Sie sind auf Seite 1von 24

Jahrgang 21 | Nr. 23 | Freitag, 05.

Juni 2020

Information zum Badebetrieb


in den drei Höri-Gemeinden

Nach aktuellem Stand, Donnerstag, 04.06.2020 kann aufgrund der fehlenden Verordnung,
noch keine Auskunft zur geplanten Öffnung der Strandbäder der drei Höri-Gemeinden gegeben
werden. Grundsätzlich ist jedoch bereits klar, dass es in der Badesaison 2020 keinen regulären
Badebetrieb geben wird. Für jedes Bad wird voraussichtlich ein individuelles Konzept erarbeitet
werden müssen. Nähere Informationen dazu erhalten Sie über Gemeinde-Homepages, für die
Gemeinde Moos unter www.moos.de, für die Gemeinde Gaienhofen unter www.gaienhofen.de
und für die Gemeinde Öhningen unter www.oehningen.de.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis!

Ihre 3 Höri-Gemeinden
2 | FREITAG, 05. JUNI 2020 woche
DIE WICHTIGSTEN TELFONNUMMERN AUF EINEN BLICK
Schulen
GEMEINDEVERWALTUNGEN WICHTIGE RUFNUMMERN
Q

Moos
Q Moos (07732) Q Polizei Grundschule 07732 97 90 06
Bauhof 94 08 04 oder 0171 6 44 37 89 Notruf 1 10 Hannah-Arendt-Schule 07732 92 27 -0
Wassermeister 0175 4 31 80 29 Polizeiposten Gaienhofen-Horn 07735 9 71 00 Gaienhofen
Bootshafen Moos 5 21 80 Polizeirevier Radolfzell 07732 950660 Hermann-Hesse-Schule
Werksrealschule Gaienhofen 07735 9 19 19 16
Bootshafen Iznang 5 44 81 Q Feuerwehr Grundschule Horn 07735 20 36
Kindergarten Moos „Villa Pfiffikus“ 99 96 80 Funkzentrale 1 12 Schloss Gaienhofen - Evangelische Schule
Kindergarten Bankholzen „St. Blasius“ 5 36 89 am Bodensee 07735 812-21 oder 812-22

„Gänseblümchen“ Bankholzen 0151 23896676 Q Ärztlicher Notdienst Öhningen


Rettungsleitstelle, Rettungsdienst und Grundschule 07735 81970
Kläranlage Moos 94 69 20
Krankentransport 112
Hilfe von Haus zu Hause 07735 919012 Q Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Einsatzleitung: Melanie Dressnandt 07771 6399699
Kinder-Notfallpraxis Singen 116 117
Q Gaienhofen (07735) Nachbarschaftshilfe • Einsatzleitung: Frau Neureither
Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3222555-25 07735 3944
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Krankenhaus Singen 07731 89 -0
Höri-Museum 44 09 49 Q Bevollmächtigter Schornsteinfeger
Krankenhaus Radolfzell 07732 88 -1
Bauhof 9 19 58 48 oder 0151 21897184 Peter Krattenmacher
DRK - Ambulanter Pflegedienst und Hauswirtschaft
07735 44 05 72 oder 0174 3 30 49 90
Wassermeister 91 99 00 oder 0171 3 04 27 35 07732 9 46 01 63
- Gaienhofen, Öhningen und Iznang Unterdorf
Pflegestützpunkt Landkreis Konstanz
Kläranlage 9 19 58 72 Jörg Dittus 07704 358230
- Betreuungs- u. Pflegeangelegenheiten
oder 0171 7 68 13 46 + 0171 7 68 13 47 07531 800-2673 - Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang Oberdorf
Kindergarten Horn 29 88 Hospizverein Radolfzell, Höri, Stockach und
„Sonnenkäfer“ Hemmenhofen 0152 36294528 Umgebung 07732 5 24 96 APOTHEKENNOTDIENSTE
Campingplatz Horn GmbH & Co. KG 6 85 Überfall, Unfall 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen 07735 7 06 Die Notdienstzeiten gelten jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr
Hafenmeister Gaienhofen 0171 6 54 51 73
Höri-Apotheke, Wangen 07735 31 97 des darauffolgenden Tages.
Hafenmeister Horn 0170 5751267
INVITA - Häusliche Krankenpflege 07732 972901
Hafenmeister Hemmenhofen 0175 5857219 Samstag, 06.06.2020:
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. 440958 See-Apotheke Gaienhofen, Hauptstr. 223,
Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 78343 Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06
Hilfe von Haus zu Haus Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Stadt-Apotheke Engen, Vorstadt 8,
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Elternkreis drogengefährdeter und 78234 Engen, Hegau (Hegau) Tel.: 07733 - 52 57
drogenabhängiger Jugendlicher 07732 52814 Sonntag, 07.06.2020:
Seeheim Höri Gesellschaft für
Tierrettung Radolfzell • 24-Std.-Notrufnummer Martinus-Apotheke Singen, Uhlandstr. 48,
Lebensqualität im Alter mbH 937720 78224 Singen Tel.: 07731 - 4 19 71
0160 5187715
Montag, 08.06.2020:
Q Öhningen (07735) Q Forstämter Sonnen-Apotheke Radolfzell, Hegaustr. 21, 78315
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Radolfzell am Bodensee Tel.: 07732 - 97 10 53
Bauhof 819-40 Stadt-Apotheke Tengen, Marktstr. 7,
Otto-Blesch-Straße 49, Radolfzell 0175 2235102
Wassermeister 0174 9951237 78250 Tengen Tel.: 07736 - 2 52
Forstreviere der Höri
Wasserversorgung Notfall: 0160 90544372 Revierleiter G. Lupberger 07531 800 -3551 Dienstag, 09.06.2020:
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de Central-Apotheke Singen, Hegaustr. 26,
Ortsverwaltung Wangen 7 21 78224 Singen Tel.: 07731 - 6 43 17
A. Ehrminger 07531 800 3506
Ortsverwaltung Schienen 819 - 60 Mittwoch, 10.06.2020:
Wespennotdienst 24-h-Notruf 0172 1768066
Kindergarten Öhningen 32 44 Hilzinger Marien-Apotheke, Hauptstr. 61,
Q Telefonseelsorge 78247 Hilzingen Tel.: 07731 - 9 95 40
Kindergarten Schienen 36 39 Mauritius-Apotheke Eigeltingen, Hauptstr. 35,
Ev. (gebührenfrei) 0800 111 0 111 78253 Eigeltingen Tel.: 07774 - 9 39 79 99
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. (gebührenfrei) 0800 111 0 222 Donnerstag, 11.06.2020:
Campingplatz Wangen 91 96 75
Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2,
Höristrandhalle Wangen 34 90 Q Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG 78244 Gottmadingen Tel.: 07731 - 7 22 24
Verwaltung Schaffhausen 0041 52 6 33 55 55 Freitag, 12.06.2020:
Q Gemeinde-Verwaltungsverband Höri Zweigstelle Worblingen 07731 1 47 66 - 0 City-Apotheke Engen, Breitestr. 8,
78234 Engen, Hegau Tel.: 07733 - 9 70 33
Sekretariat Musikschule 07735 8 18 - 41 Störungsdienst 0041 52 6 24 43 33 Rosenegg-Apotheke Rielasingen, Hauptstr. 5
78239 Rielasingen-Worblingen
Steuern und Abgaben 07735 8 18 - 43 Q Zolldienststelle
(Rielasingen) Tel.: 07731 - 2 29 65
Gemeindekasse 07735 8 18 - 45 Öhningen 07735 44 05 66

REDAKTIONSSCHLUSS IMPRESSUM
Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter HERAUSGEBER: Amtsblatt der Gemeinden Moos, VERANTWORTLICH FÜR DIE KIRCHEN- UND VER-
Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte Gaienhofen und Öhningen. Herausgeber sind die EINSMITTEILUNGEN: Die jeweilige Kirche bzw. die/
bis mittwochs 9 Uhr in das System einstellen. Bürgermeisterämter. der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für die Veröf-
Redaktionsschlussänderungen werden wir fentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen
Ihnen gesondert mitteilen. VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND wird keine Gewähr übernommen.
REDAKTIONELLEN TEIL: Der jeweilige Bürgermeister
Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? oder sein Vertreter im Amt. ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07771 Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG.,
9317-900 oder schicken Sie uns eine E-Mail an VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMIT- Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel.: 07771 93
primeo@primo-stockach.de TEILUNGEN: Die jeweilige Fraktion bzw. die/ der 17 11, Fax: 93 17 40, anzeigen@primo-stockach.de,
Vorsitzende der jeweiligen Fraktion. www.primo-stockach.de
woche MOOS | FREITAG, 05. JUNI 2020 | 3

RATHAUS MOOS
Bohlinger Straße 18, 78345 Moos
Tel. 07732 9996-0, Fax 9996-20
info@moos.de, www.moos.de

TOURIST-INFO
Tel. 07732 9996-17, Fax 9996-20

ÖFFNUNGSZEITEN
Mo bis Do 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr 08:00 Uhr bis 12:30 Uhr

MOOS

AMTLICHES
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum 2021
Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz hat Für Fragen und für die Abstimmung der notwendigen Unterlagen
am 15.05.2020 das Jahresprogramm 2021 zum Entwicklungspro- steht Ihnen Frau Martina Stoffel unter der Rufnummer 07732 9996-
gramm Ländlicher Raum (ELR) ausgeschrieben. 12 oder E-Mail: m.stoffel@moos.de gerne zur Verfügung.

Das ELR priorisiert mit dieser Ausschreibung Investitionen zur Siche- Anträge mit vollständigen und aussagefähigen Antragsunterlagen
rung der Grundversorgung. Ein weiterer Schwerpunkt bleibt, wie (5 Fertigungen) können bis zum
auch schon in den Vorjahren der Bereich „Innenentwicklung/Woh-
nen“. Bei Verwendung von ressourcenschonender, CO² bindender 19. August 2020
Baustoffe (z.B. Holz) ist ein höherer Zuschuss möglich.
bei der Gemeindeverwaltung Moos, Frau Stoffel, Bohlinger Straße
In den letzten Jahren wurden in der Gemeinde Moos mehrere priva- 18, 78345 Moos, abgegeben werden.
te Modernisierungsmaßnahmen bzw. Neu- und Umbaumaßnahmen
für Wohnraumnutzung sowie gewerbliche Baumaßnahmen über Die detaillierten Richtlinien, Fördertatbestände und weitergehende
das ELR-Programm mit einer Fördersumme von insgesamt rund Informationen sowie die notwendigen Antragsformulare können im
345.000,- € bezuschusst. Internet unter

Bitte beachten Sie, dass mit dem Bau erst nach Erhalt der endgülti- https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/
gen Förderzusage (Frühjahr/Sommer 2021) begonnen werden darf. ELR-Antragstellung.aspx
Wegen der Abgabefrist in der Hauptferienzeit, bitten wir Sie,
sich bei Interesse schon bald mit uns in Verbindung zu setzen. herunter geladen werden.

