SOMMAIRE

SPECIFICATION PAGE
CARACTERISTIQUES GENERALES ET SPECIFICATIONS
2
TECHNIQUES DE LA CARTE ELECTRONIQUE « EM1008AS »

SYMBOLES DE LA CATRE « EM1008AS » 4-5

PANNES DE LA CATRE « EM1008AS » 6

PROGRAMMATION DE LA CATRE « EM1008AS » 7

PROGRAMMATION DE LA CARTE « EM1008AS » :

8
COMMENT PROGRAMMER LA CARTE

EXPLICATION SIMPLIFIEE DES OPTIONS DE PORTES

11
AUTOMATIQUES

SCHEMA DE LA PARTIE ELECTRIQUE 12-17

SCHEMA DE LA PARTIE COMMUNE 18-26

SCHEMA DE LA PARTIE HYDRAULIQUE 28-32

PLACEMENT DES DRAPEAUX DANS LA GAINE 33-34

SCHEMA DE LA CARTE EXTENSION « EM1016AS » 35-36

SCHEMA DE LA PARTIE VARIATION DE VITESSE 37-43

1
 Caractéristiques Générales Et Spécifications Techniques De La Carte électronique « EM1008AS » :

 La carte « EM1008AS » a été réalisée selon les normes

EN609501:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 et selon les directives de CE 2014/35/EU
(basse tension) et possède un certificat CE.

 Possède un afficheur LCD qui fonctionne avec un mot de passe et affiche toutes les opérations pendant les
processus de programmation, et toutes les actions de l’ascenseur tel que :

 Les pannes

 L’entretien

 Le mouvement normal de montée et descente de l’ascenseur

 Fonctionne avec tous types de moteurs :

 Le moteur deux vitesses

 Le moteur une vitesse

 Le moteur VVVF

 Le moteur hydraulique

 Le moteur Gear-less

 Les afficheurs numériques sont connectés directement à la carte et vous pouvez choisir ce qui sera présenté
sur l’afficheur de chaque étage.

 Fonctionne jusqu’à 16 arrêts.

 Bénéficie de l’option de contrôle du système des appels : « Sélective descente des appels ».

 Il y a 6 stops à la carte électronique « EM1008AS » pour arrêter l’ascenseur tel que :

 « STP » : Les sécurités « fin de course, stop fosse, limiteur vitesse, stop cabine »

 « SHK » : Le shunte de la porte

 « LOC » : Le verrouillage de la porte

 « PTC » : thermique moteur

 « CTR » : contrôle des contacteurs.

 « FR » : L’alarme incendie

2
 Dispose de plusieurs compteurs que vous pouvez configurer par la programmation :
 La grande durée
 La petite durée
 Le temps came
 Le temps arrêt
 Le temps éclairage

 Fonctionne avec l’afficheur « Fil d’étage » jusqu’à 8 étages, avec tous les afficheurs « 7 segments », avec
l’afficheur « LCD » et avec l’afficheur « BINARY ».

 Bénéficie de l’option d’arrêt de l’ascenseur en cas de Moteur à haute température par la connexion « PTC ».

 Bénéficie de l’option d’arrêt de l’ascenseur en cas de l’alarme incendie par la connexion « FR et Com ». En ce
cas l’ascenseur se déplacera automatiquement vers le rez-de-chaussée.

 Bénéficie de l’option d’arrêt de l’ascenseur en cas de contacteur « errors » par la connexion « CTR et Com ».

 Permet de contrôler le nombre d’appels de l’ascenseur jusqu’un maximum de (254x 5 appels). Grâce à la
programmation à l’étape « Stop Appel », la carte sera automatiquement verrouillée quand le nombre
d’appels que vous avez programmé est atteint.

 Permet de choisir l’étage parking de l'ascenseur après la fin de tous les appels grâce à la programmation à
l’étape « Parking Etage ».

 Fonctionne avec tout type de portes de l’ascenseur : « Parois lisses, semi-automatiques ou automatiques ».

 Permet de choisir la vitesse d’inspection : « La grande vitesse ou la petite vitesse ».

 Bénéficie de l’option de correction de la direction d’ascenseur directement en cas de coupure du courant

électrique.

 Bénéficie de l’option de contrôle du nombre de fois de l’échec de la Came ou le verrouillage de la porte,

grâce à la programmation à l’étape « Echec Came ». Cette étape est une protection pour que la Came ne
s’endommage pas dans le cas où la porte est fermée, même si le verrouillage de la porte ou de la Came sont
encore ouverts.

 Possède deux connecteurs « un connecteur réouverture de la porte automatique et un connecteur re-

fermeture de la porte automatique » et les deux connecteurs commandent l’éclairage de la cabine.

3
 SYMBOLES DE LA CARTE « EM1008AS »
SYMBOLES DESIGNATION
AR Le Magnétique d’arrêt étage
PV « le magnétique impulsion PV »
STP Stop ou arrêt de l’ascenseur
Les shuntes sont connectée avec « paroi
SHK
lisse et semi-automatique »
Le verrouillage est connecté avec la
porte cabine et les portes palières «
LOC
automatique, paroi lisse et semi-
automatique »
EXM Extrême supérieure
ENTREE DES
EXD Extrême inférieure
SIGNAUX DE LA
GAINE REV Inspection « maintenance »
RVM Inspection montée
RVD Inspection descente
< || > Réouverture
> || < Fermeture
PTC Contact thermique moteur
FR Alarme incendie
Elle est connectée avec NC des
CTR
contacteurs
COM Commun de la gaine
D Relais descente
M Relais montée
LES RELAIS DE LA
PV Relais de la petite vitesse
VITESSE
GV Relais de la grande vitesse
CM1 Commun des relais de la vitesse
4
 PNC Contact fermeture
RELAIS DE LA
PNO Contact ouverture
PORTE
CM2 Commun du relais de la porte

RELAIS LM Contact ouverture

D’ECLAIRAGE CM3 Commun du relais d’éclairage
FNC Contact fermeture
RELAIS
FNO Contact ouverture
D’INCENDIE
CM4 Commun du relais d’incendie
CO Commun des appels paliers
APPELS «Paliers et
CI Commun des appels cabine
cabine»
0,1,2,3,4,5,6,7 Appels 8 niveaux « Paliers et cabine »
GND,COM 24VDC
Alimentation depuis le connecteur « 0
ALIMENTATION 0 V AC
AC » du transformateur
Alimentation depuis le connecteur «
18 V AC
18AC» du transformateur
a, b, c, d, e, f, g, h, I
LES AFFICHEURS Afficheurs et flèches


5
 PANNES DE LA CARTE « EM1008AS »
LES PANNES SUR L’AFFICHEUR LCD
DESIGNATION
DE LA CARTE
Le verrouillage de la porte ou La
LOC STOP
porte cabine sont ouverts.
Le shunte de la porte ou Stop cabine
SHK STOP
ou Contact parachute sont ouverts.
Les sécurités sont ouvertes « fin de
STP STOP course , stop fosse, limiteur vitesse,
Poulie Tendeuse ».
Défaut de l’extrême supérieur et
EXM /EXD
l’extrême inférieur sont ouverts .
Grand Dépassement Dépassement de la grande durée «
tester « le magnétique impulsion PV
».
Frein Patinage Tester Frein ou contacteurs.
Dépassement de la petite durée «
tester le doigt magnétique d’arrêt.
Petit Dépassement
après réparation de la panne il faut
faire RST »
La porte est fermée mais le
verrouillage est encore ouvert «
Echec Came ERROR
après réparation de la panne il faut
faire RST »
THERMIQUE « Moteur à haute température »
Alarme incendie « après réparation
Alarme incendie
de la panne il faut faire RST »
Contacteur Error « Tester les Contacteurs »
La carte s’est fermée « pour
déverrouiller la carte , accédez à la
CARTE BLOQUEE
programmation à l’étape « Stop Appel
» et changez le numéro à 254 »

