Sie sind auf Seite 1von 21

Ensemblewertung Duo: Klavier und ein Streichinstrument Sonnabend,17.03.

2018

Altersgruppe II Schauspielhaus – Saal

10:00 Emil Meier Franz Schubert (1797 – 1828)


Klavier Sonate für Violine und Klavier D-Dur op. 137 / 1 D384:
Erasmus Koch Allegro molto
Violine Aleksey Igudesman (*1973)
Horoscope Preludes D-Dur:
Pisces – Fische – Poissons
Libra – Balance – Wage

10:10 Mira Hübner Jean Baptiste Breval (1753 – 1823)


Klavier Concerto Nr. 2 D-Dur: 3. Rondo
Felicitas Ensat Manfred Schmitz (1939 – 2014)
Violoncello Eine kleine Pop-Musik:
Sentimental Song / Lustiger Dialog

10:20 Georg Steinbach Joseph Haydn (1732 – 1809)


Klavier Menuett
Thale Magdalene Edvard Grieg (1843 – 1907)
Neubert Im Balladenton
Violoncello Gabriel Köppen (*1958)
Church Song / Rock’n Roll

10:30 Johannes Benck Andrea Holzer-Rhomberg (*1950)


Klavier Stiefeltanz
Thado Schulz Lili Boulanger (1893 – 1918)
Violine Nocturne
Natalja Baklanowa (1902 – 1985)
Sonatine

10:40 Yuning Bai Moritz Hauptmann (1792 – 1868)


Klavier Sonate G-Dur op. 10 Nr. 2:
Yuxuan Bai 1. Allegretto / 2. Andante / 3. Allegro
Violine Paul Juon (1872 – 1940)
Barcarole G-Dur op. 19 Nr. 2
Hermann Schroeder (1904 – 1984)
Vier Jahreszeiten: 1. Frühlingsreigen /
3. Herbstwiese / 4. Wintersturm

35
55. REGIONALWETTBEWERB 'JUGEND MUSIZIERT' 2018

Wertungsprogramm

Seite 11
Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe IB
Samstag, 27. Januar 2018, Odeon, SMTT Sindelfingen
14:00 h Lioba Kleiner Violine Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 7'00
Magnus Kleiner Klavier Sechs Sonaten für Klavier und Violine KV 29
Menuetto
István Szelényi (1904-1972) e 3'00
24 leichte kleine Vortragsstücke
Spiellied
Schlummerlied

14:10 h Claire Miller Violine Carl Maria von Weber (1786-1826) c 2'00
Yinuo Li Klavier Zigeunertanz B-Dur
Vivace
Christiane Bornemann (1953) e 2'15
Die Fliege a-Moll
Burlesque D-Dur
Gerhard Maasz (1906-1984) e 2'30
Sonatine D-Dur
(3) Allegro

14:20 h Linda Seifert Violine Natalja Baklanowa (1902-1980) d 3'30


Violetta Steiger Klavier 8 leichte Stücke für Violine und Klavier
Perpetuum mobile, Romanze
Robert Pracht (1878-1961) d 1'30
Der kleine Künstler - Stücke für Violine und Klavier op. 14
Großvater tanzt
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 2'40
The young violinists - Repertoire book 4
Aria G-Dur

14:30 h Sofia Katharina Emilsson Violine Bertold Hummel (1925-2002) e 4'00


Solveig Maria Emilsson Klavier Sonatine Nr. 1 op. 35a
1. Maestoso
2. Elegie
Oskar Rieding (1840-1918) d 4'00
Pastorale F-Dur op. 23
Moderato

14:40 h Jurybesprechung und Bekanntgabe der Ergebnisse

Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II


Samstag, 27. Januar 2018, Odeon, SMTT Sindelfingen
15:10 h Otello Ruben Ruoff Violine Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 6'30
David Jiyuan Zheng Klavier Die Wiener Sonatinen C-Dur
Sonatine Nr. 1
Menuetto
Adagio
Allegro
Béla Bartók (1881-1945) e 1'00
Kinderstücke für Violine und Klavier
Kinderstück Nr. 3 (Andante sostenuto - Più vivo)

15:20 h Emilie Maile Violine Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 6'00


Anna Sophia Körber Klavier Sonata B-Dur KV 8
Allegro
Jenö Takács (1902-2005) e 3'00
Acht kleine Stücke op. 50
Präludium
Gavotte
55. REGIONALWETTBEWERB 'JUGEND MUSIZIERT' 2018

Wertungsprogramm

Seite 12

15:30 h Julia Kühn Violine Franz Peter Schubert (1797-1828) d 5'00


Tara Weizenhöfer Klavier Sonatine Nr. 1 op. 137 D384
(1) Allegro molto
Jenö Takács (1902-2005) e 3'30
Acht kleine Stücke op. 50
(5) Präludium und Gavotte, Andante
Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 1'30
Das Bachbüchlein für die Geige
(1) Menuett

15:40 h Emma Gradidge Violine Max Bisping (1817-1890) d 4'00


Felix Benjamin Heisenberg Klavier Sonatine Nr. 2 D-Dur
Allegro
Reinhold Gliere (1875-1956) d 2'10
Romance c-Moll op. 45
Moderato
Jenö Takacs (1902-2005) e 1'40
Ungarischer Tanz op. 50
Allegretto maestoso

15:50 h Pia Wurster Violine Antonín Dvorák (1841-1904) d 6'00


Georg Willme Klavier Sonatine G-Dur op. 100
(1) Allegro risoluto
Béla Bartók (1881-1945) e 2'00
Rumänische Volkstänze
(1) Allegro moderato

16:00 h Jurybesprechung und Bekanntgabe der Ergebnisse

Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe III


Samstag, 27. Januar 2018, Odeon, SMTT Sindelfingen
16:25 h Linda Emilia Emilsson Viola Michail Glinka (1804-1857) d 9'00
Hanna Rosa Emilsson Klavier Sonata d-Moll
Allegro moderato
Bertold Hummel (1925-2002) e 9'00
Sonatine op. 52b Nr. 2
Allegro maestoso
Andante cantabile
Finale-Toccata

16:45 h Gion Kleiner Violine Igor Stravinsky (1882-1971) e 2'15


Vincent Radi Klavier Suite Itallienne
Introduzione, Allegro moderato
Franz Schubert (1797-1828) d 16'00
Sonatine op. 137 Nr. 3
(1) Allegro giusto
(2) Andante
(3) Allegro vivace
(4) Allegro moderato

17:05 h Martha Ruoff Violine Petr Eben (1929-2007) e 10'00


Sophia Radi Klavier Sonatina Semplice
(1) Allegro giusto
(2) Moderato e cantabile
Antonín Dvorák (1841-1904) d 6'05
Sonatine G-Dur
Allegro risoluto

