Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Información general
Información general
Con el fin de aprovechar al máximo todas las aplicaciones de la tractora y no afectar
a las prestaciones del vehículo, es importante seguir la normativa nacional e interna-
cional al seleccionar la distancia entre ejes y la posición de la quinta rueda.
313 306
• Normativa nacional sobre longitud del vehículo y peso máximo autorizado
• Tipo de chasis
• Distancia entre ejes
• Equipo de chasis
• Peso sobre el eje requerido
• Legislación
ADVERTENCIA
• Compruebe siempre el peso sobre el eje para cada caso individual al determinar
la posición de la quinta rueda.
• Compruebe que haya suficiente espacio entre el semirremolque y la parte trasera
del bastidor del chasis. No debe haber riesgo de que el semirremolque golpee la
cabina o el extremo trasero del bastidor del chasis.
• Si el pivote de mangueta de la quinta rueda se coloca excesivamente alejado en la
parte frontal del eje motriz de un vehículo de 2 ejes, ocurre lo siguiente:
– La manejabilidad se ve afectada
– Aumenta el riesgo de exceder el peso sobre el eje delantero permitido
• Si la distancia entre la quinta rueda y el centro del eje trasero o bogie es corta, el
semirremolque desplazará lateralmente la tractora durante la desviación (viraje o
patinaje), lo cual supone un peligro sobre firmes resbaladizos. El desplazamiento
varía en función de la carga, las condiciones del firme y la magnitud de la acele-
ración o el retardo.
• Para sacar el mejor provecho del peso máximo sobre el eje delantero en las trac-
toras largas, la quinta rueda se suele situar muy adelantada, lo que aumenta el ries-
go de que se produzcan oscilaciones del bastidor.
314 490
05:10-01 Edición 3 es-ES 2 (9)
©
Scania CV AB 2014, Sweden
Tractoras
Posición de la quinta rueda
Coloque la quinta rueda con el pivote de mangueta a 760 mm como máximo delante
del eje trasero en tractoras de 2 ejes, ya que la conducción con un semirremolque con-
centra significativamente la carga sobre el bastidor del chasis.
317 875
Nota: El centro teórico del bogie se especifica en el ICD (diagrama de chasis individual)
Póngase en contacto con un concesionario Scania si tiene la necesidad especial de co-
locar la quinta rueda adelantada.
Número de entrega de fábrica Si se realiza montaje en servicio: Siga la descripción bajo la sección Montaje de la
Las unidades tractoras se suministran en 4 versiones diferentes: quinta rueda.
• Completa
• Solo con soporte de montaje
• Sin soporte de montaje
• Con soporte de montaje y placa de montaje
max 4 500 mm
315 589
05:10-01 Edición 3 es-ES 4 (9)
©
Scania CV AB 2014, Sweden
Tractoras
Equipo adaptable para distintos tipos de transporte
315 590
• Adaptación a la normativa nacional de los distintos países en lo que respecta al
peso sobre el eje y a las longitudes de los vehículos
• Optimización de la distribución del peso entre el eje delantero y el eje trasero
• Adaptación a distintos tipos de semirremolques
Varía entre distintos pasadores de remolque con un diámetro entre 2 y 3,5 pulgadas.
315 591
05:10-01 Edición 3 es-ES 5 (9)
©
Scania CV AB 2014, Sweden
Tractoras
Combinación de vehículos y equipo con arreglo a la norma ISO 1726
Desde un punto de vista puramente técnico, todas las tractoras y semirremolques que
cumplen con la norma se pueden combinar entre sí.
IMPORTANTE
343 247
Tractora cargada 1150 mm 1150 mm
Tractora sin remolque - 1400 mm A = Altura de la quinta rueda por encima de la superficie
Tractora cargada, adaptada para graneles 1025 mm 1100 mm
Tractora adaptada para graneles sin remolque - 1150 mm
Tractora adaptada para graneles cargada con 900 mm 975 mm
quinta rueda de montaje directo
Tractora adaptada para graneles sin remolque - 1000 mm
con quinta rueda de montaje directo
Los siguientes ángulos se aplican a tractoras con quinta rueda de montaje bajo:
315 593
• Hacia delante: 3,5° (ω1)
• Hacia atrás: 4,5° (ω2)
• Lateralmente: 2° (α1=α2)
a1
a2
Nota:
La norma ISO 1726 especifica el ángulo de inclinación ω como la separación con
respecto a los neumáticos.
343 246
Ángulos de la quinta rueda
La sección trasera de la tractora también debe tener la separación suficiente. La dis- BEP-L078 BEP-L079
tancia mínima permitida entre el pasador de remolque y la pata de apoyo del semi-
rremolque se indica en G.
Deje una separación adicional de 100 mm entre los radios BEP-L079 y G para tener
en cuenta las diferencias entre la tractora y el semirremolque. Compruebe la cota a
un ángulo de la dirección de +/- 45°.
315 616
BEP-L078: 2040 mm como máximo
BEP-L079: 2200 mm como máximo
G: 2300 mm como mínimo P
Todas las tractoras y semirremolques construidos con arreglo a la norma ISO 1726 G
cumplen estos límites de medición.
315 617
P = Mínimo 750 mm
Y = Máximo 4°
R = Máximo 450 mm
G = Mínimo 2300 mm
El valor D define una fuerza de referencia horizontal teórica para dispositivos de trac-
ción para las fuerzas en el sentido longitudinal del vehículo.
El dispositivo de tracción seleccionado debe tener un valor superior o igual al del tren
de carretera previsto.
T
0,6 · T · R
D=g· (kN)
T+R-U
315 618
05:10-01 Edición 3 es-ES 9 (9)
©
Scania CV AB 2014, Sweden