INFOS AUS DEM RATHAUS

MÜLLTERMINE MOOS GEBURTSTAGSJUBILARE MOOS


Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr 12. Juni
Montag, 08.06.2020, Biomüll Gisela Burth, 85 Jahre
Montag, 15.06.2020, Biomüll Moos-Bankholzen
Dienstag, 16.06.2020, Gelber Sack
Mittwoch, 17.06.2020, Anm.schl. E-Schrott
Freitag, 19.06.2020, Papier / Restmüll
Wir gratulieren rechtherzlich und wünschen alles Gute, vor
allem Gesundheit für das kommende Lebensjahr.
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 - 11:30 Uhr
Container für Grünschnitt, Altmetalle, Bauschutt,
Elektrokleingeräte und Windeln
Abendmärkte in Weiler
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Coronasituation
- nur max. 3 Anlieferung zeitgleich auf dem Wertstoffhof Die Abendmärkte in Weiler sind aufgrund der Corona Verordnung
erfolgen dürfen, Veranstaltungen vom 29.05.2020 bis Ende August abgesagt.
- das Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung empfohlen wird.
4 | FREITAG, 05. JUNI 2020 |MOOS woche
Elektroschrott-Haushaltsgroßgeräte-Abfuhr am 24.06.2020
Haushaltsgroßgeräte werden am 24.06.2020 bei der Straßensamm- - Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschinen, Wäschetrockner, Ge-
lung in der Gemeinde Moos abgeholt. Die abzuholenden Geräte schirrspüler, Herde und Backofen, elektrische Kochplatten, elekt-
sind bis Mittwoch 17.06.2020 anzumelden!Spätere Anmeldungen rische Heizplatten, Mikrowellengeräte, sonstige Großgeräte zum
können nicht berücksichtigt werden! Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung von Lebensmitteln,
elektrische Heizgeräte, elektrische Heizkörper, sonstige Geräte
Die angemeldeten Geräte erhalten eine Müllmarke, die gut sichtbar zum Beheizen von Räumen, elektronisch betriebene Betten und
auf das Gerät geklebt werden muss. Die Geräte müssen am Tag der Sitzmöbeln, elektrische Ventilatoren, Klimageräte, sonstige elek-
Abfuhr ab 06:00 Uhr morgens an der Straße bereit stehen (dort tronische Belüftungs-, Entlüftungs- und Klimatisierungsgeräte
wo Sie auch Ihre Abfalltonnen bereitstellen).
- Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte, Computer-Monitore
Q Zum Elektroschrott – Haushaltsgroßgeräte gehören:
Keine Öl-Radiatoren, Nachtspeicheröfen und Kleingeräte!
- Kühlgeräte: Große Kühlgeräte, Kühlschränke, Gefriergeräte,
sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung Anmeldeschluss bis Mittwoch, 17.06.2020, 16:00 Uhr, telefonisch
von Lebensmitteln 07732 9996-15 oder per E-Mail: s.haeusler@moos.de

Aufgrund der Corona-Situation bitten wir Sie, uns die Anmeldungen per E-Mail, Telefon oder mit dem unten abgedruckten Formular
zukommen zu lassen. Wir werden Ihnen die Müllmarke rechtzeitig mit dem Amtsboten oder per Post zukommen lassen.


Anmeldeformular Elektroschrott – Haushaltsgroßgeräteam 24.06.2020 in der Gemeinde Moos

Kühlgeräte Anzahl: ...................

Haushaltsgroßgeräte Anzahl: ................... keine Elektro-Kleingeräte!

Bildschirmgeräte Anzahl: ...................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Name, Vorname

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Ortsteil, Straße (dort wo Sie auch die Abfalltonnen bereitstellen)

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
E-Mailadressse oder Telefonnummer für eventuelle Rückfragen

Q Anmeldeformular zurück an:


Gemeinde Moos, Bohlinger Str. 18, 78345 Moos, (Briefkasten), per Mail: s.haeusler@moos.de oder per Fax: 07732 9996-20.

Hinweis zum Datenschutz finden Sie auf der Homepage www.moos.de unter der Rubrik Gemeinde Moos/Impressum & Service/Datenschutz


AUS DEM GEMEINDERAT
Kurzbericht der Gemeinderatssitzung vom 28.05.2020
Q Verpflichtung des Gemeinderates Q Besetzung der Verbandsversammlung Der Gemeinderat folge dem Vorschlag zur
Klaus Maier gemäß § 32 Abs. 1 GemO Abwasserverband Radolfzeller Aach Nachbesetzung des Stellvertreters im Ab-
Bürgermeister Krauss begrüßte Herrn Klaus wasserverband Radolfzeller Aach durch
Der ausgeschiedene Gemeinderat Albin
Maier als Nachfolger von Herrn Albin Lang, Herrn Klaus Maier einstimmig.
Lang war Stellvertreter des ordentlichen
der in der vergangenen Gemeinderatssit-
Vertreters Artur Fritz. Diese Position ist somit Schulsozialarbeiterin an der
zung verabschiedet wurde. Q
neu zu besetzen. Herr Klaus Maier soll auf Grundschule Weiler
Bürgermeister Krauss verpflichtete Klaus Vorschlag der UWV-Liste Herrn Lang als Mit- Seit 01.03.2019 ist Frau Alexa Peterson als
Maier auf die gewissenhafte Erfüllung seiner glied nachfolgen. Weitere Vorschläge gibt es neue Schulsozialarbeiterin von der Gemein-
Amtspflicht. nicht. de Gaienhofen beschäftigt. Dafür hat sie
woche MOOS | FREITAG, 05. JUNI 2020 | 5
eine Stelle von 50 % zur Verfügung, die je- werden soll. Die erweiterte Notbetreuung Q Bekanntgabe von Beschlüssen aus der
weils mit 25 % für Moos und Öhningen auf- im Kindergarten Villa Pfiffikus findet seit nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung
geteilt ist. 27.04.2020 statt. Herr Leibing schlug für die In der letzten nichtöffentlichen Gemeinde-
Kinder, die die Notbetreuung besuchen, ein ratssitzung wurde über die Vergabe einer
Im Jahr 2018 wurde die Schulsozialarbeit wöchentliches Entgelt, orientiert an den bis- landwirtschaftlichen Fläche an einen Land-
vorerst bis zum Schuljahresende 2019/2020 herigen Betreuungsentgelten der VÖ-Grup- wirt entschieden sowie drei Stundungsan-
bewilligt. Vor dem Schuljahr 2020/2021 sol- pe, vor. trägen zur Gewerbesteuer stattgegeben.
len nun die tatsächlichen Mehrkosten, der
Einsatzschwerpunkt und die Verteilung der Auf Nachfrage erklärte Hauptamtsleiterin Q Bürgerfragestunde – Verschiedenes –
Einsatzstellen dargelegt und über die dau- Stoffel, dass die Abrechnung der Betreu- Bekanntgaben – Anträge
erhafte Fortführung beraten und Beschluss ungsentgelte in den Einrichtungen Kinder-
gefasst werden. garten St. Blasius in Bankholzen und Kin- Pflanzaktion 1.000 Bäume
dergarten Villa Pfiffikus in Moos einheitlich Bürgermeister Krauss berichtete, dass die
Bürgermeister Krauss begrüßte dazu Frau gestaltet werden soll. Dazu hat man sich für das Frühjahr geplante Pflanzaktion auf
Peterson, die ihre Arbeit in der Grundschule bereits mit der Geschäftsführung des Kin- Herbst verschoben wurde. Der Förster, Herr
Weiler vorstellte. dergartens Bankholzen ausgetauscht. Lupberger hat die Pflanzen bestellt. Sollte
die Pflanzung durch die Bürger nicht wie
Die Hochrechnung der Personalkosten für Zur Nachmittagsbetreuung an der Grund- vorgesehen stattfinden können, sollen die
das Schuljahr 2019/2020 für die komplet-
schule Weiler erläuterte Herr Leibing, dass Pflanzungen durch den Forst und die Jagd-
te Schulsozialarbeit auf der Höri beträgt
diese seit dem 23.03.2020 als Notbetreuung pächter erfolgen.
57.000,00 €. Zuschüsse wurden vom Land-
durchgeführt wird. Aktuell werden 25,00 € je
kreis und vom KVJS in Höhe von insgesamt
Wochentag und Monat in Rechnung gestellt. Strandbadnutzung
33.400,00 € erhalten. Der Restbetrag von
Nach der Umrechnung schlägt er vor, die an- Ein Bürger meldete sich zu Wort und macht
23.600,00 € trägt die Gemeinde Moos mit ei-
nem Anteil von 25%, was einen Kostenanteil gefangenen Stunden mit je 2,00 € je Stunde darauf aufmerksam, dass man sich bereits
für das Schuljahr 2019/2020 von 5.900,00 € und Wochentag zu berücksichtigen und die jetzt im Hinblick auf die kommende Öffnung
ergibt. Kinder, die die Notbetreuung besuchen, ent- der Strandbäder und den Badebetrieb Ge-
sprechend abzurechnen. danken machen sollte.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die
Fortführung der erhöhten Schulsozialarbeit Die Strandbäder können nach aktueller Co- Abwesenheit eines
für die Grundschule Weiler und die damit rona-Verordnung noch nicht regulär geöff- Gemeinderatsmitgliedes
verbundenen Mehrkosten. net werden. Der Zeitpunkt der Öffnung für
Ein Bürger stellte fest, dass ein Mitglied des
Badezwecke ist derzeit noch nicht bekannt.
Gemeinderates auffällig oft an Sitzungen
Bauangelegenheiten In beiden Strandbädern, in Moos wie auch
Q
fehlt. Bürgermeister Krauss entgegnete,
Iznang, sind die Kioske geöffnet. Es wird in
Einem Antrag auf Nutzungsänderung von dass über die Abwesenheit die Verwaltung
einem Wohn-Ökonomiegebäude in reines diesem Jahr keinen regulären Badebetrieb
informiert wird und schlussendlich darüber
Wohngebäude wurde einstimmig zuge- geben können. Angeblich sollen die Besu-
entscheidet.
stimmt. cherzahlen begrenzt werden, zum Beispiel
durch die zur Verfügung stehende Quadrat-
Fällung von zwei Bäumen in Iznang,
Weitere Vorgehensweise für die meterfläche. Dies bedeutet, dass die Pächter
Q Unter Eichen 11
Erhebung von Entgelten für Einrichtungen am Eingang die Anzahl der Besucher zu kon-
trollieren haben. Bürgermeister Krauss berichtete, dass in
der Gemeinde
In der Beratung einigte man sich darauf, dass dieser Woche zwei Bäume entfernt werden
Herr Leibing, Geschäftsführer des GVV Höri mussten, die jedoch nachgepflanzt werden.
das bisher vorhandene System beibehalten
stellte die Thematik vor. Aufgrund der Co-
werden soll und keine Sonderlösung für
rona-Pandemie ergeben sich Fragen ins- Veranstaltungen 2020
dieses Jahr gefunden werden soll. Es sollte
besondere hinsichtlich der Erhebung von
jedoch den Besuchern wie auch den Einhei- Auf Nachfrage erklärte Bürgermeister
Entgelten für Einrichtungen der Gemeinde,
insbesondere bezogen auf den Kindergar- mischen vorher transparent erklärt werden, Krauss, dass die Wasserprozession in diesem
ten Villa Pfiffikus, die Nachmittagsbetreuung dass im Falle der Überschreitung der Be- Jahr nicht in gewohntem Umfang stattfin-
an der Grundschule Weiler und auch die sucherzahl mit Wartezeiten am Einlass der den kann. Derzeit befindet man sich in Ge-
Strandbäder Moos und Iznang. Strandbäder zu rechnen ist. sprächen mit der Kirche.