Pause
46. BUNDESWETTBEWERB 'JUGEND MUSIZIERT' 2003

Wertungsprogramm

Filter: Wettbewerb=RW46

Seite 23
Duo Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe IB
Samstag, 31. Januar 2009, Kleiner Saal
10:00 h Theodora Caiting Tu Violine Moritz Hauptmann (1792-1868) d 3'40
B26-017 Hannah Peters Klavier Sonatine op. 10
Allegro-moderato
Andante
Edward William Elgar (1857-1934) d 2'30
Sechs sehr leichte Stücke op. 22
Allegretto
Dmitri Kabalewski (1904-1987) e 0'40
Albumstücke op. 80

10:10 h Leon Gurol Klavier Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 4'00


B26-032 Franziska Hügel Viola Sonate G-Dur, BWV 1027
Allegro moderato
Jean Baptiste Sébastien Bréval (1756-1825) c 4'00
Sonate C-Dur

10:20 h Laurenz Hilger Violine Johann Sebastian Bach (1685-1750) b 1'15


B26-024 Maximilian Hilger Klavier Mer hahn ne neue Oberkeet
Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 1'00
Gavotte
Carl Reinicke (1824-1910) d 1'45
Pziicato
István Szelényi (1904-1972) e 5'00
Plappermäulchen

10:30 h Michael Nguyen Klavier R. Pracht d 2'30


B26-035 Hanna Walsken Violine Der kleine Künstler op. 14
Edward William Elgar (1857-1934) d 2'00
Very easy op. 22
Andante
Katherine + Hugh Colledge e 1'00
Waggon Wheels
Béla Bartók (1881-1945) e 1'00
Kinderstücke

10:40 h Elisabeth Pielhoff Violine Ingo Hoericht (1955) 3'00


B26-039 Matthias Benedikt Weiss Klavier Tschakko Tschakkonna
Moritz Hauptmann (1792-1868) d 5'00
Sonatine Nr. 2 G-Dur
Allegretto
Andante
Allegro
Pamela Wedgwood (19,,) e 1'00
Tanguerine

10:50 h Mirjam Geiler Klavier Moritz Hauptmann (1792-1868) d 4'40


B26-016 Lennart Büchner Violine Sonatine Nr. 3 op. 10
Andante
Allegretto
Edward William Elgar (1857-1934) d 1'30
Sechs sehr leichte Stücke op. 22
Andante
Dmitri Kabalewski (1904-1987) e 1'40
Albumstücke op. 80
Allegretto leggiero
46. BUNDESWETTBEWERB 'JUGEND MUSIZIERT' 2003

Wertungsprogramm

Filter: Wettbewerb=RW46

Seite 24
Duo Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
Samstag, 31. Januar 2009, Kleiner Saal
11:10 h Frederike Fröhlig Violoncello Bernhard Heinrich Romberg (1767-1841) c 4'40
B26-030 Maria Jedig Klavier Sonata für Cello und Klavier e-Moll op. 38
Bertold Hummel (1925-2002) e 2'40
Sonatine für Cello und Klavier op. 35c
Dmitri Kabalewski (1904-1987) e 2'00
Rondo-Tanz

11:20 h Yannick Abels Klavier Michael Rose (19,,) e 3'00


B26-009 Irem Ongun Violine Hopscotch
Béla Bartók (1881-1945) e 1'00
Ungarisches Volkslied
Andante
Anonym 1'00
Die Jagd
Mary Cohen (1943) 1'10
Superpieces 1

11:30 h Ida Biffio Violine Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) e 1'30


B26-023 Christopher Rogers Klavier Albumstücke für Violine und Klavier
Antonín Dvorák (1841-1904) d 5'00
Sonatine op. 100
Allegro risoluto
Andreas Adolf (1958) 2'30
Wege für Violine und Klavier (2008)

11:40 h Klaus Richard Büchner Violoncello Willem de Fesch (1687-1761) b 5'00


B26-034 Saskia-Véronique Orth Klavier Sonate 3 op. 8
Larghetto
Michael Radanovics (1958) e 3'00
Jazzy Cello I

11:50 h Annika Ern Klavier Béla Bartók (1881-1945) e 0'50


B26-008 Luzie-Paula Naujeck Violine Aus Kinderstücke
Allegro non troppo
Ferdinand Küchler (1867-1937) d 5'30
Erstes Zusammenspiel op. 10

13:30 h Immanuel Gehlmann Violoncello Michael Radanovics (1958) e 3'30


B26-038 Luisa Withöft Klavier Jazzy Cello I
Richard Hofmann (1844-1918) d 2'20
Andante G-Dur
Andante con moto
Altfranzösisch 1'40
Tambourin
Allegro

13:40 h Clara Jost Klavier Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 3'00


B26-029 Theresa Katharina Bothe Violine Menuett B-Dur
S. Bagirow 2'00
Romanze
Manfred Schmitz (1939) e 3'30
Rap sody

13:50 h Lisa Koch Violine Béla Bartók (1881-1945) e 1'30


B26-011 Raissa Krone Klavier Kinderstücke
Allegro
Endre Szervánszky (1911-1977) e 3'00
Ungarische Tänze
Edward William Elgar (1857-1934) d 2'00
Six very easy peaces op. 22
46. BUNDESWETTBEWERB 'JUGEND MUSIZIERT' 2003

Wertungsprogramm

Filter: Wettbewerb=RW46

Seite 25
Duo Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
Samstag, 31. Januar 2009, Kleiner Saal
Andante
Andantino

14:00 h Franziska Kruppe Klavier Johann Christian Bach (1735-1782) c 6'00


B26-021 Inga Tummoszeit Violine Sonata Nr. 3 op. 15
Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) e 1'20
Tanz
Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) e 1'25
Die aufgezogene Puppe

14:10 h Dorothea Baumann Violoncello Hans Poser (1917-1970) e 4'00


B26-020 Maximilian Hilger Klavier Sonatine für Cello und Klavier
Reinhold Glière (1875-1956) d 3'30
Albumblatt in e-moll Nr. 3 op. 51
Sebastian Lee (1805-1887) d 1'30
Sonatine C-Dur 3. Satz
Allegretto

14:30 h Christoph Müller Viola Marin Marais (1656-1728) b 5'30


B26-001 Maike Wagener Klavier La Folia
Largo
Allegro, Andante
Allegretto
Piuvivo
Presto
Allegro
Largo molto
Bertold Hummel (1925-2002) e 2'00
Sonatine für Viola und Klavier
Finale vivace

14:40 h Elena Müller Violine Emil Mlynarski (1870-1935) d 4'00


B26-002 Uliana Gorodetska Klavier Mazur op. 7
Mazur
Béla Bartók (1881-1945) e 6'00
Rumänische Volkstänze
Allegro moderato
Allegro
Andante
Molto moderato
Allegro
Allegro

14:50 h Anna Teresa Rabe Klavier Poplawski (1882-1948) 3'00


B26-031 Joana Cohnen Violine Mazur
Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 2'30
Menuet
István Szelényi (1904-1972) e 2'30
Schlummerlied

15:00 h Julia Reffgen Klavier Arnold Trowell (1887-1966) e 5'30


B26-010 Moritz Ulbrich Violoncello 12 Morceaux faciles
Dietrich Ziller (1924) e 5'45
Kleine Sommermusik

