Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
*420200008562018000195201137037*
420200008562018000195201137037040
NOTIFICACION N° 856-2020-SP-PE
EXPEDIENTE 00019-2018-37-5002-JR-PE-03 SALA 1° SALA PENAL APELAC. NAC. PERM. ESP. DELITOS COR
RELATOR ANGELINO CORDOVA MONICA GIOVANNA SECRETARIO DE SALA
4 DE JUNIO DE 2020
PRIMERA SALA PENAL DE APELACIONES NACIONAL PERMANENTE
ESPECIALIZADA EN DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
Expediente : 00019-2018-37-5002-JR-PE-03
Jueces superiores : Salinas Siccha / Angulo Morales / Enriquez Sumerinde
Ministerio Público : Fiscalía Superior Coordinadora del Equipo Especial
Delito : Lavado de activos
Investigados : Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada
Agraviado : El Estado
Especialista judicial : Mónica Giovanna Angelino Córdova
Materia : Apelación de auto que declara infundada la prisión
preventiva
Resolución N.° 1
Lima, cuatro de junio
de dos mil veinte
1 de 4
Funcionarios eleva el incidente N.° 00019-2018-37-5002-JR-PE-03, con motivo de
haber cumplido con lo ordenado por esta Sala Superior Especializada mediante
la Resolución N.° 6, de fecha seis de marzo de dos mil veinte (Expediente N.° 19-
2018-13), y a fin de que se continúe con el trámite de segunda instancia. Es así
que, se advierte que ha vencido el plazo del traslado del recurso de apelación
interpuesto por el Primer Despacho del Equipo Especial de la Fiscalía
Supraprovincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de
Funcionarios contra la Resolución N.° 49, de fecha once de febrero de dos mil
veinte, que resolvió declarar infundado el requerimiento de prisión preventiva
por el plazo de 36 meses contra el procesado Gerardo Rafael Sepúlveda
Quezada por el delito de lavado de activos en agravio del Estado; imponiendo
comparecencia con restricciones tal como aparece en la parte resolutiva de la
recurrida, bajo apercibimiento de aplicarse lo establecido en el artículo 287.3 del
Código Procesal Penal (CPP.
2 de 4
número de su teléfono celular para el desarrollo de la audiencia de apelación
bajo el referido medio tecnológico.
QUINTO: Asimismo, debido a que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial por
Resolución N.° 000124-2020-CE-PJ aprobó la implementación masiva de la
Solución de Conexión VPN para los usuarios jurisdiccionales y administrativos
del Poder Judicial1, y con ello se habilita el trabajo en forma remota, debe
autorizarse a la especialista judicial de causas de esta Sala Superior, asignada al
presente incidente, la suscripción de la presente resolución en el Sistema
Integrado Judicial (SIJ) para su descargo y posterior notificación, por cualquier
medio disponible, a los sujetos procesales que integran el respectivo proceso
penal.
Por estas razones, los jueces superiores integrantes de la Primera Sala Penal de
Apelaciones Nacional Permanente Especializada en Delitos de Corrupción de
Funcionarios de la Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada, de
conformidad con el artículo 420.2 del CPP, RESUELVEN:
1 La implementación masiva de VPN tiene como finalidad que se puedan utilizar los
aplicativos y la información contenida en los equipos de cómputo que se encuentran en
las diferentes sedes del Poder Judicial, dado el aislamiento social obligatorio decretado
por el Gobierno Central.
3 de 4
3. AUTORIZAR a la especialista judicial de causas de esta Sala Superior,
asignada al presente incidente, la suscripción de la presente resolución en el
Sistema Integrado Judicial (SIJ) para su descargo y notificación, por cualquier
medio disponible, a los sujetos procesales que integran el presente proceso
penal.
Sres.:
4 de 4
PODER JUDICIAL DEL PERU 03/06/2020 17:04:02 0
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 de 1
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE JUSTICIA PENAL
ESPECIALIZADA
Sede Carlos Zavala - Jr Manuel Cuadros 182 -
Cercado Lima Cargo de Ingreso de Escrito
( Centro de Distribucion General )
458-2020
------------------------------------------------------------------------------
JARA HUARCAYA ROSARIO DEL PILAR
Ventanilla 1
Módulo 3
Piso 5
------------------------------
Recibido
“Año de la Universalización de la Salud”
Fiscalía Superior Coordinadora
del Equipo Especial de Fiscales
Expediente: 00019-2018-13
Carpeta fiscal: 31-2017
Investigado: Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada
Escrito: 02
Sumilla: Nuevamente se solicita que, se programe
urgentemente fecha de audiencia de apelación de auto
sobre comparecencia con restricciones de Gerardo
Rafael Sepúlveda Quezada
Señor doctor
Ramiro Salinas Siccha
Presidente de la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente
Especializada en delitos de Corrupción de Funcionarios
Corte Superior Nacional de Justicia Penal Especializada
Presente.-
1
“Año de la Universalización de la Salud”
Fiscalía Superior Coordinadora
del Equipo Especial de Fiscales
2.- Ahora bien, se tiene que en el expediente N° 00016-2017-155 (carpeta fiscal N° 02-
2017), la Primera Sala Penal de Apelaciones Nacional Permanente Especializada en
Crimen Organizado, el 15 de mayo del año en curso realizó la audiencia de apelación
del auto que versa sobre el impedimento de salida del país del testigo Gerardo Rafael
Sepúlveda Quezada, en la cual esta Superior Despacho Fiscal participó vía el
aplicativo GOOGLE HANGOUTS MEET. Siendo que mediante Resolución N° 08, de
01 de junio del año en curso, se ha resuelto confirmar la resolución N° 03, que declaró
fundado el requerimiento de impedimento de salida formulado por el Ministerio Público
contra el testigo Sepúlveda Quezada por el plazo de 02 meses.
término de 63 días [que corresponden a los días en que nos encontramos con aislamiento
social obligatorio y que impide que se pueda realizar actividad fiscal], ello aún está pendiente
del pronunciamiento respectivo; siendo que conforme a los términos del primigenio
pedido de impedimento de salida del país, éste vencería el 07 de junio del año en
curso. Situación que este Superior Despacho Fiscal tiene que observar, a fin de evitar
acciones que pudieran generar que se den situaciones de impunidad1, ya que siempre
debe prevenirse y evitarse ello, puesto socava dos valores fundamentales de la
sociedad democrática: la verdad y la justicia.
6.- Es importante anotar, que nuestro primer escrito presentado el 04 de mayo del año
en curso, que fue remitido a la dirección electrónica
mesadepartesncpp.sedcf@gmail.com, cuya sumilla era: “Solicita se programe
urgentemente fecha de audiencia de apelación de auto sobre comparecencia con restricciones,
al término del Estado de Emergencia con aislamiento social”, en relación al trámite del
1 Al respecto, el Tribunal Constitucional ha señalado que impunidad es hoy considerada como: 1.- Una situación que se opone
al sentido comunitario de la justicia y provoca en el cuerpo social conmociones negativas: sentimientos de desánimo y
desesperanza que afectan la vida de las personas en el plano cultural, político y económico (...). Véase sentencia en el
Expediente N° 2488-2002-HC/TC, de 18 de marzo de 2004. F.J. 06
3
“Año de la Universalización de la Salud”
Fiscalía Superior Coordinadora
del Equipo Especial de Fiscales
Anotando en ese contexto, que la barrera burocrática de no recepción del escrito –en
ese oportunidad- por la encargada de Mesa de Partes, es una extralimitación de sus
funciones, lo que sería la comisión de una falta disciplinaria de dicha trabajadora,
siendo por ello factible la apertura de un procedimiento disciplinario ante la autoridad
competente del Poder Judicial.