Nach aktuellen Informationen soll der ge- Bürgermeister Krauss hielt fest, dass zu den Der Töpfermarkt in Iznang ist zunächst auf
regelte Kindergartenbetrieb ab Juli wieder Strandbädern kein Beschluss notwendig ist, September verschoben worden, voraus-
stattfinden. Hierzu gibt es aber noch keine da an dem bisherigen Verfahren festgehal- gesetzt, dass solche Veranstaltungen dann
sicheren Informationen. Die Verwaltung ten werden soll. Es ist lediglich mehr Auf- wieder stattfinden können.
schlug zu den Kindergartengebühren vor, klärungsarbeit beim Verkauf von Badekar-
dass die Elternbeiträge in den Monaten Ap- ten, über die Höri Woche und auch über die Zum Büllefest erklärte Bürgermeister Krauss,
ril bis Juni 2020 nicht erhoben werden. Sie Strandbäder selbst zu leisten. dass derzeit Veranstaltungen ab 500 Perso-
können durch die Soforthilfe des Landes ab- nen nicht stattfinden können. Diese Rege-
gedeckt werden. Für den Monat März waren Der Gemeinderat folgte den Vorschlägen der lung gilt bis Ende August. Derzeit ist noch
die Gebühren bereits erhoben worden. Ab Verwaltung zu den Elternbeiträgen für die unklar, ob das Büllefest im Oktober tatsäch-
Juli 2020 soll der Normalbetrieb aller Vor- Einrichtung Villa Pfiffikus, Moos und zu den lich stattfinden kann.
aussicht nach wieder starten können, wes- Entgelten für die Nachmittagsbetreuung an
halb dann der normale Entgeltsatz erhoben der Grundschule Weiler einstimmig.

IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR?


Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!
6 | FREITAG, 05. JUNI 2020 | GAIENHOFEN woche
GEMEINDE GAIENHOFEN
Auf der Breite 1,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735 9999–100,
Fax 9999–200
gemeinde@gaienhofen.de
www.gaienhofen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo, Di und Do 08:00 bis 12.00 Uhr
14:00 bis 16:00 Uhr
Mi 08:00 bis 12:00 Uhr
14:00 bis 18:00 Uhr
Fr: 08:00 bis 12:00 Uhr

KULTUR- UND GÄSTEBÜRO

GAIENHOFEN
Im Kohlgarten 2,
78343 Gaienhofen
Tel. 07735/ 9999–123,
info@gaienhofen.de

INFOS AUS DEM RATHAUS


Die persönliche und unabhängige
MÜLLTERMINE GAIENHOFEN
Energieberatung der Energieagentur
Dienstag, 09.06.2020 Biomüll
Dienstag, 16.06.2020 Restmüll + Biomüll gemeinnützige GmbH im Kreis Konstanz
Montag, 22.06.2020 Gelber Sack Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren
Dienstag, 23.06.2020 Biomüll bzw. energieeffizienten Bauen geklärt. Themen sind dabei u.a.:
Donnerstag, 25.06.2020 Elektroschrott
(Anmeldung bis 19.06.)
Dienstag, 30.06.2020 Biomüll - Baulicher Wärmeschutz
Mittwoch, 01.07.2020 Blaue Tonne
- Effiziente Anlagen zur Wärmeerzeugung und -verteilung, kon-
ventionell, regenerativ, Methoden zur Optimierung.
Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen
- Information zu den neuen Bedingungen des in Baden-Württem-
Die nächsten Termine sind: berg geltenden Erneuerbare-Wärme-Gesetz (EWärmeG), (be-
06.06./20.06./04.07.2020 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöffnet
trifft künftige Heizungserneuerungen).
Bitte beachten Sie insbesondere folgende Verhaltensregeln
- Ermittlung der Jahresarbeitszahl von Luft-Wärmepumpen nach
auf dem Wertstoffhof:
den Regeln des abgeschlossenen Wärmepumpen-Checks.
- Kommen Sie allein oder max. zu zweit (soweit zum Entladen
- Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich.
zwingend notwendig).
- Warten Sie in Ihren Fahrzeugen, bis Sie aus-/abladen können. - Lüftungsanlagen mit und ohne Wärmerückgewinnung.
- Halten Sie großen Abstand zu anderen Personen. - Schimmelproblematik – Ursachen und Maßnahmen dagegen.
- Halten Sie sich nur für die Zeit des Abladens auf dem Gelände auf.
- Fördermöglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA – Kredit bzw. Zuschuss).

Anliefern dürfen nur Privat-Personen, die Einwohner der Ge-


meinde Gaienhofen oder gleichgestellt sind. Die Beratung ist für Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos.

Wir behalten uns Kontrollen der anliefernden Personen vor, um Die nächste Energieberatung findet statt am
die Kapazitäten des Wertstoffhofes nicht zu überlasten.

Sofern wir die Sicherheit der Nutzer oder der Beschäftigten nicht Q Mittwoch, 17.06.2020, um 16.00 Uhr
mehr gewährleisten können (z.B. bei Missachtung der Vorsichts- Q im Rathaus Gaienhofen.
maßnahmen), wären wir gezwungen den Wertstoffhof wieder zu
schließen.
Um die Terminwünsche für alle genannten Angebote vorbereiten
Gemeinde Gaienhofen zu können, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis
Konstanz 07732/939-1234 8:30 bis 11:30 Uhr.
woche GAIENHOFEN | FREITAG, 05. JUNI 2020 | 7
Straßensammlung für Elektroschrott und Haushaltsgroßgeräte am Donnerstag, 25. Juni 2020
Q Es werden NUR angemeldete Elektrogeräte abgeholt! - Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschinen, Wäschetrockner, Ge-
schirrspüler, Herde und Backöfen, elektrische Koch- und Heiz-
(siehe Anmeldeformular unten, auf Ausgabe von Müllmarken wird platten, sonstige Großgeräte zum Kochen oder zur sonstigen
verzichtet) Verarbeitung von Lebensmitteln, Elektrische Heizgeräte, elektri-
sche Heizkörper, sonstige Großgeräte zum Beheizen von Räu-
In allen 4 Ortsteilen werden Haushaltsgroßgeräte, Kühlgeräte
und Bildschirmgeräte bei der Straßensammlung abgeholt. Ab- men/Betten/Sitzmöbeln, Elektrische Ventilatoren, Klimageräte,
zuholende Geräte sind im Rathaus - Bürgerbüro – per E-Mail sonstige Belüftungs-, Entlüftungs- und Klimatisierungsgeräte
(katja.bruetsch@gaienhofen.de) oder mit unten stehendem Formu-
lar bis zum 19. Juni 2020 anzumelden. Spätere Anmeldungen
können nicht mehr entgegen genommen werden.
Öl-Radiatoren, Rasenmäher und Solarien mit Leuchtstoffröhren
Die angemeldeten Geräte müssen um 6:00 Uhr morgens an der werden NICHT angenommen!
Straße bereit gestellt sein.

Q Zu Elektroschrott + Haushaltsgroßgeräten gehören: Elektroschrott-Kleingeräte (z.B. Föhn, Mixer, Radio, Drucker, PC,
Videorekorder, DVD-Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger, Toas-
- Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte und Computerbildschirme ter, Wasserkocher, Elektrorasenmäher etc.) können zu den üblichen
- Kühlgeräte: Kühlschränke, große Kühlgeräte, Gefriergeräte,- Öffnungszeiten (siehe Eintrag im Müllkalender und Info im Amts-
sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung blatt „Höri Woche“) im Wertstoffhof, Zur Hohenmarkt 31 in Gaien-
von Lebensmitteln hofen abgegeben werden.


Anmeldeformular
Elektroschrott- und Haushaltsgroßgerätesammlung am 25.06.2020 der Gemeinde Gaienhofen

Kühlgeräte Anzahl: ...................

Haushaltsgroßgeräte Anzahl: ...................

Bildschirmgeräte Anzahl: ...................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Vorname, Name

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Straße, Hausnummer (Abholungsort ) (dort wo Sie auch die Abfalltonnen bereitstellen)

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Ortsteil Telefon für Rückfragen (freiwillig)

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Datum, Unterschrift

Informationen zum Datenschutz und zu Umgang/Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie unter
https://www.gaienhofen.de/de/datenschutz.

Kräuter und ihre Bedürfnisse


Einheimische Schönheiten wie Liebstöckel, Petersilie und Schnittlauch mögen lichten Schatten und feuchten Boden.
GRÜNER
Bei mindestens fünf Stunden Sonnenschein entwickeln Rosmarin, Salbei und Thymian ihr Aroma am besten. DAUMEN
Die anspruchslosen Südländer vertragen Trockenheit. Basilikum, Borretsch und Melisse freuen sich über Sonne und
mäßig warmen Boden.
8 | FREITAG, 05. JUNI 2020 | ÖHNINGEN woche
RATHAUS ÖHNINGEN
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Tel: 07735 819-0, Fax: 07735
819-30
gemeindeverwaltung@
oehningen.de

ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS
Mo bis Fr 08:00 bis 12:00 Uhr
Mo bis Mi 14:00 bis 16:00 Uhr
Do 16:30 bis 18:30 Uhr

ÖHNINGEN
INFOS AUS DEM RATHAUS

MÜLLTERMINE ÖHNINGEN
Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Dienstag, 09.06.2020 Biomüll
Dienstag, 16.06.2020 Biomüll
Mittwoch, 17.06.2020 Papier
Montag, 22.06.2020 gelber Sack
Liebe Bürger-/innen, Liebe Kunden, Dienstag, 23.06.2020 Biomüll/Restmüll
den Corona-Gipfel haben wir nun hoffentlich hinter uns,
Freitag, 26.06.2020 Elektroschrott
so dass wir uns langsam, Schritt für Schritt,
unseren alten Geschäftsabläufen annähern können. (nur bis 24.6. angemeldete Geräte)

Wir wollen für Sie ab dem 09.06.2020 unser Lädele


an 2 Nachmittagen
Dienstags und Freitags von 17:00h – 19:00h öffnen. Q Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen

Wir wünschen Ihnen weiterhin Gesundheit und sagen DANKE! Die nächsten Termine sind:
für Ihre Treue und Ihr Verständnis
Samstags von 10.00-12.00 Uhr 13. Juni 2020/27. Juni 2020
Ihr Lädele Team Donnerstags von 16.00-17.00 Uhr 18. Juni 2020/02. Juli 2020

GEBURTSTAGSJUBILARE ÖHNINGEN
Die Gemeinde Öhningen sucht ab sofort für die Saison
Dienstag, 9. Juni 2020
2020 für die sanitären Anlagen im Campingplatz Wangen
Rosa Wiedenbach
85 Jahre
Schienen Reinigungskräfte in Teilzeit
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem
Gesundheit. mit flexibler Zeiteinteilung.