6
 PROGRAMMATION DE LA CARTE « EM1008AS »
L’afficheur de la carte « par défaut »
Password « 0000 »
Petite durée «5»
Grande durée «6»
Temps CAME « 18»
Temps Arrêt « 12 »
Temporisé « 18 »
Nbr_portes «8»
Etage 0 «0»
Etage 1 «1»
Etage2 «2»
Etage 3 «3»
Etage 4 «4»
Etage 5 «5»
Etage 6 «6»
Etage 7 «7»
Stop Appel « 254 »
Afficheur « 7SG »
Collectif descente « Collectif descente »
Révision « P.V »
Porte « Auto »
Auto/Fermer « Auto/Fermer»
Parking Etage « 20»
Echec CAME « 10 »

7
 PROGRAMMATION DE LA CATRE « EM1008AS »: COMMENT
PROGRAMMER LA CARTE
1– la carte en position de programmation :
Pour accéder à la carte en position de programmation
appuyez sur le bouton « ok » avec le bouton « RST »
puis laissez la main pendant quelques Secondes, la
carte est prête pour La programmation.
« AZURTRONIC Programmation »
2– « Password : 0000 »
L’afficheur LCD de la carte affiche le mot de passe.
Pour entrer ou modifier le mot de passe, appuyez sur
le bouton « ok ». L’afficheur de La carte affiche « 0000
» (le mot de passe par défaut) observez le premier
zéro à partir de la gauche. Pour le changer appuyez
sur le bouton « »pour augmenter, ou appuyez sur le
bouton « »pour diminuer le zéro puis appuyez sur Le
bouton « ok » pour changer le deuxième zéro.
Répétez la même chose et appuyez sur le bouton « ok
» pour passer au troisième zéro ........ Etc. Si vous ne
voulez pas changer (le mot de passe par défaut)
appuyez simplement sur le bouton « ok »; à chaque
zéro l’afficheur va afficher « Password: ok ! » pour
Passer à l’étape suivante. Si le mot de passe est
erroné, l’afficheur va afficher « Password: wrong ! »
Dans ce cas appuyez sur le bouton « RST » l’écran va
afficher à nouveau le mot de passe.
3- « Petite durée = 5 »
L’afficheur LCD de la carte affiche « Petite durée = 5 »
Cette étape veut dire que vous devriez insérer la
petite durée en secondes et que l’ascenseur va
s’arrêter si cette durée augmente. Si vous voulez « 5
sec » appuyez sur le bouton « »pour passer à l’étape
suivante . Si vous voulez changer « 5sec » appuyez sur
le bouton « ok » puis appuyez sur le bouton « » pour
augmenter le numéro ou appuyez sur le bouton « »
pour diminuer le numéro puis appuyez sur le bouton «
ok » puis appuyez sur le bouton « » pour passer à
l’étape suivante .
4- « Grande durée= 5 »
8
L’afficheur LCD de la carte affiche « Grande durée = 5
» Cette étape veut dire que vous devez insérez la
grande durée en secondes. Et veut dire que
l’ascenseur va s’arrêter si cette durée augmente. Si
vous voulez « 5 sec » appuyez sur le bouton « » pour
passer à l’étape suivante. Si vous voulez changer «
5sec » appuyez sur le bouton « ok » puis appuyez sur
le bouton « » pour augmenter le numéro ou appuyez
sur le bouton « » pour diminuer le numéro puis
appuyez sur le bouton « ok » puis appuyez sur le
bouton « » pour passer à l’étape suivante.
5- « Temps CAME = 18 »
L’afficheur LCD de la carte affiche « Temps Came = 18
» Cette étape veut dire que vous devriez insérez le
temps came en secondes. Et veut dire que c’est le
temps d’attente pour la fermeture de la came– ou la
fermeture du « verrouillage de la porte ». Si vous
voulez « 18 sec » appuyez sur le bouton « » pour
passer à l’étape suivante. Si vous voulez changer «
18sec » appuyez sur le bouton « ok » puis appuyez sur
le bouton « » pour augmenter le numéro ou appuyez
sur le bouton « » pour diminuer le numéro puis
appuyez sur le bouton « ok » puis appuyez sur le
bouton « » pour passer à l’ étape suivante.
6- « Temps arrêt = 12 »
L’afficheur LCD de la carte affiche « Temps arrêt = 12
» Cette étape veut dire que vous devriez insérez le
temps arrêt en secondes. C’est le temps d’arrêt de
l’ascenseur à l’étage entre deux appels. Si vous voulez
« 12 sec » appuyez sur le bouton «» pour passer à
l’étape suivante. Si vous voulez changer « 12sec »
appuyez sur le bouton « ok » puis appuyez sur le
bouton « » pour augmenter le numéro ou appuyez
sur le bouton « » pour diminuer le numéro puis
appuyez sur le bouton « ok » puis appuyez sur le
bouton « » pour passer à l’étape suivante.
7- « Temporisé = 18 »
L’afficheur LCD de la carte affiche « Temporisé = 18 »
Cette étape veut dire que vous devriez insérez le
temps éclairage de la cabine en secondes ; après la fin
de cette durée la lampe de la cabine sera fermée. Si
vous voulez « 18 sec » appuyez sur le bouton «»
pour passer à l’étape suivante. Si vous voulez changer
« 18sec » appuyez sur le bouton « ok » puis appuyez
sur le bouton «» pour augmenter le numéro ou
appuyez sur le bouton «» pour diminuer le numéro
puis appuyez sur le bouton « ok » puis « » pour
passer à l’étape suivante.
8- « Nbr_portes = 8 »
L’afficheur LCD de la carte affiche « Nbr_ Portes = 8 »
Cette étape indique la programmation du nombre des
portes de l’ascenseur. Si vous voulez le numéro « 8 »
appuyez sur le bouton « » pour passer à l’étape
suivante. Si vous voulez changer le numéro « 8 »
appuyez sur le bouton (ok) puis appuyez sur le bouton
« » pour augmenter le numéro ou appuyez sur le
bouton « » pour diminuer le numéro puis appuyez
sur le bouton (ok) puis appuyez sur le bouton « »
pour passer à l’étape suivante.
9-
Etage 0  0
Etage 1  1
Etage 2  2
Etage 3  3
Etage 4  4
Etage 5  5
Etage 6  6
Etage 7  7
Cette étape vous permet de programmer « les
afficheurs des étages » Vous choisissez ce qui sera
présenté sur l’afficheur de chaque étage.
Par exemple : Etage 0  0
 