8.- Finalmente, debe precisarse que esta nueva solicitud de programación urgente de
audiencia en el expediente N° 00019-2018-13 (apelación del auto de comparecencia con
restricciones del investigado Sepúlveda Quezada), consideramos que debería programarse
a la brevedad posible –máxime si existen presupuestos que conllevan a que actualmente el
órgano jurisdiccional programe y lleve a cabo audiencias vía el aplicativo GOOGLE
HANGOUTS MEET-. Ello es así, ya que el presente caso tiene notas especiales, que
2 Al respecto, el Tribunal Constitucional ha señalado: “La tutela judicial efectiva es un derecho constitucional de naturaleza
procesal en virtud del cual toda persona o sujeto justiciable puede acceder a los órganos jurisdiccionales, independientemente
del tipo de pretensión formulada y de la eventual legitimidad que pueda, o no, acompañarle a su petitorio”. Sentencia en el
expedienten N° 763-2005-PA/TC, de 13 de abril de 2005. F.J. 06.
4
“Año de la Universalización de la Salud”
Fiscalía Superior Coordinadora
del Equipo Especial de Fiscales
5
PODER JUD ICIAL DEL PERU 14/02/2020 08,25,37
CORTE SUPERIOR DE JU STICIA Pag. 1 de 1
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE JU STICIA PENAL ESPECIAL IZAD A ATENCION
sede Carlos zavala - Jr Manuel r,,,,,.,.,,...,..,.q 1/:l? - r,=,,...,-,,,,.,-:¡.-, T.imA PREFERENTE
Cargo de Ingreso de Escrito
Sumilla
FUNDAMENTA RECURSO DE APELACIÓN
Observacion
t
i
•
--------
. -------------------
/,
Recibido
Página 1 de 18
~v<:) -º'
Fiscalia Supraprovincial
Corporativa Especiali~ada en
Delitos de Corrupción de
Funcionarios de Lima
-Equipo Especial-
I. REQUERIMIENTO
Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 416.1
mcisos b) y e) del Código Procesal Penal, FUNDAMENTO EL RECURSO DE
APELACION interpuesto oralmente contra la resolución (auto) oralizada de fecha 11
de febrero de 2020, que resuelve declarar INFUNDADA el pedido formulado por el
Ministerio Público de Prisión Preventiva contra GERARDO RAFAEL SEPULVEDA
QUEZADA con el objeto de que el Superior en grado revoque la decisión y ampare el
requerimiento postulado .
. ·~
. \viiLi'iii'ioGiiRüi/viLLANÜriA:ifHii
F1SCM. PROVINCIAL •
FIICIIII Supreprov 'ntlll CotporllMl &¡,t,i ..,...
enDllllOldl~ de F~
Equipo Especial
Página 2 de 18
Ji.'.;, -oi-
·.;ÁilliieaiiÁiiokii~Nü~it-
F1sc:AL PROVINCIAL
Alolll1 $upraprO'llnclll Co!¡mllyt llptdi'lllda
en Dtltol di Coffupcii)llft ~
Equipo Especlel
Página 3 de 18
. ~,, -()'J
también y como he hecho mención al inidar la parte introductoria de la emisión de esta resolución, el
fundamento Jurídico 11 del Expediente 223 del año 2014, es un proceso de Habeas Corpus, diría que es
posible evaluar, incluso imponer una prisión preventiva solo con el peligro de fuga, pero bajo est.i temática,
si sólo se basa en una posición de riesgo procesal de fuga, al parecer también del Juzgado resulta menos
intensa, debido a que se invoca la Jurisprudencia tribunal de Derechos Humanos, se hace mención a la
preservad6n de la víctima y al interés público, el riesgo de fuga tendría un nivel menor o no tan
determinante como una suerte de obstaculizadón en su concurrencia, más aún de acuerdo a los estándares
de la región, los estados no pueden Justificar la prisión provisional porque el sospechoso no sea un nacional
del Estado, sino, debe considerar las medidas de supervisión y control sean suficientes para garantizar su
comparecencia en Juicio oral
·~
•.
. \
wÁillREiiÍÍÁ-Mtwiiiiv~cijii
FISCAL PFIOVINCIAL
fwil~OorporatlvaEtpr:!;S:H,,
tn 0llltot dt Com,~ dt FUIIQOlllllol
Equipo Especial
Página 4 de 18 ~
~ -(', 1
---El-•
-·-wmiii"ioiiÁ&iv1LLAN~o
FISCAL PROVINCIAL
de guardar silencio y a no contribuir con su propia incriminadón, por lo que el hecho de sancionar
penalmente a una persona investigada por negarse a exhibir documentación requerida, difiCilmente podría
constituirse prueba de cargo vaHda. En este supuesto, el hecho de que no haya presentado documentadón
siendo procesado, no puede ser evaluado por el Ministerio Público, no recoge el planteamiento del Ministerio
Público que se ha sumado, tenido en cuenta en su perjuicio.
mñ'iooKiiJi¾\LLANÜÉvÁ.LuüiHk::,
FISCAL PROVINCIAL
Fltcalll Supraprovincial Co!porati~a Eapeclaizada
tn Dalllca de Corrupa6n i:, Funclonlr!os
Equipo Espec!sl
Página 6 de 18 L
~ .-Cl
-----
·wAireii·eFISCAL
111
oiii:iiikáNu· ~
PROVINCIAL
Así, los artículos 184 y 185 del Código Procesal Penal leídos
conjuntamente, en efecto, contiene una exigencia de entrega para con la persona
tenedora o poseedora de la documentación. Sin embargo, San Martín castro' enseña
que: ( . .) los requisitos de validez del documento son: (i) Que se haya elaborado
voluntariamente (íi) con las formalidades legales y Jfevado al proceso en forma legldma,
con las formalidades de modo, tiempo y Jugar exigidos por la Ley; (ííi) tratándose de
copias, que se hayan cumplido los requisitos exigidos para su legítima expedición (..). Al
respecto considera este despacho fiscal que la incorporación de esta pericia social no se
ha cumplido con el (iii) punto, tal como se explica a continuación:
Al respecto, cabe indicar que, para su valoración, como
erradamente lo ha realizado el Juzgado, dicho peritaje social debió incorporarse al
proceso por el procedimiento de cooperación judicial internacional conforme a los
artículos 508 y siguientes del Código procesal Penal, esto último conforme a la legalidad
procesal en la obtención de la prueba. Es decir, si la prueba viola la legalidad procesal,
la misma deviene procesalmente inefectiva e inutilizable, ello conforme a la casación
591-2015 Huánuco del 17 de mayo del 2017, Sala penal permanente de la Corte
Suprema.
Ahora, si este es un documento del Ministerio Publico
Chileno, el procedimiento para la incorporación, actuación y valoración judicial es a
través del procedimiento de cooperación judicial internacional, esto conforme a la
legislación Chilena, y si se dice que ha sido realizado en colaboración con el Ministerio
Publico chileno, como textualmente indica dicho peritaje, la única posibilidad para que
1
SAN MARTIN CASTRO, César. Derecho Procesal Penal lecciones. INPECCP Fondo Editorial. lima.
Noviembre 2015. Pág. SSO.
/ ··~
'
• -WÁmiffoiiAiiii °LAiiiivALÍiffioo- _,
FISCAL PROVINCIAL
Filcalll&ipnipio,mc1t1CGrporat¡y,~ 8
'"Dlbcle Com,i¡xí)n dlfllldlmlol
Equipo E1peclal
Página 8 de 18
una autoridad de ese país realice un acto en causa peruana, es cumpliendo el artículo 20
del Código Procesal Chileno, es decir a través de la asistencia internacional para que las
autoridades competentes del país extranjero soliciten la práctica de diligencias al
Ministerio Publico Chileno, no habiendo otra opción para que sea insertado en el
expediente judicial, por eso se le advirtió al Juzgado que este documento se había
insertado información falsa, si es que ahí se alega de que es un documento público.
\vÁiiEii.ioiiM;viLLANüivAwicHii :i
FISCAi. PROVINCIAL
FltClllf~Cclqmlht&p-ialiawla
1n Dllito1 de Conupc/órl de FLIIICIOOariOs
Eq~lpo E1p1cl11
Página 9 de 18
'(\,WJJ, -v4
SEXTO. Que, ahora bien, supongamos que el
Juzgado haya decidido realizar la valoración de dicho peritaje social, como en efecto,
constituye uno de los agravios de la resolución apelada. Así, se había indicado, en
audiencia, que el contenido de dicho peritaje desacreditaba el arraigo de Sepúlveda
Quezada, que la defensa técnica, como es lógico, pretendió fortalecer.
