Sie sind auf Seite 1von 4

Journal de Trévoux

Das Journal de Trévoux oder Mémoires pour l'Histoire Des


Sciences & des beaux-Arts ist eine Zeitschrift, die zwischen 1701
und 1767[1] monatlich erschien. Herausgegeben wurde sie von
Mitgliedern des Jesuitenordens, gedruckt und vertrieben in der Stadt
Trévoux im heutigen Département Ain.

Die Zeitschrift war konzipiert als umfassendes Wissenschaftsjournal,


in dem Neuerscheinungen aus allen Gebieten der Wissenschaft, aus
Geschichts-, Literatur- und Sprachwissenschaft, den
Rechtswissenschaften, Kirchenrecht, Theologie, Philosophie,
Ökonomie, Mathematik, Physik, Astronomie und in geringerem
Umfang auch aus den Schönen Künsten und der Belletristik
vorgestellt und diskutiert wurden.

Inhaltsverzeichnis
Hintergrund
Das Journal
Redaktion und Mitarbeiter
Das Journal und die Encyclopédie
Literatur
Weblinks
Titelblatt der ersten Ausgabe,
Einzelnachweise Januar/Februar 1701

Hintergrund
Nach dem Edikt von Fontainebleau, mit dem Ludwig XIV. das Edikt von Nantes widerrief, begannen die
Protestanten ihre Ideen außerhalb Frankreichs vor allem in den angrenzenden nördlichen Ländern in
Zeitschriften zu verbreiten. Als Reaktion darauf gründete Denis de Sallo, Berater des Parlaments und den
jansenistischen Zirkeln am Hof nahestehend, unter der Patronage von Colbert das Journal des Savants, das
erste Wissenschaftsjournal Europas überhaupt. Die Zeitschrift erschien in unregelmäßigen Abständen:
Diskutiert wurden aktuelle wissenschaftliche Neuerscheinungen. Polemiken gegen Rom führten bald zu
heftigen Reaktionen von Seiten der Kirche.

Die Jesuiten, die sich am französischen Hof, anders als die Jansenisten, nicht durchsetzen konnten,
gründeten daraufhin ein eigenes Wissenschaftsjournal und zwar außerhalb des Einflussbereichs der Krone,
in der Stadt Trévoux in Südfrankreich.

Das Journal
Im März 1701 erschien die erste Nummer der Zeitschrift unter dem Titel Mémoires pour l'Histoire Des
sciences et des beaux Arts, meistens in der abgekürzten Form als Mémoires de Trévoux oder Journal de
Trévoux zitiert, gedruckt bei Jean Boudot in Trévoux. Trévoux lag im Territorium des Herzogs von Maine
und Fürsten von Dombes, Louis Auguste de Bourbon, das zu dieser Zeit noch von der französischen
Zentralmacht unabhängig war.

Wegen Streitereien mit dem Hof hob der Herzog 1730 sein Druckprivileg auf, und die Jesuiten verlagerten
ihre Redaktion nach Lyon und 1734 nach Paris, behielten aber den Namen Trévoux als Druckort bei. Bis
1767 wurden insgesamt 878 Nummern der Zeitschrift ausgeliefert.

Redaktion und Mitarbeiter

Die zahlreichen Mitarbeiter des Journals rekrutierten sich überwiegend aus dem Jesuitenorden und blieben
in der Mehrzahl anonym. Namentlich bekannt sind die verantwortlichen Herausgeber und einige der
wichtigsten Mitarbeiter. Unter ihnen waren der Mathematiker Louis-Bertrand Castel; der Dichter und Literat
Jean-Antoine du Cerceau; Pierre Brumoy, Historiker und Forschungsreisender; der Philosoph und
humanistische Gelehrte Pierre François Xavier de Charlevoix; der Historiker und Philosoph Claude Buffier;
und Barthélemy Mercier de Saint-Léger (1734–1799), Autor, Bibliograph und Bibliothekar, der sich in den
1790er Jahren energisch dafür einsetzte, die in den Wirren der Französischen Revolution bedrohten
öffentlichen und privaten Bibliotheken zu retten.

Von 1745 bis 1762 prägte Guillaume François Berthier maßgeblich den Tenor des Blattes. Abgelöst wurde
er von Mercier, der es für zwei Jahre herausgab. Unter seinem Nachfolger Jean-Louis Aubert wurde das
Erscheinen der Zeitschrift eingestellt, schon 1768 erschien jedoch ein Nachfolgeorgan unter dem Titel
Journal des sciences et des beaux-arts mit Aubert als Redakteur. Ab 1776 wechselten die Besitzer
mehrfach, das Blatt verlor an Niveau und an Abonnenten. 1779 änderte sich ein weiteres Mal der Titel, es
hieß nun Journal de Littérature, des Sciences et des Arts. 1782 wurde es endgültig aufgegeben.

