Load

L1
L2

L3
N
Auto
DYN2-94026

100 - 480 V
Mains
Failure

F
F
F
Power-con
x 8 x 9

(optional) Bus N 54
Bus L1 51
Bus L2 52
Bus L3 53
21 34 Synch OK
Breaker NO Start on load
x
22 35 request 32
-Alim
control
14 9 NO 33 x
Rev. kW
15 10 NO
Modbus A 49 49
Modbus
19 7 Trip out Modbus B 50 50
NO
20 8

40 5 breaker IN CAN+ 46 x CRE

P1 S1
5A
4 22 Gen I1+ CAN- 47 x UNIGEN
48
P2 S2
23 Gen I1-
shield of the
7 paralleling lines
5 24 Gen I2+
P1 S1
Parallel lines high 44 36 CRE
P2 S2
7 25 Gen I2-
6 26 Gen I3+ Parallel lines low 45 37 UNIGEN
P1 S1

P2 S2 Barber Colman
7 27 Gen I3-

N x 31 Gen N (optional)
PowRcon
L1 100 - 480 V
F 1 28 Gen L1
L2
F 2 29 Gen L2 Barber Colman

L3 F 3 30 Gen L3 DYN2-80109
Surge
diverter x 21 AVR out - UNIGEN Woodward
x 20 AVR out +
G AVR

shield of the
19
plus 2301A
...
speed output
29 18 Speed Ref
Speed analog
governor
28 17 Speed out
CW +5V 40 27
32 14 Speed CW +5V
KW setpoint 41 26
31 15 Speed setpoint
CCW 0V 42 25
30 16 Speed CCW -5V
Command mode
Mains paralleled
Power supply +

Set unavailable
power supply -

x 11 kW out +5V
Slave input

Power monitor
34 12 kW out 0
Sync in

Unload

0-5V or 0-20mA
Droop

+/- 5V or potentiometer
+/- 5V or potentiometer 33 13 kW out 20mA 5kOhms
5kOhms 1 2 3 4 6 36 37 38 39
Chassis 23 24 x
38 43 x x 48
isolated from F
power supply 5Amps

+Alim -Alim
From speed
+ - governors
4 mm² wire
Battery

22terminal used by the DYN2-94026 Note for the droop mode:

9 terminal used by the UNIGEN PLUS Power-con terminal 35: dry contact to
x connexions not used by the DYN2-94026 paralleling lines
Unigen terminal 4: dry contact to 0V

DYN2-94026 / UNIGEN PLUS

Application note -
Replacement of a DYN2-94026 by a Unigen PLUS

REV. DESCRIPT DATE PAR

d
c N° DESSIN REV

b A51Z190103 A
a Création 10-10-06 SF FEUILLE 1 DE 3
 Replacement of a DYN2-94026 'power-con' by a Unigen Plus

Signal DYN2-94026 Unigen Plus

Voltage phase L1 Gen 1 28

Voltage phase L2 Gen 2 29
Voltage phase L3 Gen 3 30
Current phase CT1 or 1+ Gen 4 22
Current phase Common or 1- Gen 7 23
Current phase CT2 or 2+ Gen 5 24
Current phase Common or 2- Gen 7 25
Current phase CT3 or 3+ Gen 6 26
Current phase Common or 3- Gen 7 27
Voltage phase L1 Bus 8 51
Voltage phase L3 Bus 9 53
Reverse power relay 14 9
Reverse power relay 15 10
Trip out relay 19 7
Trip out relay 20 8
Breaker close relay 21 34
Breaker close relay 22 35
power supply + 23 1
power supply - 24 2
External power setpoint CW 25 42
External power setpoint 26 41
External power setpoint CCW 27 40
governor speed out 28 17
governor speed ref 29 18
Speed setpoint CCW 30 16
Speed setpoint 31 15
Speed setpoint CW 32 14
Power monitor + 33 (4-20mA) 13 (0-20mA)
Power monitor - 34 12
Parralel lines high 36 44
Parralel lines low 37 45
Synch enable 38 3
Breaker auxiliary Enable 40 5
Unload generator enable 43 6
Command mode enable 48 39
Modbus A 49 49
Modbus B 50 50

DYN2-94026 / UNIGEN PLUS

Application note -
Replacement of a DYN2-94026 by a Unigen PLUS

REV. DESCRIPT DATE PAR

d
c N° DESSIN REV

b A51Z190103 A
a Création 10-10-06 SF FEUILLE 2 DE 3
 Replacement of a DYN2-94026 'power-con' by a Unigen Plus

Signal DYN2-94026 Unigen Plus

Others connexions
10
11
12
Forward power relay 13 Not existant
16
Voltage increase and decrease relay 17
for synchronisation 18 Not existant
39
42
45 Not existant, connect the 0V to the inputs to
Common for inputs 47 activate.
41
Inputs 'load gen', 'breaker trip' and 44
'blend mode' 46 Not existant, this functions are enable.
Power monitor + for 0-5VDC Not existant 11
Shield of the speed out Between terminals 24 and 25 19
Voltage out + for AVR Not existant 20
Voltage out - for AVR Not existant 21
Neutral voltage for gen Not existant 31(optionnal)
Not existant 32
Start on load request relay for Canbus Not existant 33
Set unavailable input Not existant 36
Slave input for Canbus Not existant 37
Input mains paralleled Not existant 38
Not connected 43
Canbus + Not existant 46
Canbus - Not existant 47
Shield of the paralleling lines Between terminals 37 and 38 48

DYN2-94026 / UNIGEN PLUS

Application note -
Replacement of a DYN2-94026 by a Unigen PLUS

REV. DESCRIPT DATE PAR

d
c N° DESSIN REV

b A51Z190103 A
a Création 10-10-06 SF FEUILLE 3 DE 3