Gerne auch Schülerinnen/Schüler oder Studentinnen/Stu-


denten

Auskünfte erhalten Sie unter:


Ortschaftsverwaltung Wangen
Tel. 07735/81965 Die/Do 10.00-12.00
Handy 0171-4710157 OV Herr Bohner
Per mail: ov-wangen@oehningen.de
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 05. JUNI 2020 | 9
Straßensammlung für Elektronikschrott / Haushaltsgroßgeräte am Freitag, 26. Juni 2020
In allen 3 Ortsteilen werden Haushaltsgroßgeräte, Kühlgeräte Backöfen, elektrische Koch- und Heizplatten, Mikrowellengeräte,
und Bildschirmgeräte bei der Straßensammlung abgeholt. Ab- sonstige Großgeräte zum Kochen oder zur sonstigen Verarbeitung
zuholende Geräte müssen im Rathaus - Bürgerbüro – per Mail von Lebensmitteln, Elektrische Heizgeräte, elektrische Heizkörper,
(buergerbuero@oehningen.de) oder mit unten stehendem Formu- sonstige Großgeräte zum Beheizen von Räumen/Betten/Sitzmö-
lar, bis Mittwoch 24. Juni 2020 angemeldet werden. Spätere An-
beln, Elektrische Ventilatoren, Klimageräte, sonstige Belüftungs-,
meldungen können nicht mehr entgegen genommen werden.
Entlüftungs- und Klimatisierungsgeräte Mindestkantenlänge der
Die angemeldeten Geräte müssen um 6:00 Uhr morgens an der Geräte 50 cm (außer Fernseh- und Bildschirmgeräte).
Straße bereit gestellt sein (dort wo Sie Ihre Abfalltonnen bereit-
stellen). Q NICHT MITGENOMMEN WERDEN:
Öl-Radiatoren, Nachtspeicheröfen und Solarien mit Leucht-
Q Zu Elektronikschrott + Haushaltsgroßgeräten gehören:
stoffröhren!
Bildschirmgeräte: Fernsehgeräte und Computerbildschirme
Elektroschrott-Kleingeräte (mit einer Kantenlänge höchstens 50
Kühlgeräte: Kühlschränke, große Kühlgeräte, Gefriergeräte,
cm) z.B. Föhn, Mixer, Radio, kleine Drucker/Kopierer, PC, Videore-
sonstige Großgeräte zur Kühlung, Konservierung und Lagerung von
Lebensmitteln korder, DVD-Player, Radio, Stereoanlage, Staubsauger, Toaster, Was-
serkocher etc.) können zu den üblichen Öffnungszeiten (siehe
Haushaltsgroßgeräte: Waschmaschinen, Wäschetrockner, Ge- Eintrag im Müllkalender und Info im Amtsblatt „Höri Woche“) im
schirrspüler, Drucker, Solarien ohneLeuchtstoffröhren Herde und Wertstoffhof, Im Grund 3 in Öhningen abgegeben werden.


Anmeldeformular
Elektroschrott- und Haushaltsgroßgerätesammlung am 25.06.2020 der Gemeinde Öhningen

Kühlgeräte Anzahl: ...................

Haushaltsgroßgeräte Anzahl: ...................

Bildschirmgeräte Anzahl: ...................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Vorname, Name

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Straße, Hausnummer (Abholungsort ) (dort wo Sie auch die Abfalltonnen bereitstellen)

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Ortsteil Telefon für eventuelle Rückfragen

...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Datum, Unterschrift

Hinweise zum Datenschutz finden Sie auf der Homepage www.oehningen.de/Datenschutz

Fundsachen
Im Fundbüro Öhningen wurden abgegeben:
- div. Schlüssel / -Auto / -Fahrrad - Lesebrillen
- Silber-Ring - Sonnenbrillen
- Ohrring - Fahrradcomputer
- Fitness-Uhr - Handschuhe
- Smartphone - div. Kleidungsstücke von den Fasnachtsveranstaltungen im Hexenkeller

Auskunft unter Tel. 07735/819-20


Stand: 03.06.2020
10 | FREITAG, 05. JUNI 2020 | ÖHNINGEN woche
Trinkwasseruntersuchungen der Gemeinde Öhningen
Q BEFUND 05.05.2020
zu den Prüfberichten mit der Tgb.-Nr.: PS20-05368 – PS20-05370 -Auszug-

Bei den vorliegenden Wasserproben handelt es sich um Eigenwasservorkommen der Gemeinde Öhningen. Die Proben wurden vom HB Lin-
senbühl (E.Nr.:3350610001), vom HB Aspenweg (E.Nr.: 33510610302), vom HB Schienen (E.Nr.:335061201) entnommen.

Alle drei Wässer waren im Aussehen klar und farblos. Im Geruch waren die Proben neutral.

Mit ihren ermittelten Gesamthärten sind die Wässer gemäß „Wasch und Reinigungsmittelgesetz“ vom 05.03.1987 i.d.F. vom 01.02.2007 fol-
genden Härtebereichen zuzuordnen:

Entnahmestelle Gesamthärte
mmol/l (°dH) Karbonathärte °dH Härtebereich
Öhningen 3,38 (19,0) 17,4 hart
Wangen 3,76 (21,1) 18,7 hart
Schienen 3,04 (17,1) 15,2 hart

Der Härtebereich hart umfasst den Bereich von mehr als 2,5 mmol/l (>14,0°dH). Die Überprüfung der Calciumcarbonat-Sättigung sowie die
Berechnungen nach DIN 38 404, Teil 10, ergaben folgende Sättigungsindexes:

Entnahmestelle Sättigungsindex
Öhningen +0,11
Wangen +0,12
Schienen +0,23

Somit weisen die Wasserproben ein leichtes Kalkabscheidungsvermögen auf. Der sog. Schwellenwert von +0,30 wird dabei unterschritten,
was in korrosions-chemischer Hinsicht als günstiger zu beurteilen ist. Erst ab dem Schwellenwert von +0,30 muss mit verstärkten Inkrustati-
onen im Leitungsnetz gerechnet werden.

Der ermittelte Sauerstoffgehalt liegt bei:

Entnahmestelle Sauerstoff mg/l


Öhningen 10,1
Wangen 8,9
Schienen 10,3

In einem für Trinkwasser günstigen Bereich über dem aus korrosions-chemischer Hinsicht geforderten Mindestgehalt von 3,0 mg/l. Sauerstoff
verleiht einem Wasser zusammen mit der freien Kohlensäure einen erfrischenden Geschmack. Mangan und Eisen konnten in einer Konzen-
tration weit unter dem Grenzwert nachgewiesen werden. Hygienisch-chemisch ist die Wasserprobe einwandfrei, da die hierfür relevanten
Parameter Ammonium, Nitrit und Phosphat jeweils nicht bzw. in Konzentrationen unter dem Grenzwert nachweisbar waren.

Der Nitratgehalt liegt bei:

Entnahmestelle Nitrat mg/l


Öhningen 9,3
Wangen 3,2
Schienen 11,0

Unter dem Grenzwert von 50 mg/l (der derzeit gültigen Trinkwasserverordnung). Zudem wird die Summe aus Nitrat (Konzentration geteilt
durch 50) und Nitrit (Konzentration geteilt durch 3) von maximal 1 mg/l ebenfalls eingehalten.

Hinsichtlich der Eignung metallischer Werkstoffe bezogen auf die Beeinflussung der Trinkwasserqualität, die gemäß § 21 TrinkwV 2001 (Infor-
mationspflicht der Wasserversorger gegenüber dem Verbraucher) bekannt gegeben werden muss, gilt für Hausinstallationsleitungen nach
DIN 50930-6 die folgende Tabelle:
Basekapazität Säurekapazität Calcium Sauerstoff TOC
Werkstoff pH-Wert
pH 8,2 (mmol/l) bis pH 4,3 (mmol/l) (mmol/l) (mg/l) (mg/l)
unlegierter, niedriglegierter Stahl ≤7 ≥2 ≥ 0,5 oder ≥ 20 mg/l ≥3
feuerverzinkter Stahl ≤ 0,5 ≥1
nichtrostender Stahl 6,4-9,5 ≤ 1,5
Kupfer >7,4
Verzinntes Kupfer 6,5-9,5
woche ÖHNINGEN | FREITAG, 05. JUNI 2020 | 11
Bei Verwendung von metallischen Werkstoffen für die Hausinstallationsrohre hinsichtlich der Veränderung der Trinkwasserbeschaffenheit
gilt für alle drei Wasserproben folgendes:

- unlegierter, niedriglegierter Stahl, nichtrostender Stahl, Kupfer und verzinntes Kupfer sind geeignet.
- Feuerverzinkter Stahl ist nicht geeignet

Q Korrosionsvorgänge die zu Schäden am Bauteil führen, sind nicht Gegenstand dieser Norm.
Die vorliegende Tabelle nach DIN 50930-6 (2013-01) gilt, wenn keine besondere Prüfung vor Ort stattgefunden hat. In besonderen Ausnah-
mefällen können gesonderte örtliche Prüfungen erforderlich sein. Hinsichtlich der Dimensionierung, der Betriebsweise und der Qualitätsaus-
führung des Materials und der Arbeiten sind in der Hausinstallation zusätzlich die allgemein anerkannten Regeln der Technik zu beachten, da
Korrosionsvorgänge auch bei allgemeiner Eignung der Materialien nie völlig ausgeschlossen werden können. Wenn in bestehenden Installa-
tionssystemen als Folge ungünstiger Wasserbeschaffenheit und Betriebsbedingungen oder unsachgemäßer Werkstoffauswahl die gesetzli-
chen Anforderungen an die Trinkwasserbeschaffenheit nicht einzuhalten sind, kann durch Schutzmaßnahmen einer Veränderung der Trink-
wasserbeschaffenheit entgegengewirkt werden. Der Nachweis der Wirksamkeit folgt nach DIN 50934-1 (2000-04) und DIN 50934-2 (2004-04).
Auch die weiteren nach Anlage 1,2 und 3 der TrinkwV durchgeführten Untersuchungen ergaben keine Auffälligkeiten bzw. Beanstandungen.
Zusammenfassend wird aufgrund der vorliegenden Prüfergebnisse festgestellt, dass die untersuchten Wasserproben im Rahmen der durch-
geführten Untersuchungen den Anforderungen der TrinkwV in vollem Umfang entsprechen.