Sin embargo, consta del peritaje social que el
imputado Gerardo Sepúlveda tiene un domicilio, que como se ha indicado, se encuentra
ubicación el Robredal 13212 condominio mirador de San Damián Las Condes. Según
este peritaje social, detalla lo siguiente: (. .. ) Situación de habitabifldad, pagina 2: El
señor Sepúlveda Quezada habita una vivienda de patrimonio familiafr junto a su grupo
familiar desde hace aproximadamente 12 años a la fecha. El inmueble se encuentra
ubicado en la comuna las Condes, ciudad de Santiago (. . .). Entonces, según este
documento, la casa, la vivienda, el domicilio de Gerardo Sepúlveda es el Robredal
Siendo esto así, cabe preguntarnos lo siguiente: lEse es el domicilio declarado por
Gerardo Sepúlveda a las autoridades peruanas? La respuesta es No.
Así, magistrados de este Colegiado, cabe indicar
que según los datos de identificación del imputado Gerardo Sepúlveda Quezada,
conforme a su declaración que este prestó en calidad de testigo el OS de marzo del año
2018, en ejecución del procedimiento de cooperación judicial internacional solicitado a la
fiscalía chilena, se consignó lo siguiente: ( ... ) Ascalía Las Condes, declaración en las
Condes, a 5 de marzo de 2018, a las 15:27 horas en dHigencia de asistencia judicial, rol
único de causa Nº 1701205800-4, comparece Don Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada,
ante la fiscal adjunto carmen Gloria Guevara Mendoza, presta declaración en calidad de
testigo, presencia esta diligencia de manera íntegra: 1) Hamilton Castro Trigoso; 2)
Jorge Miguel Ramírez Ramírez; 3) Romi Alexandra Chang Kcomt; 4) Juan Ignacio Piña
Rochefort; en la última página Hamilton Castro Trigoso, Fiscal Supraprovincial de Perú;
Jorge Miguel Ramírez, Procurador Público Ad Hoc de Perú; Rorni Alexandra Chang
Kcomt, abogada de Gerardo Sepúlveda, peruana ella, y Juan Ignacio Piña Rochefort,
abogado chileno de Gerardo Sepú!veda.
En esta declaración el imputado Sepulveda Quezada
puso en conocimiento de las autoridades chilenas, que estaba ejecutando un pedido de
la autoridad peruana, el estar domiciliado en Isidora Goyenechea Nº 3365, oficina 1202,
Las Condes, Oudad de Santiago.
Sin embargo, cabe anotar señores de este
Colegiado que al 05 de marzo de 2018 el investigado Sepúlveda Quezada no le indicó a
la autoridad chilena, que estaba ejecutando la solicitud de cooperación judicial
internacional de la autoridad peruana, que su domicilio era el Robredal 13212
condominio mirador de San Damián Las Condes.
/
" ',,
\iiiiffiii'ioiiAÁJ/4¡ANÜÉvALiiciiií- ··º
FISCAL PROVINCIAL
Flecáll Su~ l'IQIII Corporativa Esl)ecializada
en DelitOs dt Co~ de FIIICionarlOS
Equipo Especial
Página 10 de 18
4'(),"" --'le
siguiente: ( .. ) Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada identificado con cédula de identidad
Nº 7. 048.573. 7, ante Ud. me presento y digo: Que de manera absolutamente voluntaria
y en el ejercicio del derecho de defensa consagrado en el artículo 139 de la constitución
política del Perú, implemento patrocinio a favor del abogado Doctor Percy García cavero,
ello a fin de contribuir con las autoridades peruanas en el esclarecimiento de las
investigaciones que vienen realizando y con la finalidad de evitar que se tenga que
utilizar el mecanismo de cooperación Judicial internacional alguno para ser llegar las
notificaciones que deseen cursarme a mi domicl1io en la ciudad Santiago de Chile.
Firman Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada, abogado Percy García Cavero. Pero, cabe
preguntarnos lo siguiente:lCuál es el domíclllo que el investigado Gerardo Sepúlveda
Quezada le dice a la autoridad peruana?, según dicho escrito señala lo siguiente:(..)
Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada con domicilio en Isidora Govenechea Nº 3365,
interior 1202, Las Condes, Santiago de Chile':
Es decir, con el peritaje social el imputado
Sepulveda Quezada nos dijo que su domicilio es el Robredal13212 condominio mirador
de San Damián Las Condes., y a la autoridad peruana le dice uno distinto que está
ubicado en Isidora Goyenechea.
Ahora bien, podríamos decir que ante la autoridad
peruana declaró este domicilio, pero cabe preguntarnos lo siguiente:lEse domicilio que
no corresponde al supuesto peritaje social, ha sido declarado ante la autoridad chilena?,
o más bien dicho, lcuál es el domicilio que le declara a la autoridad chilena?.
Al respecto, para darnos una respuesta, debemos
hacer uso de los documentos que entregó la defensa técnica de Sepulveda Quezada el
pasado 24 de enero, entre ellos, es la constancia de causa dado en Santiago de Chile a
los 27 de noviembre de 2019 y 06 de enero de 2020, en aquel se lee: "Se hace entrega
a Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada, cedula de identidad 07.048.5737, quien concurre
asistido por su abogado Juan Ignacio Piña Rochefort, de la siguiente documentación: 5
tomos correspondiente a solicitud de cooperación Judicial internacional 2 tomos
correspondiente a solicitud de cooperación Judicial internacional, 3 tomos de
antecedentes complementarios. Firma Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada, Juan Ignacio
Piña Rochefort'~
Y en el escrito del 06 de enero de 2020, lo finna
Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada, Isidora Izaguirre Vas, abogada; Maria Fernanda de
lazo de los Ríos, abogada asistente de fiscalía de alta complejidad oriente. Siendo ello
así, la pregunta que hay que hacerse es la siguiente: iQué domicilio le dice Sepulveda
Quezada a la autoridad chilena?, y la respuesta es: Isidora Goyenechea Nº 3365, oficina
1202,Los Condes, Santiago de Chile.
- . \vALÍEREDGAÁM,¡¡¡;N~ii
FISCAL PROVINCIAL . _
Fllellíl SuprlProvincial (#¡lD!8liva Eapecializada
_, Oe1i1o1 de~de Func:iDn8rioa
Equipo Eapeclal
Página 11 de 18
(JVÍ< -l\
'
. "wAi:riiiEíiiiiiik;LLANÜÉv~
FISCAL PROVINCIAL
Fdl~eor,o,a&,a~a
tn Otiltol de Corrupción de Fundollarlol
Equipo E1pecfal
Página 12 de 18
Errada conclusión jurídica, donde, incluso, el Juez Ad quo, citó a la Sentencia del
Tribunal Europeo de Derechos Humanos del 13 de julio de 1995, emitido en el
caso Van Der Tang contra España, en el cual, incluso, se trata de cómo este
ciudadano neerlandés se quejó de la duración excesiva de la prisión provisional
que sufrió ante la autoridad jurisdiccional española, que por cierto fue declarada
infundada por unanimidad. Más aún, teniéndose en cuenta que éste luego de
otorgársele libertad bajo fianza y con la regla de no abandonar el territorio
español, fugó a su país de origen, sin comparecer ante la autoridad española y
no pidió siquiera ser juzgado. Por lo que dicha jurisprudencia no puede sustentar
de manera alguna, que el arraigo en el país del imputado, pueda estar
constituido en un país distinto en el cual debe ser procesado .
. \ . . .•,!..:
WALTER EDÓéll!ÍO VlllANtlEVA.~ICHO
FISCAL PROVINCIAL
> .