(Le numéro d’étage) (le numéro sur l’afficheur)
Si vous voulez que l’afficheur du ( rez-de-chaussée )
écrive le numéro « 0 » ( par défaut ) appuyez sur le
bouton « » pour passer à l’étape suivante « Etage 1
9
1 ». Si vous voulez changer le numéro « 0 » appuyez
sur le bouton (ok) puis appuyez sur le bouton « »
pour augmenter le numéro ou appuyez sur le bouton
« » pour le diminuer. Ensuite appuyez sur le bouton
(ok) puis appuyez sur le bouton « » pour passer à
l’étape suivante
« Etage 1  1 ».
Les chiffres disponibles pour la sélection:
( -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
Les symboles disponibles pour la sélection :
(P, E, L)
10- « Stop Appel = 254 »
L’afficheur LCD de la carte affiche « Stop Appel= 254
» Cette étape indique « le nombre d’appels de
l’ascenseur » Grâce à cette étape vous pouvez
contrôler l’ascenseur jusqu’à (255 appels) « 254 » est
le numéro « par défaut » de cette étape. Si vous ne
changez pas ce numéro, l’ascenseur fonctionnera sans
arrêt. Appuyez sur le bouton « » pour passer à
l’étape suivante Si vous voulez changer le numéro «
254 » appuyez sur le bouton (ok) puis appuyez sur le
bouton « » pour augmenter le numéro ou appuyez
sur le bouton « » pour diminuer le numéro ensuite
appuyez sur le bouton (ok) puis appuyez sur le bouton
« » pour passer à l’étape suivante :
Par exemple : « Stop Appel= 10 »
Si vous changer le numéro à « 10 » dans ce cas
l’ascenseur va s’arrêter après « dix appels » et la carte
va se fermer. Pour déverrouiller la carte, entrez à la
programmation et changez le numéro à « 254 ».
11- « Affich  7SG »
L’afficheur LCD de la carte affiche « Affich  7SG »
Cette étape indique la sélection du système
d’opération des afficheurs. Il y a deux choix :
1- « Affich  7SG »
Cette étape veut dire le système de 7 segments (a, b,
c, d, e, f, g, h).
2- « Affich  Fil d’étage »
Cette étape veut dire le système de fil d’étage jusqu’à
« 8 étage ». Si vous voulez «7SG » appuyez sur le
bouton « » pour passer à l’étape suivante. Si vous
voulez « F Etage » appuyez sur le bouton (ok) puis
appuyez sur le bouton « » pour choisir puis appuyez
sur le bouton (ok) puis appuyez sur le bouton « »
pour passer à l’étape suivante.
3- « Affich  BIN »
Cette étape veut dire le système BINARY « A B C D »
jusqu’à « 16 étage ».
12- « Collectif desc »
L’afficheur LCD de la carte affiche « Collectif desc»
Cette étape indique la sélection du système «
collective descente des appels ou simple collectif des
appels » .
1- « Collectif desc »
Cette étape veut dire Sélective descente des appels
externe.
Si vous voulez « Collectif Desc » appuyez sur le bouton
« » pour passer à l’étape suivante. Si vous voulez «
Collectif M– D » appuyez sur le bouton (ok) puis
appuyez sur le bouton « » pour choisir puis appuyez
sur le bouton (ok) puis appuyez sur le bouton « »
pour passer à l’étape suivante.
13- « Révision  Petite »
L’afficheur indique « Révision Petite » Cette étape
est la sélection de la grande vitesse ou la petite
vitesse en cas d’inspection « maintenance ». Il y a
deux choix :
1- « Révision  Petite »
Cette étape veut dire la petite vitesse d’inspection «
maintenance ».
2- « Révision  Grande »
Cette étape veut dire la grande vitesse d’inspection «
maintenance ». Si vous voulez « Révision  Petite »
appuyez sur le bouton « » pour passer à l’étape
suivante. Si vous voulez « Révision  Grande »
appuyez sur le bouton (ok) puis appuyez sur le bouton
« » pour choisir puis appuyez sur le bouton (ok) puis
10
appuyez sur le bouton « » pour passer à l’étape
suivante.
14- « Porte  Auto »
L’afficheur LCD de la carte affiche « Porte  Auto »
Cette étape indique la sélection du type de porte « la
porte de la cabine et les portes palières » Il y a trois
choix :
1- « Porte  Paroi Lisse »
Cette sélection est faite dans le cas des portes à
parois lisse.
2- « Porte  Semi-Auto »
Cette sélection est faite dans le cas des portes semi-
automatiques.
3- « Porte  Auto »
Cette sélection est faite dans le cas des portes
automatiques. Dans cette sélection il y a deux choix :
3.1- « Auto / Fermer »
Dans cette sélection si l’ascenseur est en arrêt étage,
les portes sont fermées.
3.2- « Auto / ouverte »
Dans cette sélection si l’ascenseur est en arrêt étage,
les portes sont ouvertes. Si vous voulez « Porte 
Paroi Lisse » appuyez sur le bouton « » pour passer à
l’étape suivante. Si vous voulez « Porte  Semi - Auto
» ou « porte Auto » appuyez sur le bouton (ok) puis
appuyez sur le bouton « » pour choisir puis appuyez
sur le bouton (ok) puis appuyez sur le bouton « »
pour passer à l’étape suivante. En cas de sélection «
Porte Auto » vous passerez à l’étape « Auto / Fermer
». Si vous voulez « Auto / Fermer » appuyez sur le
bouton « » pour passer à l’étape suivante. Si vous
voulez « Auto / Ouverte » appuyez sur le bouton (ok)
puis appuyez sur le bouton « » pour choisir puis
appuyez sur le bouton (ok) puis appuyez sur le bouton
« » pour passer à l’étape suivante.
15- « Parking Etage : 20 »
L’afficheur LCD affiche « Parking Etage : 20 » Cette
étape veut dire Choisissez dans quel étage se trouve
l'ascenseur après la fin de tous les appels. Si vous
voulez « Parking Etage : 20 » appuyez sur le bouton
« » pour passer à l’étape suivante. Si vous voulez
changer le numéro d’étage appuyez sur le bouton (ok)
puis appuyez sur le bouton « » pour choisir puis
appuyez sur le bouton (ok) puis appuyez sur le bouton
« » pour passer à l’étape suivante.
Note optionnelle : Si vous ne voulez pas « parking
floor » choisissez n’importe quel nombre plus grand
que « 16 ».
16- « Echec came = 10 »
L’afficheur LCD de la carte affiche « Echec came= 10 »
Cette étape est une programmation du nombre de
fois de l’échec de « la came ou le verrouillage de la
porte ». Cette étape est une protection pour que la
came ne s’endommage pas dans le cas où la porte est
fermée, même si le verrouillage de la porte ou de la
Came sont encore ouverts. Si vous choisissez le
nombre « 10 » la carte va s’arrêter Après « 10 »
échecs. Après réparation de la panne, Il faut appuyer
sur le bouton « RST ». Si vous voulez « Echec came =
10 » appuyez sur le bouton « » pour passer à l’étape
suivante. Si vous voulez changer le numéro appuyez
sur le bouton (ok) puis appuyez sur le bouton « »
pour choisir puis appuyez sur le bouton (ok) puis
appuyez sur le bouton « » pour passer à l’étape
suivante.
17- « Password : 0000 »
À la fin, l’afficheur LCD de la carte affiche « Password
: 0000 » par cette étape vous pouvez changer le mot
de passe de la carte. Si vous ne voulez pas changer le
mot de passe appuyez sur le bouton « ». Si vous
voulez changer le mot de passe voir l’étape « 2 ». À la
fin de la programmation apparaîtra « FIN ! » appuyez
sur le bouton « RST » et la carte sera prête à
fonctionner.
FIN  « AZURTRONIC »
11
Explication simplifiée des options des portes
automatiques :
- « Semi-automatique » :
1- Dans le cas du non arrêt de l’ascenseur à l’étage, la
porte va s’ouvrir
2- Dans le cas de l’arrêt de l’ascenseur à l’étage, si
vous appuyez sur le bouton réouverture, la porte va
s’ouvrir. Si vous appuyez sur le bouton re-fermeture,
la porte va se fermer Et ne s’ouvrira plus
3- Dans le cas de l’arrêt de l’ascenseur à l’étage, si
vous appuyez sur le bouton du même étage « interne
et externe » la porte va s’ouvrir
4- Dans le cas de l’arrêt de l’ascenseur à l’étage, si la
porte est en train de se fermer ou la porte est fermé,
vous pouvez appuyer sur le bouton réouverture ou
photocellule pour ouvrir la porte.
- « Automatique » :
1- « Auto / Ouverte » cette étape est la même que
celle des portes « Semi-automatiques ».
2- « Auto / Fermée »
– Dans le cas du non arrêt de l’ascenseur à l’étage, la
porte ne s’ouvre pas.
– Dans le cas de l’arrêt de l’ascenseur à l’étage après
l’appel, la porte va s’ouvrir pour la période du «
Temps arrêt ». Puis la porte va se fermer Et ne
s’ouvrira plus.
– Dans le cas de l’arrêt de l’ascenseur à l’étage, si vous
appuyez sur le bouton du même étage « interne et
externe » la porte va s’ouvrir.
–Dans le cas de l’arrêt de l’ascenseur à l’étage, si la
porte est en train de se fermer ou la porte est fermée,
vous pouvez appuyer sur le bouton réouverture ou
photocellule pour ouvrir la porte.
 A B C D E F G H I J K L M N O

