Sie sind auf Seite 1von 4
DEUTSCHE NORM Februar 1995 Stiftschrauben Einschraubende = 2d es 2108010 Ersatz fir Ausgabe 1972-12 Deskriptoren: Verbindungselement, Schraube, Stitschraube ‘Studs — Metal end = 2.4 Anstelle dieser Norm soll vorzugsweise DIN 949-1 verwendet werden. Es ist beabsichtigt, diese Norm zum 31. Januar 2000 zurllekzuziehen (siehe Erlauterungen) ‘Mabe in mm 1 Anwendungsbereich ‘stifechrauben nach dieser Norm werden vorwiegend zum Einschrauben In Aluminiumlegierungen verwendet. Far das Gewinde am Einschraubende git nach DIN 267-2 das Toleranzteld Sk 6 nach DIN 13-51, wenn nicht in der Bezeich= nung Fo (= ohne Festsitzgewinde) oder Sn 4 angegeben is. 2 Mabe U Gewindeende DIN 78-K 1 (unvolistandiges Gewinde): max. 15 P 1, = Einschraubende b, = Mutterende Fortsetzung Seite 2 bis 4 NotmenausschuB Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN Deutsches institu flr Normung eV ‘© DIN Davischos Inst fr Norrung eV. Jode An or Verlaigung, auch auerogawelse, ‘ef. Nr DIN 8365 1995-02 rut mit Gonanmigung des OIN Deutsches nai for Normong Goin, gestae, pp anne ‘leiverkaut der Nomen durch Bah Verlag GmbH, 10772 Belin Seite 2 DIN 835 : 1995-02 Tabelle 1: Mae ma]ms] me [or [me [wo wiz Jawa) Jute Java) mao |omaa) | Maa a] = | = | = | = |e | tort 25] ari2ea.25 | tat.) |ant64.5 | (mt8%1,5)| Ma0%15 | (m22~415)| Madv2 -[-]- |= f= | - 7 [meds ae | s[tol 12] a] se | 2 | 2 | 2 | se | a | 40 | 4 | 48 yfra}ie [1s [20] 2] 2 | so | a6 | a8 | a2 | 4 | 50 | sa 5] 20 | 22 | 24 | 26 | 28 | 32 | 35 | 40 | 44 | 48 | 52 | 56 | 60 a}-|-|-|=]-] 8 | @ | 53 | 57 | oe | es | o | 73 x [175] 20/28] 25] 32][ 8 | a3 [ 50 | so | 63 | 63 | 63 | 75 7 Gewicht (7.85 ka/dm*) kg/1 000 Stick = | | 25 |2.75|454| 674 (28)|305|5.00] 7.41 30 |3.25|5,90| 785 | 35 [374/607] 896| 128| 170 | 282 ---4 40 [423 /6e4|10,1 | 143| 189 | 313 [475 45[—y7s1|112 |158 | 209| saa | 519 [730 so] [ase] 12a] 173| 220] s74 | sea | 799 | an 55 134/188] 249) 405 | 608 | aso | i19 60 145/204) 268| 436 | 653 | 920 | 127 65 aie| as) 467 | 697 | 961 | 135 | a72 | acs | 2e3 [ome 70 234/308) 49a | 741 | 10d | 143 | ta2 | 296 | 208 | ase 75 aes} see | 738 | 110 | 150 | 192 | 248 | 313 | 376 80 saz} ss9 | 30 | 116 | 158 | 202 | 260 | 228 | so 5) seo | ars | 122 | is | 212 | 273 | aaa | 311 30 621 | 919 | 18 | 174 | 222 | 205 | ase | 429 e52 | ses | 134 | 42 | 292 | 207 | a7a | aa7 100 saa | ror | 140 | 490 | 242 | 310 | gar | 465, 110 110 | 152 | 206 | 262 | 3a6 | 17 | 500 | 120 rie_| 15s | 201 | 22 | aso | sar | 505 130 v7 | 237 | 302 | aaa | a77 | sri 140 189 | 253 | se2 | 408 | 507 | 607 150 269 | 302 | 433 | sar | eae 160 2e5_| 362 | ass | 566 | 7a 170 gee | 482 | 506 | 713 180 4o2_| sor | 626 | 749 190 532 | 656 | 7e4 200 | I 556 | 686 | 820 "Far cangen = 125 mm 2) Fur Langen 