Filc:alla~Co,po!8!MI Esi,ecializacia
en Delik!S dt CoJTU¡Jáoo de flN'lcionefioll
Equipo Espectal
Página 13 de 18
-r~l-' ~n
Razón por la cual no es de recibo el argumento jurídico dado por el Juez Ad qua
de que al referirse el numeral 1 del artículo 269 del Código Procesal Penal: ''Al
arraigo en el país del imputadd', no hace referencia al Perú, sino a cualquier
país.
\
~-~¡¡¡¡¡¡-¡fi~iti~J't¡;l~
Flalll &411ap1owi'all Ccrporlliva&p,,ializada
enDelbdtCom,pciOlldtfll'ltilllWIOI
Equipo E1peclal
Página 14 de 18 .. vJ
[9'"' _¡L\
realizado declaraciones al impuesto a la renta, lo que queda establecido que el imputado
en mención no tiene arraigo laboral.
DÉCIMO. Que, coincide este despacho fiscal con el
Juez Ad quo, en relación a que los indicadores relativos al arraigo domiciliario, familiar,
laboral, posibilidad de abandonar el país, no pueden analizar de manera aislada, sino
que los mismos sumados a otros, deberán generar convicción al juez, pero todos de
manera conjunta, en el análisis del peligro de fuga, como uno de los elemento del
peligro procesal.
\vAiiER EOGÁR00°VI~
0
FISCAL PROVINCIAL
Ascalla Supraprovirdal Cor¡,oraliv1 Espedalzada
en Delitol de ~ de Fllldonanos
Equipo Especial
Página 15 de 18
(/J,CLL U ,,¡ s
Lo anterior, se ha dejado constancia en la
Disposición 73 de fecha 15 de enero de 2020, presentada mediante escrito que adiciona
elementos de convicción de fecha 24 de enero de 2020, disponiéndose, por segunda vez
consecutiva, la exhibición de documentos, ante la entrega parcial de la documentación
solicitada.
v ·~ .
................................................... ·- .. ..,,
WALTER EDGAROO VILLA NUEVA LUICHO
FISCAL PROVINCIAL
Racalll Supraprovirdlll CofporaU~• EspecilUzada
111 Dellloe de CorN~ de FuncloMirlot
Equipo Especial
Página 16 de 18
l)'C'",cl.\
~-w~ieReaGÁR□ k{Nu·iv~
FISCAL PROVINCIAL
Flall Supraprovindll Corporativa Especia!izalia
111DllosdtCom4)áende FIIIIXJIWiol
Equipo Especial
Página 17 de 18 / /"'
.,_;),~' 1
t;j
111. EL AGRAVIO
2
ARIAS MINAYA, Luis Alberto. El lavado de dinero en el Perú, AA.W., Narcotráfico: amenaza al crecimiento
sostenible del Perú, 2da. Edición, Macroconsult, lima, 2011, pp. 360-364. Citado por: PAUCAR CHAPPA,
Marcial Eloy. Investigación en el Delito de Lavado de Activos. lra. Edición. ARA EDITORES E.I.R.l.,
lima,2013. p. 50.
3
LOPEZ BARJA DE QUIROGA, Jacobo. Instituciones del Derecho Procesal Penal, Ediciones Jurídicas Cuyo,
Mendoza,2001, pp.190-196. Citado por: PAUCAR CHAPPA, Marcial Eloy. Investigación en el Delito de Lavado
de Activos. lra. Edición. ARA EDITORES E.I.R.L., Lima,2013. pp. 50-51.
g,,cJ,"1/
Así, el agravio que advierte este despacho fiscal ante la
emisión de la presente resolución materia de apelación, además de la posibilidad que la
persona de GERARDO RAFAEL SEPULVEDA QUEZADA eluda la acción de la justicia al no
tener arraigo en el país. Por otro lado, la documentación de tipo contractual y/o
bancaria y/o contable que pudiera tener el investigado en mención perteneciente a la
empresa WESTFIELD CAPITAL LTD y FIRST CAPITAL INVERSIONES & ASESORIA LTD,
pudiera desparecer o pueda confeccionarse otras para simular ingresos de estas, más
aún si no se está sometiendo a la autoridad fiscal de este país cada vez que se le cita la
exhibición de documentos.
,
IV. ..,_
EL.,____,R
~E,,,C,,,U...,R""S,._,O~__,D,._,E.,_,B...,E:.,,;RA
=
CONCLUIR FORMULANDO UNA PRETENSIÓN
CONCRETA
La pretensión concreta es que se revoque el
extremo de la Resolución de fecha 11 de febrero de 2020, por la que el señor Juez del
Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria resuelve declarar infundada el pedido
formulado por el Ministerio Público de Prisión Preventiva contra GERARDO RAFAEL
SEPULVEDA QUEZADA; con el objeto de que el Superior en grado revoque la decisión
y ampare el requerimiento postulado.
POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted señor Juez conferir el trámite
correspondiente.
Lima, 14 de febrero de 2020
/
/
·wÁIÍfiiiÉ~i"
F CAL
o· LUIGHO
f!!O"l1i.o.,,,.,.
I
..
, en 0.11101 dt
Equipo E1peclal
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
_______________________________________________________________________________
TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADO EN
DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
EXPEDIENTE : 00019-2018-13-5201-JR-PE-01
JUEZ : JORGE LUIS CHAVEZ TAMARIZ
ESPECIALISTA : ISABEL DEL AGUILA RUIZ
IMPUTADO : GERARDO RAFAEL SEPÚLVEDA QUEZADA
DELITO : LAVADO DE ACTIVOS
AGRAVIADO : EL ESTADO
Resolución N.° 49
Lima, once de febrero de dos mil veinte
I. MATERIA:
1.1.2 De otro lado, para algunos autores, la motivación es sinónimo de justificación y por ello la
decisión es conforme a derecho y ha sido adoptada con sujeción a Ley (Colomer Hernández, 2004).
Asimismo, en palabras de Abellán, el razonamiento judicial se configura, en la función, el alcance y
la extensión que debe contener la motivación que resulta consustancial a los valores de
previsibilidad, certeza, igualdad y no arbitrariedad de la función judicial (Gastón Abellan,
2009). De igual modo, Michele Taruffo en su ponencia titulada “Ideas para una Teoría Justa de la
Decisión Justa”, desarrolla la motivación y señala que se conecta a tres órdenes de valores: a) la
corrección de la elección y de la interpretación de la regla jurídica aplicable al caso; b) la
1 Con fecha 7 de enero de 2020, la Fiscalía presentó un escrito mediante el cual adiciona elementos de convicción.
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
_______________________________________________________________________________
TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADO EN
DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
1.2.1 Al respecto, el profesor San Martín Castro, conceptualiza a la prisión preventiva como la
“medida de coerción personal más gravosa o severa del ordenamiento jurídico que surge
como consecuencia de una resolución jurisdiccional debidamente motivada, de carácter
provisional y duración limitada que se adopta en el seno de un proceso penal, por la que, se
priva del derecho a la libertad del imputado por la comisión de un delito grave y en quien concurre
(fines) un peligro de fuga suficiente para presumir racionalmente que se ausentará de las actuaciones
del proceso, o un riesgo razonable de ocultación o destrucción de fuentes de prueba” (San Martín
Castro, 2005).
1.2.2 De igual modo, la Corte Suprema ha señalado a través de una casación penal, que “la prisión
preventiva es una medida de coerción personal estrictamente jurisdiccional que se adopta a
instancia del Ministerio Público y en el seno de un proceso penal debidamente incoado, siempre
que resulte absolutamente imprescindible y que persigue conjurar un peligro de fuga o un
riesgo de un ocultación o destrucción de las fuentes de prueba” (Sentencia Plenaria Casatoria
1-2017/CIJ, 2017).
del fallo”. En ese orden de ideas, la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Suarez
Rosero Vs. Ecuador, señala que la prisión preventiva no debe ser entendida como una pena, sino
como una medida cautelar y tiene que cumplirse bajo ese marco positivo de acuerdo a cada Estado.