8
PARTIE ELECTRIQUE
9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

12
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

ARRIVEE 3PH+N
ARRIVEE 3PH+N
N L3 L2 L1
XAR
N L3 L2 L1
XAR
QG
B

PE
PE QG
C

N R S T
N R S T
D

F1 F2 F3
TH F1 F2 F3
E

D M
F

CL
L1 L2 L3
L1 L2 L3
GV PV
G

TH1
D M TH2
H

13
RELAIS DE PHASE
11 12 14
RELAIS DE PHASE

U1 V1 W1 11 12 14
U2 V2 W3
I

PE
U V W
J

M
K

PE M 3 PH
3 PH TREUIL UNE SEUL VITESSE
TREUIL DEUX VITESSES
L

GV : CONTACTEUR GRANDE VITIESSE SIEGE:Lot133 Lotissement

: BORNE DE CONNECTION AZURTRONIC
Mouna Bd :Doha Ain Chock DATE: 01/01/2016
M

PV : CONTACTEUR PETITE VITIESSE DESIGN & AUTOMATION

TH : RELAIS THERMIQUE CASABLANCA, MAROC
XAR : ARRIVEE 3PH+N PROJET: EM1008AS
CL : CONTACTEUR UNE SEULE VITIESSE SCHEMA ELECTRIQUE
QG : DISJONCTEUR 4X25 A GSM: +212 662092100
N

M : CONTACTEUR DE MONTEE ELABORE PAR :

F1 : FUSIBLE EMAIL: m.azurtronic
D : CONTACTEUR DE DESCENTE SCHEMA DE PUISSANCE
F2 : FUSIBLE @gmail.com M. ELASASSY
O

F3: FUSIBLE
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

60V AC
60V AC
connecteur de la carte EM1008AS
B

18 AC
FUSE 4A

FUSE 4A
C
D

RC-60-FRN RC-60-FRN

TR
E

0V 0V

FUSE 4A
FUSE 4A

R
12 V
F

0V AC 0V AC
0V F5
CL M D
GV PV M D
G

11
14
18 V
RELAIS DE PHASE
220 V

14
H

0V F7
F- F+ F- F+
T
I

FUSE 4A
60 V
RC-60-FRN
0V
J

FREIN
FREIN

FUSE 4A
380 V
110 V
K

SCHEMA DE DISTRIBUTION DES TENSIONS SCHEMA FREIN DEUX VITESSES SCHEMA FREIN UNE VITESSES
L

BORNE DE CONNECTION TR: TRANSFORMATEUR 500VA

SIEGE:Lot133 Lotissement
M: CONTACTEUR MONTEE F5,F7: FUSIBLE Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
DESIGN & AUTOMATION
CASABLANCA, MAROC
M

D: CONTACTEUR DESCENTE :BORNE DE LA CARTE SCHEMA ELECTRIQUE PROJET: EM1008AS

GSM: +212 662092100
GV: CONTACTEUR GRANDE VITIESSE ELABORE PAR :
N

EMAIL: m.azurtronic SCHEMA FREIN &

@gmail.com M. ELASASSY
PV: CONTACTEUR PETITE VITIESSE ET DISTRIBUTION DES TENSIONS
O

CL: CONTACTEUR UNE SEULE VITIESSE

 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

connecteur de la carte EM1008AS connecteur de la carte EM1008AS

LOC CM1 GV PV M D N LOC CM1 GV PV M D N
B
C
D
E

D M PV GV D M
F

A1 A1 A1 A1
A1 A1 A1
GV PV M D
G

CL M D
A2 A2 A2 A2
A2 A2 A2
H

15
I
J
K

0V
0V
SCHEMA DE COMMANDE DES CONTACTEURS 110VAC POUR UNE SEUL VITESSE SCHEMA DE COMMANDE DES CONTACTEURS 110VAC POUR DEUX VITESSES
L

GV: CONTACTEUR110VAC GRANDE VITIESSE SIEGE:Lot133 Lotissement

Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
M

PV: CONTACTEUR 110VAC PETITE VITIESSE : BORNE DE CONNECTION DESIGN & AUTOMATION
CASABLANCA, MAROC
M: CONTACTEUR 110VAC DE MONTE PROJET: EM1008AS
:BORNE DE LA CARTE SCHEMA ELECTRIQUE
D: CONTACTEUR 110VAC DE DESCENTE GSM: +212 662092100
N

ELABORE PAR :
CL: CONTACTEUR 110VAC UNE SEULE VITIESSE EMAIL: m.azurtronic SCHEMA DE COMMANDE DES
@gmail.com M. ELASASSY
CONTACTEURS 110VAC
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
connecteur de la carte EM1008AS
A

GND COM CM4 FNC FNO

B

F3 T N
C

11 A1
D

FR
E

14 12 A2
F
G

L N

16
H

connecteur de la carte EM1008AS

FR M PE
I

1 PH
COM

SYSTEM D`ALARME
J

NOTE: OPTIONNEL . EN CAS DE NON UTILISATION, SHUNT FR ET COM

K

SCHEMA DE L'ALARME INCENDIE

L

SIEGE:Lot133 Lotissement
FR: RELAIS D`ALARME INCENDIE 24VDC Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
DESIGN & AUTOMATION
CASABLANCA, MAROC
M

F3 : FUSIBLE SCHEMA ELECTRIQUE PROJET: EM1008AS

GSM: +212 662092100
: BORNE DE CONNECTION ELABORE PAR :
EMAIL: m.azurtronic
N

SCHEMA DE D'ALARM INCENDIE

@gmail.com M. ELASASSY
:BORNE DE LA CARTE
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A
B

connecteur de la carte EM1008AS

C

PTC PTC
AR PV STP SHK LOC EXM EXD REV RVM RVD ( || ) ) || ( FR CTR COM
D
E

GV

REVISION
REVISION D

REVISION M
F

FIN DE L"EXTREME INFERIEUR

REOUVERTURE

FIN DE L"EXTREME SUPERIEUR

REFERMETURE
SYSTEM D'ALARME

PV
G

ON

MONOSTABLE NO
BOITE DE REVISION

MONOSTABLE NC
LE DOIGT MAGNETIQUE IMPLUSION PV
H

LE DOIGT MAGNETIQUE D`ARRET ETAGE

17
M
PTC
PHOTOCELLULE

M
I

D
J
K
L

:BORNE DE LA CARTE SIEGE:Lot133 Lotissement

Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
DESIGN & AUTOMATION
M

CASABLANCA, MAROC
SCHEMA ELECTRIQUE PROJET: EM1008AS
GSM: +212 662092100
N

ELABORE PAR :
EMAIL: m.azurtronic
SCHEMA DE COMMANDE
@gmail.com M. ELASASSY
DE SECURITEE
O
 A B C D E F G H I J K L M N O