125 mm << 200 mm 9 Far Langen [> 200 mm angen ber 200 mm sind von 20 mm zu 20 mm zu stufen, Eingekiammorto Gr8Gen sowie Zwischenlangen sinc mgichst zu vermeiden Die handelstbichen Langen far Stitschauben mit Regelgewinde legen zwischen den durchgezogenen Stueninien. Siitschrauben mit Langen oberhalb der oberen curchgezogenen Stufeninie sind mit den angegebenen Gewindelar- gen bz nicht herstelibar. Fur diese Stiftschrauben betragt die Gewindelange b, = |— (x, + 3). Bei Stitschraubon mit Langen oberhal cer gestrcheien Stufonline jt by + x, <1.2 by, Deshalb muB bel ciosen Sti Schvauben Zur Untrscheldung beider Genindeenden das Mufteronde mi eingrLnserkupoe nach OIN Ts ausgeftht werden, wenn richt das Kenazeichen der Festghelishasse au! dor Stinflache dos Multerondes angebracht st Seite 3 DIN 835 : 1985-02, 3 Technische jerbedingungen ‘Tabelle 2: Technische Lieferbedingungen Werkstoft ‘Stahl Allgemeine Anforderungen nach DIN ISO 8982 Toleranz Einschraubende: Sk 6 Mutteronde: 6 g Gewinde Norm DIN 13-51 DIN 13-12 und DIN 13-15 Festigkeitsklasse ‘ 58,88, 109 Mechanische __(Werkstof)’) _ Eigenschaften Norm DIN EN 20898-1 Grenzabmafe, Produktklasse A Form- und i re Lagetoleranzen Norm DINISO 4759-1 56: wie hergestellt £88, 109: geschwarz! (thermisch oder chemisch) Oberfiéche Fir die Oberflachenrauhert git DIN 267-2 Fir die Grenzwerte der Oberflachenfehler git DIN EN 26157-3 Fr galvanischen Oberflachenschutz gilt DIN ISO 4042, Die fur die Gewinde- cenden festgelegten GewindegrenzmaBe gelten auch nach Aufbringen einer Beschichtung, ‘Anniahmepritung Far die Annahmepriitung git DIN ISO 3269, ng gi ") Andere Festigkeitsklassen oder Werkstoffe nach Vereinbarung 4 Bezeichnung Bezeichnung einer Stitschraube mit Festsitzgewinde M12 nach DIN 18-51, Nennkdnge I = 80 mm und Festigheitskiasse 8.8: Stiftschraube DIN 835 — M12 x 80 — 88 Bezeichnung einer Stiftschraube mit Gewinde M12 ohne Festsitzgewinde (Fo), Nennllinge 1 = 80 mm und Festigkeits- Klasse 88: Stiftschraube DIN 835 — M12 Fo x 80 —88 Sollen die Stifschrauben mit unterschiedlichen Gewinden am Einschraub- und am Mutterende geliefert werden, so ist dies in der Bezeichnung anzugeden, wobe! in der Reihenfolge zuerst das Einschraubgewinde zu nennen ist, 2.8. Stiftschraube DIN 835 — M12 — M12 x 1,25 x 80—88 Fr die Bezeichnung von Formen und Ausfulhrungen mit 2usatzlichen Bestellangaben gilt DIN 962. Far Stitschrauben nach dieser Norm gilt Sachmerkmal-Leiste DIN 4000-2-4, Seite 4 DIN 835 : 1995-02 Zitierte Normen DIN 13-12 Metrisches ISO-Gewinde — Regel- und Feingewinde von 1 bis 300 mm Durchmesser, Auswahl fir Durchmesser und Steigungen DIN 13-15 Metrisches ISO-Gewinde — GrundabmaBe und Toleranzen flr Gewinde ab 1 mm Nenndurchmesser DIN 13-51 Metrisches ISO-Gewinde — Bolzengewinde mit