§ MOTIVACIÓN GENÉRICA
1.3.2 Así también, el citado Acuerdo Plenario establece en el fundamento jurídico N.° 12 sobre la
identificación del bien jurídico tutelado en el lavado de activos, que se trata de un delito
pluriofensivo, pues no está orientado hacia la afectación de un bien jurídico exclusivo y
determinado, ya que dicha infracción se presenta en la realidad como un proceso delictivo que,
según sus manifestaciones concretas, perjudica de modo simultáneo o paralelo distintos bienes
jurídicos. De tal modo que, compromete a varios intereses jurídicamente relevantes, tales como: i)
la eficacia de la administración de justicia, ii) la transparencia del sistema financiero, iii) la
legitimidad de la actividad económica e, incluso, en un plano sumamente mediato, iv) la
incolumidad de la salud pública. Este criterio, es también compartido por Bramont-Arias Torres,
quien indica que el bien jurídico principal de protección sería el orden socioeconómico, y dentro del
mismo, específicamente el tráfico ilícito de bienes, que debe imperar en toda sociedad, lo cual se
vería afectado con la circulación de bienes ilícitos (Bramont Arias Torres).
1.3.3 Ahora bien, respecto al cómo debe entenderse el lavado de activos, es necesario indicar el
artículo 10, primer párrafo del D. L. N.° 1106 −Decreto Legislativo de lucha eficaz contra el lavado
de activos y otros delitos relacionados a la minería ilegal y crimen organizado−, ratificó lo
expresado en el artículo 6 de la Ley N.° 27765 −Ley Penal contra el Lavado de Activos−. Así,
estatuyó la autonomía del delito de lavado de activos, de tal forma que para su investigación y
procesamiento no es necesario “que las actividades criminales que produjeron el dinero, los bienes,
efectos o ganancias, haya sido descubiertas, se encuentren sometidas a investigación, proceso
judicial o hayan sido previamente objeto de prueba o de sentencia condenatoria”. Aunado, la
Sentencia Plenaria Casatoria N.° 01-2017/CIJ-433, señaló en forma clara a través del fundamento
jurídico N.° 12, que no era posible rechazar o poner en duda la autonomía declarada del delito de
lavado de activos en nuestro sistema penal; por lo que, no cabía la posibilidad de obstruir o evitar la
investigación, juzgamiento y sanción de este delito colocando como condición necesaria y previa la
identificación específica de la calidad, circunstancias, actores o destino jurídico que correspondan a
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
_______________________________________________________________________________
TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADO EN
DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
los ilícitos penales precedentes que pudieron dar origen o de los cuales se derivaron los bienes
objeto de posteriores operaciones de colocación, intercalación o integración.
1.3.4 En ese orden de ideas, se concluyó que para admitir judicialmente la imputación por el delito
de lavado de activos y habilitar su procesamiento, era necesario el cumplimiento de los siguientes
requisitos: i) la identificación adecuada de una operación o transacción inusual o
sospechosa, así como del incremento patrimonial anómalo e injustificado que ha realizado o
posee el agente; ii) la adscripción de tales hechos a una de las conductas descritas en los
artículos 1, 2 y 3 del D. L. N.° 1106 y sus respectivas modificatorias; y finalmente iii) el
señalamiento de los indicios contingentes o las señales de alerta pertinentes, que permiten
imputar un conocimiento o inferencia razonada al autor o participe sobre el potencial origen ilícito
de los activos objeto de la conducta tribuida.
1.4.1 Al respecto, no es discutible que la prueba se actúa en juzgamiento, sin embargo, al momento
de evaluar elementos de convicción en el estadio de etapa de investigación preparatoria e intermedia
también debe tener un similar trato debido a que el ilícito que se postula lavado de activos, es de
carácter clandestino por lo que debe razonarse con indicios periféricos. La prueba indiciaria o
indirecta prevista en el numeral 3 del Art.158 del Código Procesal Penal, tiene suficiente entidad
para enervar la presunción de inocencia.
1.4.2 La Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia, siguiendo al Tribunal Europeo de
Derechos Humanos, sostiene que la prueba por indicios no se opone al derecho fundamental,
precisando respecto a los indicios lo siguiente: a) que el hecho base debe estar plenamente probado
por los diversos medios que la prueba autoriza la ley, pues de lo contrario sería una mera sospecha
sin sustento real alguno; b) que deben ser plurales, o excepcionalmente únicos pero de una singular
fuerza acreditativa; c ) que deben ser concomitante al hecho que se trata de probar, los indicios
deben ser periféricos respecto al dato fáctico a probar, y desde luego no todos lo son; y, d)
deben estar interrelacionados, cuando sean varios, de modo que se refuercen entre sí y que no
excluyan al hecho consecuencia (…)” (RN N°1912-2005-Piura del 06 de setiembre de 2005, recogido del
Acuerdo Plenario N°1-2006/ESV-22 del 13 de octubre del 2006).
1.5.1 En referencia a esto el artículo 4 del D. L. N.° 1106, establece aquellas circunstancias
agravantes y atenuantes a ser aplicadas en la determinación judicial de la pena, entre ellas, cuando el
agente cometa el delito en calidad de agente de una organización criminal. Frente a lo cual, Pérez
López2 sostiene que la jurisprudencia ha determinado como requisitos (para considerar el hecho de
una organización delictiva) los siguientes: i) tres o más personas, ii) finalidad de comisión de
2 PÉREZ LÓPEZ, Jorge. Delitos regulados en leyes penales especiales. Gaceta Jurídica, 2019, p, 52.
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
_______________________________________________________________________________
TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADO EN
DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
delitos, iii) temporalidad, iv) permanencia y v) normativa interna, de la cual se deriva una cierta
jerarquía. De suerte que, es ineludible que esta circunstancia conlleva la no aplicación del delito de
organización criminal (artículo 317 del Código Penal), dado que, en aplicación del principio de
consunción, este quedaría absorbido por la agravante antes referida.
1.6.1 Sobre este presupuesto, debe señalarse que los supuestos procesales como la pena probable y
arraigo, por sí solos no cobran relevancia para la configuración de peligro procesal, por
cuanto, deben ser apreciadas en forma conjunta, con otros supuestos, esto de acuerdo a lo
establecido por el Tribunal Constitucional en el fundamento jurídico N.° 117 de la Sentencia
emitida en el Expediente N.° 4780-2017-PHC/TC, y expediente N.° 00502-2018-PHC/TC
(acumulado). Así, se indica que los argumentos relacionados a la supuesta comisión de un delito por
parte de una persona, con prescindencia de su gravedad, no pueden justificar por sí sólo una
medida de prisión provisional e incluso la Casación N°626-2013 en los fundamentos 40 y 43, señala
que la sola inexistencia de arraigo tampoco genera la aplicación automática de la prisión preventiva,
sobre todo cuando existen otras medidas que pudieran cumplir estos fines, por eso, este requisito
debe valorarse en conjunto con otros para establecer si es que en un caso concreto existe o
no un peligro de fuga; que la gravedad de la pena sólo se obtiene un dato sobre el peligro de fuga,
que debe ser valorado en un conjunto con otros requisitos que también lo sustenten (626-
2013-Moquegua).
1.6.3 Es necesario señalar que el Acuerdo Plenario emitido con fecha 10 de septiembre del 2019,
hace mención sobre el peligro procesal, e indica que “para la acreditación del riesgo el juez
debe apreciar y declarar la existencia del peligro a partir de los datos de la causa, que den
cuenta de la capacidad del imputado de huir u obstruir la labor de investigación; la
probabilidad de estos peligros debe ser alta. […] la determinación obliga al juez a
construir una perspectiva a futuro, así como evitando presunciones y, con mayor razón,
meras conjeturas” (A.P.1-2019/CIJ-116, 2019).
que concurrir los supuestos de peligro de fuga y de obstaculización del proceso por parte
del investigado, o que respecto al peligro de fuga, tenga que conjuntamente, concurrir la
carencia de arraigo domiciliario, familiar y laboral, y es que resulta suficiente alguno de los
aludidos supuestos, concurrentemente con los supuestos procesales de la pena probable y los
elementos de convicción que vinculen al procesado y pueda decretarse su detención.