Gez. Dr. Koch, Eurofins Institut Jäger GmbH, Tübingen

-Auszug-

Ergebnisse der Laboruntersuchung des Trinkwassers in der Gesamtgemeinde Öhningen

Parameter Grenzwert (mg/l) Öhningen Wangen Schienen


pH-Wert gemessen 6,5-9,5 7,32 7,26 7,57
Calcium kein Grenzwert 96,7 107 86,6
Eisen 0,2 < 0,001 < 0,001 < 0,001
Kalium kein Grenzwert 0,6 0,9 0,5
Magnesium kein Grenzwert 23,6 26,3 21,3
Natrium 200 2,9 4,7 2,4
Sulfat 250 17,0 35 14,0
Chrom 0,05 < 0,0005 < 0,0005 < 0,0008
Cyanid 1,5 < 0,005 < 0,005 < 0,005
Flourid 1,5 < 0,15 < 0,15 < 0,15
Nitrat 50 9,3 3,2 11,0
Quecksilber 0,001 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001

Wir erinnern daran, dass Nachbehandlungsgeräte (Filter, Entkalkungsanlagen, Druckminderer etc.) in der Hausinstallation regelmä-
ßig nach den Wartungsvorschriften zu warten sind.

Geprüfter Netzmeister Gas/Wasser


Stefan Rieker

ENDE DES AMTLICHEN TEILS


12 | FREITAG, 05. JUNI 2020 woche
GEMEINSAME NACHRICHTEN/ VERSCHIEDENES
URh startet am 6. Juni 2020 in die Saison
DAS LANDRATSAMT KONSTANZ INFORMIERT
Kein Zu-/Ausstieg an deutschen Landestellen bis
15.6.2020
Ab ab 6. Juni 2020 startet nun auch die touristische Schifffahrt in Patientenverfügung für Covid-19-Erkrankung
der Schweiz, die Kursschiffe der URh verkehren wieder. Allerdings anpassen
können, aufgrund der weiterhin geltenden Grenzschliessung zu
Deutschland, bis voraussichtlich 15. Juni 2020 nur die Schweizer Q Wer in seiner Patientenverfügung festhält, dass er im End-
Landestellen bedient werden. Weitere Infos inkl. Schutzmaßnah- stadium einer schweren Erkrankung eine künstliche Beatmung
menkonzept: www.urh.ch grundsätzlich ablehnt, kann für den Fall einer Covid-19-Erkran-
kung eine Ausnahme bestimmen.
Die Vorsorgemappe des Kreisseniorenrats enthält eine Patientenver-
fügung. Diese wird im Landkreis von vielen Personen verwendet, um
Höri-Feriensommer ihren Willen zum Ablehnen oder Annehmen bestimmter medizini-
scher Maßnahmen im Falle einer lebensbedrohlichen, unheilbaren
Liebe Vereine und Institutionen, Erkrankung auszudrücken. Nun gibt es in den meisten Patienten-
Liebe Eltern und Kreative, verfügungen die Möglichkeit, im Endstadium einer schweren Er-
Sollten die Lockerungen der Corona-Verordnung es erlauben, pla- krankung eine künstliche Beatmung abzulehnen. Dafür kann im Fall
nen die Hörigemeinden in diesem Jahr einen etwas abgespeckten eine Erkrankung durch das Coronavirus eine Ausnahme festgehalten
Höri Feriensommer - mit gewissen Einschränkungen - anzubieten, werden.
um Kindern nach den Einschränkungen der vergangenen Wochen
Ausblick auf einen möglichst unbeschwerten Sommer zu geben. Covid-19 ist eine unberechenbare Krankheit. Sie kann zu lebens-be-
Deshalb suchen wir noch Akteure, die ein Programm im Ferien- drohlichen Zuständen führen, nicht nur bei älteren Menschen. Bei
sommer anbieten. Gerne unterstützen wir bei der Einhaltung von sehr schweren Verläufen ist oftmals eine künstliche Beatmung
Schutzmaßnahmen, helfen bei erweitertem Raumbedarf oder füh- überlebensnotwendig. Deshalb hat man in Deutschland und auch
ren interessierte Personen zusammen. Wenn Sie Lust oder Ideen ha- im Landkreis Konstanz große Anstrengungen unternommen, Beat-
ben und das Angebot für die Kinder bereichern möchten, wenden mungsgeräte zu beschaffen und Intensivbetten als Beat-mungsplät-
Sie sich bitte an die Touristinformationen Moos Tel. 07732/999617, ze einzurichten. Landrat Zeno Danner regt daher an, die Patienten-
Gaienhofen Tel. 07735/9999123 oder Öhningen Tel. 07735/81920. verfügung gegebenenfalls zu überprüfen: „Die Ausnah-meregelung
bezüglich der invasiven Beatmung kann bei einer schweren Infek-
Wir freuen uns über Ihre Unterstützung! tion mit Coronaviren eine Genesung ermöglichen.“ Diesbezüglich
solle die Entscheidung daher bewusst getroffen werden.

Vom Kreisseniorenrat wurde aktuell eine Ergänzung zur Patienten-


Mit der Bodensee Card PLUS die Heimat neu verfügung entwickelt, mit der Personen bestimmen können, dass sie
im Fall eine Covid-19-Erkrankung die künstliche Beatmung als Vor-
entdecken aussetzung für eine Heilung ausdrücklich zulassen. Die Ergänzung
Zuhause verreisen? Abgemacht! In einer der schönsten Regionen zur Patientenverfügung gilt nicht nur für die aktuellen Vorsorge-
Europas bedeutet zuhause bleiben gleichzeitig auch Urlaub. Warum mappen der 6. und 7. Auflage, sondern auch für frühere Auflagen.
also nicht die eigene Region mit der Bodensee Card PLUS entdecken? Die Ergänzungsblätter und auch die komplette Vorsorgemappe ist
Einmal gezahlt, wartet komplett freier Eintritt bei rund 160 Attraktio- erhältlich über das Büro des Kreisseniorenrats im Landratsamt unter
nen auf die Karteninhaber. Kontaktlos und ohne das Zukaufen weite- der Telefonnummer 07531 800 1787 und bei den meisten Gemein-
rer Tickets geht es mit der Bodensee Card PLUS u. a. auf die Schiffe der deverwaltungen im Landkreis. Auf der Website www.kreissenioren-
Weißen Flotte, ins Zeppelin und Dornier Museum, ins Pfahlbaumuse- rat-konstanz.de kann die aktuelle Vorsorgemappe inklusive Ergän-
um Unteruhldingen oder ins SEA LIFE Konstanz. Sobald die Grenzen zung als ausfüllbares PDF heruntergeladen werden.
nach Österreich und der Schweiz wieder öffnen, können außerdem
die Pfänderbahn Bregenz, das Maestrani’s Chocolarium und viele
weitere österreichische und schweizerische Attraktionen erlebt wer-
den. Der Clou: Die Bodensee Card PLUS ist für 3 Tage (69,- €) oder für
7 Tage (109,-) erhältlich. Die Erlebnistage können bis 31. Dezember
2020 einzeln genutzt werden. Die Bodensee Card PLUS ist bei den TIs
der Höri erhältlich. Alle Informationen und Attraktionen finden Sie
unter www.bodensee-card.eu.

Die BLHV-Landsenioren informieren!


Den für den 16. Juni 2020 geplanten Ausflug der Landseniorinnen
und Landsenioren in den BLHV Bodenseekreisverbänden müssen
wir leider wegen den immer noch geltenden Coronavorschriften
absagen. Wir werden Sie wieder informieren sobald uns genaue In- Zeigen die aktuelle Vorsorgemappe mit der Ergänzung zur Patientenverfügung: Dr. Michael Hess,
formation zu den Coronabestimmungen bekannt sind. Wir, Georg medizinischer Berater des Kreisseniorenrats(KSR), Fredis Feiertag, Ehrenvorsitzende des KSR, Landrat
Renner (Bezirksvorsitzender der Landsenioren) und Armin Zumkel- Zeno Danner, Evelin Steiger-Ott, Stellvertretende Vorsitzende des KSR, Dr. BerndEberwein, Vorsitzender
ler (Geschäftsführer der Landsenioren) wünschen Ihnen für die kom- des KSR, Barbara Hanke-Hassel, StellvertretendeVorsitzende des KSR(v.l.n.r.)
mende Zeit alles Gute und bleiben Sie gesund! Bildnachweis: Landratsamt Konstanz
woche FREITAG, 05. JUNI 2020 | 13
WAS • WANN • WO
VERANSTALTUNGSKALENDER MOOS • GAIENHOFEN • ÖHNINGEN
̍ SA. 06.06.2020 ̍ MI. 10.06.2020 ̍ DO. 11.06.2020 ̍ SA. 13.06.2020
14.30 Uhr 11.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr 14.30 Uhr
Museumsführung im kleinen Geführter Rundgang durch Gartenbesichtigung - Museumsführung im kleinen
Kreis die Sonderausstellung Privatgarten Wilhelm Kreis
Hesse Museum Gaienhofen Hesse Museum Gaienhofen Besichtigung nur mit Hesse Museum Gaienhofen
Anmeldung erforderlich, „Hermann Hesse und telefonischer Anmeldung Anmeldung erforderlich,
Tel. 07735/440949, Theodor Heuss“, Tel. 07735/2277 Tel. 07735/440949,
hesse-museum@gaienhofen.de Anmeldung Tel. 07735/440949 hesse-museum@gaienhofen.de

19.00 Uhr 18.30 - 21.00 Uhr


̍ SO. 07.06.2020 Musikerfahrt Abendrundfahrt
11.00 Uhr „Die Lausbuba“ „Stella di Mare“
Geführter Rundgang Sonder- Steg Gaienhofen Steg Gaienhofen
ausstellung Höri-Fähre MS Seestern, MS Seestern,
Hesse Museum Gaienhofen Anmeldung Tel. 07735/9999123, Anmeldung Tel. 07735/9999123,
„Hermann Hesse und Theodor info@gaienhofen.de info@gaienhofen.de
Heuss“,
Anmeldung Tel. 07735/440949

Q Ausstellungen
Sonderausstellung im Hesse Museum Gaienhofen
verlängert bis 06.09.2020:
Hermann Hesse und Theodor Heuss.
Eine freundschaftliche Beziehung in
wechselhaften Zeiten
Bitte beachten Sie vor Ihrem Besuch, dass Sie das Museum nur betre-
ten können, wenn Sie einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Während
Ihres Aufenthaltes im Hesse Museum Gaienhofen gilt zudem die Ein-
haltung der Abstandsregel von mindestens 1,5 - 2 m.

Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr

Ausstellungsdauer: bis 6. September 2020

Kontakt:
Hesse Museum Gaienhofen,
Tel.: +49/(0)7735 / 440949,
www.hesse-museum-gaienhofen.de,
hesse-museum@gaienhofen.de.