PARTIE COMMUNE
7

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

18
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
connecteur de la carte EM1008AS
A

N N R
0 V + 60 V CM2 CNO CNC R S T
connecteur de la carte EM1008AS
B

connecteur de la carte EM1008AS

F1 F2 F3
CM2 PNO PNC
CM2 PNO PNC N
C

F1
PO PF
D

A1

P
P P PO PF
A2
F1 F4 F4
E

A1 A1

U V W PF PO
A2 A2
30 32 31
A1 PE
F

C- C+ 30 32 31 P
FF FO 0V 110V 30 32 31
110V A2 M
G

R N 0V FF FO
FF FO 3 PH
LA CAME F4
H

19
M
I

2 PH PE

M
L'OPERATEUR MONO PHASE 110VAC 0VAC
2 PH PE
SCHEMA DE COMMANDE ET DE PUISSANCE DE LA CAME SCHEMA DE COMMANDE ET DE PUISSANCE DE L'OPER ATEUR
J

AVEC L'OPERATEUR MONO PHASE SCHEMA DE COMMANDE ET DE PUISSANCE DE L'OPERATEUR MONO PHASE TRIPHASE
K

PO : CONTACTEUR OUVERTURE PORTE P : CONTACTEUR PORTE

PF : CONTACTEUR FERMETURE PORTE SIEGE:Lot133 Lotissement
FO : FIN DE COURSE OUVERTURE Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
L

DESIGN & AUTOMATION

CASABLANCA, MAROC
FF : FIN DE COURSE FERMETURE PROJET: EM1008AS
SCHEMA ELECTRIQUE
F1 : FUSIBLE GSM: +212 662092100
M

F4 : FUSIBLE ELABORE PAR :

EMAIL: m.azurtronic SCHEMA DE COMMANDE ET
@gmail.com DE PUISSANCE DEL'OPERATEUR M. ELASASSY
: BORNE DE CONNECTION
N

:BORNE DE LA CARTE
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

connecteur de la carte EM1008AS

110VAC 0VAC

N CM1
B

STP SHK LOC

C
D
E
F
G
H

20
STP1 STP2 STP3 STP4 STP5 STP6 STP7 STP SHK1 SHK2 SHK3 SHK LOC1 LOC2 LOC3 LOC
I
J

STOP FOSSE
PORTE CABINE

STOP CABINE

FIN DE COURSE
LIMITEUR VITISSE
PORTES PALIERES

POULIE TENDEUSE
CONTACT PARACHUTE
K

SCHEMA DE COMMANDE AUTOMATIQUE DE L' OPERATEUR MONO PHASE ET TRIPHASE

L

SIEGE:Lot133 Lotissement
Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
DESIGN & AUTOMATION
CASABLANCA, MAROC
M

SCHEMA ELECTRIQUE PROJET: EM1008AS

GSM: +212 662092100
SCHEMA DE COMMANDE AUTOMATIQUE ELABORE PAR :
N

EMAIL: m.azurtronic
DE L'OPERATEUR MONOPHASE
@gmail.com M. ELASASSY
ET TRIPHASE
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

110VAC 0VAC connecteur de la carte EM1008AS

B

N CM1
STP SHK LOC
C
D
E
F
G

21
H

STP1 STP2 STP3 STP SHK1 SHK2 SHK3 SHK4 SHK5 SHK6 SHK7 SHK8 SHK9 SHK LOC1 LOC2 LOC3 LOC
I
J

VEROUILLAGE

PORTE CABINE

FIN DE COURSE
STOP FOSSE

STOP CABINE
PORTES PALIERES

POULIE TENDEUSE

LIMITEUR VITISSE
K

CONTACT PARACHUTE
SCHEMA DE COMMANDE SEMI AUTOMATIQUE
L

SIEGE:Lot133 Lotissement
Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
DESIGN & AUTOMATION
M

CASABLANCA, MAROC
SCHEMA ELECTRIQUE PROJET: EM1008AS
GSM: +212 662092100
N

SCHEMA DE COMMANDE ELABORE PAR :

EMAIL: m.azurtronic
@gmail.com PORTE SEMI AUTOMATIQUE M. ELASASSY
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

connecteur de la carte EM1008AS

110VAC 0VAC
B

N CM1
STP SHK LOC
C
D
E
F
G

22
H
I

STP1 STP2 STP3 STP SHK1 SHK2 SHK3 SHK4 SHK5 SHK6 SHK7 SHK8 SHK9 SHK LOC1 LOC
J

VEROUILLAGE

FIN DE COURSE
STOP FOSSE

STOP CABINE
PORTES PALIERES

POULIE TENDEUSE
K

LIMITEUR VITISSE

CONTACT PARACHUTE
SCHEMA DE COMMANDE PAROIS LISSES
L

SIEGE:Lot133 Lotissement
Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
DESIGN & AUTOMATION
CASABLANCA, MAROC
M

SCHEMA ELECTRIQUE PROJET: EM1008AS

GSM: +212 662092100
ELABORE PAR :
N

EMAIL: m.azurtronic SCHEMA DE COMMANDE

@gmail.com PORTE PAROIS LISSES M. ELASASSY
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

connecteur de la carte EM1008AS

connecteur de la carte EM1008AS

COM RVD RVM REV

B

CM3 LM
C
D
E

F2
F
G

RVD RVM REV S

N LM
H

23
ON
I

ECLARIAGE CABINE

BOITE DE REVISION
J
K

SCHEMA DE MAINTENANCE SCHEMA DE L'ECLARIGE TEMPORISE CABINE

L

LM: L'ECLIRAGE TEMPORISE CABINE SIEGE:Lot133 Lotissement

Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
M

F2 : FUSIBLE DESIGN & AUTOMATION

CASABLANCA, MAROC
REV : REVISION SCHEMA ELECTRIQUE PROJET: EM1008AS
GSM: +212 662092100
N

: BORNE DE CONNECTION SCHEMA DE L'ECLARIGE TEMPORISE ELABORE PAR :

EMAIL: m.azurtronic
:BORNE DE LA CARTE @gmail.com ET MAINTENANCE M. ELASASSY
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

connecteur de la carte EM1008AS

B

COM CO CI 0 1 2 3 4 5 6 7
C
D
E

BOUTON IN 0
BOUTON IN 1
BOUTON IN 2
BOUTON IN 3
BOUTON IN 4
BOUTON IN 5
BOUTON IN 6
BOUTON IN 7
F
G

24
H

BOUTON EX 0
BOUTON EX 1
BOUTON EX 2
BOUTON EX 3
BOUTON EX 4
BOUTON EX 5
BOUTON EX 6
BOUTON EX 7
I
J
K

SCHEMA DES APPELS POUR UNE COMMANDE SELECTIVE DESCENTE

L

CO: COMMUN D'APPELLE PAILIERE CI: COMMUN D'APPELLE CABINE SIEGE:Lot133 Lotissement
Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
M

BOUTON IN : BOUTON D'APPELLE CABINE DESIGN & AUTOMATION

CASABLANCA, MAROC
BOUTON EX : BOUTON D'APPELLE PAILIERE SCHEMA ELECTRIQUE PROJET: EM1008AS
GSM: +212 662092100
N

: BORNE DE CONNECTION SCHEMA DES APPELS POUR ELABORE PAR :