En ese sentido, el representante del Ministerio Público identificó las siguientes etapas materia de
investigación: i) primero, el hecho generador del delito de lavado de activos, es decir, la
identificación de la actividad criminal previa por parte de Pedro Pablo Kuczynski Godard en su
calidad de funcionario público (corrupción de funcionarios) y en el cual, se habrían generado
activos en los años 2004 y 2005 en razón de los contratos de asesorías financieras suscritos entre
Westfield Capital LTD (cuyo socio fundador es Pedro Pablo Kuczynski Godard) y First Capital
Inversiones y Asesorías LTD (cuyo socio fundador es Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada) con
las empresas concesionarias de Odebrecht.; y ii) segundo, las modalidades de transferencias de los
activos generados en las asesorías financieras de Westfield Capital LTD (cuyo socio fundador es
Pedro Pablo Kuczynski Godard) y First Capital Inversiones y Asesorías LTD (cuyo socio fundador
es Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada), en los que se habría utilizado el sistema financiero e
inmobiliario para canalizar fondos.
3 Folios 6-55.
4 Folios 39.
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
_______________________________________________________________________________
TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADO EN
DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
Así, conforme a la tesis de la fiscalía, pese a que Kuczynski Godard dispuso de su cargo público
para llevar a cabo estas asesorías financieras (además de tener pleno conocimiento de estos), el
imputado Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada habría tomado conocimiento de que, si este
firmaba documento alguno por Westfield Capital LTD, podría tener alguna repercusión más
adelante. De tal forma que, Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada, habría firmado estos contratos
con las concesionarias IIRSA SUR (Tramo 2 y 3) y Transvase Olmos, para poder beneficiarse
también con montos ilícitos, canalizándose los mismos por intermedio de su empresa First Capital
Inversiones y Asesorías LTD, y otros a él directamente.
Se le imputa ser autor del delito de lavado de activos cometido en organización criminal, en la
modalidad de actos de ocultamiento y tenencia, previsto en el artículo 2 con el agravante del
artículo 3, literal b, de la Ley N.° 27765 (vigente desde junio de 2002 hasta el 19 de abril de 2012) y
el artículo 2 con el agravante del artículo 4, inciso 2 del Decreto Legislativo N.° 1106 (vigente desde
el 20 de abril de 2012 a la actualidad).
§ Inferencia
• En el presente caso, el accionar del procesado Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada está
estrechamente vinculado con lo resuelto por esta judicatura y confirmado por la
Sala Penal de Apelaciones con la resolución N.°03 de fecha 27 de abril del 2019,
respecto a la situación jurídica de Pedro Pablo Kuczynski Godard, que ha establecido
en el fundamento jurídico 6.25, que en el contexto de los documentos reseñados se ha
valorado la declaración de Marcelo Odebrecht, quien refirió expresamente “nuestra
contratación con PPK como consultor fue incluso una manera de curar heridas acercarse a
alguien con quien peleamos mucho […] el proyecto salió, […] Toledo presionó […] Pro
Inversión cedió en ese choque natural técnico legítimo […] no estoy diciendo que no haya
ilícito detrás […] Barata vio la oportunidad de acercarse a él para curar las heridas”.
Lo que en una valoración conjunta de todos los elementos de convicción con este
testimonio se confirma que no solo existía tratos entre la empresa Odebrecht y el gobierno
de Alejandro Toledo, sino que además la referida empresa habría contratado al investigado
Kuczynski Godard, como consultor para elaborar el proyecto de financiamiento de
la obra, todo ello cuando el imputado Kuczynski Godard, ejerció cargos públicos
con poder de decisión y en mérito de esto aparentemente obtuvo beneficios
propios, pues en el presente caso se verifica operaciones sospechosas y el
incremento patrimonial injustificado del imputado, conforme a los reportes de
inteligencia financiera N.°005-2019 y 006-2019 y reportes financieros.
OLMOS
• En cuando a la generación de activos en el marco del “Proyecto e Irrigación e
Hidroenergético de Olmos, Transvase Irrigación”, se advierte que, en el año 2004, la
empresa Westfield Capital LTD y el Banco BCP, le presentaron a Odebrecht S. A. una
propuesta para la estructuración de una oferta primaria de acciones del Proyecto Olmos-
Etapa Transvase de aguas5. Propuesta en la cual, conforme a su acápite V, se consignaron a
los integrantes del equipo de trabajo, entre estos, a Sepúlveda Quezada en calidad de
socio fundador de Westfield Capital LTD. Sin embargo, conforme a la declaración
brindada por esta misma persona con fecha 5 de marzo de 20186, reconoció que su
coimputado Kuczynski Godard era el socio fundador de Westfield Capital LTD. Hecho
que daría cuenta de las intenciones para ocultar que Kuczynski Godard era el
5
Folios579-598.
6
Folios 1681-1722.
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
_______________________________________________________________________________
TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADO EN
DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
7
Folios 606.
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
_______________________________________________________________________________
TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADO EN
DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
IIRSA SUR
• De otro lado, en relación a la generación de activos obtenidos en el marco del “Proyecto
Corredor Vial Interoceánico Sur Perú-Brasil”, se presentó una situación similar a lo
antes expuesto, toda vez que, nuevamente, Sepúlveda Quezada, actuando en
representación de Westfield Capital LTD, le presentó a la constructora Odebrecht S.A. la
“Propuesta para una asesoría financiera integral en el concurso público para la concesión
del Corredor Vial Interoceánico Sur, Perú-Brasil”. Tal es el hecho, que en el acápite V de la
propuesta, se consignó los integrantes del equipo de trabajo, entre estos, a Sepúlveda
Quezada como socio fundador Westfield Capital LTD. Lo cual evidencia, una clara
contradicción con lo declarado por Sepúlveda Quezada, pues en su declaración de fecha 11
de marzo de 2019, reconoció que Kuczynski Godard era el fundador y representante de
Westfield Capital LTD. Esto hecho, a criterio de este juzgado, daría cuenta de las
intenciones para ocultar que Kuczynski Godard era el fundador y representante de
Westfield Capital LTD, ya que, en dicho periodo de tiempo, este ocupada un cargo público
como ministro de Economía y Finanzas, así como también, presidente del consejo de
ministros.
• Asimismo, se advierte que también en el marco de este proyecto, que Sepúlveda Quezada
reconoció en su declaración de fecha 5 de marzo de 2018, haber ejecutado asesorías
financieras en nombre de Westfield Capital LTD desde 1993 y que, para ello, no requería
título alguno. De tal forma que, se evidencia que a la firma del acuerdo entre Gianfranco
Ferrari de las Casas y Andrés Juan Milla Comitre (asesores y representantes del BCP), Jorge
Henrique Simões Barata (representante de Odebrecht) y Sepúlveda Quezada (por parte de
Westfield Capital LTD), a fin de realizar servicios de asesoría y estructuración financiera
para el desarrollo del proyecto IIRSA SUR; en efecto, Sepúlveda Quezada no tenía poder
de representación alguno, ajustada a las leyes peruanas.
• Además, cabe precisar que, conforme a la Carta de fecha 9 de enero de 2006, se le
comunica a la concesionaria Interoceánica Sur-Tramo 2 y 3, las modificaciones al
acuerdo firmado el 1 de abril de 2005. Este acuerdo, fue suscrito por Sepúlveda
(representante de Westfield Capital LTD), Christian Laub Benavides (representantes de
BCP) y Luis Fernando de Castro Santos (representante de la Concesionaria Interoceánica
Sur Tramo 2 y 3 S. A.) El tema modificado fue lo referido a la descripción de los servicios a
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
_______________________________________________________________________________
TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADO EN
DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
ser proporcionados por los asesores y los honorarios a ser pagados por los mismos. Lo
que, evidencia que Odebrecht contrató de manera anticipada a las empresas Westfield
Capital LTD y BCP como asesoras financieras, antes de que se le comunicara formalmente
la adjudicación del proyecto.