15:10 h Matthias Nießner Violoncello Imre Mezö (1932) e 1'20


B26-026 Antonia Katharina Steven Klavier Mulatok
Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 4'00
Sonatina
Andante
Goethe-Gymnasium

Samstag, 10.03.2018, Goethe-Gymnasium


Duo Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
1. Wochenende 9.–11. März 2018


10:00 Clara Schuster Violine
Mattea Lüdtke Klavier
Georg Friedrich Händel (1685–1759): Gavotte e-Moll
Joseph Haydn (1732–1809): Andante G-Dur
Alec Rowley (1892–1958): Dance Miniature G-Dur op. 45
Thomas Stapel (1964): Kleines Ostinato

10:10 Lukas Stiasny Violine
Jonas Kerda Klavier
Zdenek Fibich (1850–1900): Allegro / Andantino, aus: Sonatina d-Moll op. 27
Konstantin Mostrass (1886–1965): Orientalischer Tanz

10:20 Gustav Witke Violoncello
Anna Katharina Rönsch Klavier
Wolfgang Zamastil (1981): In Texas
Johann Adolf Hasse (1699–1783): Canzona
Manfred Schmitz (1939–2014): RAPsody Nr. 8 D-Dur

10:30 Maximilian Zaunick Violine
Jonathan Morgenstern Klavier
Dmitri Kabalewski (1904–1987): Prozession / Die Träumer,
aus: Zwanzig Stücke op. 80
Ludwig Mendelssohn (1858–1921): Mückentanz
Leo Portnoff (1875–1940): Russische Fantasie Nr. 2

10:40 Luise Charlotta Franz Violine
Lara Lorenz Klavier
Goby Eberhardt (1852–1926): Sonatine A-Dur op. 61 Nr. 3
Daniel Hellbach (1958): Ballade / Brasil, aus: Pop Suite

11:00 Pause (Einspielzeit für nachfolgende Wertungen)

11:20 Greta Kerstin Grötzschel Violine
Georg Kaleb Grötzschel Klavier
14 Igor Stravinsky (1882–1971): Introduzione / Serenata, aus: Suite italienne
Jean Sibelius (1865–1957): Mazurka, aus: Fünf Stücke op. 81

11:30 Margarethe Haupt Violine
Greta Matthes Klavier
Béla Bártok (1881–1945): Allegro non troppo / Andante sostenuto /
Andante – Chanson du vagabond / Allegro – Tanz, aus: Pour les enfants
Moritz Hauptmann (1792–1868): Andante, aus: Sonatine in F-Dur
Natalia Nikolaevna Levi (1901–1972): Tarantella

11:40 Nikolai Litsoukov Violine
Maria Litsoukov Klavier
Fritz Kreisler (1875–1962): Marche miniature viennoise d-Moll
Dmitri Schostakowitsch (1906–1975): Romanze, aus: Albumstücke
Daniel Hellbach (1958): Roadrunner, aus: Pictures Vol. 2

11:50 Jannik Märten Violine
Georgij Martyushev Klavier
Arcangelo Corelli (1653–1713): La Folia op. 5
Nikolai Rakov (1908–1990): Allegro, aus: Sonatine Nr. 2 D-Dur

Preisträgerkonzert des Landeswettbewerbes 2018


Freitag, 4. Mai 2018 | 19:30 Uhr | Ratssaal
Goethe-Gymnasium

12:00 Anna Theresa Preusker Violine

1. Wochenende 9.–11. März 2018


David Heinrich Preusker Klavier
Moritz Hauptmann (1792–1868): Sonate G-Dur op. 10/2
Leonid Fejgin (1923–2009): Aschenbrödel / Krakowiak, aus: Fünf Stücke op. 7

12:10 Pause (Einspielzeit) bis zum Beginn der Ag III
13:15 Wertungsraum: Bekanntgabe der Ergebnisse
18:15 Juryraum: Beratungsgespräche in Reihenfolge der Wertungen

Samstag, 10.03.2018 Goethe-Gymnasium
Duo Klavier und ein Streichinstrument Altersgruppe III

13:30 Matilda Nedo Violine
Hannes Ludwig Klavier
Carl Maria von Weber (1786–1826): Romanze / Larghetto,
aus: Sonate F-Dur op. 10 b
Bohuslav Martinů (1890–1959): Sonatina C-Dur

13:50 Armen Christian Emanuel Schmidt Violine
Mathilde Hauswald Klavier
Zdeněk Fibich (1850–1900): Allegro moderato, aus: Sonatina op. 27
Harald Genzmer (1909–2007): Presto, aus: Sonatine GeWV 225
Jenö Takacs (1902–2005): Ungarischer Tanz / Quasi una siciliana / Bauerntanz,
aus: Acht kleine Stücke op. 50

14:10 Mila-Martha Prokopiev Violoncello


Vi Jasmin Dao Tu Klavier
Berthold Hummel (1976): Sonatine Nr. 1 op. 35c
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847): Lied ohne Worte op. 109
Daniel Van Goens (1858–1904): Saltarello op. 35

14:30 Pause (Einspielzeit für nachfolgende Wertungen)

15:00 Sonja Hentrich Violine
Flavia Berner Klavier
Béla Bartók (1881–1945): Allegro moderato / Allegro / Molto moderato,
aus: Rumänische Volkstänze
Max Bruch (1838–1920): Lebhaft / Sehr mäßig, aus: Schwedische Tänze 15
Jean Sibelius (1865–1957): Valse, aus: Stücke op. 81
Silke Krause (1972): Blues for Rafhael

15:20 Hannes Hochschild Violine
Florentine Lehnert Klavier
Franz Schubert (1797–1828): Sonate g-Moll
Grazyna Bacewicz (1909–1969): Slowakischer Tanz

15:40 Veza Rachel Lessing Violine
Maria Litsoukov Klavier
Antonín Dvořák (1841–1904): Allegro risoluto, aus: Sonatine G-Dur op. 100
Johann Sebastian Bach (1685–1750): Andante un poco,
aus: Sonate A-Dur BWV 1015
Pal Járdányi (1920–1966): Ungarischer Tanz

16:00 Pause (Einspielzeit für nachfolgende Wertungen)

16:15 Chiara Alexandra Rosteck Violine
Hanna Sophie Kunze Klavier
Béla Bartók (1881–1945): Rumänische Volkstänze
Zdeněk Fibich (1850–1900): Andante / Allegro molto, aus: Sonatine op. 27
Wertungen
Mittwoch, 14. März 2018, Schloss Freudental - Blauer Salon
Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
14:00 h Marlene Riemann Klavier Julius Klengel (1859-1933) d 6'00
B26-004 Merle Riemann Violoncello Sonatine für Violoncello und Klavier c-Moll op. 48,1
1. Allegretto, 2. Sarabande - Andante
Miklós Kocsár (1933) e 4'00
Ungarische Tänze aus dem Barcoczy-Manuskript G-Dur
1. Allegro moderato, 4. Andante, 5. Allegro, 6. Allegro
moderato

