode of ventilation, a minimum respiratory rate is set by the operator. If the
trigger sensitivity is set appropriately, the patient can increase the respiratory rate,
but all breaths delivered will be full ventilator breaths, either pressure- or volume-
controlled. Breaths triggered by the ventilator are controlled breaths, while breaths
triggered by the patient are considered assisted breaths (eg, patient initiates the
breath, but the ventilator generates the full breath). This mode of ventilation provides
maximum support of the respiratory system and is used in patients with severe dis-
ease or patients with no respiratory drive.
960 Hopper & Powell
The parameters the operator is able to adjust on a ventilator will vary between
machines. On advanced ICU ventilators, there tend to be more options for adjusting
breath parameters compared with simpler, anesthesia-type machines. It is important
to note that there is no consistency in the terminology for ventilator settings between
companies; therefore, it may be necessary to read the manufacturer’s instructions to
fully understand how the settings on an individual machine operate.
Trigger Variable
This is the parameter that initiates a ventilator breath. In patients that are not making
any respiratory effort, the trigger variable will be time (which is determined from the set
respiratory rate). The patient trigger setting is usually a change in airway pressure or a
change in flow of the circuit. Appropriate trigger sensitivity is an essential safety mea-
sure to ensure ventilator breaths are synchronized with genuine respiratory efforts
made by the patient.14,15 This increases patient comfort and allows the patient to in-
crease its RR as required. The trigger variable can be too sensitive, such that nonres-
piratory efforts such as patient handling may initiate breaths; this should also be
avoided.
Basics of Mechanical Ventilation 961
Tidal Volume
The normal TV reported for dogs and cats is in the range of 10 to 15 mL/kg. Lower TV
(6–8 mL/kg) may be targeted in animals with severe lung disease.15,16 When using vol-
ume control ventilation, the operator presets the desired TV. Overdistension of the
lung is extremely dangerous, as it is a major mechanism of ventilator-induced lung
injury and can have severe, even fatal consequences. It is recommended to start
with no more than 10 mL/kg as a preset TV. The TV can always be increased if it is
determined to be insufficient once the patient is connected to the machine. If pressure
control ventilation is used, then the operator presets the pressure used to generate
inspiration; once the animal is connected to the machine, the TV achieved with the
preset pressure is assessed. A TV of around 10 mL/kg would be a very acceptable
result. A simple evaluation of TV is to observe the patient’s chest movements to see
if normal chest excursions are occurring, although direct measurement of TV should
be performed when ever possible.
There are some potential dangers from the use of PEEP that must be considered.
The use of PEEP in diseases such as pneumonia, where the diseased lung may not
be recruited, should be done with caution. Also, as PEEP increases peak airway pres-
sure, it can contribute to barotrauma (eg, pressure trauma to the lung). Also, as PEEP
maintains elevated intrathoracic pressure during exhalation, it may compromise
venous return (eg, hypotension). Cardiovascular monitoring is recommended for all
ventilator patients and is essential when high levels of PEEP and/or more aggressive
ventilator settings are used. Ultimately, optimizing PEEP requires balancing the poten-
tial gain with the concern for adverse effects.2,17
There is no way to accurately predict the ideal ventilator settings for a specific patient.
The choice of initial settings is based on an understanding of the underlying disease
process present.2,15,16 Once the patient is attached to the ventilator, the settings
are then titrated to target adequate blood gases with an acceptable FIO2.
Animals that do not have pulmonary disease are expected to have compliant, easy-
to-ventilate lungs. As a result, low airway pressures, higher TV, and less PEEP are
likely to be well tolerated (Table 1). When initially placing a patient on the ventilator,
the use of 100% oxygen should be utilized as a safety measure (and weaned down
once ventilator settings are determined and the patient stabilized).
Table 1
Suggested initial ventilator settings for patients with normal pulmonary function
Animals that require PPV for pulmonary disease are expected to have poor lung
compliance and will require higher airway pressures than animals with healthy lungs
(Table 2). PEEP may improve the oxygenating efficiency of the diseased lung and
can be a very important aspect of management of some ventilator patients. Studies
have shown that limiting TV to approximately 6 mL/kg in human patients with ALI
and ARDS improves survival.18 The role of small TV ventilation in other lung diseases
is unknown, but limiting TV when possible may be beneficial.
Once the patient is attached to the ventilator, the patient’s chest should be
observed for appropriate movement (eg, if there is insufficient or overaggressive chest
inflation, the ventilator settings should be adjusted appropriately). The thorax should
then be auscultated bilaterally to ensure there is ventilation of bilateral lung fields.
All monitoring parameters need to be rapidly and continuously evaluated including
blood pressure, electrocardiography (ECG), pulse oximeter and end-tidal carbon diox-
ide (ETCO2) monitoring. Any concerning changes should be addressed immediately.
Once the patient is adequately stabilized on the ventilator, assessment of ABGs is
ideally performed. The target of PPV is to maintain adequate gas exchange while mini-
mizing the likelihood of ventilator-associated lung injury. Target values are commonly
a PaO2 between 80 and 120 mm Hg and a PaCO2 of 35 to 50 mm Hg.19
PaO2
The first aim in titration of ventilator settings is to lower the FIO2 to no more than 60%
while maintaining an acceptable PaO2. In the absence of ABGs, reductions in the FIO2
will have to be based on the saturation of oxygen (SpO2) based off the pulse oximeter.
The implantation of PEEP may help increase the oxygenating efficiency of the sick
lung. If the PaO2 is not high enough to allow adequate reductions in FIO2, increases
in PEEP may be of benefit.