• Lo antes señalado, guarda relación con el contrato suscrito por First Capital Inversiones en
el año 2008, toda vez que, si bien Odebrecht contó en primer término con el
asesoramiento financiero de Westfield Capital LTD (representado por Sepúlveda
Quezada), con posterioridad, en setiembre de 2008, Mauricio Guglielmetti Vergara
(representante de First Capital Inversiones y Asesorías LTD) le presentó a Luis
Fernando Castro Santos (representante de la Concesionaria Interoceánica Sur- Tramo 2 y
3, la propuesta de servicios para realizar el servicio de asesoría financiera correspondiente al
proyecto corredor vial interoceánico Sur Perú-Brasil (IIRSA Tramos 2 y 3); la misma que
fue aceptada. Lo que, evidenciaría en igual termino que el proyecto IIRSA SUR, una
continuidad en las asesorías financieras ya que el verdadero socio fundador de First Capital
Inversiones y Asesorías LTD, era Sepúlveda Quezada. Persona que antes había realizado
asesorías financieras a la Concesionaria Interoceánica Sur- Tramo 2 y 3 a través de la
empresa Westfield Capital LTD, cuyo dueño, era Kuczynski Godard.
• En ese orden de ideas, conforme a los elementos de convicción presentados por la Fiscalía,
se ha podido identificar a nivel de este estadio procesal, los montos dinerarios que se
habrían generado a través de las asesorías financieras realizadas tanto por Westfield Capital
LTD como por First Capital Inversiones y Asesorías LTD.
2.2.1 La prognosis de pena es una institución procesal que tiene como contenido esencial analizar
que la pena probable a imponerse supere los cuatro años de pena privativa de libertad. Así, su
aplicación no determina la pena concreta que se requiere para la imposición de una condena,
contrario sensu, se estaría vulnerando el principio de presunción de inocencia. De tal forma que, el
pronóstico a realizarse, no es un componente que se limite a analizar el marco punitivo en
específico de cada tipo penal atribuido (pena abstracta), sino la apreciación de que al momento de
determinar la pena probable en el tercio (inferior, medio o superior) correspondiente, se analice las
circunstancias accidentales que puedan agravar o atenuar su imposición.
2.2.2 En ese orden de ideas, la Casación N.° 626-2013-Moquegua, señala que este presupuesto
implica que el juez realice un análisis de la posible pena a imponer, esto es, se deberá hacer una
aproximación de la probable sanción concreta que le correspondería al imputado. Lo que significa
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
_______________________________________________________________________________
TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADO EN
DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
en primer lugar, que se debe identificar la pena abstracta delimitada por el mínimo y máximo de la
pena establecida por el legislador, y luego de ello, se deberá individualizar la pena concreta que le
correspondería potencialmente al imputado, en el caso se llegará a comprobar su responsabilidad
penal, teniendo en cuenta diversas circunstancias.
2.2.3 Por lo expuesto, las circunstancias que deben considerarse al momento de efectuar el análisis
de la posible pena a imponer son las siguientes: i) circunstancias generales atenuantes y agravantes
(detalladas en el artículo 46 del CP, ii) causales de disminución o agravación de la punición
(establecidas en los artículos 14, 15, 16, 21, 22, 25,46-A, 46-B, 46-C, 46-D, 48, 49 50 y 51 del CP) y;
iii) las fórmulas del derecho premial (confesión, terminación anticipada del proceso y colaboración
eficaz).
2.2.4 En ese sentido, queda claro que la prognosis de pena no solo se efectúa teniendo en cuenta el
mínimo y máximo de la pena establecida para los delitos imputados, sino que es necesario
considerar en dicho examen, circunstancias e indicadores particulares que correspondan a cada caso
concreto.
2.2.5 Ahora bien, en relación a Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada, se le atribuye ser autor del
delito de lavado de activos en la modalidad de ocultamiento y tenencia, con la agravante de ser
integrante de una organización criminal; esto de conformidad con lo establecido en el artículo 2 con
el agravante del artículo 3, literal b) de la Ley N.º 277658, y el artículo 2 con el agravante del artículo
4, inciso 2 del Decreto Legislativo N.° 11069. Por lo tanto, el delito imputado se encuentra
sancionado con una pena privativa de la libertad no menor de diez ni mayor de veinte años, lo
cual supera los cuatro años exigidos para dictarse la medida de prisión preventiva.
2.2.6.1 Cabe analizar si en el caso concreto, se presenta alguna situación o circunstancia particular
que permita sostener que la probable pena a imponerse debe ser reducida por debajo de la exigencia
establecida en el literal b) del artículo 268 del CPP. Así, en cuanto a las circunstancias atenuantes
genéricas, este juzgador estima que, si bien el imputado carece de a tecede tes pe a es, ello no
es suficiente para considerar una posible reducción de la pena que le correspondería, puesto que, se
presentan como circunstancias agravantes genéricas el abus de su f r aci pr fesi a , así
como la p ura idad de age tes i tervi ie tes e a e ecuci de de it .
2.2.6.2 Asimismo, no se debe dejar de lado los presupuestos generales que deben ser tomados en
cuenta para la determinación de la pena regulados en el artículo 45 del CP, pues se aprecia que, en
este caso, se debe tener en consideración la posición económica, formación y oficio del imputado
Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada. En ese sentido, no puede pasar por desapercibido el hecho
de que Sepúlveda Quezada se desempeñó como representante de la empresa Westfield Capital
LTD durante los periodos en los que su coimputado Kuczynski Godard ejercía cargos públicos. Lo
que significa, que habría tenido conocimiento de que si Kuczynski Godard firmaba documento
alguno por Westfield Capital LTD podría tener alguna repercusión más adelante. De este modo,
este hecho habría conllevado a que Sepúlveda Quezada firmara estos contratos con las
concesionarias IIRSA SUR (Tramo 2 y 3) y Transvase Olmos, para poder beneficiarse también con
los montos ilícitos producto de las asesorías financieras realizadas por el investigado Kuczynski
8
Vigente desde junio del 2002 hasta el 19 de abril del 2012.
9
Vigente desde 20 de abril de 2012 a la actualidad.
CORTE SUPERIOR NACIONAL DE JUSTICIA PENAL ESPECIALIZADA
_______________________________________________________________________________
TERCER JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA NACIONAL PERMANENTE ESPECIALIZADO EN
DELITOS DE CORRUPCIÓN DE FUNCIONARIOS
Godard, pero suscritas por Sepúlveda Quezada; además de haber sido canalizados, por intermedio
de su empresa First Capital Inversiones y Asesorías LTD.
Así, se advierte que tenía conocimientos cualificados para desempeñarse de manera eficiente en la
actividad que ejercía y que, abusando de estos conocimientos, habría cometido los hechos delictivos
que se le imputan. Por lo tanto, estas circunstancias agravantes nos llevan a concluir que, en este
caso en particular, la pena a imponerse estaría dentro del tercio intermedio, lo que supera los
cuatro años de pena privativa de la libertad que se exigen para dictarse la medida de prisión
preventiva.
2.2.8.1 En el presente caso respecto del imputado Gerardo Rafael Sepúlveda Quezada, no existe
una situación jurídica premial que permita reducir en un pronóstico la pena probable a imponerse,
no concurriendo la confesión, terminación anticipada del proceso o una sentencia de colaboración
eficaz que haga oponible al presente proceso.
2.2.9 Determinar dónde corresponde ubicar la pena por el delito en los tercios
correspondientes:
§ Inferencia
2.2.10 En consecuencia, teniendo en cuenta el análisis anterior y el tipo del injusto penal, en
proyección, la determinación de la pena debe aplicarse en el tercio intermedio. Lo que supera los
cuatro años que exige el artículo 268, inciso b del Código Procesal Penal, pues la pena por el delito
de lavado de activos es no menor de diez ni mayor de veinte años.
supuesto en el que el Ministerio Público apoya por entero su postura para la imposición de
la prisión preventiva, sin descuidar que al tratarse de la libertad personal su limitación
debe ser excepcional como se expresó en el caso Palamara Iribarne vs Chile, parr.197.