14:10 h Lisa Marie Podehl Klavier Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 4'00
B26-010 Johanna Schober Violine Sonate F-Dur op. 1,12 HWV 370
Adagio
Henryk Wieniawski (1835-1880) d 5'00
Le Ménétrier (Dudziarz) D-Dur op. 19,2
Mazurka. Allegro
Vladimir Ivanovitsch Rebikov (1866-1920) e 1'00
Danse charactéristique

14:20 h Sarah Hanyue Wang Klavier Krzysztof Penderecki (1933) f 0'50


B26-005 Amanda Baier Violine 3 Miniaturen für Violine und Klavier
Miniatur 1
Zdenék Fibich (1850-1900) d 5'20
Sonatina d-Moll op. 27
1. Allegro, 2. Andante
Igor Strawinsky (1882-1971) e 2'30
Suite Italienne G-Dur
1. Introduzione - Allegro moderato

14:40 h Antonin Birkert Klavier Julius Klengel (1859-1933) d 4'00


B26-011 Benedikt Birkert Violoncello Sonatina c-Moll op. 48,1
Vladimir Mikhailovich Blok (1932-1996) e 6'00
Fünf Stücke auf eine udmyrtische Volksweise

14:50 h Alida Hitzeroth Klavier Johann Baptist Vanhal (1739-1813) c 4'00


B26-006 Lilyana Mecheva Violine Sonate G-Dur op. 30
3. Rondo
István Arató (1910-1980) e 4'00
Sonatina für Violine und Klavier G-Dur
1. Preludio, 2. Aria, 3. Danza

15:00 h Ivo Eckhold Klavier Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 4'20


B26-017 Lina Eckhold Violine Sonate in G KV 9
1. Allegro spirituoso
Carl Maria von Weber (1786-1826) d 2'25
Sonate Nr.1 op. 10
2. Romanze. Larghetto
Waldemar Bloch (1906-1984) e 2'05
Sonatine in C
1. Allegro

220
1
Wertungen
Mittwoch, 14. März 2018, Schloss Freudental - Blauer Salon
Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
15:40 h Patrizia Specker Klavier Zdenek Fibich (1850-1900) d 4'00
B26-018 Juljeta Baisch Violine Sonatine op. 27
Allegro moderato
Carl Maria von Weber (1786-1826) d 1'30
Sonate Nr. 1 op. 10
Romanze, Larghetto
Harald Genzmer (1909-2007) e 2'30
Sonatine
Allegro

15:50 h Teresa Thien-An Ho Klavier Ernst Toch (1887-1964) d 3'50


B26-026 Alexandra Brenner Violoncello Sonate op. 50
Allegro
Sulchan Zinzadse (1925-1991) e 2'50
5 Stücke
4. Berceuse
Max Bruch (1838-1920) d 3'20
4 Stücke op.70
3. Schwedisch

16:00 h Marie Umryk Klavier William Henry Squire (1871-1963) d 3'00


B26-019 Victoria Majewski Violoncello Joyeuse op. 16,2
Allegretto
Benedetto Marcello (1686-1739) b 6'30
Sonate e-Moll
Adagio, Allegro

16:20 h Lea Stolzenburg Klavier Zdenek Fibich (1850-1900) d 3'50


B26-029 Matilda Huss Violine Sonatina d-Moll op. 27
1. Allegro moderato
Ilka Kuusisto (1933) e 5'40
Preludi ja Fuuga viululle ja pianolle G-Dur
Preludi. Moderato, Fuuga. Allegro

16:30 h Justin David Hodorkovski Klavier Béla Bartók (1881-1945) e 2'00


B26-031 Amanda Mayerhoffer Violine Rumänische Volkstänze (Zoltan Szekely)
2. Allegro, 4. Molto moderato
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 6'30
Sonate G-Dur KV 301 (293a)
1. Allegro con spirito

16:40 h Tara Weizenhöfer Klavier Franz Peter Schubert (1797-1828) d 5'00


B26-039 Julia Kühn Violine Sonatine Nr. 1 op. 137 D384
1. Allegro molto
Jenö Takács (1902-1992) e 3'30
Acht kleine Stücke op. 50
5. Präludium und Gavotte, Andante

17:20 h Felix Hauss Klavier Gabriel Fauré (1845-1924) d 4'00


B26-036 Youyou-Julia Ruan Violoncello Sicilienne g-Moll op. 78
Mats Lidström (1959) f 4'30
Tango C-Dur

221
2
Wertungen
Mittwoch, 14. März 2018, Schloss Freudental - Blauer Salon
Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
17:30 h Felix Heisenberg Klavier Max Bisping (1817-1890) d 4'00
B26-041 Emma Gradidge Violine Sonatine Nr. 2 D-Dur
Allegro
Reinhold Glière (1875-1956) d 2'10
Romance c-Moll op. 45
Moderato
Jenö Takacs (1902) e 1'40
Ungarischer Tanz op. 50
Allegretto maestoso

17:40 h Paul Bommas Klavier Johann Wenzel Kalliwoda (1801-1866) d 4'15


B26-037 Maj Bommas Viola 6 Nocturnes op. 186
6. Allegro moderato
Henri Eccles (1670-1742) b 4'30
Sonata g-Moll
1. Largo, 2. Corrente
Paul Bommas (2006) e 1'15
Viva Espana
Nr. 2

18:00 h David Jiyuan Zheng Klavier Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 6'30
B26-042 Otello Ruben Ruoff Violine Die Wiener Sonatinen Nr. 1 C-Dur
Menuetto, Adagio, Allegro
Béla Bartók (1881-1945) e 1'00
Kinderstücke für Violine und Klavier
3. Andante sostenuto - Più vivo

18:10 h Julius Friedmann Klavier Arcangelo Corelli (1653-1713) b 2:30


B26-046 Luise Grawert Violoncello Gavotte
Zhanna Metallidi (1934) e 6'10
Lied von der alten Kiefer, Stures Eselchen
Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) f 1:05
Mechanische Puppe

18:20 h Maria Schlumberger-Ruiz Klavier Edvard Grieg (1843-1907) d 7'30


B26-055 Yungi Kaneko Violine Sonate Nr.1 F-Dur op. 8
1. Allegro con brio
Grazyna Bacewicz (1909-1969) e 2'20
Sonata da camera
2. Allegro

Mittwoch, 14. März 2018, Stadtkirche Bietigheim - Gemeindesaal


Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe IV
10:00 h Elena Müller Klavier Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 5'45
B26-032 Lucie Müller Violine Sonate für Klavier und Violine F-Dur KV 376 (374b)
Allegro
Leoš Janácek (1854-1928) d 5'55
Romance E-Dur
Moderato-Andante-Moderato