Was-Wann-Wo Gaienhofen
Höri-Fähre bietet Fährbetrieb zur Reichenau
Gaienhofen - Reichenau SchiffsländeFahrplan bis
14.6.2020
Da die Schweizer Grenze für touristische Zwecke noch geschlossen
ist kann der übliche Fahrplan mit Berlingen und Steckborn noch
nicht umgesetzt werden. Die Höri-Fähre bietet daher bis 14.06.2020
einen Sonderfahrplan zur Reichenau (Schiffslände) an. Die Rundfahr-
ten mit Aus- und Zustiegsmöglichkeit auf der Insel Reichenau finden
statt am 5./6./7./11./12./13./14. Juni 2020.

Es können sowohl Rundfahrten als auch Teilstrecken gebucht wer-


den, so dass z.B. eine Radtour auf die Reichenau bequem abgekürzt
werden kann. www.schifffahrtlang.de
14 | FREITAG, 05. JUNI 2020 woche
Eventfahrten MS Seestern
Die Eventfahrten finden ab Juni wieder statt unter Berücksichtigung
der Hygiene- und Abstandsvorschriften sowie Kontaktbeschränkun-
gen der aktuellen Corona Verordnung. Musikerfahrten finden nur
bei schönem Wetter auf dem Oberdeck statt, dort herrscht ein gerin-
geres Infektionsrisiko durch den Fahrtwind, tanzen und mitsingen
ist leider nicht gestattet, es gibt feste Sitzplätze. Eine Anmeldung ist
unbedingt erforderlich, da das Platzangebot durch die Corona-Auf-
lagen stark eingeschränkt ist. Achtung: Aufgrund von Niedrigwasser
momentan alle Fahrten ab Gaienhofen! Anmeldung bitte beim Kul-
tur- und Gästebüro Gaienhofen, Tel. 07735 / 9999123,
info@gaienhofen.de.

10.06.2020 Musikerfahrt „Die Lausbuba“


19:00 Uhr ab Steg Gaienhofen, Dauer ca. 2,5 h, Tickets im VVK 29 €
(Nur bei schönem Wetter, bei schlechtem Wetter wir die Fahrt ver-
„Die Lausbuba“ am 10.06.2020, 19 Uhr ab Steg Gaienhofen
schoben, Tickets behalten ihre Gültigkeit!)

11.06.2020 Italienische Buffetfahrt „Stella di Mare“


18:30 Uhr ab Steg Gaienhofen, Dauer ca. 2,5 h, Tickets im VVK 54 € „Die Höri entdecken“ Rundwanderung über die
Höri
17.06.2020 Chris Metzger und 01.07.2020 Schlegelekings: beide
Fahrten bereits AUSGEBUCHT! Am 17.06.2020 findet um 14:00 Uhr die erste geführte Wanderung
19:00 Uhr ab Steg Gaienhofen „Die Höri entdecken“ statt. Die Wanderung dauert ca. 2 – 3 Stunden,
(Nur bei schönem Wetter, bei schlechtem Wetter wir die Fahrt ver- findet für eine kleine Gruppe von 5 Personen unter Einhaltung des
schoben, Tickets behalten ihre Gültigkeit!) vorgeschriebenen Mindestabstandes statt und kostet 5 €. Treffpunkt
und Anmeldung: Kultur- und Gästebüro Gaienhofen,
02./09./16./23./30.7.2020 Italienische Buffetfahrt„Stella di Mare“ Tel. 07735/9999-123 oder info@gaienhofen.de.
18:30 Uhr ab Steg Gaienhofen, Dauer ca. 2,5 h, Tickets im VVK 54 € Weitere Termine: 1.7., 15.7., 29.7., 26.8., 9.9., 23.9., 7.10.2020.

KULTUR & BILDUNG


Der Garten von Hermann Hesse Weitere Termine für Rundgänge durch die Aus-
Mittwoch bis Sonntag und Feiertags, jew. 10-17 Uhr, nur stellung Hermann Hesse und Theodor Heuss
bei trockenem Wetter Im Rahmen der Sonderausstellung „Hermann Hesse und Theodor
Der Besuch des histo- Heuss. Eine freundschaftliche Beziehung in wechselhaften Zeiten“
rischen Hesse-Gartens bietet das Hesse Museum Gaienhofen weitere Rundgänge durch die
ist trotz Corona wieder Ausstellung Hermann Hesse und Theodor Heuss an. Ina Appel führt
möglich, alle Führungen durch die Sonderausstellung am:
und Veranstaltungen im 7. Juni 2020, 11 Uhr
Haus oder in der Oran- 10. Juni 2020, 11 Uhr
gerie müssen leider ent- 21. Juni 2020, 11 Uhr
fallen. Bei trockenem 11. Juli2020, 11:30 Uhr
Wetter kann der Garten 19. Juli 2020, 11 Uhr
jeweils von Mittwoch 2. August 2020, 11 Uhr
bis einschließlich Sonn- 23. August 2020, 11 Uhr.
tag sowie an Feiertagen Wie kaum ein anderer deutscher Politiker war Theodor Heuss (1884
zwischen 10 und 17 Uhr - 1963) auch ein Mann der Literatur. Er fungierte u.a. als Redakteur,
bei obligatorischer An- Kritiker, Lektor und Herausgeber. So kam es auch zum ersten Kontakt
meldung besucht wer- mit dem Schriftsteller Hermann Hesse (1877 - 1962): Hesse schrieb
den, der Einlass erfolgt und Heuss rezensierte. Die Geschichte der über fünfzigjährigen
stündlich. Der üppige Freundschaft reichte von den frühen beruflichen Kontakten bis zu
und beeindruckende den späten Begegnungen zwischen dem Nobelpreisträger und dem
Garten bietet zwölf deutschen Bundespräsidenten – davon erzählt die Ausstellung im
aufwändig gestaltete Hesse Museum Gaienhofen. Unter den gegebenen Umständen ist
Büste der Mia Hesse, geb.Bernoulli, im Hesse Garten vor ihrem
Tableaus, die bei einem die Teilnahme begrenzt und nur mit Anmeldung an der Museums-
damaligen Zimmerfenster (Foto: Eva Eberwein) kasse möglich, Telefon 07735 / 440949.
individuellen Rundgang
die historischen Hinter-
gründe der Anlage erläutern. Unter ihrem Zimmerfenster erinnert
eine Bronzebüste an Hesses erste Frau Mia, geb. Bernoulli, mit der
er hier lebte. Mit Mundschutz und Abstand können interessierte Öffentliche Museumsführungen jeden Samstag
Besucher im hauseigenen Lädchen Pflanzenableger, Sämereien,
Das Hesse Museum Gaienhofen bietet wieder jeden Samstag, um
hauseigene Bücher und andere Erzeugnisse aus dem Garten erwer-
14.30 Museumsführungen im kleinen Kreis an. Eine Anmeldung ist
ben. Anmeldung erforderlich beim Mia- und-Hermann-Hesse-Haus,
unbedingt erforderlich, damit die vorgeschriebene Höchstperso-
Hermann-Hesse-Weg 2, 78343 Gaienhofen, Tel.: +49(0)7735-440653
nenanzahl laut Corona Verordnung nicht überschritten wird. Bitte
oder www. mia-und-hermann-hesse-haus.de
beachten Sie, dass Sie das Museum nur betreten können, wenn Sie
einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Während Ihres Aufenthaltes im
Hesse Museum Gaienhofen gilt zudem die Einhaltung der Abstands-
regel von mindestens 1,5 m. Für eine Anmeldung wenden Sie sich
bitte an das Hesse Museum Gaienhofen, Tel. +49/(0)7735/440949.
woche FREITAG, 05. JUNI 2020 | 15
KIRCHEN AUF DER HÖRI
KIRCHLICHE NACHRICHTEN DER Dienstag, 09. Juni – Hl. Ephräm der Syrer
Ba 9.00 Hl. Messe
KATH.KIRCHENGEMEINDE HÖRI
Q Seelsorger Donnerstag, 11. Juni – Hochfest des Leibes und Blutes Christi –
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn, FRONLEICHNAM
Tel. 07735/2034 Wei 9.30 Festgottesdienst für die Pfarrgemeinde
E-mail: info@kirchen-hoeri.de
Freitag, 12. Juni – Vom Tag
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn Wei 18.00 Rosenkranzgebet
Tel. 07735/9374717 E-Mail: carmen.fahl@kirchen-hoeri.de
Samstag, 13. Juni – Hl. Antonius v. Padua
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen, Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde
Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de
Sonntag, 14. Juni – 11. Sonntag im Jahreskreis
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Wei 10.45 Hl. Messe ( Ged.: Frieda u. Andreas Vogt u. f. d. Armen
Tel. 07732/9409350 Seelen )