EMAIL: m.azurtronic
COMMANDE SELECTIVE DESCENTE&
:BORNE DE LA CARTE @gmail.com M. ELASASSY
SELECTIVE DESCENTE& MONTEE
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

AFFICHEUR FIL D'ETAGE AFFICHEUR 7 SEGMENTS

A A
B

H I F B H I F B
G G

E C E C
C

I D I D

+ - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 + - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+ A B C D E F G B + + + A B C D E F G B + +
D
E
F
G

25
H
I
J

A B C D E F G H I COM
COM A B C D E F G H
K

connecteur de la carte EM1008AS

connecteur de la carte EM1008AS
L

SIEGE:Lot133 Lotissement
M

Mouna Bd :Doha Ain Chock

AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
DESIGN & AUTOMATION
: BORNE DE CONNECTION CASABLANCA, MAROC
SCHEMA ELECTRIQUE PROJET: EM1008AS
N

:BORNE DE LA CARTE GSM: +212 662092100

ELABORE PAR :
EMAIL: m.azurtronic
SCHEMA DES AFFICHEURS
@gmail.com M. ELASASSY
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

AFFICHEUR BINARY ( A- B -C- D)

B
C

+24V 0V A B C D +24V 0V A B C D
D
E
F
G

26
H
I

A B C D E F G H COM GND
J
K

connecteur de la carte EM1008AS

L

SIEGE:Lot133 Lotissement
M

Mouna Bd :Doha Ain Chock

AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
: BORNE DE CONNECTION DESIGN & AUTOMATION
CASABLANCA, MAROC
SCHEMA ELECTRIQUE PROJET: EM1008AS
:BORNE DE LA CARTE
N

GSM: +212 662092100

ELABORE PAR :
EMAIL: m.azurtronic
SCHEMA DES AFFICHEURS
@gmail.com M. ELASASSY
O
 A B C D E F G H I J K L M N O

PARTIE HYDRAULIQUE
7

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

27
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

ARRIVEE 3PH+N ARRIVEE 3PH+N

N L3 L2 L1 N L3 L2 L1
XAR XAR
PE PE
QG QG
B
C

N R S T N R S T
D

F1 F2 F3
E

M CT CE
F3 F2 F1
M
F

L1 L2 L3
G

L1 L2 L3
TH1
TH1

28
H

RELAIS DE PHASE
11 12 14
I

RELAIS DE PHASE

U V W 11 12 14
U1 V1 W1 W2 U2 V2
PE
PE
J

M
POMPE M
K

POMPE
DEMARRAGE DIRECT
DEMARRAGE ETOILE TRAINGLE
L

M: CONTACTEUR 110VAC MONTEE F3: FUSIBLE

SIEGE:Lot133 Lotissement
M

CT: CONTACTEUR 110VAC TRIANGLE

: BORNE DE CONNECTION Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
DESIGN & AUTOMATION
CE: CONTACTEUR 110VAC ETOILE CASABLANCA, MAROC
XAR : ARRIVEE 3PH+N PROJET: EM1008AS
SCHEMA ELECTRIQUE
TH1: RELAIS THERMIQUE
N

QG : DISJONCTEUR 4X25 A GSM: +212 662092100

F1: FUSIBLE ELABORE PAR :
EMAIL: m.azurtronic
SCHEMA DE PUISSANCE
F2: FUSIBLE @gmail.com M. ELASASSY
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

connecteur de la carte EM1008AS connecteur de la carte EM1008AS

LOC CM1 GV PV M D N LOC CM1 GV PV M D N
B
C
D
E

CT CE
F

A1 A1 A1
58 56

CE CT BT M
G

55
A2 A2 A2

29
H

A1

M
I

A2
J
K

0VAC 0VAC
SCHEMA DE COMMANDE DES CONTACTEURS 110VAC POUR DEMARRAGE DIRECT SCHEMA DE COMMANDE DES CONTACTEURS 110VAC POUR DEMARRAGE ETOILE TRIANGLE
L

CE : CONTACTEUR ETOILE 110VAC : BORNE DE CONNECTION SIEGE:Lot133 Lotissement

Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
M

CT : CONTACTEUR TRIANGLE110VAC DESIGN & AUTOMATION

:BORNE DE LA CARTE CASABLANCA, MAROC
M: CONTACTEUR DE MONTE110VAC PROJET: EM1008AS
SCHEMA ELECTRIQUE
BT: TEMPORISE POUR ETOILE TRIANGLE GSM: +212 662092100
N

ELABORE PAR :
EMAIL: m.azurtronic
SCHEMA DE COMMANDE
@gmail.com M. ELASASSY
DE CONTACURES 110VAC
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
connecteur de la carte EM1008AS
A

LOC CM1 M D GV PV N
SCHEMA DE BRANCHMENT DES VANNES
B

DEMARRAGE ETOILE TRIANGLE

C

RD
D

CT
CT
RD RM RPV RGV
E

11 A1 11 A1 11 A1 11 A1
RM RD
F

RGV RPV
48 V AC
14 12 A2 A2 14 12 A2 14 12 A2
G

FUSE 4A
H

30
FUSE 4A VMP VMD VML
I

0VAC
J

RC-60-FRN
K

0 VAC
L

RM: RELAIS MONTE ( RELAIS 110V AC) RPV: RELAIS PETITE VITISSE ( RELAIS 110 V AC ) SIEGE:Lot133 Lotissement
Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
M

RD: RELAIS DESCENTE ( RELAIS 110 VAC) DESIGN & AUTOMATION

: BORNE DE CONNECTION CASABLANCA, MAROC
RGV: RELAIS GRANDE VITIESSE ( RELAIS 110 VAC) PROJET: EM1008AS
:BORNE DE LA CARTE SCHEMA ELECTRIQUE
VML: VANNE GRANDE VITIESSE GSM: +212 662092100
N

SCHEMA DE BRANCHMENT DES VANNES ELABORE PAR :

VMD: VANNE DESCENTE EMAIL: m.azurtronic
@gmail.com DEMARRAGE ETOILE TRIANGLE M. ELASASSY
VMP: VANNE ETOILE TRIANGLE
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
connecteur de la carte EM1008AS SCHEMA DE BRANCHMENT DES VANNES connecteur de la carte EM1008AS
A

DEMARRAGE DIRECT
COM RVD RVM REV LOC CM1 M D GV PV N
B
C
D

RD RM RPV RGV
E

MNT
48V AC
11 A1 11 A1 11 A1 11 11 A1
RM RD A1 RGV RPV
F

A2
14 12 A2 14 12 A2 A2 14 12 14 12 A2
G

FUSE 4A
FUSE 4A
H

31
VMP VMD VML MNT
I

110VAC 0VAC
RVD RVM REV
RC-60-FRN
J

0 VAC

ON
K

BOITE DE REVISION
L

RM: RELAIS MONTE ( RELAIS 110V AC) RPV: RELAIS PETITE VITISSE ( RELAIS 110 V AC ) SIEGE:Lot133 Lotissement
Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
M

RD: RELAIS DESCENTE ( RELAIS 110 VAC) DESIGN & AUTOMATION

CASABLANCA, MAROC
RGV: RELAIS GRANDE VITIESSE ( RELAIS 110 VAC) PROJET: EM1008AS
SCHEMA ELECTRIQUE
VML: VANNE GRANDE VITIESSE GSM: +212 662092100
N

: BORNE DE CONNECTION SCHEMA DE BRANCHMENT ELABORE PAR :