222
3
Wertungen
Donnerstag, 15. März 2018, Schloss Freudental - Blauer Salon
Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
10:00 h Jakob Schuler Klavier Alfred Schnittke (1934-1998) e 3'00
B26-057 Franka Marie Ellen Karck Violine Suite im alten Stil (1977)
Ballett
Carl Maria von Weber (1786-1826) d 1'50
Sonate für Violine und Klavier F-Dur op. 10,1
Romanze
Alfred Schnittke (1934-1998) e 3'00
Suite im alten Stil
Fuge

10:10 h Leni Hagner Klavier Georg Friedrich Händel (1685-1759) b 5:15


B26-049 Julian Rall Violoncello Sonate für Viola da gamba und Cembalo C-Dur
1. Larghetto, 2. Allegro
Franz Xaver Woschitka (1728-1796) c 4:30
Sonate C-Dur
2. Andante poco Adagio, 3. Rondo. Allegro

10:20 h Mathis Bossert Klavier Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 4'00


B26-069 Dimitris Arhontikis Violoncello Sonatine d-Moll
Andante
Camille Saint-Saëns (1835-1921) d 6'00
Allegro appassionato op. 43

10:40 h Valérie Lucienne Baral Klavier Arcangelo Corelli (1653-1713) b 3'50


B26-050 Mara Lucia Villa Hamann Violine Sonata Nr. 5 op. 5
Adagio, Vivace
Franz Schubert (1797-1828) c 5'40
Sonate g-Moll D 408
Menuetto, Allegro moderato

10:50 h Moritz Wenckebach Klavier Istvan Szelenyi (1904-1972) e 2'00


B26-072 Paula Zwanziger Violine Burschentanz
Zdenek Fibich (1850-1900) d 4'05
Sonatina op. 27
Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) e 2'00
Romance

11:00 h Shuheng Wei Klavier Helene Liebmann (1796-1819) d 5'10


B26-113 Rebekka Hövel Violoncello Grande Sonate für Violoncello und Klavier B-Dur op. 10
Andante sostenuto
Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1840-1893) d 4'20
Nocturne b-Moll op. 19,4

11:40 h Alina Bakman Klavier Antonín Dvorák (1841-1904) d 4'00


B26-080 Tara Maria Missale Violine Sonatine G-Dur op. 100
2. Indian canzonetta
Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 5'00
Rondo G-Dur WoO 41
Allegro
Michael Radanovics (1958) e 1'00
Peggy, the rubber duck C-Dur
Medium Blues tempo

226
1
Wertungen
Donnerstag, 15. März 2018, Schloss Freudental - Blauer Salon
Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
11:50 h Cosima Brandner Klavier Carl Maria von Weber (1786-1826) c 2'15
B26-097 Lucia Brandner Violine Sonate G-Dur op. 10b
Air Polonaise. Rondo allegro
Alfred Schnittke (1934-1998) e 6'25
Suite im alten Stil a-Moll
Menuett, Fuge

12:00 h Damian Nerling Klavier Johann Matthias Sperger (1750-1812) c 1'40


B26-082 Momme Löser Kontrabass Menuett G-Dur
3. Satz
Ida Carroll (1905-1995) e 1'15
Bolero d-Moll
Janina Garscia (1920) e 1'40
Der Morgen g-Moll
Scott Joplin (1868-1917) e 2'45
The Entertainer C-Dur

12:20 h Alexandru Duchaussoy Klavier Heinrich Ernst Kayser (1815-1888) c 4'10


B26-098 Sarah Böhme Violine Sonatine op. 35
Allegro, Larghetto amoroso (Sonatine G-Dur)
Barbara Heller (1936) f 1'25
Klangblumen Nr. 13 e-Moll
Regenblume
Daniel Hellbach (1958) e 0'55
Pictures Nr. 7 e-Moll
Hard Line

12:30 h Ines Cosic Klavier Nikolai Rakow (1908-1990) e 2'00


B26-089 Cosima Stoffel Violine Sieben Stücke für Violine und Klavier
2. Andante ed espressivo
Carl Maria von Weber (1786-1826) d 4'00
Sonate Nr. 6 C-Dur op. 10
3. Polacca
Ernst Mahle (1929) e 2'30
Sonatina
Allegro moderato

12:40 h Anna Lotta Schnitzler Klavier Béla Bartók (1881-1945) e 1'30


B26-102 Lina Schnitzler Violine Rumänische Volkstänze Sz 68
4. Buciumeana (Tanz aus Butschum). Molto moderato
Harald Genzmer (1909-2007) e 2'00
Sonatine GeWV 225
4. Allegro
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 5'00
Sonate Nr. 21 e-Moll KV 304/300c
1. Allegro

14:30 h Lisa-Marie Ehrenfried Klavier Wolfgang Amadeus Mozart (1791) c 5'00


B26-091 Anna Maria Kefer Violine Sonate für Piano und Violine G-Dur KV 301
Allegro con spirito
Edvard Grieg (1843-1907) d 4'45
Sonate B-Dur op. 13
3. Allegro animato

227
2
Wertungen
Donnerstag, 15. März 2018, Schloss Freudental - Blauer Salon
Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
14:40 h Ann-Sophie Schrape Klavier Zdenek Fibich (1850-1900) d 3'40
B26-104 Marlen Schlegel Violine Sonatina op. 27
1. Allegro moderato
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 2'00
Wiener Sonatine Nr. 5 F-Dur
1. Larghetto
Harald Genzmer (1909-2007) e 2'20
Sonatine Nr. 1
4. Allegro

14:50 h Kristian Koppányi Klavier Carl Maria von Weber (1786-1826) c 7'00
B26-114 Joan Park Violine Sonata Nr. 2 WeV P.6/2
Moderato, Adagio, Rondo
Béla Bartók (1881-1945) e 1'30
Sonatine
1. Dudások. Allegretto

15:10 h Sophia Faißt Klavier Antonín Dvorák (1841-1904) d 5'00


B26-115 Lavinia Mährlein Violine Sonatine für Klavier und Violine G-Dur op. 100
1. Allegro risoluto
Bertold Hummel (1925-2002) e 5'00
Sonatine für Violine und Klavier op. 35
2. Elegie, 3. Finale vivace

15:20 h Milla Weber Klavier Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 5'40


B26-125 Maria Marburger Violine Sonate G-Dur KV 301
Allegro con spirito
Robert Fuchs (1847-1927) d 2'30
Amorette Nr. 3 D-Dur op. 54
Lustig und ausgelassen

15:30 h Leonie Hornikel Klavier Grazyna Bacewicz (1909-1969) e 2'10


B26-136 Hugo Leander Krivec Violine Easy Pieces Band 2
Capriccio, Kolysanka
Johann Baptist Vanhal (1739-1813) c 6'40
Sonate für Violine und Klavier G-Dur op. 30,3
2. Cantabile, 3. Rondo allegro

16:10 h Jonas Firle Klavier Benedetto Marcello (1686-1739) b 4'30


B26-127 Luisa Marie Oellig Kontrabass Sonate e-Moll op. 1,2
Adagio, Allegro
Robert Fuchs (1847-1927) d 7'10
Drei Stücke für Kontrabass und Klavier Nr. 1 g-Moll op. 96
Allegro moderato