Ubergangstoleranzfeld ([ruher Gewinde fur Festsitz), Toleranzen, GrenzabmaBe, GrenzmaBe DIN78 Gewindeenden — Schraubeniiberstinde fir metrisches ISO-Gewinde nach DIN 13, DIN 267-2 Mechanische Verbindungsolemente — Technische Lieferbedingungen, AustUhrung und MaBgenau- igkeit DIN 962 ‘Schrauben und Muttern — Bezeichnungsangaben, Formen und Ausfahrungen DIN 4000-2 ‘Sachmerkmal-Leisten — flr Schrauben und Muttern DIN EN 20898-1 Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen — Teil 1: Schrauben (ISO 898-1:1988), Deutsche Fassung EN 20898-1 : 1991 DIN EN 26157-3 _ Verbindungselemente — Oberflichenfehler — Schrauben fur spezielle Anfordorungen (iSO 6157-3 : 1988), Deutsche Fassung EN 26157-3: 1991 DIN ISO3269 __-Mechanische Verbindungselemente — Annahmeprifung, Identisch mit ISO 3269 : 1988 DINISO 4042 _—_Telle mit Gewinde — Galvanische Uberzige, Identisch mit ISO 4042 : 1989 DIN ISO 4759-1 Mechanische Verbindungselemente — Toleranzen fr Schrauben und Muttern mit Gewindedurch- messern von 1,6 bis 150 mm, Produktklassen A, B und C DINISO 8992 _—_Verbindungselemente — Allgemeine Anforderungen fr Schrauben und Muttern, Identisch mit 180 8992: 1986 Friihere Ausgaben DIN 835: 1943-12, 1959-03, 1972-12; DIN 836: 1943-12, 1953-08 Anderungen Gegendber der Ausgabe Dezember 1972 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) Der MaBbuchstabe e wurde durch den MaBbuchstaben 6, nach DIN ISO 4759-1 ersetzt b) Der MaBbuchstabe b wurde durch den MaBbuchstaben b, ersetzt ©) Das Ma 2; wurde durch das Ma w nach DIN 78 ersetzt ) Das MaB «wurde durch das MaB x nach DIN 76-1 ersetzt. ©) Die Norm wurde redaktionell Uberarbeitet. Erlauterungen Untersuchungen haben gezeigt, daB mit der bei Stiftschrauben bisher dblichen Gewindetoleranz Sk 6 am Einschraubende der angestrebte Festsitz in vielen Fallen nicht erreicht wird, weil das hierfar notwendige UbermaB des Flankendurchmes- sers nur schwer einhaltbar ist. Der NA Gewinde hat deshalb ein neues Festsitzgowinde MFS (siehe DIN 8141-1) entwik- kell, bei dem der Festsitz durch ein Uberma® im AuBendurchmesser des Innengewindes erreicht wird, siehe H.-J. Besten- Teiner: Metiisches ISO-Gewinde; Gewinde fir Festsitz in Leichtmetall-Legierungen (DIN 8141 Teil 1 und Teil 2) DIN-Mitt. 72, 1993, Nr 7, Seiten 411 bis 415, Es wird empfohien, in Fallen, in denen Stiftschrauben in Leichtmetall eingeschraubt werden sollen, zukiinftig solche nach DIN 949-1 oder DIN 949-2 2u verwenden, die mit Festsitzgewinde MFS nach DIN 8141-1 versehen sind, Diese Stiftschrau- ben haben zudem den Vorteil, daB sie sich automatisch verschrauben lassen, da beide Gewindeenden gleich ausgefuhrt sind. Dabel ist keine Beeintrachtigung der Funktion und der Festigkeit bei der Schraubenverbindung auf der Mutterseite 2u befiirchten,