VMD: VANNE DESCENTE EMAIL: m.azurtronic
:BORNE DE LA CARTE DES VANNES
@gmail.com M. ELASASSY
VMP: VANNE MONTEE DEMARRAGE DIRECT
O

MNT: RELAIS REVISION (RELAIS 110V AC)

 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

RGV
B

connecteur de la carte EM1008AS

C

RPV
PTC PTC
AR PV STP SHK LOC EXM EXD REV RVM RVD ( || ) ) || ( FR CTR COM
D

CE
E

REVISION
REVISION D

REVISION M
ETOILE TRAINGLE
F

FIN DE L"EXTREME INFERIEUR

REOUVERTURE

FIN DE L"EXTREME SUPERIEUR

CT
REFERMETURE
SYSTEM D'ALARME
G

ON

MONOSTABLE NO
BOITE DE REVISION RM

MONOSTABLE NC
LE DOIGT MAGNETIQUE IMPLUSION PV

32
H

LE DOIGT MAGNETIQUE D`ARRET ETAGE

PTC
PHOTOCELLULE

M
I

RD
J

M
K
L

:BORNE DE LA CARTE SIEGE:Lot133 Lotissement

Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
DESIGN & AUTOMATION
M

CASABLANCA, MAROC
SCHEMA ELECTRIQUE PROJET: EM1008AS
GSM: +212 662092100
N

SCHEMA DE COMMANDE ELABORE PAR :

EMAIL: m.azurtronic
DE SECURITEE
@gmail.com M. ELASASSY
HYDROLIQUE
O
 A B C D E F G H I J K L M N O

PLACEMENT DES DRAPEAUX DANS LA GAINE

3

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

33
 A B C D E F G H I J K L M N O

1
PLACEMENT DES DRAPEAUX DANS LA GAINE
EN CAS DE ( DEUX VITESSE & VVVF & HYDRULIQUE& UNE SEULE VITISSE)
2

FIN DE COURSE
4 EN CAS DE MONTEE
DERNIER

NIVEAU PETITE VITIESSE DU DERNIER NIVEAU

AIMENT D'ARRET DU DERNIER NIVEAU EN CAS DE MONTEE
5

AIMENT COMPTEUR 6

AIMENT COMPTEUR 5

7
PETITE VITIESSE DU TROISIEME NIVEAU

TROISIEME EN CAS DE DESCENTE

8
NIVEAU
AIMENT D'ARRET DU TROISIEME NIVEAU PETITE VITIESSE DU TROISIEME NIVEAU
9 EN CAS DE MONTEE
AIMENT COMPTEUR 4

10
AIMENT COMPTEUR 3

11 PETITE VITIESSE DU DEUXIEME NIVEAU

DEUXIEME EN CAS DE DESCENTE

12 NIVEAU
AIMENT D'ARRET DU DEUXIEME NIVEAU PETITE VITIESSE DU DEUXIEME NIVEAU

AIMENT COMPTEUR 2
EN CAS DE MONTEE
13

14 AIMENT COMPTEUR 1

15 PETITE VITIESSE DU PREMIER NIVEAU

PREMIER EN CAS DE DESCENTE

NIVEAU
AIMENT D'ARRET DU PREMIER NIVEAU
FIN DE COURSE
16
EN CAS DE DESCENTE
LE DOIGT MAGNETIQUE D'ARRET ETAGE

LE DOIGT MAGNETIQUE IMPULSION PV

17
FIN DE L"EXTREME SUPERIEUR

FIN DE L"EXTREME INFERIEUR

18
MONOSTABLE NO
MONOSTABLE NC

FIN DE COURSE

19
AR PV
EXM EXD
20

21

34
 A B C D E F G H I J K L M N O

LA CATER EXTENSION 8 ETAGE ( EM1016AS )

2

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

35
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

CONNECTEUR DE LA CARTE EM1008AS connecteur de la carte EM1016AS

B

COM CO CI 8 9 10 11 12 13 14 15
C
D
E

BOUTON IN 0
BOUTON IN 1
BOUTON IN 2
BOUTON IN 3
BOUTON IN 4
BOUTON IN 5
BOUTON IN 6
BOUTON IN 7
F
G
H

36
BOUTON EX 0
BOUTON EX 1
BOUTON EX 2
BOUTON EX 3
BOUTON EX 4
BOUTON EX 5
BOUTON EX 6
BOUTON EX 7
I
J
K

SCHEMA DES APPELS POUR UNE COMMANDE SELECTIVE DESCENTE

L

CO: COMMUN D'APPELLE PAILIERE CI: COMMUN D'APPELLE CABINE SIEGE:Lot133 Lotissement
M

BOUTON IN : BOUTON D'APPELLE CABINE Mouna Bd :Doha Ain Chock

AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
DESIGN & AUTOMATION
CASABLANCA, MAROC
BOUTON EX : BOUTON D'APPELLE PAILIERE PROJET: EM1016AS
SCHEMA ELECTRIQUE
N

: BORNE DE CONNECTION GSM: +212 662092100

SCHEMA DES APPELS POUR ELABORE PAR :
EMAIL: m.azurtronic
:BORNE DE LA CARTE SELECTIVE DESCENTE&
@gmail.com M. ELASASSY
SELECTIVE DESCENTE& MONTEE
O
 A B C D E F G H I J K L M N O

PARTIE VARIATION DE VITESSE

6

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

37
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

R S T connecteur de la carte EM1008AS

FILTRE 3PH
GV PV D M CM1
60V AC
B

R S T MC
L3 L2 L1
F1 F2 F3 PE
C

L3 L2 L1 FUSE 4A

MNT
D

FUSE 4A

L1 L2 L3 RC-60-FRN
E

X3
Y1

X2
X4
X1

L3
L2
L1
CM

PLC

REV
FWD
VARIATION DE VITIESSE FRENIC LIFT
CM
F

W
N-

V
P1
P+

U
BD
0V AC

RELAIS DE PHASE
11 12 14
G

EN
FRN

38
FRN
H

MC
I

F- F+
J

FREIN

M RESISTANCE DE FREIANGE
PE
K

3 PH

SCHEMA FREIN
L

F1, F2, F3: FUSIBLES SIEGE:Lot133 Lotissement

Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
M

MC: CONTACTEUR COMMANDE MOTEUR DESIGN & AUTOMATION

CASABLANCA, MAROC
FRN: CONTACTEUR FREIN PROJET: EM1008AS
SCHEMA ELECTRIQUE
: BORNE DE CONNECTION GSM: +212 662092100
N

SCHEMA DE PUISSANCE ELABORE PAR :

EMAIL: m.azurtronic
:BORNE DE LA CARTE @gmail.com MACHINE ASYNCHRONE M. ELASASSY
O

MNT:RELAIS REVISION 24VDC

 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A

R S T
FILTRE 3PH
T connecteur de la carte EM1008AS
R S T
GV PV D M CM1
60V AC
B

F1 F2 F3 L3 L2 L1
MC
PE
C

FUSE 4A
L3 L2 L1

MNT
L1 L2 L3
D

FUSE 4A

RC-60-FRN
E

X3
Y1

X2
X4
X1

L3
L2
L1
CM

PLC

REV
FWD
VARIATION DE VITIESSE FRENIC LIFT

RELAIS DE PHASE
CM
F

11 12 14

W
N-

V
P1
P+

U
BD
0V AC
G

EN
FRN

39
FRN
H

SC
MC
I

F- F+

SC
J

FREIN

M RESISTANCE DE FREIANGE
PE
K

3 PH

SCHEMA FREIN
L

F1, F2, F3: FUSIBLES SC: CONTACTEUR SHORT CIRCUIT SIEGE:Lot133 Lotissement
Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
M