16:20 h Mara Sauter Klavier Domenico Dragonetti (1763-1846) c 1'30


B26-151 Jasmina Müller Kontrabass Kleiner Walzer F-Dur
Frederick Boaden (19,,) e 3'00
Petite Suite für Kontrabass und Klavier
1. Prelude, 2. Elegy
Everett Gates (1914) e 3'30
Night Song

228
3
Wertungen
Donnerstag, 15. März 2018, Schloss Freudental - Blauer Salon
Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
16:30 h Alexandra Weller Klavier Adolf Weidig (1867-1931) d 3'30
B26-128 Eleonora Jansen Violine Romanze G-Dur op. 5,1
Andante
Peteris Vasks (1946) e 4'00
Kleine Sommermusik
Traurig, Heiter

16:50 h Rosalba Realpe Schäfer Klavier István Szelényi (1904-1972) e 1'30


B26-142 Ruben Realpe Schäfer Violine Dudelsackpfeife, Im Zirkus
Bertold Hummel (1925-2002) e 2'00
Sonatine Nr. 1 op. 35a
2. Satz Elegie, langsamer Satz
Antonín Dvorák (1841-1904) d 6'30
Sonatine op. 100
1. Allegro risoluto

17:00 h Ann-Sophie Wörz Klavier Antonín Dvorák (1841-1904) d 4'00


B26-133 Tara Maria Missale Violine Sonatine G-Dur op. 100
Indian Canzonetta
Ludwig van Beethoven (1770-1827) c 5'00
Rondo G-Dur WoO 41
Allegro

17:10 h Amelie Hann Klavier Michail Glinka (1804-1857) d 8'15


B26-152 Rebekka Pirsch Viola Sonata d-Moll
Allegro moderato
Emile Naoumoff (1962) e 1'40
Petite Suite
Avec énergie

17:50 h Helen Sophie Rößler Klavier Moritz Hauptmann (1792-1868) c 4'30


B26-132 Lavinya Kabatnik Violine Sonatine Nr. 2 G-Dur op. 23
Allegretto, Andante, Allegro
Edward William Elgar (1857-1934) d 3'30
Chanson de Matin G-Dur op. 15,2

18:00 h Laura Louisa Scharlach Klavier Moritz Hauptmann (1792-1868) c 4'00


B26-144 Emilia Rudnitzki Violine Sonatine Nr. 2 G-Dur op. 10
1. Allegretto, 2. Andante, 3. Allegro
Cornelius Gurlitt (1820-1901) d 2'10
Feierstunden für Violine und Klavier A-Dur op. 212
Ständchen
Peter Mai (1935) e 2'00
Sonatine für Violine und Klavier
1. Marsch

18:10 h Aaron Bornstedt Klavier Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 6'00


B26-135 Anna Katharina Ringger Violine Sonate e-Moll KV 304 (300c)
1.Satz
Hans Aerts (1958) e 3'00
Souvenir de Buenos Aires
Tango

229
4
Wertungen
Freitag, 16. März 2018, Schloss Freudental - Blauer Salon
Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
10:00 h Marco Truffner Klavier Domenico Della Bella (1680-1740) b 2'25
B26-139 Felicitas Reichert Violoncello Sonate C-Dur für Violoncello und Basso contino C-Dur
Andante
Giga
Bernhard Romberg-Ruyssen (1767-1841) c 4'20
Concertino Nr. 1 e-Moll op. 38
Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) e 1'30
Die mechanische Puppe a-Moll

10:10 h Florian Geiger Klavier Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) d 4'20


B26-161 Heidi Dreger Violoncello Lied ohne Worte D-Dur op. 109
1. Andante
Miklós Kocsár (1933) e 5'00
Ungarische Tänze G-Dur
1. Allegro moderato, 2. Poco meno mosso, 3. Allegretto,
4. Andante, 5. Allegro, 6. Allegro moderato

10:20 h Nuria Donata Bauer Klavier Felix Treiber (1960) f 3'30


B26-174 Lilli Marie Korta Violine Prisma für Violine und Klavier
La Valse, Canto Semplice, Alla Paganini
Franz Schubert (1797-1828) c 4'40
Sonatine D-Dur op. post.137
1. Allegro molto

10:40 h Eduard Haas Klavier Carl Maria von Weber (1786-1826) d 2'00
B26-143 Nils Kölle Violine Sonatine für Violine und Klavier G-Dur op. 10,2
Rondo allegro
Alfred Schnittke (1934-1998) e 7'00
Suite im alten Stile
Pantomime, Fuge

10:50 h Jamie Ross Klavier Dmitri Schostakowitsch (1906-1975) e 1'30


B26-177 Kian Ross Violoncello Die mechanische Puppe
Guy Berryman (1948) f 4'30
Paradise
Peponi
Arnold Trowell (1887-1966) e 1'30
Humoresque

11:00 h Robin Schulz Klavier Franz Schubert (1797-1828) c 5'20


B26-146 Mona Sotih Violine Sonatine g-Moll op. 137,3 D 408
1. Allegro giusto
Jean Sibelius (1865-1957) d 2'00
Fünf Stücke D-Dur op. 81
2. Rondino

11:30 h Liara Fetzer Klavier Bernhard Romberg (1767-1841) c 4'30


B26-162 Frederika Finkbeiner Violoncello Sonate e-Moll op. 38
1. Allegro non troppe
Alexander Arutjunjan (1920-2012) e 4'30
Impromptu

233
1
Wertungen
Freitag, 16. März 2018, Schloss Freudental - Blauer Salon
Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe II
11:40 h Paul Dusemund Klavier Julius Klengel (1859-1933) d 5'40
B26-178 Philipp Vierneisel Violoncello Sonatine Nr. 3 G-Dur op. 47,3
1. Allegro risoluto
Pál Járdányi (1920-1966) e 3'20
Sonatina
1. Larghetto

Freitag, 16. März 2018, Stadtkirche Bietigheim - Gemeindesaal


Duo: Klavier und ein Streichinstrument, Altersgruppe III
14:30 h Hanna Rosa Emilsson Klavier Michail Glinka (1804-1857) d 9'00
B26-044 Linda Emilia Emilsson Viola Sonata d-Moll
Allegro moderato
Bertold Hummel (1925-2002) e 9'00
Sonatine op. 52b Nr. 2
Allegro maestoso, Andante cantabile, Finale-Toccata

14:50 h Benjamin Friesinger Klavier Claude Debussy (1862-1918) e 12'00


B26-157 Johann Sora Blakytny Violoncello Sonate d-Moll L 135
Lent, Modérément animé, Animé
Robert Schumann (1810-1856) d 4'30
Fantasiestücke A-Dur op. 73
Rasch und mit Feuer

15:10 h Linda Emilia Emilsson Klavier Joaquin Turina (1882-1949) f 13'00


B26-043 Hanna Rosa Emilsson Violine Premiere Sonate op. 51
Lento, Aria, Rondeau
Franz Schubert (1797-1828) c 2'30
Andante op. 137,1 D 384