PaCO2
The PaCO2 will be inversely proportional to alveolar minute ventilation (eg, TV respi-
ratory rate). When titrating the initial ventilator settings, if PaCO2 is higher than desired,
increases in TV and/or respiratory rate are made and vice versa if the PaCO2 is too low.
If ABGs are not available, venous PCO2 can be used to guide ventilator settings.
Initially, PCO2 should be measured on a blood gas machine to evaluate the correlation
with ETCO2. Once this relationship has been established, ETCO2 can be used as a nonin-
vasive measure to titrate ventilator settings further. If a significant change in the patient
Table 2
Suggested initial ventilator settings for patients with pulmonary disease
status occurs, the PCO2 should be measured directly, as the relationship and accuracy
with ETCO2 can rapidly change.
Table 3
Anesthetic/analgesic agents commonly used in ventilated patients
prolonged recovery period, it adds significantly to the cost and challenge of manage-
ment of cats needing PPV.
Monitoring
Continuous monitoring of cardiovascular parameters, respiratory parameters, body
temperature, and fluids both administered and lost (eg, evaporative, urinary, gastroin-
testinal losses, etc.) is of utmost importance when managing a patient on a mechan-
ical ventilator. Continuous pulse oximetry, ECG, ETCO2, blood pressure, and body
temperature should be measured. In addition, charting of results on an hourly basis
will help to identify trends, diagnosing both clinical improvement and areas of concern
that must be addressed. Ideally, an arterial catheter should be placed to measure both
blood pressure and intermittent blood gas analysis. In smaller dogs and cats, place-
ment of an arterial catheter may not be possible; in these cases, one must rely on
results of pulse oximetry readings and VBG analysis to assess presence of significant
hypoxemia and effective ventilation.21
Troubleshooting
Problems involving PPV include hypoxemia/oxygen desaturation, hypercapnia, hypo-
tension, patient–ventilator dyssynchrony, air leak, resistance to air flow, and
barotrauma.
Hypoxemia is a common problem faced by patients undergoing PPV. The approach
to management of hypoxemia differs when it is an acute development versus a more
gradual onset. If acute desaturation is detected on the pulse oximeter, repositioning of
the pulse oximeter or confirmation with an ABG is ideal. Acute desaturation of a venti-
lator patient that was previously oxygenating adequately indicates a dramatic
decrease in pulmonary function. Potential causes include pneumothorax, machine
malfunction, circuit disconnection, and loss of oxygen supply. The FIO2 should be
immediately increased to 100%, the thorax auscultated, and the ventilator function
reviewed. If a pneumothorax is suspected, thoracocentesis should be performed
immediately. A gradual decline in oxygenating efficiency of the lung is not uncommon
in the ventilator patient and is more suggestive of progressive pulmonary disease such
as pneumonia, ARDS, or ventilator-induced lung injury rather than a pneumothorax or
Basics of Mechanical Ventilation 967
machine issue. This can be addressed in several ways. The FIO2 can be increased;
however, high levels of inspired oxygen over a long period of time can induce ALI
and secondary oxygen toxicity. Other methods include increasing the PEEP level,
increasing the TV, and increasing the peak pressure at which the tidal breath is
delivered.
Hypercapnia in the ventilator patient may be due to one or more of the following
causes:
Pneumothorax
ETT or tracheostomy tube kink or obstruction
Increased apparatus dead space—excess tubing/connectors between the
patient and the ventilator circuit Y-piece
Incorrect assembly of the ventilator circuit, including large airway leaks, obstruc-
tion of the exhalation circuit, or any problem that would prevent effective gener-
ation or delivery of a TV
Increased pulmonary dead space, which may occur with overdistension of alveoli
or large pulmonary embolism
Inadequate ventilator settings, in particular inadequate TV, inadequate respira-
tory rate, or both; settings that can impair exhalation such as insufficient expira-
tory time can also cause hypercapnia
SUMMARY
Mechanical ventilation can be a life saving tool for dogs and cats experiencing hypox-
emic respiratory failure and those that develop ventilatory failure. Ventilation of pa-
tients with ventilatory failure has been shown to have a better prognosis than
ventilation of those ventilated for hypoxemic respiratory failure.9,10 An anesthesia ma-
chine can be used to provide PPV to patients for a short period of time; this may be
suitable for initial stabilization of animals in the emergency room. If longer-term venti-
lation is required, referral to a veterinary hospital with an ICU ventilator should be
considered. Recognizing and treating dogs and cats with imminent respiratory failure
with anesthesia, intubation, and PPV can be practical and life saving.
REFERENCES
1. Laghi F, Tobin MJ. Indications. In: Tobin MJ, editor. Indications for mechanical
ventilation. 2nd edition. New York: McGraw-Hill; 2006. p. 129–62.
2. Hess DR, Kacmarek RM. Essentials of mechanical ventilation. 2nd edition. New
York: McGraw-Hill; 2002.
3. Pilbeam SP. Establishing the need for mechanical ventilation. In: Pilbeam SP,
Cairo JM, editors. Mechanical ventilation physiological and clinical applications.
St Louis (MO): Mosby; 2006. p. 63–80.
4. West JB. Respiratory physiology: the essentials. 8th edition. Baltimore (MD):
Lippincott Williams & Wilkins; 2008.
5. Lumb AB. Nunn’s applied respiratory physiology. 7th edition. Toronto: Elsevier;
2010.
Basics of Mechanical Ventilation 969