Das Journal und die Encyclopédie

1751 erschien der erste Band von Diderots Encyclopédie mit dem Ziel, das gesamte
Wissen der Zeit zu sammeln und zu erklären. Ab 1704 hatten die Jesuiten ihrerseits ein
vergleichbares Unternehmen gestartet, den Dictionnaire de Trévoux, und das Journal
beobachtete aufmerksam das Konkurrenzunternehmen. Bereits 1751 annoncierte das
Journal die Neuerscheinung und schon in der folgenden Nummer wird Kritik am Baum
des Wissens (=Système figuré des conniossances humaines) des Prospectus von 1750
zur Enzyklopädie geübt, der im Wesentlichen Francis Bacon folge, ohne ihn als Quelle Titelblatt der
zu nennen. Der Vorwurf eines Plagiats stand im Raum. In der Folge entzündeten sich Encyclopédie
scharfe Wortgefechte zwischen Diderot und Berthier als Wortführer des Journals.
Zwischen 1751 und 1753 weisen die Journalisten den Enzyklopädisten in 11
Rezensionen insgesamt 252 Artikel nach, in denen sich die Autoren nicht nur aus dem Dictionnaire der
Jesuiten bedient haben, sondern auch aus weiteren Wörterbüchern, wie Louis Moréris Encyclopédie, dem
Dictionnaire universel de commerce der Brüder Savary und aus weiteren Nachschlagewerken ganze
Passagen wörtlich übernommen haben.[2] Zwar sind auch die Journalisten der Meinung, dass es legitim ist,
sich auf das Wissen anderer Autoren zu stützen und deren Publikationen zu nutzen, prangern aber
wortwörtliches Abschreiben, den Mangel an kritischer Distanz zu ihren Quellen und vor allem das
Verschweigen der Quellen an. Man müsse immer die Quellen des Wissens angeben, damit jeder Leser in der
Lage ist, diese selbst zu befragen.[3]
Was die Inhalte der Encyclopédie betrifft, so lobt das Journal die Originalität und
Qualität der Artikel zu Wissenschaft und Technik, ausdrücklich die Bereiche
Architektur, Musik, Grammatik, Mathematik und Chirurgie.[4] Anders sieht es bei
theologischen und philosophischen Themen und Bereichen aus, die die kirchliche
Lehrmeinung tangieren.

Literatur
Système figuré
Isaac Disraeli: The dictionary of Trevoux. (PDF (http://www.spamula.net/col/ aus dem
archives/2/253.pdf)) Prospectus
Emmy Allard: Die Angriffe gegen Descartes und Malebranche im Journal
de Trévoux. Halle a. S.: Niemeyer, 1914 (Abhandlungen zur Philosophie
und ihrer Geschichte / hrsg. von Benno Erdmann; Heft 43). Nachdruck: Hildesheim: Olms,
1985, ISBN 978-3-487-07611-9
Cyril O'Keefe: A Jesuit Journal in the Age of the Enlightenment. In: Canadian Catholic
Historical Association. Report, 23. 1956. S. 53–56. pdf (http://www.umanitoba.ca/colleges/st_p
auls/ccha/Back%20Issues/CCHA1956/O'Keefe.pdf)
Christian Albertan: Les journalistes de Trévoux lecteurs de l'encyclopédie. In: Recherches sur
Diderot et l'encyclopédie. Nr. 23. 1991. S. 107–116. pdf (http://www.persee.fr/articleAsPDF/rde
_0769-0886_1992_num_13_1_1188/article_rde_0769-0886_1992_num_13_1_1188.pdf)

Weblinks
Journal de Trévoux (http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/trevoux/), Online-
Ausgabe der Bände ab 1751 (beschränkter Zugang)
Le Journal de Trévoux (http://assoc.pagespro-orange.fr/astrid01/journal_1.htm), französische
Präsentation
Journal de Trévoux 1701 (http://books.google.de/books?id=qIoDAAAAMAAJ&printsec=frontco
ver&dq=Pierre-Julien+Rouill%C3%A9.&source=bl&ots=_fwMv8ek6F&sig=_H8HRPSRWT2aH
DVV2mjdPYbYQ-w&hl=de&ei=kO2dS-DsFp3EmwOEpdyeCw&sa=X&oi=book_result&ct=resul
t&resnum=4&ved=0CBEQ6AEwAw#v=onepage&q=&f=false)
Vollständige Inhaltsverzeichnisse der Jahrgänge 1701, 1740, 1756, 1763, 1767, 1767 (http://w
ww.voltaire-integral.com/zEtudes/Trevoux/JounalTrevoux.html)

Einzelnachweise
1. Veröffentlichungsdaten (http://pagesperso-orange.fr/astrid01/journal_1.htm) auf Pagesperso-
Orange.fr (abgerufen am 15. März 2010)
2. Albertan 1991. S. 109, 110.
3. "Ainsi doit-on toujours indiquer les sources du sçavoir, afin de rendre à chacun ce qui lui
appartient, et de mettre les lecteurs en voie de consulter les écrits primitifs." Journal de
Trévoux, décembre 1751, p. 2608.
4. Albertan 1991. S. 115.

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Journal_de_Trévoux&oldid=192225507“

Diese Seite wurde zuletzt am 13. September 2019 um 17:02 Uhr bearbeitet.

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Informationen zu den Urhebern und
zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser
abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser
Website erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden.
Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.