• El fundamento antes expuesto, es similar al señalado por el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos (en adelante TEDH), que desde la postura del Ministerio Público, señala que se
dispone la prisión provisional, cuando: i) el riesgo que el sospechoso no comparezca
en el juicio o se sustraiga de la acción de la justicia, sin perjuicio de otros aspectos
como, ii) riesgo que pueda alterar o destruir pruebas, o intimidar a testigos, iii) riesgo que
pueda cometer nuevos delitos o riesgo de reincidencia, y iv) riesgo que la libertad pueda
causar desorden público o alarma social o v) riesgo que pueda atentar contra las víctimas.
• No obstante, la jurisprudencia del TEDH, ha establecido que la aplicación de la prisión
preventiva es una medida excepcional, para lo que se cita el caso Ambruszkiewicz v
Polonia, en que la Corte, declaró que la “prisión provisional es una medida tan grave que s
est ustificada cua d se ha c siderad tras edidas e s restrictivas y stas
se ha c siderad i suficie tes para preservar a seguridad de a v cti a para
sa vaguardar e i ter s p b ic . Esto significa que para ac rdar a prisi pr visi a
es suficie te c i v car a gu de s requisit s estab ecid s e e rde a ie t
ur dic i ter si a edida debe ser abs uta e te ecesaria ate die d a as
circu sta cias de cas e c cret ”.
• El Juzgado reconoce que, el Ministerio Público abdicó a insertar durante el debate, el
peligro de obstaculización del proceso en su requerimiento de prisión preventiva, lo que
no niega a que pueda imponerse una prisión preventiva por la sola presencia del peligro de
fuga como lo ha reconocido en el Tribunal Constitucional en el FJ N.°11 del Expediente
N.°3223-2014-PHC/TC. Es el caso que, al contrastarse lo planteado por la Fiscalía con la
jurisprudencia del TEDH, bajo esta temática resulta menos intensa la preservación de la
seguridad de la víctima y el interés público, más si en el presente estadio no se define la
culpabilidad del autor, sino la imposición de una medida de coerción, con el agregado que
constituye estándares de los derechos en la región “que los Estados no pueden justificar
la prisión provisional porque el sospechoso no sea nacional en un Estado, sino debe
considerar que las medidas de supervisión y control serian suficientes para
garantizar la comparecencia a juicio oral”.
• El artículo 269 del Código Procesal Penal, señala que, para calificar el peligro de fuga, el
juez tendrá en cuenta: 1) e arraig e e pa s de i putad , determinado por el domicilio,
residencia habitual, asiento de familia y sus negocios o trabajo y facilidades para abandonar definitivamente
el país o permanecer oculto […]”.
que tiene como domicilio el Robledal #13212 condominio Mirador de San Damián – Los
Condes, como su familia nuclear constituida por su cónyuge Elizabeth Karem Leefhelm
Orazio y 04 hijos (03 mayores de edad y una menor de edad de 14 años) y patrimonio
familiar en el que vive hace 12 años, así como el currículo vitae de la perito, ambos
certificados notarialmente, que de conformidad a lo establecido en el artículo 184 y 185 del
Código Procesal Penal, no le está negada su admisión y valor para el presente caso, y con
relación a lo expresado por el Ministerio Público, la cooperación judicial internacional no
constituye en el único mecanismo para su valoración, mientras que de la casación N.°591-
2015-Huánuco, la Fiscalía no ha sustentado la ratio decidendi específica que limite la
valoración de la referida documental, menos ha controvertido la eficacia del documento
con otras documentales idóneas.
• Similar es el fundamento del asunto VAN DER contra España resuelto por el TEDH el 13
de julio de 1995, cuando señala que el señor Van Der Tang, extranjero no residente en España,
sin vínculos ni bienes en el país y cuya familia y raíces se encontraban en países Bajos, en el que la
Audiencia Nacional le concedió libertad en junio de 1992 con las condiciones: a) que presente
una fianza metálica de ocho millones de pesetas, b) indicar su dirección e informar al tribunal de cualquier
cambio posterior y c) no abandonar el territorio español, que el Tribunal fundamentó “no
consideró que la nacionalidad extranjera del encausado fuese un obstáculo
insalvable para llegar a la conclusión ya que, en el presente caso otros inculpados
extranjeros están efectivamente en libertad. Simplemente consideró que era un
elemento más que, asociado a la falta de lazos con España, podría apoyar a la idea
de que el encausado tendría, quizás, tendencia a sustraerse a la acción de la
justicia, pero esto no puede presumirse sin elementos complementarios”,
fundamento que el Juzgado lo asume por considerarlo razonable.
• Con relación al cuestionamiento del referido procesado al arraigo laboral por su vinculación
con Wesfield Capital y First Capital al que la Fiscalía se ha denominado empresas de papel,
basado en la declaración de dos funcionarios del banco de Crédito del Perú, por el
momento aún se encuentra en investigación, en el que aún no se ha valorado ni
comprendido a las referidas empresas como personas jurídicas como sujetos pasivos del
proceso penal, que la hacen insuficiente para este rubro.
• Por otro lado, el comportamiento del procesado Sepúlveda Quezada, de apersonarse hasta
la sede del Ministerio Público y del Poder Judicial, para hacer frente a la justicia es un
aspecto que tiene que necesariamente ser considerado de manera positiva por el Juzgado,
que ha facilitado el desarrollo de la presente audiencia sin necesidad de agotar en un
tiempo mayor a través de la Unidad de Cooperación Judicial Internacional.
• Respecto a la magnitud del daño causado previsto en el artículo 269, inciso 3 del Código
Procesal Penal, su interpretación es conforme a lo expuesto en la Casación N.°626-2013-
Moquegua, en su fundamento jurídico 48 señala “que se c duce a va rar p r a
gravedad de a pe a y as circu sta cias que a agrava ”, mientras que el artículo 50
(se i c i a e a va raci desde a actitud de i putad ueg de c eter e
de it )”, es de indicar que el referido procesado no es funcionario público y no le asiste un
mayor reproche penal.
III. DECISIÓN
Por estas razones, el juez del Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional Permanente
Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, con las facultades que la Constitución
Política del Perú y el Código Procesal Penal le confieren, RESUELVE:
• Presentarse ante la autoridad fiscal o judicial las veces que sea requerido.
BIBLIOGRAFIA
Bramont Arias Torres, L. A. (s.f.). Ley Penal contra el lavado de activos. Lima.
César Humberto Tineo Cabrera, Exp.N°1230-2002-HC/TC FJ N°11 (Tribunal Constitucional 20 de
junio de 2002).
Colomer Hernández, I. (2004). La motivación de la sentencias: sus exigencias constitucionales y
legales. Revista en Derecho Valdivia, 454.
Derecho, R. T. (1998). Motivación. Filosofia y Derecho, 12-13. Obtenido de
http://www.filosofiayderecho.com/rtfd/numero9/10-9.pdf
Gastón Abellan, M. (2009). La Motivación de la Prueba. Lima: Ara Editores.
Giuliana Flor De María Llanoja Hilares, Exp N°00728-2018 (Tribunal Constitucional 35 de
octubre de 2008).
Guincho TEDH (Tribunal Europeo de Derechos Humanos 10 de julio de 1984).
Prado Saldarriaga , V. (s.f.). Lavado de dinero. Lima : Idemsa.
San Martín Castro, C. (2005). Derecho Procesal Penal, Lecciones. Lima: Instituto Peruano de
Criminología y Ciencias Penales y Centro de Estudios en Ciencias Jurídicas Polítiocas y
Sociales.
Sentencia Plenaria Casatoria 1-2017/CIJ, 1-2017/CIJ-433 (Corte Suprema 25 de octubre de
2017).
Silva Checa, Ignacio , 1091-2002-HC/TC (Tribunal Constitucional 12 de 08 de 2002).
Tibi vs Ecuador (Corte Interamericana de Derechos Humanos 07 de septiembre de 2004).
Obtenido de http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_141_esp.pdf
Vásquez Pérez, Jorge Washintong, Exp N°01006-2016-PHC/TC (Tribunal Constitucional 24 de
enero de 2018). Obtenido de https://tc.gob.pe/jurisprudencia/2018/01006-2016-
HC.pdf