Edwin Chan Renoj

1608217

Sentencia condenatoria de 3 años de prisión conmutables, dictados por el Juzgado de Paz de

Guatemala, contra Allan Darío Díaz García (24), por el delito de DISCRIMINACIÓN. Lucía
Hernández Suret de Pixtún(40), una mujer kaq´chiquel , agredida durante más de cinco años,
mediante insultos y amenazas; el imputado llegaba a su casa a golpear la puerta dirigiéndose a ella
con términos peyorativos, al extremo de acusarla ante un Juzgado Municipal de contaminar el
ambiente con el comal de leña que le servía de herramienta para hacer tortillas que vendía en la
zona 1 para su sustento y el de su familia.

Pero en el 2010 ella fue la acusada por el sentenciado. Acató la orden judicial de comprar un
comal de gas, lo adquirió de segunda mano y aunque el precio fue de Q.5,500.00 el costo fue que
uno de sus hijos no estudiara ese año, pero el hostigamiento e insultos continuaron. "India cocha,
estas quemando basura todavía, no me hace caso india cocha, si sigue así ya sabe dónde va a
acabar", amenazó el imputado en una ocasión.

De acuerdo al art.202 bis del Código Penal, al tipificar el delito de Discriminación, establece que,
“se entenderá por discriminación toda distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en
motivos de género, raza,, etnia, idioma, edad, religión…que impidiera o dificultare a una persona…
el ejercicio de un derecho legalmente establecido incluyendo el derecho consuetunidario o
costumbre, de conformidad con la Constitución Política de la República y los Tratados
Internacionales en materia de derechos humanos”.

Por la agresión e intimidación constante, solicitó medidas de seguridad ante el Ministerio Público,
otorgadas por el Juez del Juzgado Quinto de Familia, sin que esta resolución frenara los actos
discriminatorios, por lo que la agraviada se desplazó de la capital hacia la aldea Nacagüil en San
Pedro de Ayampuc, dejando obligatoriamente de “tortiar”, ya que en dicha comunidad cada
familia realiza las tortillas para su consumo.

La sentencia condenatoria de tres años de prisión conmutables a Q.20 por día, con una pena
accesoria de Q.2 mil y una Reparación Digna de Q.33 mil 693.Además se le ordenó al agresor, la
publicación de toda la sentencia en el “Diario Oficial de Centroamérica”.

Después de los Acuerdos de Paz, Guatemala se autodenominó como un país multilingüe,

multiétnico y pluricultural. Guatemala suscribió el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los
Pueblos Indígenas, ratificó la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas
de Discriminación Racial y la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de
Discriminación contra la Mujer en 1982, así como la Convención Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer en 1994 y el Convenio 169 de la Organización
Internacional del Trabajo, en 1996, en los Acuerdos en mención, el gobierno se compromete a
eliminar toda forma de discriminación contra las mujeres.