Pfarrer i. R. Wolfgang Gaßmann, Kirchstr. 7a, Moos Zur Eucharistiefeier in Bankholzen am Vorabend
Tel. 07732/9592083 E-Mail: w.g.gassmann@t-online.de des Pfingstfestes auf dem Platz neben der Kirche.
Herzlichen Dank allen, die den Gottesdienst vorbreitet hatten:
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmooserstraße 5, den Frauen, die Kinder eingeladen hatten Tauben auszumalen,
Moos-Bankholzen den Frauen und Männern, die den Platz gerichtet, Uli Hart, der
Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de musikalisch die Feier vorbereitet hatte, der Bläsergruppe. Alle
haben so mitgewirkt, dass ein festlicher Gottesdienst entste-
Q Zentrale Telefonnummer: hen konnte. Das äußere Zeichen dafür war wie die Ministranten
durch ihre Blumen aus einem Brett einen Festschmuck werden
07735 2034 oder 0151 20075800 ließen und die Bläser mit der Europahymne das Evangelium an-
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de gekündigten von der Gemeinschaft der Völker über alle Spra-
Homepage: www.kath-höri.de chen hinweg.
Freddy Overlack, Gebhard Reichert
Pfarrbüro Öhningen, Im Rathaus (Zimmer 2), Klosterplatz 1,
78337 Öhningen Q St. Johann, Horn
Tel. 07735- 81916, Montag/Mittwoch/Freitag, 09.30 - 12.00 Uhr
E-Mail: pfarramt.oehningen@kirchen-hoeri.de Q St. Mauritius, Gaienhofen
Q St. Agatha, Hemmenhofen
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Montag, Dienstag und Donnerstag, Sonntag, 07. Juni - Dreifaltigkeitssonntag – Hochfest
09.00 - 12.00 Uhr Horn 09.30 Heilige Messe (für Willi Hepfer)
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Donnerstag, 11. Juni - Hochfest des Leibes und Blutes Christi –
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Fronleichnam
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr Horn 09.30 Festmesse - bei schönem Wetter im „Biergarten des
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Hirschen“ - bei schlechtem Wetter in der Kirche (für Pfarrer Franz
Schwörer)
Q Fernsehgottesdienste
Verschiedene Sender übertragen Gottesdienste. Aus aktuellem An- Sonntag, 14. Juni – 11. Sonntag im Jahreskreis
lass wird das Angebot erweitert. Zeiten stehen in den Programmzeit- Horn 09.30 Heilige Messe (nach Meinung)
schriften und in der Tagespresse.
Fronleichnamsfest 2020 in Horn
Q Gottesdienste im Internet (Livestreams) Für die Feier des Gottesdienstes am Fronleichnamfest stellt uns die Fa-
Es gibt ein reichhaltiges Angebot. Weitere Informationen gibt es milie Amann dankenswerterweise ihren „Biergarten“ zur Verfügung.
bei: Damit haben wir eine gute Infrastruktur.Wir freuen uns darüber und
www.ebfr.de/livestream hoffen auf gutes Wetter (bei schlechtem Wetter sind wir in der Kirche).
www.onlinekirche-hegau.de Die Festmesse beginnt um 9.30 Uhr. Freundliche Einladung an alle!
www.kath-radolfzell.de Bitte halten sie sich an die Anweisungen der „Ordner“ - Ein herzliches
DANKE sagen wir Frau Gabriele Heß (Flöte) und Herrn Wilfried Weber
Q St. Leonhard, Weiler (Orgel) für das festliche Musizieren am Pfingstfest.
Q Sieben Schmerzen Mariens, Moos Q St. Hippolyt und Verena, Öhningen
Q St. Blasius, Bankholzen
Q St. Genesius, Schienen
Q St. Pankratius, Wangen
Freitag, 05. Juni – Herz-Jesu-Freitag
Wei 18.00 Wortgottesdienst
Sonntag, 07. Juni – Hochfest Dreifaltigkeitssonntag
Samstag, 06. Juni – Herz-Mariä-Samstag Wa 09.30 Heilige Messe (für Franz Löhle sowie für Maria Renz)
Ba 18.00 Sonntagvorabendmesse für die Pfarrgemeinde Öhn 11.00 Eröffnung „Pastorale Kooperationsprojekt von Höri-Mu-
siktage 2020“
Sonntag, 07.Juni – Hochfest Dreifaltigkeitssonntag
Wei 9.30 Hl. Messe ( Edmund u. Hilde Wieland u. verst. Angeh., Maria Dienstag, 09. Juni – Hl. Ephräm der Syrer
u. Josef Bohner u. verst. Angeh.) Wa 18.30 Heilige Messe (für Wilhemina Thum)
16 | FREITAG, 05. JUNI 2020 woche
Mittwoch, 10. Juni – Vom Tag thonkirche in Gaienhofen statt. Sie bietet genügend Raum und
keine Hl. Messe in Öhningen Platz, um ein Schutzkonzept umzusetzen, das notwendig ist.

Donnerstag, 11. Juni – Hochfest des Leibes und Blutes Christi – Unser Schutzkonzept
Fronleichnam - Auf Berührung bei Begrüßung und Verabschiedung wird ver-
Wa 09.30 Heilige Messe im Kirchgarten oder in der Pfarrkirche zichtet.
- Abstände von 2 Metern sind einzuhalten; Menschen, die in häus-
Freitag, 12. Juni – Vom Tag licher Gemeinschaft leben, unterliegen dieser Abstandsregel
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse (für Hulda Geugis) nicht.
- Beachten Sie die Hinweisschilder auf den Stühlen “Platz nicht
Sonntag, 14. Juni – 11. Sonntag im Jahreskreis besetzen“.
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Peter Sauter sowie für Thomas und - Aus der Abstandsregel ergibt sich für jeden Gottesdienstraum
Andreas Oberle) eine Höchstzahl von Teilnehmenden. Wir werden die Höchstzahl
der Gottesdienstbesucher auf 80 Personen beschränken.
Pastorales Kooperationsprojekt der Höri-Musiktage vom 05. - Mittel zur Handdesinfektion werden am Kircheneingang bereit-
Juni 2020 – 05. Juni 2021 gehalten.
KUNSTBRÜCKE – Daniel Gallmann, täglich 9 bis 18 Uhr - Mund und Nasenschutz werden empfohlen. Sie sind keine
KLANGBRÜCKE – Ludwig van Beethoven, täglich 11 Uhr (au- Pflicht.
ßer So) und 16 Uhr - Freundliche Personen helfen ihnen ordnend weiter.

- Klosterkirche St. Hippolyt und Verena, Öhningen Änderungen im gottesdienstlichen Ablauf


- Romanische Wallfahrtskirche St. Genesius, Schienen - Auf Gemeindegesang wird wegen der Infektionsgefahr verzich-
- Pfarrkirche St. Pankratius, Wangen tet. Manche Strophe der gespielten Lieder wird vorgelesen.
- Stadtkirche Stein am Rhein/Schweiz - Pfarrer und Lektor sprechen die Liturgie
- Die Kollekten sammeln wir nur am Ausgang ein.
- Das Vater Unser und Glaubensbekenntnis wird leise mitgespro-
Q Gemeinsame Nachrichten chen
Dreifaltigkeitssonntag (07.06.20) - Auf Abendmahlsfeiern wird vorerst bis Erntedank verzichtet.
„Gottes Liebe zur Welt ist grossartig!“
Eine kurze Andacht des Vertrauens und der Verbundenheit - Q Termine der nächsten Gottesdienste:
7.Juni: Gottesdienst in der Melanchthonkirche mit Pfr. Klaus
Eröffnung: lm Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen 14.Juni: Gottesdienst zu Trinitatis in der Melanchthonkirche mit Pfr.
Geistes – Amen. Homann
Gebet: Komm heiliger Geist und erleuchte unsere Gedanken und Pfr. Klaus hat vom 9.6-14.6 Urlaub. In dringenden Fällen wenden sie
unser Herz. sich bitte an Pfr. Homann aus Radolfzell. Tel: 07732/9889658
Evangelium nach Johannes Kapitel 3 Verse 16-18 Auf unserer Homepage (www. evkirche-hoeri.de/Aktuelles) fin-
„Herr, himmlischer Vater, du hast dein Wort und deinen Geist in die den sie begleitende Texte und Ansprachen, die ihnen helfen wollen,
Welt gesandt, um das Geheimnis des göttlichen Lebens zu offen- durch die Krise zu gehen.
baren. Gib, dass wir im wahren Glauben die Grösse der göttlichen Pfarramt: Pfarrer Klaus hat vom 9.6-14.6 Urlaub. In dringenden
Dreifaltigkeit bekennen und die Einheit der drei Personen in ihrem Fällen hilft Herr Pfr. Homann aus Radolfzell weiter.
machtvollen Wirken verehren. Darum bitten wir durch Jesus Chris- Tel: 07732/9889658
tus.“ (Tagesgebet am Dreifaltigkeitssonntag) Auch auf die Homepage des Bezirks (www.ekikon.de) und unserer
Impuls zu Joh 3,16-18: Unser Glaube, unser Vertrauen ist eine Ant- Landeskirche (www.ekiba.de/kirchebegleitet) möchten wir hinwei-
wortmöglichkeit auf die Liebe Gottes. Wenn ich feststelle, dass mich sen. Dort finden sie Videos von sonntäglichen Gottesdiensten. Hier
jemand bedingungslos liebt, dann öffne ich mich ihm oder ihr immer finden sich auch Kindergottesdienste, die die Kleinen mitfeiern kön-
mehr. Ein Vertrauensverhältnis entsteht und wächst. Bedingungslos nen. Denn leider dürfen wir weiterhin keinen eigenen Kindergottes-
hat Gott die Welt geliebt. Als Schöpfer, in Jesus Christus und im Hei- dienst vor Ort anbieten.
ligen Geist. Ein Gott in drei Personen. Diesen grossartigen Gott, mit Eine tägliche Kurzandacht mit Gedanken zur Tageslosung können
seıner Liebe zu uns, feiern wir heute ganz besonders. Daraus darf sie unter der Telefonnummer 07531-1279597 anhören.
Glaube entstehen. Die Petruskirche in Kattenhorn ist tagsüber von 10.00-18.00 Uhr ge-
Glaubensbekenntnis (GL 3/4) – Pfingsthymnus (GL 344) – Vaterunser öffnet. Dieser Ort lädt ein, sich in der Zeit der Krise zu besinnen. Texte
Gebet: Lebendiger Gott. Als Vater bist du Schöpfer und und im Sohn und Gebete liegen aus.
bist du Mensch geworden. lm Heiligen Geist begleitest du uns in der Veranstaltungen der Gemeinde können und dürfen noch nicht statt-
Nachfolge deines Sohnes. Aus dieser Beziehung zu dir bitten wir dich finden. Über Veränderungen, die derzeit angedacht sind, informie-
für die Menschen, die Schwieriges erleben. Lass sie und uns in diesen ren wir in den kommenden Ausgaben der Höriwoche und aktuell auf
Tagen deine Nähe im Heiligen Geist besonders erleben. Darum bit- unserer Homepage.
ten wir dich heute und morgen und allezeit. Amen. Gedanken zum kommenden Sonntag Trinitatis:
Segensgebet: Der Herr segne uns und alle Menschen und die Der Segen steht im Mittelpunkt des Gottesdienstes am kommenden
ganze Schöpfung. Amen Sonntag 7. Juni -Trinitatis: „Der Herr segne dich und behüte dich. Er
lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Er erhebe
sein Angesicht auf dich und schenke dir Frieden“.
EVANG. Mit dem Segen schliesst ein Gottesdienst. Nicht mit einem netten
KIRCHENGEMEINDE HÖRI Wunsch oder gar einer Aufforderung: „Passen sie gut auf sich auf.
Und bleiben sie gesund“. Nein, zuletzt geht man unter Segen aus-
So. 07.05. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche Gaienho- einander.
fen (Pfarrer Klaus) Im Namen des Gottes, der unser Leben schenkt und es an jedem Tag
So.14.05. 10:00 Gottesdienst in der Melanchthonkirche Gaienho- neu erhält, auch durch Krisen hindurch. Im Namen des Gottes, der
fen (Pfarrer Homann) uns in Jesus Christus sein Angesicht zugewandt hat. Nun bist du ein
angesehener Mensch von höchster Stelle. Und im Namen des Heili-
Liebe Gemeindeglieder gen Geistes, der in uns den Frieden festhält. Denn der geht so leicht
verloren.
Unsere gottesdienstlichen Feiern finden derzeit in der Melanch- Geh gesegnet weiter!
woche FREITAG, 05. JUNI 2020 | 17
Gebet in der Krisenzeit. Paul-Gerhardt-Kirche
Gott ich danke für Entwicklungen, die uns Mut machen. Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Danke für das was wieder möglich ist an Lockerung und Öffnung. Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de
Wir bitten: Leite alle, die unter der Krise leiden, die um ihre Existenz Öffnungszeiten des Pfarramtes:
fürchten. Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Wir bitten dich: für alle Ärztinnen und Ärzte, für alle Pflegenden in Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
den Kliniken, Heimen und Hospizen; für alle, die Verantwortung tra- (außer in den Schulferien)
gen in Staat, Gesellschaft und Wirtschaft; für alle, die uns Tag für Tag
mit dem Lebensnotwendigen versorgen. Gottesdienst am 07. Juni !!!! nur Online Gottesdienst !!!!
Sei ihnen allen nahe, schenke ihnen Geduld und Weitsicht, Verständ- Gottesdienst am 14. Juni !!!! nur Online Gottesdienst !!!!
nis und Hoffnung.
Auch bitten wir dich für uns selbst: Zusätzlich:
Lass uns den Blick für die anderen bewahren und einander beiste- - Gottesdienst und Kindergottesdienst – online- unter
hen. www.ekiboe.de
Beschenke uns mit Mut und Zuversicht und erhalte uns das Vertrau- - Predigt am Telefon anhören: 07732/ 89 33 909 (zum Ortstarif )
en auf dich.
Du bleibst uns nahe, auch wenn wir Abstand voneinander halten Benötigen Sie unsere Hilfe beim:
müssen. Amen. - Einkaufen, Gassi gehen, oder bei Botengängen
Telefon: 07732/2698
Mail: sekretariat@ekiboe.de
EVANG.
Aktuelle Infos unter www.ekiboe.de und tolle Impulse auf ins-
KIRCHENGEMEINDE BÖHRINGEN tagram eki.boe
Q Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen
mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen, Bohlingen,
Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler

VEREINSNACHRICHTEN
̍ VEREINE HÖRI
̍ VEREINE GAIENHOFEN ̍ VEREINE MOOS

HILFE VON HAUS ZU HAUS


NACHBARSCHAFTSHILFE HÖRI TENNISCLUB MOOS

Unsere ‚Mittwoch nachmittag‘ Telefonsprechstunde ist am


10.06. und 17.06. nicht besetzt!
Sie erreichen uns aber wie gewohnt: Mo, Di, Do 9-12 Uhr telefo-
nisch, sowie per E-Mail info@hilfevonhauszuhaus.de

SCHWARZWALDVEREIN ÖHNINGEN-HÖRI E.V.

AKTUELLES
Nach den neuesten Rahmenbedingungen und Vorgaben Der TC MOOS bietet an:
für geführte Wanderungen im öffentlichen Raum nach der
Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg sollte Sommertraining für Kinder ab 6 Jahre
Vom 1.6. – 8.10.2020
ein Mindestabstand von 1,5 Meter zu anderen Personen in ( außer Sommerferien)
Kleingruppen eingehalten werden! Unter der Leitung der Tennisschule
FUTURE TENNIS ACAMEDY
Das Ansteckungsrisiko ist dem 1. Vorsitzenden Karl Honsel zu Robert Meis und Team
groß, daher werden bis Ende Juli 2020 keine Gruppenwande- Anmeldung und weitere Information:
rungen stattfinden! Jugendwartin Sigrid Trynoga
Telefon 07732-9458268, 0176 – 50689683
Email: s.bolzen@gmx.de
Wir bitten unsere lieben Mitglieder, Gäste und Freunde um
Ihr Verständnis für unsere Gesundheit! KOMM RAUS ZUM SPIELEN!
18 | FREITAG, 05. JUNI 2020 woche
̍ VEREINE ÖHNINGEN
WAS, WANN, WO AUS DER NACHBARSCHAFT
Zu verschenken
MUSIKVEREIN WANGEN
Q

• 2 manuelle
Reiseschreibmaschinen
• 1 elektronische
Schreibmaschine

Telefon: 07735/2924

Ende des
redaktionellen
Teils
Reinigungskraft nach Moos gesucht
3-Zimmer-Wohnung Wir suchen für unseren Privathaushalt in 78345 Moos
in kleiner Wohneinheit in Stahringen, Weiler und Umgebung od. eine zuverlässige und freundliche Reinigungskraft für
Bohlingen in ruhiger Wohnlage von berufstätigem Paar (NR, 3 Stunden pro Woche vormittags. Tel. 0173 6682974
keine HT), ab September oder später zu mieten gesucht.

Haushalts- und Betreuungshilfe


Tel. 01520/4198591

gesucht
EDLE VILLA Gottmadingen/HEILSBERG für täglich 4 Stunden, zusätzlich zur 24-Stunden-Pflege
Exkl. BUNGALOW in edler SÜD-VILLENLAGE mit Panorama- für einen alten Mann in Wangen.
Tel. 0157 53 50 47 26
Fernsicht mit ca. 265 m² geh. Wfl. mit 3-Zi.-Einl.-Whg. + zus.
Ausbau-Reserve DG auf ca. 1.000 m² idyll. TRAUMGARTEN am
Wald. CH 2 km. € 799.000 + € 30.000 gr. Gar. = € 829.000

Reinigungs/Haushaltshilfe gesucht
Einziehen und Wohlfühlen! W.Tal7@web.de

für 2 Personen in einem Einfamilienhaus in Radolfzell,


Künstlerin sucht keine HT. Wir suchen eine saubere und erfahrene Hilfe
helle Atelier-Wohnung auf der Höri und bieten eine ehrliche und vertrauensvolle
gerne mit Holzofen, unkonventionell, zur Pacht, Miete oder Kauf. Zusammenarbeit an.
Tel. 0160/1111220 Telefon 0171 - 6 80 65 07

Putzhilfe nach Öhningen gesucht


ca. 3 Std. 14-tägig
Tel.: 0152 - 558 29 869 oder 07735 - 75 82 120

Reinigungskraft gesucht
für Campingplatz Stoffel in Iznang
Suche Stellplatz für Wohnmobil Tel. 0160 / 290 63 94
Wer könnte mir für die Sommermonate Juli bis September/Oktober

Putzfrau für EFH in Moos gesucht!


im Raum Allensbach/Radolfzell/Hörispitze einen Stellplatz fürs
Wohnmobil anbieten? Für einen schönen Stellplatz wäre ich bereit,
eine sehr gute Stellplatzmiete zu zahlen!!
Zuschriften unter Chiffre 5713172 an Primo Verlag, Suchen auf Stundenbasis 7/14-tägig nach Absprache eine
Putzfrau für Einfamilienhaus. • Tel. 07732 / 940 74 07
Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach

2-3-Zimmer-Wohnung langfristig gesucht


im Raum Allensbach/Radolfzell/Höri
Alleinstehende Frau, 61 Jahre, naturverbunden, sehr ordnungs- und
ruheliebend, keine Tiere. Ich arbeite in der Seniorenbetreuung und
bin zudem Klangtherapeutin.
Ich freue mich auf Ihre Zuschrift unter Chiffre 5713178
an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach

Suche 1-2-Zi.-Wohnung ca. 45 qm Ehepaar (59/63 Jahre) sucht Eigentumswohnung


oder kleineres (Ferien-) Haus in Öhningen-Stiegen.
Eine erfolgreiche Vermittlung, die zum Kauf führt, honorieren
freundl., nette, hilfsbereite Witwe, NR, Anfang 60,

wir mit € 2.000,-. Kontaktaufnahme unter: 0171 - 15 11 806


sucht Wohnung gerne EG, Balkon, Terrasse
Vordere oder Mittlere Höri oder Radolfsz.
Freue mich auf Ihren Anruf:
07735-9374660 ab 16 Uhr • mimi051957@t-online.de

Ehepaar mittleren Alters sucht auf der Höri

3-Zimmer-Wohnung
gerne mit Terrasse oder Garten, zur Miete.
Tel. 0151/52414846
Fa sten a m see
stärken sie Ihr Immunsystem in stresszeiten !
Gesundfasten von samstag zu samstag für 95,00 €
5 x treffen im InteRnet und 8 x hochwertige Fastenspeisen
Ich begleite Sie und bin für Sie da, live und im Stream
startsamstage: 20.06.20 | 27.06.20 | 04.07.20
Anmeldungen unter ruscherruh@arcor.de
noch Fragen?
Sie dürfen mich gerne anrufen!
Ihre Heilpraktikerin Helga Ruscher-Ruh

naturheilpraxis Helga Ruscher-Ruh | tel. 07732 / 8 97 02 65


Kabisländer 9 | 78315 Radolfzell-Böhringen | ruscherruh@arcor.de

Willkommen im Team!
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung:
• Servicemitarbeiter (m/w/d) im Frühstück
in Voll- und Teilzeit
• Restaurant & Servicemitarbeiter (m/w/d) für unser
Hotelrestaurant „Unterseestube“ in Voll- und Teilzeit
• Koch/Chef de Partie (m/w/d) in Vollzeit
• Jungkoch (m/w/d) in Vollzeit
• Pâtissier (m/w/d) in Vollzeit
• Spüler (m/w/d) in Voll- und Teilzeit
• Rezeptionsmitarbeiter (m/w/d) für die Sommersaison/
10-12 Wochen (gerne Student/in während den Semesterferien)
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz, familiäres Arbeits-
klima, flexible Arbeitszeiten (5-Tage-Woche), gute Bezahlung,
Personalzimmer, individuelle Schulungen & Weiterbildungsmöglich-
keiten, Ganzjahresstellen.
Hotel-Gasthaus Hirschen I Inhaber Karl Amann
Kirchgasse 3 I D-78343 Gaienhofen-Horn I Tel. +49 (0) 77 35 93 38 - 0
Ansprechpartner: Martin Amann
amann@hotelhirschen-bodensee.de I www.hotelhirschen-bodensee.de
Haushaltsauflösungen
(mit Verwertung)
Entrümpelungen &
Transporte
erledigt für Sie
P. Güntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36

PRAXISÜBERGABE
Tierarztpraxis Möbius
Die Praxis wurde zum
1. Juni übergeben an:

FACHTIERARZTPRAXIS
FÜR KLEIN- UND HEIMTIERE
Sabine Böhm & Dr. Melanie Helm

Untertorstraße 16, Radolfzell


Telefon: 07732 - 56 667
Fachtierarztpraxis-am-bodensee.de
Sprechzeiten Terminsprechstunde
Montag bis Freitag 8.00 - 12.30 und 15.30 - 18.30 Uhr
(außer Dienstagnachmittag)
Fernsehsessel
weinrotes Leder (fast neu) günstig zu verkaufen.
Tel. 07735/938256
Raumausstattung
Parkett
Z

Teppichstudio
IE

Gardinen
D

Polsterei
Teppichböden
Bismarckstraße 2 • Radolfzell
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65

www.diez-fussbodentechnik.de

Farbliche
Raumgestaltung
Fassadenanstriche
Tapezierarbeiten Mietgärtner!
Lackierarbeiten Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
Hans-Peter Mayer, Malermeister seit 1995 Neu: Vertikale Begrünung im In- und Outdoorbereich
Büro Info: Tel. 0 77 71 - 87 67 87 • Mobil 01 63 - 3 43 47 89
E-Mail: info@mink-gaerten.de • RADOLFZELL - Ziegelei
Gaienhofen-Hemmenhofen • Tel. 07735 -3304