MC: CONTACTEUR COMMANDE MOTEUR DESIGN & AUTOMATION

CASABLANCA, MAROC
FRN: CONTACTEUR FREIN PROJET: EM1008AS
SCHEMA ELECTRIQUE
: BORNE DE CONNECTION GSM: +212 662092100
N

SCHEMA DE PUISSANCE ELABORE PAR :

EMAIL: m.azurtronic
:BORNE DE LA CARTE @gmail.com MACHINE SYNCHRONE M. ELASASSY
O

MNT:RELAIS REVISION 24VDC

 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
connecteur de la carte EM1008AS
A

connecteur de la carte EM1008AS

COM GND
B

N RVD RVM REV STP SHK LOC

F6
C
D
E
F

30A Y5C

RM1
RM2
G

40
FRENIC LIFT
H

BOIT DE REVISION
A1 A1
A1 A1 A1 30C Y5A

ON
MNT RM2 RM1 FRN MC
I

CONTACT RATING:250VAC,0.3A /48VDC,0.5A

A2 A2 A2 A2 A2

MNT
J

REVISION

REVISION MONTEE

REVISION DESCENTE
K

0VAC
L

F6: FUSIBLE RM2:RELAIS 24VDC SIEGE:Lot133 Lotissement

Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
M

MC: CONTACTEUR 110V AC COMMANDE MOTEUR RM1:RELAIS 24VDC DESIGN & AUTOMATION
CASABLANCA, MAROC
FRN: CONTACTEUR 110VAC FREIN MNT :RELAIS 24VDC PROJET: EM1008AS
SCHEMA ELECTRIQUE
: BORNE DE CONNECTION GSM: +212 662092100
N

SCHEMA DE COMMANDE 3VF ELABORE PAR :

EMAIL: m.azurtronic
:BORNE DE LA CARTE @gmail.com MACHINE ASYNCHRONE M. ELASASSY
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
connecteur de la carte EM1008AS
A

connecteur de la carte EM1008AS

COM GND
B

N RVD RVM REV STP SHK LOC

F6
C
D
E

RM2
F

30A Y5C

RM1
MC
RM2
G

SC
FRENIC LIFT
H

BOIT DE REVISION

41
A1 A1 A1
A1 A1 A1 30C Y5A
CONTACT RATING:250VAC,0.3A /48VDC,0.5A

ON
MNT RM2 RM1 FRN MC SC
I

A2 A2 A2 A2 A2 A2

MNT
J

REVISION

REVISION MONTEE

REVISION DESCENTE
K

0VAC
L

F6: FUSIBLE RM2:RELAIS 24VDC SIEGE:Lot133 Lotissement

Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
M

MC: CONTACTEUR 110V AC COMMANDE MOTEUR RM1:RELAIS 24VDC DESIGN & AUTOMATION
CASABLANCA, MAROC
FRN: CONTACTEUR 110VAC FREIN MNT :RELAIS 24VDC PROJET: EM1008AS
SCHEMA ELECTRIQUE
: BORNE DE CONNECTION GSM: +212 662092100
N

SCHEMA DE COMMANDE 3VF ELABORE PAR :

EMAIL: m.azurtronic
:BORNE DE LA CARTE @gmail.com MACHINE SYNCHRONE M. ELASASSY
O

SC: CONTACTEUR 110V AC SHORT CIRCUIT

 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
A
B

connecteur de la carte EM1008AS

MACHINE SYNCHRONE
C

PTC PTC SC
AR PV STP SHK LOC EXM EXD REV RVM RVD ( || ) ) || ( FR CTR COM
D
E

MC

REVISION
REVISION D

REVISION M
F

FIN DE L"EXTREME INFERIEUR

REOUVERTURE

FIN DE L"EXTREME SUPERIEUR

REFERMETURE
SYSTEM D'ALARME

FRN

MNT
G

MONOSTABLE NO

MONOSTABLE NC
LE DOIGT MAGNETIQUE IMPLUSION PV

42
H

LE DOIGT MAGNETIQUE D`ARRET ETAGE

RM1
PTC
PHOTOCELLULE

M
BOITE DE REVISION
I

RM2
J
K
L

:BORNE DE LA CARTE SIEGE:Lot133 Lotissement

MC: CONTACTEUR COMMANDE MOTEUR Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
DESIGN & AUTOMATION
M

CASABLANCA, MAROC
FRN: CONTACTEUR COMMANDE FREIN PROJET: EM1008AS
SCHEMA ELECTRIQUE
RM1, RM2,MNT : RELAIS 24VDC GSM: +212 662092100
N

SCHEMA DE LA GAINE ELABORE PAR :

EMAIL: m.azurtronic
MACHINE SYNCHRONE &
@gmail.com M. ELASASSY
MACHINE ASYNCHRONE
O
 9
8
7
6
5
4
3
2
1

11

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
10
N R
connecteur de la carte EM1008AS
A

N
0 V + 60 V CM2 CNO CNC R S T
connecteur de la carte EM1008AS
B

connecteur de la carte EM1008AS

F1 F2 F3
F1 CM2 PNO PNC
CM2 PNO PNC N
C

P
PO PF
D

A1

P
P PO PF
A2 MC
F1 F4 F4
E

A1 A1

MC
U V W PF PO
A2 A2
30 32 31
A1 PE
F

MC
P
FF FO
R N 110V C+ C- 30 32 31 A2 M MC
G

0V
3 PH
FF FO F4
H

43
0V 110V 30 32 31

M FF FO
I

LA CAME 2 PH PE
M
L'OPERATEUR MONO PHASE 110VAC 0VAC
2 PH PE
SCHEMA DE COMMANDE ET DE PUISSANCE DE LA CAME SCHEMA DE COMMANDE ET DE PUISSANCE DE L'OPER ATEUR
J

AVEC L'OPERATEUR MONO PHASE SCHEMA DE COMMANDE ET DE PUISSANCE DE L'OPERATEUR MONO PHASE TRIPHASE
K

PO : CONTACTEUR OUVERTURE PORTE P : CONTACTEUR PORTE

PF : CONTACTEUR FERMETURE PORTE SIEGE:Lot133 Lotissement
FO : FIN DE COURSE OUVERTURE Mouna Bd :Doha Ain Chock
AZURTRONIC DATE: 01/01/2016
L

DESIGN & AUTOMATION

CASABLANCA, MAROC
FF : FIN DE COURSE FERMETURE PROJET: EM1008AS
SCHEMA ELECTRIQUE
F1 : FUSIBLE GSM: +212 662092100
SCHEMA DE COMMANDE ET
M

F4 : FUSIBLE ELABORE PAR :

EMAIL: m.azurtronic DE PUISSANCE DEL'OPERATEUR
@gmail.com MACHINE SYNCHRONE & M. ELASASSY
: BORNE DE CONNECTION MACHINE ASYNCHRONE &
N

:BORNE DE LA CARTE
O
 POURVOTREASSISTANCE
TECHNIQUEAPPELEZLE
+212662092100

(
S.A.
R.L)AUCAPITALDE100.
000,
00DH-SI ÈGESOCI
AL:LOT133,LOTISSEMENTMOUNABD.DOUHAAINCHOK-CASABLANCA,MAROC
RC:389065-PATENTE:34795064-I F:24917172-CNSS:5713806-ICE:0019814850000
SERVICETECHNI QUE: (+212)0662092100-FAX:( +212)0522218938-E-MAIL:m.azur
tr
onic@gmai
l.
com