15:30 h Justin Bauer-Chen Klavier Alfred Schnittke (1934-1998) e 7'00


B26-164 Maja Natalia Knezevic Violine Suite im alten Stil
Menuett, Fuge
Antonín Dvorák (1841-1904) d 12'00
Sonatina G-Dur op. 100
2. Larghetto, 3. Scherzo

16:20 h Lea Marie Cosic Klavier Michail Glinka (1804-1857) d 9'30


B26-062 Céline Eberhardt Viola Sonate für Viola und Klavier d-Moll
1. Allegro moderato
Jacob Gordon (1895-1984) e 3'35
Sonatina für Viola und Klavier G-Dur
1. Allegro guisto

16:40 h Pia Braeuchle Klavier Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) c 14'00


B26-165 Wiktoria Wasilewska Violine Sonate für Klavier und Violine G-Dur KV 301
Allegro con spirito, Allegro
Alfred Schnittke (1934-1998) e 4'00
Suite im alten Stil Pantomime C-Dur
Andantino

234
2
 5(*,21$/:(77%(:(5% -8*(1' 086,=,(57



:HUWXQJVSURJUDPP

6HLWH 
'XR .ODYLHU XQG HLQ 6WUHLFKLQVWUXPHQW $OWHUVJUXSSH ,,
)UHLWDJ  -DQXDU  .DUO$GOHU6DDO
 K /LVD0DULH (KUHQIULHG .ODYLHU :ROIJDQJ $PDGHXV 0R]DUW  F 

$QQD 0DULD .HIHU 9LROLQH 6RQDWH IU 3LDQR XQG 9LROLQH *'XU .9 
$OOHJUR FRQ VSLULWR
(GYDUG *ULHJ  G 

6RQDWH IU 3LDQRIRUWH XQG 9LROLQH %'XU RS 
 $OOHJUR DQLPDWR

 K 7DEHD 3ROVNL 9LROLQH 'LPLWUL .DEDOHZVNL  H 



(OOHQ 6DO]PDQQ .ODYLHU  6WFNH IU 9LROLQH XQG .ODYLHU RS 
 3ROND $OOHJUHWWR OHJJLHUR
 /LFKW XQG 6FKDWWHQ $QGDQWH FDQWDELOH
:ROIJDQJ $PDGHXV 0R]DUW  F 

6RQDWH %'XU .9 
 $OOHJUR
3HWHU 3U]\VWDQLDN  H 

2OG .OH]PHU  J0ROO

 K ,QHV &RVLF .ODYLHU 1LNRODL 5DNRZ  H 



&RVLPD 6WRIIHO 9LROLQH 6LHEHQ 6WFNH IU 9LROLQH XQG .ODYLHU
 $QGDQWH HG HVSUHVVLYR
&DUO 0DULD YRQ :HEHU  G 

6RQDWH IU 9LROLQH XQG .ODYLHU 1U  &'XU RS 
 3RODFFD
(UQVW 0DKOH  H 

6RQDWLQD
$OOHJUR 0RGHUDWR

 K 0LKR +LUDQR 9LROLQH %HOD %DUWRN  H 



0RWRWVXJX 1DNDPXUD .ODYLHU 5XPlQLVFKH 9RONVWlQ]H
 $OOHJUR PRGHUDWR
 $OOHJUR
:ROIJDQJ $PDGHXV 0R]DUW  F 

6RQDWH H0ROO .9 
 $OOHJUR

 K 0DULD 6FKOXPEHUJHU5XL] .ODYLHU (GYDUG *ULHJ  G 



<XQJL .DQHNR 9LROLQH 6RQDWH 1U IU 9LROLQH XQG .ODYLHU )'XU RS 
 $OOHJUR FRQ EULR
*UD]\QD %DFHZLF]  H 

6RQDWD GD FDPHUD IRU YLROLQ DQG 3LDQR
 $OOHJUR

 K )UDQND 0DULH (OOHQ .DUFN 9LROLQH $OIUHG 6FKQLWWNH  H 



-DNRE 6FKXOHU .ODYLHU ³6XLWH LP DOWHQ 6WLO´ IU 9LROLQH XQG .ODYLHU 
%DOOHWW
&DUO 0DULD :HEHU  F 

6RQDWH IU 9LROLQH XQG .ODYLHU )'XU RS  1U 
5RPDQ]H
$OIUHG 6FKQLWWNH  H 

6XLWH LP DOWHQ 6WLO IU 9LROLQH XQG .ODYLHU
)XJH

 K 3DXVH

 K 0LKR +LUDQR .ODYLHU )UDQ] 6FKXEHUW  G 



0LND +LUDQR 9LROLQH 6RQDWLQH ''XU RS  1U 
 $OOHJUR PROWR
%HUWROG +XPPHO  H 

6RQDWLQH 1U RS D
 0DHVWRVR   )LQDOH YLYDFH
 5(*,21$/:(77%(:(5% -8*(1' 086,=,(57



:HUWXQJVSURJUDPP

6HLWH 
'XR .ODYLHU XQG HLQ 6WUHLFKLQVWUXPHQW $OWHUVJUXSSH ,$
)UHLWDJ  -DQXDU  .DUO$GOHU6DDO
 K $WHR %UHKPHU .ODYLHU 'PLWUL %RULVVRZLWVFK .DEDOHZVNL  I 

/HWRQJ =KRQJ 9LROLQH *DORSS ''XU
$OOHJUR
%HOD %DUWRN  H 

3LRVHQND &'XU
0ROWR VRVWHQXWR
$QWRQL5RPXDOG &RIDOLN7ZDUGRZVNL  I 

'HU *UDVKSIHU $'XU
$OOHJUHWWR
$QGUHD +RO]HU5KRPEHUJ H 

0FNHQWDQ] *'XU
/HEKDIW

 K 1LND -QJOLQJ .ODYLHU :ROIJDQJ $PDGHXV 0R]DUW  F 



$QQD 0LD .DUFN 9LRORQFHOOR %DJDWHOOH *'XU
3HWHU ,OMLWVFK 7VFKDLNRZVNL  G 

$OWHV IUDQ]|VLVFKHV /LHGFKHQ H0ROO
1 1 H 

+XQJDULDQ )RONVRQJ G0ROO

 K .D]XPD 1LVKLPXUD :RQJ .ODYLHU $QGUp-RVHSK ([DXGHW  E 



-DNRE 6FKLHVVOHU 9LRORQFHOOR 0HQXHWW *'XU
$UQROG 7URZHOO  G 

,G\OOH &'XU RS  1U 
ÈFV /DMRV  H 

%lUHQWDQ]  %HDUCV 'DQFH
'LPLWUL $UDNLVKYLOL  H 

*HRUJLVFKHU 7DQ] *'XU

 K 3DXVH
 K (UJHEQLVEHNDQQWJDEH $*5 ,$
 5(*,21$/:(77%(:(5% -8*(1' 086,=,(57



:HUWXQJVSURJUDPP

6HLWH 
'XR .ODYLHU XQG HLQ 6WUHLFKLQVWUXPHQW $OWHUVJUXSSH ,%
)UHLWDJ  -DQXDU  .DUO$GOHU6DDO
 K 6LPRQ 0H\HU .ODYLHU :LOOHP GH )HVFK  E 

/XLVH 0H\HU 9LROLQH $ULHWWD G0ROO
/DUJKHWWR H SLDQR
-XOLXV .OHQJHO  G 

6RQDWLQH &'XU
 ,P /lQGOHU]HLWPD‰

 K 0DUOHQH :HLGQHU .ODYLHU 7RELDV +DVOLQJHU  F 



6RSKLD +DQ\Q +RHIHU 9LROLQH 6RQDWLQH 1U  &'XU RS 
 $QGDQWH FRQ HVSUHVVLRQH
$QDWROL .RPDURZVNL  H 

9DULDWLRQHQ EHU HLQ UXVVLVFKHV 9RONVOLHG $'XU

 K -DVPLQD ,VDEHOO 1LNRJKRV\DQ .ODYLHU )UDQ] 6FKXEHUW  G 



1DRPLK +DG]LF 9LROLQH 6RQDWLQH IU .ODYLHU XQG 9LROLQH ''XU RS  1U
$OOHJUR PROWR
-RR +\XQJ.L  H 

/XOODE\ IRU /HR

 K 0HL 0DULD )XWDPXUD .ODYLHU $OH[DQGHU -HJRURZLWVFK 9DUODPRY  F 



3DXOLQH *HLJHU 9LRORQFHOOR 2URV] 1HSGDO 5XVVLVFKHV 9RONVOLHG
$QGDQWH FDQWDELOH
1\DR &RULQ  H 

$UDELVFKHU 7DQ]

 K &DUROLQD :LOOEXUJHU .ODYLHU 'PLWUL .DEDOHZVNL  H 



6RSKLH :LOOEXUJHU 9LROLQH *$/23
0DULD .DF]XUELQD  H 

0LV = /DOHF]ND 7DQ] PLW GHP %lUHQ
$QWRQL &RIDOLN  I 

'DV 5HQWLHU
$QGUHD +RO]HU5KRPEHUJ  I 

3RORQDLVH

 K 3DXVH

 K /XLVH 0H\HU .ODYLHU 0RULW] +DXSWPDQQ  G 



6LPRQ 0H\HU 9LRORQFHOOR 6RQDWLQH 1U  *'XU
 $OOHJUHWWR
 $QGDQWH
 $OOHJUR
$UDP .KDWFKDWXULDQ  H 

7KH /LWWOH +RUVH
$OOHJUHWWR

 K 9DOHULD :DQG .ODYLHU $QWRQtQ 'YRUiN  G 



&ODUD =LPPHUPDQQ 9LROLQH 6RQDWLQH *'XU RS 
$OOHJUR ULVROXWR
5HQp $UPEUXVWHU  H 

.OHLQH 6XLWH RS 
(OHJLH XQG :DO]HU

 K 9LYLHQ 7KR‰ .ODYLHU $GDP &DUVH  H 



$QQD 0ROFKDQRY 9LROLQH 6ZLQJLQJ DXV 6HYHQ 6KRUW 3LHFHV
-RVHSK +D\GQ  F 

3UHVWR DXV 'LYHUWLPHQWR 1U 
)UDQ] 7U|JHU  I 

 =XJDEHQ IU DOOH *HOHJHQKHLWHQ
/LFKW DXV
 5(*,21$/:(77%(:(5% -8*(1' 086,=,(57



:HUWXQJVSURJUDPP

6HLWH 
'XR .ODYLHU XQG HLQ 6WUHLFKLQVWUXPHQW $OWHUVJUXSSH ,%
)UHLWDJ  -DQXDU  .DUO$GOHU6DDO
 K ,OMD 7\XO\XNRYVNL\ .ODYLHU 'PLWUL 6FKRVWDNRZLWVFK  H 

/RXLV +RDQJ 9LROLQH $OEXPVWFNH IU 9LROLQH XQG .ODYLHU
3XSSHQWDQ]
'UHKRUJHO3ROND
=GHQHN )LELFK  G 

6RQDWLQD *'XU RS 
$QGDQWLQR
-RVHSK +D\GQ  F 

$QGDQWH IU 9LROLQH XQG .ODYLHU *'XU

 K 6RILD .DWKDULQD (PLOVVRQ .ODYLHU +HUWKD 5RVD+HUVHQL  I 



6RILD $QQD :LWWRUI 9LRORQFHOOR /LPDVDLU RS 
*LXVHSSH 6DPDUWLQL  E 

0RXYHPHQW G
XQH 6HUHQDGH *'XU

 K 3DXVH

 K 9DOHULD :DQG .ODYLHU 6HUJHL 5DFKPDQLQRY  G 



$QQD 0HLSDULDQL 9LRORQFHOOR /LHG
$QGDQWLQR
%HOD %DUWyN  H 

.LQGHUVWFN 1U 
$OOHJUR
)HOL[ 0HQGHOVVRKQ %DUWKROG\  G 

/LHG RKQH :RUWH RS 

 K 0D[LPLOLDQ :HLQEHUJHU .ODYLHU )ULHGULFK 6HLW]  G 



%HQQHW %ODQNHQEXUJ 9LRORQFHOOR 'LH =LJHXQHU NRPPHQ
-X 6ORQRY  H 

:DO]HU

 K 'RPL;L[XDQ =KX .ODYLHU :ROIJDQJ $PDGHXV 0R]DUW  F 



,OD\GD <LOGL] 9LROLQH 'LH :LHQHU 6RQDWLQHQ 1U  &'XU
$OOHJUR EULOODQWH
/HR 3RUWQRII  H 

5XVVLVFKH )DQWDVLH 1U 
$QGDQWH  $OOHJUR

 K 0LFKHOOH +DXVFK .ODYLHU $UFDQJHOR &RUHOOL  E 



7DLVLD 6FKXN 9LROLQH /D )ROLD G0ROO RS  1U
&KDUOHV 'DQFOD  G 

.RQ]HUW 6ROR 1U  D0ROO RS 

 K .HKXL /L .ODYLHU $XJXVW 1|ON  G 



0DUF 6WURNRY 9LRORQFHOOR /HJHQG
$XJXVW 1|ON  G 

&DSULFFHWWR
6FKDOZD 7DNWDNLVFKZLOL  I 

8UPXOL

 K (OLVDEHWK 1DPWFKHYDG]H .ODYLHU &ODXGH 'HEXVV\  G 



$QQD 0HLSDULDQL 9LRORQFHOOR /HV &ORFKHV
-HDQ3KLOLSSH 5DPHDX  E 

%DXHUQWDQ]
5REHUW 6FKXPDQQ  G 

)DQWDVLHVWFNH RS 
=DUW PLW $XVGUXFN

 K 3DXVH
 K (UJHEQLVEHNDQQWJDEH